UNIVERSIDAD PRIVADA DEL VALLE

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS JURIDICAS

DERECHO NOTARIAL Y REGISTRAL

“Poderes”

Paralelo “A”
Estudiantes:
 Tapia Mendoza Cinthia Ayné
 Moya Nay Karen Carela
 Pardo Molina Fabricio Oscar
 Plata Colque Stefany
 Casas Alanoca Marcos Joel

Docente: Dr. Gustavo Mendoza Orozco

Fecha de entrega: 19/04/2023

Gestión 1 – 2023
INTRODUCCION
En el presente documento hablaremos sobre los poderes que se los van a dar a pedido
de parte frente a un notario de fe pública.
Veremos la diferencia entre mandato y poder, sus características, su estructura, etc.
MARCO TEORICO

¿Qué es mandato?

El mandato expreso, contrato por el cual una persona debe hacer algo por
recomendación y encargo de otra persona, se traduce en el documento público otorgado
ante un Notario de Fe Publica y se llama Poder Notarial.

si el interesado decide nombrar a su representante, lo hace a través del mandato y es

materializado en el Poder Notarial otorgado ante Notario de 6 Fe Publica, para que el
interesado sea representado legalmente en el juicio o pleito y simplemente bastará con
que el interesado señale a su mandatario para que inicie.

El mandato en Bolivia

El Código Civil boliviano en el artículo 834 establece claramente la noción del mandato
y señala textualmente que, el mandato es el contrato por el cual una persona se obliga a
realizar uno o más actos jurídicos por cuenta del mandante, identifica claramente al que
lo otorga o encarga como mandante y al que representa y acepta el mandato como
mandatario con capacidad de representar al mandante, como si se tratara del mandante
en persona al realizar lo encomendado.

En la legislación boliviana según a no indicado y señalado en la ley del notario en su

artículo 62 (Documentos de representación), el mandato es un contrato cuya
característica, radica en el hecho de investir de poder de representación que hace una
persona a otra persona y que ésta persona a quien se otorga el mandato o a favor de
quien se otorga, acepta realizar esos actos y se constituye en mandatario para
representar a su mandante, el objeto de ese mandato es el de ejecutar en nombre del
mandante y por cuenta propia un acto o varios actos jurídicos que necesariamente debe
realizar el mandante, hecho que en la realidad puede darse estando presente el
mandante, creando una relación de derecho entre las dos partes, llámense mandante el
que otorga el poder y mandatario que lo acepta y como el mandato es un contrato para
hacer algo por cuenta de otro, se debe reconocer que el realizar los actos por cuenta de
otros tiene su compensación onerosa.

El mandato, también se conoce como procuración, el mandante era quién daba el

encargo, procurador quién lo 8 recibía, sin embargo, el término mandato se aplicaba a
un sentido más general, como era cuando alguien asumía el compromiso de servir o
hacer alguna cosa por encargo de otra persona, la procuración se refería al poder dado
bajo una forma escrita determinada. La representación y la prestación de algún servicio
o de hacer alguna cosa para el mandante es lo que caracteriza al mandato.
Representación en juicio o pleito

Para la representación en un juicio o pleito, necesariamente deberá haber mandato

expreso a través de documento público, es decir, un Poder Notarial ante el Notario de
Fe Publica para que esta cualidad jurídica del representante sea público, válido, sea
consiente y se acepte de esa manera por las autoridades judiciales y/o administrativas,
constituyéndose el servidor o realizador del acto ajeno, en mandatario. En las tareas
mandadas a hacer por un empleador a su empleado, se acepta como bien hechas, ya que,
aunque no tenga poder expreso lo que está haciendo es un mandato convirtiéndose en su
mandatario. Podemos ver que donde hay representación existe el mandato, sin interesar
la clase de actos a realizar. Cuando el mandatario realiza un acto o varios en nombre y
representación de su mandante, recibiendo el poder de representarle, le obliga hacia
terceros y estos respecto al mandante y siempre dentro de los términos y limitaciones
contenidos en el poder que hacen a su calidad de mandatario.

Existen dos clases de mandato y son las siguientes:

• Una es la representación por mandato, que presupone sea extendida por poder

• La segunda es cuando la representación conferida por la ley y se entiende como la

representación sin necesidad de mandato.

El mandato es el instrumento jurídico habilitante y esencial, para que el mandatario

pueda entablar relaciones jurídicas con terceros, por cuenta del mandante. La actuación
del mandatario constituye el objeto del contrato.

Según lo otorga nuestro Código Procesal Civil en su artículo 35:

Lo que tenemos presente es que la actuación del mandatario siempre es por cuenta del
mandante, de modo que los efectos y consecuencias económicas y jurídicas, se reflejan
finalmente sobre el patrimonio del mandante.

El mandato presenta las siguientes características:

• Es elemento personal

• Se constituye por parte del mandate

• Es en forma unilateral

• Se encomienda en la realización de actos y negocios

• Es Oneroso

• Se hace el encargo o se encomienda la realización de actos o negocios por cuenta

del mandante o poderdante
Puntos que debemos tomar en consideración lo que dispone el artículo 29 del código
procesal civil:

También debemos tomar en cuenta la capacidad legal y de ejercicio de las partes, pues
el mandato establece entre ellos una relación contractual que les otorga derechos y les
impone obligaciones recíprocas y estas se asumen siendo capaces legalmente y
lógicamente mayores de edad con capacidad de contratar, que no podría válidamente
celebrarse si alguna de las partes careciere de capacidad, es por eso, que en forma
obligatoria el Notario de Fe Pública debe verificar la capacidad legal y jurídica del 11
rogante en la otorgación del mandato que se convertirá en mandatario o poderdante

¿Qué es la insuficiencia?

La insuficiencia o en la falta de facultades para favorecer o perjudicar a la parte dentro

del proceso judicial, el mandante por motivos propios y no poder estar presente en su
juicio, tramita el mismo mediante su representante legal a quien confiere mandato
expreso a través del Poder Notarial otorgado ante el Notario de Fe Publica.

Conclusión

Con todo lo señalado y mencionado, tenemos en cuenta que el mandato es un poder y

capacidad de habilitar a otro de realizar los actos y negocios que el mandante tiene a
otro, dichos actos deben estar escritos en una especie de contrato, el cual tendrá forma
onerosa, unilateral y presentado ante un notario de fe pública para que aquel pueda
ejercer dichos actos a nombre del mandatario

Poder

Es un acto jurídico unilateral que consiste en otorgarle a una persona, por escrito,
facultades para realizar una determinada gestión, o conjunto de gestiones, celebrar un
contrato o para que contrate a su nombre. Ahora bien, cuando la persona acepta el poder
y ejerce la representación, deja de ser un acto jurídico unilateral para convertirse en un
acuerdo de voluntades (Es en todo caso un contrato consensual, sinalagmático
imperfecto); un contrato (acto jurídico bilateral) que, en Bolivia, al igual que el
mandato tendrá efectos similares.

Un poder es un documento público autorizado por un notario que permite a una persona
o empresa designar a otra como su representante para que actúe en su nombre en
determinados actos jurídicos, de modo que el representante deberá acreditar su cualidad
de apoderado mediante la exhibición de la copia autorizada del poder.

(Poderes, [Link])

Pero hagamos hincapié en la aceptación del apoderado; para convertir ese acto
inicialmente unilateral en bilateral imperfecto, como dijimos debe mediar la aceptación,
y esta puede imprimirse por el receptor-apoderado de forma expresa o tácita, véase en
nuestra normativa sustantiva civil se refiere precisamente a esta posibilidad el –poder-
unilateral que se perfecciona cual mandato con la aceptación:

ARTÍCULO 806. (ACEPTACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DEL MANDATO)

El contrato se perfecciona por la aceptación del mandatario. Su aceptación puede ser

sólo tácita y resultar de ciertos hechos…

Código Civil boliviano

Poder en nuestro medio es acto inicialmente unilateral, se constituirá en contrato con

obligación bilateral solo desde momento de la aceptación del apoderado que usualmente
será posterior de forma expresa o tácita al ejecutar el poder.

Es obligación de hacer, actuación a nombre de otra persona para que los actos
efectuados surtan en el patrimonio del representado, de tal manera que la relación
jurídica vincula directa e inmediatamente al representante con el representado.

Poder es un contrato de responsabilidad, por el que una persona o varias (el, o los
mandantes) confían una determinada gestión a otra (mandatario), en uno o más
negocios, por cuenta y riesgo del mandante.

Al respecto el Código Civil dice en su Artículo 804 «(Noción) El mandato es el

contrato por el cual una persona se obliga a realizar uno o más actos jurídicos por
cuenta del mandante”.

El Poder o Mandato, es un contrato oneroso, consensual y bilateral. Se perfecciona por

el solo consentimiento del mandante y mandatario, el del mandatario al momento de
aceptar la gestión o el encargo (Art. 806 C.C. ya referido).

El código Civil en su Art. 805, autoriza la otorgación del mandato mediante escritura
pública, documento privado, por carta e inclusive verbalmente según el carácter de la
gestión a encomendarse; en esta última forma en rigor de verdad estarían comprendidos
los actos meramente circunstanciales accesorios que por su poca importancia no se
hacen necesarios su otorgación por escrito: por ejemplo, mandar a comprar material de
construcción, escritorio, representación en reunión de padres de familia, etc.

Poder es una facilidad que la ley dispensa a la persona natural o jurídica, que no puede
atender personalmente actos de derecho, juicios o negocios en forma personal, por
encontrarse lejos del lugar donde debe realizarse el acto jurídico, o por estar impedido
momentáneamente, por enfermedad o por otras circunstancias.

Otorgamiento. Todo poder se otorga ante Notario de Fe Pública y debe ser autorizado
personalmente por el CONFERENTE-MANDANTE.
El poder puede ser faccionado mediante instructiva elaborada por un Abogado o
labrarse directamente a petición verbal del conferente-mandante.

Los poderes son llevados en un archivo especial con el título genérico de PODERES,
los mismos que deben ser ordenados en forma correlativa, sellados, firmados, foliados y
empastados.

La Ley del Notariado Plurinacional establece entre otros aspectos los datos que deben
hacerse constar en este tipo de documentos notariales

ARTÍCULO 62. (DOCUMENTOS DE REPRESENTACIÓN).

I. Se otorgarán ante la notaria o el notario: [Link] especial; [Link] general; c.

Poder colectivo; d. Sustitución de poder; e. Revocatoria de poder; f. Otros
previstos por Ley.
II. En el poder otorgado ante la notaria o el notario, sea de carácter general o
especial, se hará constar bajo pena de nulidad los datos de identificación, el
número de cédula de identidad y la capacidad del conferente y conferido.
III. Los poderes deben cumplir las mismas formalidades que las escrituras públicas
notariales, no siendo requisito las instructivas de poder. Las normas y
procedimientos estarán regulados por reglamento y se regirá conforme los
preceptos del Código Civil.

(Ley Notariado, 2014)

Sumado a lo expuesto el Reglamento a la ley notarial rotula algunas reglas para el

otorgamiento de los poderes:

ARTÍCULO 77.- (REGLAS PARA EL OTORGAMIENTO DE PODERES).

I. El Poder otorgado ante la notaria o notario de fe pública debe ser requerido

necesariamente por el poderdante, suscrito por éste y la notaria o el notario de fe
pública, no siendo necesaria la comparecencia del apoderado para su
otorgamiento, y servirá para actos civiles, judiciales, administrativos, de
disposición, políticos o de representación legal.
II. El poderdante a momento de concurrir ante la notaria o el notario de fe pública
deberá manifestar sobre la capacidad del apoderado, bajo su responsabilidad.
III. La vigencia de los poderes para transferencia de vehículos motorizados, estarán
regidos por la Ley y el Reglamento de Tránsito, debiendo solicitar la notaria o el
notario de fe pública la presentación del registro de propiedad del vehículo
automotor. (Reglamento, Ley Notariado)
LA INSTRUCTIVA DE PODER

Es muy conveniente que exista la instructiva de poder realizada por el Abogado de parte
interesada porque contiene las cláusulas expresadas atribuidas al MANDANTE u
otorgante. El Notario debe regirse a estas formalidades sin aumentar ni disminuir nada,
solamente agregará las cláusulas de seguridad y estilo.

En la práctica y especialmente en la economía jurídica boliviana, es muy frecuente la

“instructiva de poder” realizada por los abogados de la parte interesada, porque
contienen las cláusulas expresas atribuidas al poderdante u otorgante a fin de que se den
en el sentido especificado en la instructiva, incluso firmada por los conferentes.

Muchos notarios prefieren contar con la instructiva porque con esto se evita que los
poderdantes y apoderados no atribuyan al notario aspectos que no fueron determinados
en las facultades y responsabilidades que pudieran derivar; sin embargo, siendo el
notario un profesional del Derecho y como constructor del documento público y
arquitecto de las formalidades y solemnidades no requiere de una instructiva, él es
idóneo para la función y debe cumplir las formalidades sin aumentar ni disminuir nada
de lo otorgado, pero con la sujeción a las cláusulas de seguridad y estilo.

DIVISIÓN.

Ya sea por su forma o el número de conferentes, los poderes se dividen en:

a) Poder General de administración, es aquel mandato amplio, que abarca la

administración total de los bienes, derechos y obligaciones del
MANDANTE, con cláusulas y atribuciones amplias, para motivos
comerciales, administrativos y judiciales.

b) Poder Especial (suficiente y bastante), es cuando el mandato está

circunscrito a un determinado objeto o gestión y algunos otros actos
complementarios, siendo este limitado para algo específico, cumplido el
mismo, automáticamente se extingue el poder.

c) Poder colectivo, es aquel conferido por dos o más personas para un acto de
representación común, que obliga solidariamente a cada uno de ellos con el
mandatario.

Lo expuesto, enunciativamente, se halla establecido en el Reglamento de la Ley del

Notariado Plurinacional, cuando dice:
ARTÍCULO 74.- (DOCUMENTOS DE REPRESENTACIÓN)

I. Entre los poderes se encuentran de manera enunciativa. A) General: Todos

aquellos poderes otorgados para actos de administración y de representación
legal; b) Especial; Cuando se otorga para la realización de actos específicamente
detallados; c) Colectivo: Conferido por dos o más personas para un acto de
representación común, que obliga solidariamente a cada uno de ellos con el
mandatario, en concordancia con el Código Civil (Reglamento, Ley Notariado)

LA EXTINCIÓN DEL MANDATO

El poder puede extinguirse por las causas que el mismo Código Civil establece cuando
dice:

Art. 8270 (CAUSAS DE EXTINCIÓN DEL MANDATO). El mandato se extingue: 1)

Por vencimiento del término o por cumplimiento del mandato. 2) Por revocación del
mandante. 3) Por renuncia o desistimiento del mandatario. 4) Por muerte o interdicción
del mandante o del mandatario, a menos que lo contrario resulte de la naturaleza del
asunto. El mandato otorgado por interés común no se extingue por muerte o
incapacidad sobreviniente del mandante. (C. Civil)

A) Revocatoria del Poder

Se puede revocar un poder de manera parcial o total. Revocar es anular las facultades o
atribuciones conferidas. Se revoca parcialmente cuando el MANDANTE, no necesita
que el MANDATARIO efectué algunos y determinados actos jurídicos. Se revoca en
forma total, Cuando se anula toda la extensión del Poder. Puede realizarse la
revocatoria en la misma Notaría mediante otra escritura de Revocatoria, firmado por el
mismo otorgante. Un poder revocado inmediatamente carece de valor y no debe
entregarse testimonio al beneficiario ni a terceras personas interesadas por estar nulo de
pleno derecho, a no ser que medie orden judicial acreditando su interés legal, debiendo
además transcribirse la nota marginal de revocatoria.

b) Renuncia al mandato.

Si el MANDANTE-conferente puede revocar el Poder, el MANDATARIO-apoderado

tiene derecho de RENUNCIAR AL MANDATO conferido, no pudiendo ser
constreñido a hacer lo que no puede o no quiere, a gestionar un negocio por cuenta de
otro; así como el mandatario es libre de obligarse, también es libre de desligarse. Sin
embargo, esta facultad está limitada, porque sí por efecto de la renuncia el
MANDANTE sufre perjuicio, el MANDATARIO está obligado a resarcir los daños y
perjuicios ocasionados.
La renuncia del MANDATARIO está condicionada a: a) Ponerla en conocimiento del
MANDANTE. B) Continuar el MANDATARIO con la gestión, hasta que el
MANDANTE haya podido tomar las disposiciones necesarias al negocio y; c)
Indemnizar al MANDANTE por los perjuicios que su renuncia causa.

d) Poder Irrevocable

De acuerdo con Gattari diremos que la figura jurídica del poder irrevocable era más
bien inusual, pero por circunstancias de los últimos tiempos, ha comenzado a ser
utilizado paulatinamente como una solución a problemas de orden contractual, ligados
con otros de carácter administrativo, económico y aún personal, por ejemplo, cuando
una persona vende un inmueble y por circunstancias ajenas a la voluntad de ambas
partes contratantes, la escritura pública aún no se puede estructurar y requiere el
vendedor se le cancele el precio total y el comprador no quiere perder la compra, la
solución sería el poder irrevocable. Para estos casos y muchos más, aparece el poder
irrevocable, sin embargo, debemos reconocer que es una solución parcial con ciertos
riesgos, pero solución al fin.

Si bien el poder irrevocable compromete la voluntad del poderdante sustantivamente y

contiene declaraciones confesorias que se pueden hacer valer contra él, no lo pone a
cubierto de embargos e inhibiciones que traban la disponibilidad, en algunos casos el
poder irrevocable puede parecerse a un cheque sin fondos.

En la gran mayoría de los países que tienen una legislación notarial moderna, éste poder
irrevocable se solicita con mucha habitualidad, como la panacea que soluciona todos los
problemas, por eso se hace necesario un correcto asesoramiento y la correlativa
aplicación de esta figura de excepción, únicamente en aquellos casos en que se
justifiquen todos los requisitos legales, con una adecuada redacción instrumental, para
que, en el momento en que sea necesaria su utilización, no existan dudas sobre su
validez.

En nuestro país se utiliza muy rara vez este tipo de poder, sin embargo, nuestra
legislación civil establece la calidad de poder irrevocable en el artículo 829 del Código
Civil.

El poder irrevocable, para valer como tal deberá contener los requisitos exigidos en
dicha norma, además de establecer expresamente la irrevocabilidad.

LAS CARTAS PODER.

Se realizan de acuerdo al Código Civil (artículo 805), allí se establece que el mandato o
poder puede ser expreso o tácito, y puede hacerse a través de documento público o
privado, por carta o verbalmente. La doctrina afirma que la carta poder es sólo es para
trámites extrajudiciales como ser pago de servicios, facturas, entrega de cosas, etc.
La carta poder es un documento donde se otorga facultades sencillas y se solicita al
Notario que realice un acta como en las cartas notariales. Surte efectos sólo para algo
concreto y determinado expresamente.

NORMATIVA VIGENTE CÓDIGO CIVIL.

Art. 804.- (NOCIÓN). El mandato es el contrato por el cual una persona se obliga a
realizar uno o más actos jurídicos por cuenta del mandante. (Arts. 297, 467, 809, 813,
821, 834, 982 del Código Civil)

Art. 805.- (CLASES, FORMAS Y PRUEBA DEL MANDATO). I. El mandato puede

ser expreso o tácito. II. El mandato expreso puede hacerse por documento público o
privado, por carta o darse verbalmente, según el carácter del acto a celebrar en virtud
del mandato.

Art. 806.- (ACEPTACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DEL MANDATO) El

contrato se perfecciona por la aceptación del mandatario. Su aceptación puede ser sólo
tácita y resultar de ciertos hechos, excepto si se trata de actos de mera conservación y
urgencia.

Art. 807. (ACEPTACIÓN TACITA DEL MANDATO ENTRE AUSENTES). Se

presume aceptado el mandato entre ausentes si el negocio para el cual fue conferido se
refiere a la profesión del mandatario o si sus servicios fueron ofrecidos mediante
publicidad y no se excusó de inmediato; en este último caso, debe adoptar las medidas
urgentes de conservación que requiera el negocio.

Art. 808.- (PRESUNCIÓN DE ONEROSIDAD). I. El mandato se presume oneroso,

salva prueba contraria. II, Cuando consiste en actos que debe ejecutar el mandatario
propio de su oficio o profesión o por disposiciones de la ley, es siempre oneroso.

Art. 809.- (MANDATO GENERAL Y ESPECIAL). El mandato es especial para uno o

muchos negocios determinados; o general para todos los negocios del mandante. (Arts.
73, 506 del Código de Comercio)

Art. 810.- (MANDATO GENERAL). I. El mandato general no comprende sino los

actos de administración. II. Si se trata de transigir, enajenar o hipotecar o de cualquier
otro acto de disposición, el mandato debe ser expreso. La facultad de transigir no se
extiende a comprometer. (Arts. 686 y 835 del Código Civil).

Art. 811.- (EXTENSIÓN). I. El mandato no sólo comprende los actos para los cuales ha
sido conferido, sino también aquellos que son necesarios para su cumplimiento. II. El
mandatario no puede hacer nada más allá de lo que se le ha prescrito en el mandato.

Art. 812.- (CAPACIDAD). I. El mandante debe tener capacidad legal para a

celebración del acto que encarga. II. El mandato puede ser conferido a cualquier
persona capaz de contratar, excepto si la ley exige condiciones especiales. (Art, 486 del
Código Civil) III. Aún puede darse a una persona incapaz de obligarse pero capaz de
querer y entender.

Art. 825.- (MANDATO COLECTIVO). El mandato conferido por dos o más personas
por un acto único y para un negocio común, obliga solidariamente a cada una de ellas
con el mandatario para todos los efectos del mandato; sólo puede ser revocado por todas
ellas, a menos que exista justo motivo.

Art. 826.- (MANDATO SIN REPRESENTACIÓN). I. Cuando el mandatario en el

ejercicio del cargo obra en su propio nombre, se obliga directamente con quien contrató
como si fuera asunto personal suyo; no obliga al mandante respecto a terceros. II. Sin
embargo, puede el mandante subrogarse en los derechos y acciones resultantes de los
actos celebrados por el mandatario y ser en tal caso exigido por éste o por los que le
representen para cumplir las obligaciones que de ello deriven. (Art. 1248 del Código de
Comercio; Art. 821 del Código Civil).

De la extinción del mandato

Art. 827 (CAUSAS DE EXTINCIÓN DEL MANDATO). El mandato se extingue: 1)

Por vencimiento del término o por cumplimiento del mandato. 2) Por revocación del
mandante. 3) Por renuncia o desistimiento del mandatario. 4) Por muerte o interdicción
del mandante o del mandatario, a menos que lo contrario resulte de la naturaleza del
asunto. El mandato otorgado por interés común no se extingue por muerte o
incapacidad sobreviniente del mandante.

Art. 828.- (REVOCABILIDAD DEL MANDATO). El mandante puede revocar el

mandato en cualquier momento y obligar al mandatario a la devolución de los
documentos que conciernen al encargo. II. En el mandato oneroso resarcirá al
mandatario el daño causado, silo revoca antes del término que se hubiese fijado o antes
de la conclusión del negocio para el que se otorgó; o siendo de duración indeterminada,
si no ha dado un prudencial aviso, excepto, en ambos casos, que medie justo motivo.
(Arts. 779, 827 y 835 del Código Civil)

Art. 829.- (MANDATO IRREVOCABLE). I. El mandato puede ser irrevocable: 1) Si

se estipula la irrevocabilidad para un negocio especial o por tiempo limitado. 2) Si es
otorgado en interés común del mandante y mandatario o de un tercero, II. Puede
revocarse en ambos casos mediando justo motivo o por acuerdo entre partes, salvando
lo que se haya establecido en el convenio. (Arts. 519, 827 del Código Civil)

Art. 830.- (REVOCACIÓN FRENTE A TERCEROS). La revocación notificada a sólo

el mandatario, no puede ser opuesta a los terceros que han contratado ignorando esa
revocación: Queda a salvo al mandante su recurso contra el mandatario.

Art. 831.- (REVOCACIÓN TACITA). La constitución de un nuevo mandatario para el

mismo negocio o el cumplimiento de éste por parte del mandante, importa la revocación
del mandato anterior, contado desde el día en que se le notificó a quien lo había
recibido.
Art. 832.- (RENUNCIA DEL MANDATARIO). I. El mandatario puede renunciar el
mandato, notificando su desistimiento al mandante con un término prudencial; se halla
sin embargo obligado a continuar con el mandato, hasta su reemplazo, salvo
impedimento grave o justo motivo. II. En caso contrario si el desistimiento perjudica al
mandante, debe ser éste resarcido por el mandatario.

Art. 833.- (MUERTE O INCAPACIDAD DEL MANDANTE O DEL

MANDATARIO). I. Si el mandatario ignora la muerte del mandante, o alguno de os
otros motivos que hacen cesar el mandato, lo que hace en esa ignorancia es válido, Con
respecto a terceros de buena fe; esto sin perjuicio de que aún a sabiendas continúe la
gestión si hay peligro. II. En caso de muerte o de incapacidad sobrevenida del
mandatario, sus herederos o quien lo represente, deben dar aviso inmediato al mandante
y entre tanto hacer todo lo que las circunstancias exigen en interés de éste.

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL SECCIÓN III DOCUMENTOS DE

REPRESENTACIÓN

ARTÍCULO 62. (DOCUMENTOS DE REPRESENTACIÓN). I. Se otorgarán ante la

notaria o el notario: [Link] especial; [Link] general; c. Poder colectivo; d. Sustitución
de poder; e. Revocatoria de poder; f. Otros previstos por Ley. II. En el poder otorgado
ante la notaria o el notario, sea de carácter general o especial, se hará constar bajo pena
de nulidad los datos de identificación, el número de cédula de identidad y la capacidad
del conferente y conferido. III. Los poderes deben cumplir las mismas formalidades que
las escrituras públicas notariales, no siendo requisito las instructivas de poder. Las
normas y procedimientos estarán regulados por reglamento y se regirá conforme los
preceptos del Código Civil.

Reglamento a la Ley del Notariado Plurinacional

ARTÍCULO 74.- (DOCUMENTOS DE REPRESENTACION)

Entre los poderes se encuentran de manera enunciativa. A) General: Todos aquellos

poderes otorgados para actos de administración y de representación legal; b) Especial;
Cuando se otorga para la realización de actos específicamente detallados; c) Colectivo:
Conferido por dos o más personas para un acto de representación común, que obliga
solidariamente a cada uno de ellos con el mandatario, en concordancia con el Código
Civil

Los poderes otorgados fuera del Estado Plurinacional de Bolivia, para su validez
requerirán del trámite de legalización por el Ministerio de Relaciones Exteriores,
tendrán plena validez en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, debiendo
ser protocolizado ante la notaria o notario de fe pública, no requiriéndose orden judicial.
III. Los poderes autorizados dentro del Estado Plurinacional de Bolivia para su validez
fuera del país, deberán ser autenticados por las Direcciones Departamentales
respectivas.
ARTÍCULO 75.- (RENUNCIA DEL APODERADO). La renuncia del apoderado para
ejercer las facultades otorgadas debe ser comunicada al mandante y a la notaria o el
notario de fe pública para los fines que correspondan.

ARTÍCULO 76.- (REVOCACIÓN DE PODERES).

La revocatoria es un derecho propio del o los otorgantes, consiste en dejar sin efecto la
representación, ya sea en Forma total o parcial, en concordancia con el Código Civil.

La o el revocante tiene la responsabilidad y obligación de dar a conocer sobre la

revocatoria del poder al apoderado, a la notaria o notario de fe pública que extendió el
poder y a las instituciones públicas o privadas que se requiera.

ARTÍCULO 77.- (REGLAS PARA EL OTORGAMIENTO DE PODERES).

El Poder otorgado ante la notaria o notario de fe pública debe ser requerido

necesariamente por el poderdante, suscrito por éste y la notaria o el notario de fe
pública, no siendo necesaria la comparecencia del apoderado para su otorgamiento, y
servirá para actos civiles, judiciales, administrativos, de disposición, políticos o de
representación legal.

El poderdante a momento de concurrir ante la notaria o el notario de fe pública deberá

manifestar sobre la capacidad del apoderado, bajo su responsabilidad.

II. La vigencia de los poderes para transferencia de vehículos motorizados, estarán

regidos por la Ley y el Reglamento de Tránsito, debiendo solicitar la notaria o el
notario de fe pública la presentación del registro de propiedad del vehículo
automotor.

Extensión del poder

El poder conferido para uno o más pleitos determinados, cualesquiera fueren sus
facultades, comprenderá las de interponer y tramitar los recursos ordinarios y
extraordinarios, así como las diversas instancias y etapas de aquellos, incluyendo los
procesos preliminares, cautelares, de ejecución de sentencia e incidentales y en suma,
realizar todos los actos procesales, extensivo pero no limitativa para hacer efectiva la
sentencia. Para realizar actos jurídicos de disposición de derechos, tales como confesar,
desistir del proceso o de la pretensión, conciliar, transigir, suspender el proceso y
sustituir o delegar la representación, se requiere de facultades especiales contenidas en
el poder.

Si la parte demandada reconviene, la o el apoderado estará obligada u obligado a

responder, aun cuando no se lo hubiera conferido mandato especial para tal acto.

Conc.: art. 811 CC, sobre extensión del mandato; art. 835 CC, facultades especiales.
Artículo 62 Código de Procedimiento Civil abrogado

¿Qué es una revocación de poder?

Es el documento notarial mediante el cual se deja sin efecto el poder que una persona
concedió a otra para que ésta actuara en su nombre y representación. De modo que el
apoderado ya no podrá celebrar actos o negocios jurídicos en nombre y representación
del poderdante.

Paso 2

¿Qué necesito para revocar un poder ante notario?

Particular (o una persona física)

Empresa (o persona jurídica)

¿En qué consiste la revocación de un poder?

Como es sabido, un poder es un documento, que adopta forma de escritura pública, en

virtud del cual, una persona, que se denomina poderdante, concede facultades a otra
persona, que recibe la denominación de apoderado, para que este último, en nombre y
representación del poderdante, pueda celebrar los actos o negocios jurídicos que se
detallan en el cuerpo de la escritura.

El mandato es un contrato por el que se obliga a una persona a prestar un servicio o

hacer alguna cosa por cuenta o encargo de otra. Una persona, denominada mandatario,
se obliga hacia otra, denominada mandante, a realizar algún acto jurídico por cuenta de
ésta.

Es un contrato que distingue el contrato de mandato de la simple gestión de un negocio

ajeno, porque las obligaciones que surgen de la gestión no nacen de un contrato, sino
por la propia iniciativa del gestor.

El mandato es naturalmente gratuito, pero según el código civil, si el mandato tiene por
obligación el desempeño de servicios de la especie al que se refiere el mandato, se
presume la obligación de retribuirlo. Cuando es gratuito, estamos un contrato unilateral
y cuando hay precio o contraprestación, es bilateral.

En cualquier caso, este contrato de mandato genera una obligación jurídica que suele
estar basada en la confianza, por lo que precisamente se caracteriza por un contrato
personal.

También es En un principio la obligación del mandatario es hacer algo por cuenta del
mandante, pero no en nombre de este.
¿Cómo se aplica la sustitución de poderes en la vida cotidiana?

Se aplica para sustituir un poder debe procederse de la misma manera que para
constituirlo. Sin embargo, el poder conferido por escritura pública, puede sustituirse
para un negocio determinado, por medio de memorial. Quien sustituya un poder podrá
reasumirlo en cualquier momento, con lo cual quedará revocada la sustitución.

Sustitución de poder

Significa que el apoderado transmite a favor de otra persona las facultades de

representación que recibió de su poderdante. En consecuencia, deja de ser apoderado
porque su lugar fue ocupado por el apoderado sustituto quien será quien ostente la
representación del poderdante.

Para sustituir un poder debe procederse de la misma manera que para constituirlo. Sin
embargo, el poder conferido por escritura pública, puede sustituirse para un negocio
determinado, por medio de memorial. Quien sustituya un poder podrá reasumirlo en
cualquier momento, con lo cual quedará revocada la sustitución.

Diferencia entre sustitución y delegación

La sustitución implica el cese de la representación sin posibilidad de reasumirla; la

delegación faculta al delegante para revocarla y reasumir la representación.

Que sucede si el poderdante fallece

El poder se extingue por fallecimiento del poderdante. No se admiten poderes post

mortem, no cabe representar a un fallecido. También se extingue por fallecimiento del
apoderado.

Pluralidad del Poder

En el caso de ser varios los poderdantes, si no se dice otra cosa en la escritura, se

presume que el apoderado puede representar a los poderdantes conjunta o
separadamente, es decir si el poder faculta para comprar inmuebles, el apoderado podrá
en el uso del mismo adquirir fincas para todos los representados, para algunos o para
uno sólo de ellos.

Las dificultades de interpretación de los poderes con pluralidad de apoderados o

pluralidad de poderdantes se presentan habitualmente en nuestro medio.

En la intención de coadyuvar a esa interpretación, analizaremos la legislación nacional

y la doctrina esta última, tanto nacional como extranjera. La mayoría de los poderes con
pluralidad de representantes se ubica en la categoría que llamaremos representación
solidaria, por cuanto los apoderados se identifican sin indicarse expresamente que
deban actuar en forma conjunta y ni se establece un orden de prioridad en la aceptación
del encargo, ni se fragmenta el encargo.

Cualquiera de los apoderados, el primero que lo acepte puede por sí solo realizar la
gestión encomendada y automáticamente, los restantes apoderados quedan excluidos
del encargo, como si nunca hubieran sido representantes, dentro de las representaciones
ubicables en la categoría representación solidaria, se pueden distinguir dos subespecies:

- La primera inmensa mayoría que encomienda la gestión a los apoderados para que
actúen en forma indistinta, alternada o sucesiva, sin otra aclaración específica y una
segunda que les efectúa el encargo y solamente los identifica y los une con la
conjunción y en la primera subespecie actuación indistinta, alternada o sucesiva se
entiende que, siendo varios los mandatarios propuestos y aceptantes, cualquiera de ellos
puede aceptar el encargo y realizar todo o parte del negocio encomendado y puede ser
reemplazado por otro de los designados en cualquier etapa de la gestión.

- La segunda la simple identificación sin otra aclaración se entiende que, aceptado el

encargo por uno de los apoderados, el resto queda desvinculado totalmente del mismo,
ya que se ha declarado reiteradamente, por parte de la doctrina y la jurisprudencia, que
la conjunción y no asume en estos casos una función copulativa sino disyuntiva, dentro
de los poderes comprendidos en la categoría excepción al principio general, que
constituyen la minoría de los poderes que circulan, se pueden distinguir tres
subespecies: la actuación conjunta, la actuación fraccionada y la actuación sustitutiva o
subordinada. La interpretación de los poderes con pluralidad de poderdantes que se ven
en la práctica no es generalmente conflictiva, excepto algunas circunstancias relativas a
la revocación unilateral y su proyección al resto de los poderdantes.

Si los apoderados fueran varios, podrán actuar indistintamente o en forma conjunta y

coordinada y cada uno de ellos asumirá responsabilidad ante su mandante por los actos
procesales que realice.

La norma en estudio regula el caso de que existan varios mandatarios, las personas que
en forma conjunta deben ejecutar el contrato del mandato bajo las siguientes reglas:

Cuando en un solo contrato se nombran varios mandatarios para la representación en un

mismo negocio jurídico o proceso judicial determinado, no tendrá efecto el mandatario
sino en cuanto a quienes hubiese aceptado.

Los mandatarios que actúen conjuntamente están obligados en forma solidaria ante el
mandante que todos se beneficien por todo y responden de igual forma.

Cuando no se expresa ni se exige actuación conjunta, cada uno de los mandatarios

puede realizar la gestión que considere optima en el proceso judicial, con
responsabilidad personal.

Mandato
Se presenta cuando son dos o más los mandantes o los mandatarios.

Tratándose de pluralidad de mandantes, no ofrece ninguna compilación por cuanto se

entiende que el cargo no es conferido por una persona, sino por varias, simplemente
opera un fenómeno de gestión a nombre de dos o más personas, sin embargo no tiene la
misma sencillez al tratar de pluralidad de mandatario ya que ahí nos encontramos con
diferentes situaciones a saber.

Según el artículo 819 del Código Civil nos habla sobre la Pluralidad de mandatarios

ARTÍCULO 819. (PLURALIDAD DE MANDATARIOS).-

I. Cuando por un acto único se nombran varios mandatarios para la representación en

un mismo negocio, no tendrá efecto el mandato sino en cuanto a quienes lo hubiesen
aceptado, a menos que se condicione a la aceptación de todos.

II. Los comandatarios que actúen conjuntamente están obligados en forma solidaria ante
el mandante.

III. Si no se expresa ni se exige actuación conjunta, cada uno de los mandatarios puede
realizar la gestión, con responsabilidad personal, salvando la del mandante si no ha
advertido a tiempo a los demás mandatarios sobre la conclusión del asunto. Se salva
también el caso en que el nombramiento de mandatario se haya hecho en forma ordinal
o para actuación sucesiva.

Tratándose de pluralidad de mandantes, no ofrece ninguna complicación, por cuanto se

entiende que el encargo no es conferido por una persona, sino por varias simplemente
opera un fenómeno de gestión a nombre de dos o más personas.

Sin embargo, no tiene la misma sencillez al tratar de pluralidad de mandatario, ya que

ahí nos encontramos con diferentes situaciones, a saber cómo las siguientes:

a) Mandato conjunto: Cuando se le confiere poder a dos o más personas y se le prohíbe

actuar, en relación con la gestión encomendada, separadamente.

b) Mandato solidario: Cuando se le confiere poder a dos o más personas, y estas pueden
actuar separadamente, pero en cumplimiento de la gestión total.

c) Mandato divisible: Cuando al constituirse dos o más mandatarios, pueden dividir

entre si la gestión bien por autorización o por el silencio al conferirse el mandato.

d) Mandato sustitutivo: Cuando al conferirse el mandato a varios mandatarios, se señala

el orden o la forma en que deberá actuar a falta de cualquiera de los principalmente
señalados.

Antecedentes Históricos del Poder notariado

El notario desde sus orígenes es una pieza básica de las sociedades democráticas y la
economía de mercado. El notario como funcionario público es una garantía para el
ejercicio de las libertades individuales y patrimoniales, en cualquier situación, incluso
frente a los poderes públicos.

La figura más antigua con algunas similitudes en su función al notario probablemente

fue el escriba egipcio, que redactaba los documentos del Estado y en ocasiones también
los de particulares. Estos escritos sólo tenían validez si llevaban el sello de un sacerdote
o de un magistrado de jerarquía similar. Los escribanos hebreos del pueblo preparaban
diversas transacciones y documentos privados como certificados de divorcio.

Pero sin duda los antecedentes directos del notario fueron el ‘singrapho’ griego y el
‘tabulario’ romano. A partir de estas figuras comenzó a esbozarse una profesión que
nace como tal en el siglo XII, en la Universidad de Bolonia. Las bases del Notariado
científico se sintetizaron y difundieron por toda Europa a través de la ‘Summa artis
notariae’ de Rolandino, famoso profesor y notario de la ciudad italiana.

En roma el ¨NOTARIUS¨ era una especie de técnico cuya tarea era receptar las
exposiciones verbales de terceros y plasmarlas por escrito con rapidez, actualmente lo
llamaríamos taquígrafo, ya que se valía de signos, abreviaturas y cifras para ser más
veloz.

Cuando se trata de estudiar la representación en Roma, creemos que primero se debe

hacer un estudio indispensable de lo que conocemos como representación en el derecho
moderno, intentar definir la representación en nuestros tiempos actuales nos resultara
útil, ya que podremos distinguir en los casos en los que verdaderamente existió
representación en Roma a aquellos casos que presentan situaciones similares en la
actualidad.

Para ello, podríamos definir a la representación como aquel vinculo jurídico, el cual a
través de una persona se encuentra ligada directamente de forma obligatoria a un
tercero, ello para que se puedan celebrar diferentes actos en intereses por su
representante. Es así, que la representación se caracteriza por la existencia de un
vínculo que liga directamente aun al representado con el tercero.

La representación se caracteriza entonces por la existencia de un vínculo que une

directamente al representado con el tercero, el representante del primero desaparecido
de la vida jurídica, en cuanto a los efectos del acto. Por tanto, una vez celebrado el
contrato por parte del representante, no es este último quien expresara las consecuencias
beneficiosas o perjudiciales, sino la persona en cuyo nombre ha actuado.

De ello se desprende a su vez que no se puede hablar de lo que algunos autores han
llamado "representación indirecta", que existiría cuando surgen acciones y derechos en
el patrimonio de una persona que los cede a un otro, como sucedió en Roma en el caso
del presidente en relación con su principal.
 En concreto, si es necesario proceder con esta transmisión de acciones es porque no
hubo representación, porque si la hubiera, el principal habría quedado obligado desde la
celebración del contrato. y el agente no habría adquirido, ni por un solo momento, los
derechos y acciones atribuidos a su principal

Modalidades de la representación en la antigua Roma

Se distingue entre dos modos de representación, según que los efectos sean inmediatos
o no: una llamada perfecta, directa o inmediata y otra, imperfecta, indirecta o
mediadora.

Se caracterizan por el hecho de que en el primer caso todos los efectos de las acciones
del representante en los que se señale su condición como tal.

BIBLIOGRAFIA

NATALIO P. ETCHEGARAY Pluralidad de poderdantes y apoderados en la

representación voluntaria

Código Civil Boliviano

MIGUEL SANCHEZ MALUF La función notarial en Roma

[Link]

[Link]

[Link]

[Link]
ejercicios-obligatorios/contratos-sinalagmaticos-perfectos-e-imperfectos/2797791/view

[Link]
%C3%ADtulo-segundo-apoderada-o-apoderado-judicial/art-42/41-codigo-procesal-
civil/libro-primero/partes/partes-cap-segundo/90-art%C3%ADculo-42-extensi
%C3%B3n-del-mandato-%20

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL, promulgado el 25 de enero de 2014.-

MENDOZA ARZABE, FERNANDO, Tratado de Derecho Notarial, Editorial Jurídica

Conosur Ltda., Santiago de Chile 1993.

NERI, ARGENTINO I., Tratado Teórico-Práctico de Derecho Notarial, Editorial

Depalma, República Argentina, 1976.

Ley del Notariado Plurinacional ([Link])

¿Para qué sirve un poder/mandato? ¿Cuántos diferentes tipos de mandato/poder existen
y para qué sirven? - Notaria Pública 5 Chihuahua ([Link])

[Link] ([Link])
DIRNOPLU | Dirección del Notariado Plurinacional