Matriz de Aspectos e Impactos Ambientales

Marine Works - Offshore Works MTZ-226-SSMA-017
25800-500-V145-CM00-00228
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Área : Trabajos Nocturnos en Artefactos Navales (Embarcaciones, Remolcadores, Jack Up, Barcazas, Pangas, Etc.)
EQUIPO EVALUADOR
Nombre Firma Nombre Firma Rev. 0

Antonio Pérez - Gerente de Proyecto Claudia Rojas - Medio Ambiente

Fecha: 28-03-2021

Rafael Paredes - Gerente de Construcción Rafael Cornejo - HSE

Tipo de Área Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
R
Á Nivel de
O Ciclo de
R Persona (s)
C Actividad Aspecto Impacto Medida de Mitigación / Control (Control Operacional) Impacto
E
E Vida Responsable (s)
Esperado
A
S Magnitud del
R NR S P S P RR Diaria Quincenal Mensual CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico para Bow Tie Teck Legislación
O Impacto

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. RCA N°74 2018.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. D.S. 594 establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo
Tránsito por vías autorizadas al proyecto (Ruta A1) CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Vehículos con sus mantenciones y documentación al día 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
Chequeo diario de vehículos de apoyo para el transporte de personal. Cualquier anomalía debe ser ES&H D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
informada y levantada. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / D.S N° 170, Min. Transportes y Telecomunicaciones
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para Gerente de Proyecto
Jefe de Terreno Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S N° 97, Mn. Transportes y Telecomunicaciones
Contaminación de suelos por derrames actuar en caso de derrames. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
x 2 3 6 Jefe de Servicios 1 3 3 x BAJO
o fugas de combustible Todo incidente será reportado al cliente. HSEC
SAP 101: Responsabilidades D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
Conductores SAP 106: Equipo de Cero Incidente Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de CP 203 Preparación ante Emergencias Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
apoyo. 25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
Uso de combustible Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. de y Respuesta Ante Derrames D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Seguridad Vial Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Gerente de Proyecto Construcción
Uso eficiente de los recursos RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Jefe de Terreno 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Campañas de eficiencia energética 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Agotamiento de los recursos x 2 3 6
Control de consumo de combustible
Jefe de Servicios 1 2 2 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
lugares de trabajo;
HSEC Código Sanitario D.S.725
Apagado de motores mientras no se esté en marcha 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Conductores D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
ES&H
SAP 101: Responsabilidades

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Se fomentará un comportamiento responsable con el medio ambiente, respeto por la fauna y ES&H
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
comunidad. Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
Todo el personal debe contar con inducción de medio ambiente de BECHTEL, antes del inicio de los Jefe de Terreno 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
Preparación y Respuesta Ante Emergencias
Daño o atropellos de fauna x 4 3 12 trabajos. Jefe de Servicios 2 3 6 x MEDIO 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Se realizarán difusiones al personal y charlas en forma periódica para su cuidado. HSEC lugares de trabajo
SAP 101: Responsabilidades
Conductores Código Sanitario D.S.725
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial
Á CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache
r
C
e
o
a n
s
T t 25800-320-GPP-GHX-00006 Hallazgos arqueológicos
Traslado del personal
e r 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
vía terrestre desde y Construcción
r u
hacia faena
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
r c CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.

e c 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación

El tránsito será sólo por las rutas autorizadas. ES&H
i Gerente de Proyecto
s No se puede desviar de los caminos demarcados dentro de las instalaciones
Jefe de Terreno
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
ó Uso de caminos públicos e interiores Se deben hacer difusiones acerca del cuidado del patrimonio cultural 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Ley 17288/1970 Ministerio Educación Ley de Monumentos Nacionales.
t n
Hallazgo arqueológico x 4 3 12
Cualquier evento o hallazgo se deberá dar aviso en forma inmediata y proteger el lugar a la espera de
Jefe de Servicios
HSEC
2 3 6 x MEDIO Preparación y Respuesta Ante Emergencias
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo;
r instrucciones de cliente. Conductores SAP 101: Responsabilidades D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Procedimiento Hallazgos Arqueológicos PRO-226-HSE-008 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
e SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial
CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache

25800-220-GPP-GHX-10003 Air Quality Monitoring / Monitoreo de Calidad

de Aire
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
ES&H
Tránsito por vías autorizadas al proyecto (Ruta A1) 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Vehículos con sus mantenciones y documentación al día. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Certificado de emisiones y revisión técnica Gerente de Proyecto Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S. N° 59/1998 Norma de Calidad Primaria para Material Particulado PM10.
Contaminación por polvo en Jefe de Terreno D.S. N° 12/2011 Norma de Calidad Ambiental Para Material Fino Respirable MP 2,5.
Chequeo diario de vehículos de apoyo para el transporte de personal. Cualquier anomalía debe ser 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
x 2 3 6 Jefe de Servicios 1 3 3 x BAJO SAP 101: Responsabilidades D.S. N°144/ 1961 Regula Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.
suspensión o emisiones de gases informada y levantada. HSEC SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Respetar velocidad máxima tanto dentro como fuera del proyecto. Conductores SAP 106: Equipo de Cero Incidente lugares de trabajo
Apagado de motores mientras no se esté en marcha. CP 203 Preparación ante Emergencias
Humectación de caminos internos al proyecto cuando sea necesario. 25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial
CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache

25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
ES&H
Estará prohibido tocar bocinas cuando no sea estrictamente necesario. Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Vehículos deben apagar sus motores mientras no estén en marcha Jefe de Terreno RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Generación de ruido Contaminación acústica x 2 3 6 Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera. Jefe de Servicios 1 1 1 x BAJO Preparación y Respuesta Ante Emergencias
lugares de trabajo
En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la HSEC 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.
Conductores SAP 101: Responsabilidades
asesoría de Fanola ingeniería. SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial
CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Construcción
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Grúas y equipos de apoyo con sus mantenciones y documentación al día 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
RCA N°74 2018.
Chequeo diario de equipos. Cualquier anomalía debe ser informada y levantada. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para ES&H
RCA N°74 2018.
actuar en caso de derrames. Gerente de Proyecto D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Contaminación de mar por derrames o Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Todo incidente será reportado al cliente. Jefe de Terreno 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
x 3 4 12 1 3 3 x BAJO D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
fugas de combustible En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando Trabajadores Preparación y Respuesta Ante Emergencias
D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de HSEC 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
SAP 101: Responsabilidades
apoyo. SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
Uso de combustible Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 CP 203 Preparación ante Emergencias
D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
de y Respuesta Ante Derrames
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
Uso eficiente de los recursos Gerente de Proyecto RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Campañas de eficiencia energética Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Agotamiento de los recursos x 2 3 6
Control de consumo de combustible Trabajadores
1 2 2 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
lugares de trabajo;
Código Sanitario D.S.725
Apagado de motores mientras no se esté en marcha HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
ES&H
SAP 101: Responsabilidades

25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Estará prohibido tocar bocinas cuando no sea estrictamente necesario. 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Gerente de Proyecto RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Equipos deben apagar sus motores mientras no estén en marcha ES&H
Jefe de Terreno D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
A Generación de ruido Contaminación acústica x 2 3 6 Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera. Trabajadores
1 2 2 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
lugares de trabajo
En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
b HSEC Preparación y Respuesta Ante Emergencias
D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.
asesoría de Fanola ingeniería.
a 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
s SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
t Carga traslado y SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
e Descarga de Equipos,
c Generador, Torretas,
i Materiales,
m Sustancias Peligrosas
i en artefactos navales.
e
n
t 25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos
o 25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
"25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos. Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
para su disposición final. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. Gerente de Proyecto
Generación de residuos peligrosos y no 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
Jefe de Terreno
Mala disposición de residuos x 4 3 12 Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos 1 3 3 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
peligrosos Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente.
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames

25800-220-GPP-GHX-00202 Hazardous Material Management / Manejo de Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Sustancias Peligrosas D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
25800-220-GPP-GHX-00225 Compressed Gas Cylinder Handling / Manejo D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
de Cilindros de Gas Comprimido D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
CP 225 Cilindros de Gas Comprimido Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Personal que manipula sustancias peligrosas debe recibir capacitación según lo establecido en el D.S. 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
43 Construcción RCA N°74 2018.
Sólo personal autorizado podrá manipular este tipo de sustancias 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Antes del ingreso de las sustancias a obra, deben pasar por aprobación de cliente. 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA N°74 2018.
Gerente de Proyecto CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Todos los productos deben contar con sus HDS y estar en condiciones de almacenamiento según
Jefe de Terreno 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Manipulación de sustancias peligrosas Contaminación de mar x 4 3 12 normativa Trabajadores
2 3 6 x MEDIO ES&H D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Las sustancias peligrosas se deben almacenar en jaulas de color amarillo, con candado, señalización, HSEC 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
bandejas de contención. 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
En los sectores donde se manipulen sustancias peligrosas, se debe contar con estación de emergencia 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
ambiental y material de contención ante posibles derrames. Preparación y Respuesta Ante Emergencias Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 SAP 101: Responsabilidades D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
SAP 106: Equipo de Cero Incidente NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
CP 203 Preparación ante Emergencias Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad

1 de 8
  

Matriz de Aspectos e Impactos Ambientales

Marine Works - Offshore Works MTZ-226-SSMA-017
25800-500-V145-CM00-00228
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Área : Trabajos Nocturnos en Artefactos Navales (Embarcaciones, Remolcadores, Jack Up, Barcazas, Pangas, Etc.)
EQUIPO EVALUADOR
Nombre Firma Nombre Firma Rev. 0

Antonio Pérez - Gerente de Proyecto Claudia Rojas - Medio Ambiente

Fecha: 28-03-2021

Rafael Paredes - Gerente de Construcción Rafael Cornejo - HSE

Tipo de Área Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
R
Á Nivel de
O Ciclo de
R Persona (s)
C Actividad Aspecto Impacto Medida de Mitigación / Control (Control Operacional) Impacto
E
E Vida Responsable (s)
Esperado
A
S Magnitud del
R NR S P S P RR Diaria Quincenal Mensual CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico para Bow Tie Teck Legislación
O Impacto

25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos

25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
"25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos. Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
para su disposición final. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. Gerente de Proyecto
Generación de residuos peligrosos y no 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
Jefe de Terreno
Mala disposición de residuos x 2 3 6 Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos 1 3 3 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
peligrosos Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente.
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames

A
b
a
Habilitación de
s 25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido
Oficinas, vestidores, 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
t Construcción
baños químicos, 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
e
bodegas, 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
c Estará prohibido tocar bocinas cuando no sea estrictamente necesario.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
contenedores de Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
i Equipos deben apagar sus motores mientras no estén en marcha ES&H
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
residuos, jaulas de Generación de ruido Contaminación acústica Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera.
Jefe de Terreno
BAJO D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
m x 2 3 6
Trabajadores
1 2 2 x 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
lugares de trabajo
sustancias y residuos En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.
i asesoría de Fanola ingeniería.
HSEC Preparación y Respuesta Ante Emergencias
peligrosos en 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
e
Artefactos Navales. SAP 101: Responsabilidades
n SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
t CP 203 Preparación ante Emergencias
o

CP 231 Instalaciones de Oficinas

25800-320-GPP-GHX-00005 Liberación, entrega y cierre de áreas
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Se fomentará un comportamiento responsable con el medio ambiente, respeto por la fauna y 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
comunidad. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
Todo el personal debe contar con inducción de medio ambiente de BECHTEL, antes del inicio de los Gerente de Proyecto
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
Jefe de Terreno
Alteración del Hábitat de fauna Daño de fauna x 4 3 12 trabajos. Trabajadores
2 2 4 x BAJO ES&H D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Se realizarán difusiones al personal y charlas en forma periódica para su cuidado. 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H lugares de trabajo
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Campañas y difusiones periódicas. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias

RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.

D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
25800-220-GPP-GHX-01009 Operación con Grúa lugares de trabajo;
CP 207 Vehículos Industriales Motorizados D.S N° 148/2004 del MINSA: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
"25800-220-GPP-GHX-00207 Powered Industrial Trucks / Vehículos Peligrosos
Industriales Motorizados Código Sanitario D.S.725
Análisis de peligrosidad y reemplazo de productos contaminantes 25800-220-GPP-GHX-00223 Procedimiento para Grúas y Operaciones de D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Izaje D.S. 43 Manipulación de Sustancias Peligrosas
Uso de lubricantes biodegradables CP 223 Operaciones de Grúas y de Izamiento Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Aplicación de protocolos para prevención, contención y mitigación de derrames de hidrocarburos. 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Chequeo diario de grúa y equipos de apoyo. Cualquier anomalía debe ser informada y levantada. Construcción D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
actuar en caso de derrames. Gerente de Proyecto 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Contaminación de mar por derrames o Jefe de Terreno CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
x 4 3 12 Todo incidente será reportado al cliente. 2 2 4 x BAJO
fugas de combustible En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación RCA N°74 2018.
HSEC ES&H Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
apoyo. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
Uso de combustible, aceites y grasas 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 SAP 101: Responsabilidades Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
SAP 106: Equipo de Cero Incidente D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
CP 203 Preparación ante Emergencias D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
de y Respuesta Ante Derrames Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
Uso eficiente de los recursos Gerente de Proyecto RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Campañas de eficiencia energética D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Agotamiento de los recursos x 2 3 6
Control de consumo de combustible Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
lugares de trabajo;
Código Sanitario D.S.725
Apagado de motores mientras no se esté en marcha HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
ES&H
SAP 101: Responsabilidades

25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Estará prohibido tocar bocinas cuando no sea estrictamente necesario. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
C Equipos deben apagar sus motores mientras no estén en marcha Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
ES&H
o Generación de ruido Contaminación acústica x 2 3 6
Monitoreo de ruido en actividades nocturnas Jefe de Terreno
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera. Trabajadores lugares de trabajo
n En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la HSEC
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Preparación y Respuesta Ante Emergencias
D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.
s asesoría de Fanola ingeniería. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
t SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
r Trabajos con Grúa en SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
u área marítima
c
c
i 25800-220-GPP-GHX-10003 Air Quality Monitoring / Monitoreo de Calidad
de Aire
ó 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
n 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
ES&H
Tránsito por vías autorizadas al proyecto (Ruta A1) 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Vehículos con sus mantenciones y documentación al día. Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S. N° 59/1998 Norma de Calidad Primaria para Material Particulado PM10.
Gerente de Proyecto
Contaminación por polvo en Certificado de emisiones y revisión técnica 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S. N° 12/2011 Norma de Calidad Ambiental Para Material Fino Respirable MP 2,5.
Jefe de Terreno
Emisiones a la atmósfera x 2 3 6 Chequeo diario de vehículos de apoyo para el transporte de personal. Cualquier anomalía debe ser 2 2 4 x BAJO SAP 101: Responsabilidades D.S. N°144/ 1961 Regula Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.
suspensión o emisiones de gases informada y levantada.
Trabajadores
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
HSEC lugares de trabajo
Respetar velocidad máxima tanto dentro como fuera del proyecto. SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
Apagado de motores mientras no se esté en marcha. 25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial
CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache

25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos

25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
"25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos. Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
para su disposición final. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. Gerente de Proyecto
Generación de residuos peligrosos y no 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
Jefe de Terreno
Mala disposición de residuos x 3 3 9 Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos 2 2 4 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
peligrosos Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente.
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames

25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos

25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos. "25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
para su disposición final. 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Gerente de Proyecto
Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
Generación de residuos peligrosos y no Jefe de Terreno
Mala disposición de residuos x 3 3 9 Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. 2 2 4 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
peligrosos Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148
Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Se fomentará el reciclaje 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Mascarillas (Covid-19) se desecharán en contenedor con pedal exclusivo SAP 101: Responsabilidades
Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
"25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Construcción
RCA N°74 2018.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Uso de baños químicos suministrados por cliente a través de Resiter 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
RCA N°74 2018.
Control y seguimiento de la limpieza y retiro de residuos Gerente de Proyecto CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Generación de residuos líquidos por uso 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Control de documentación de empresa y disposición final Jefe de Terreno Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Contaminación de mar x 3 3 9
Instructivo de Limpieza de baños químicos en área marítima, difundido al personal, donde se indica,
2 2 4 x BAJO ES&H
de baños Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
que estos deben contar con bandeja de contención para el traslado y acopio de tazas removibles a la HSEC D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
espera de limpieza. Preparación y Respuesta Ante Emergencias
Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
SAP 101: Responsabilidades
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
CP 203 Preparación ante Emergencias
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
de y Respuesta Ante Derrames
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
C
o
n
s
Actividades
t
administrativas y uso
r
de instalaciones
u 25800-220-GPP-GHX-00202 Hazardous Material Management / Manejo de Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
(bodega, baños, Sustancias Peligrosas D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
c
vestidores) 25800-220-GPP-GHX-00225 Compressed Gas Cylinder Handling / Manejo D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
c de Cilindros de Gas Comprimido D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
CP 225 Cilindros de Gas Comprimido Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
i Personal que manipula sustancias peligrosas debe recibir capacitación según lo establecido en el D.S. 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
43
ó Sólo personal autorizado podrá manipular este tipo de sustancias
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
RCA N°74 2018.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
n Antes del ingreso de las sustancias a obra, deben pasar por aprobación de cliente. 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA N°74 2018.
Todos los productos deben contar con sus HDS y estar en condiciones de almacenamiento según Gerente de Proyecto CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Jefe de Terreno 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Manipulación de sustancias peligrosas Contaminación de mar x 4 3 12 normativa Trabajadores
2 2 4 x BAJO ES&H D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Las sustancias peligrosas se deben almacenar en jaulas de color amarillo, con candado, señalización, HSEC 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
bandejas de contención. 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
En los sectores donde se manipulen sustancias peligrosas, se debe contar con estación de emergencia 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
ambiental y material de contención ante posibles derrames. Preparación y Respuesta Ante Emergencias Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 SAP 101: Responsabilidades D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
SAP 106: Equipo de Cero Incidente NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
CP 203 Preparación ante Emergencias Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad

2 de 8
  

Matriz de Aspectos e Impactos Ambientales

Marine Works - Offshore Works MTZ-226-SSMA-017
25800-500-V145-CM00-00228
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Área : Trabajos Nocturnos en Artefactos Navales (Embarcaciones, Remolcadores, Jack Up, Barcazas, Pangas, Etc.)
C
o
n
EQUIPO EVALUADOR
s
Actividades
Nombre Firma Nombre Firma Rev. 0
t
administrativas y uso
r
de instalaciones
u Antonio Pérez - Gerente de Proyecto Claudia Rojas - Medio Ambiente
(bodega, baños,
c
vestidores)
c Fecha: 28-03-2021
i
ó
n
Rafael Paredes - Gerente de Construcción Rafael Cornejo - HSE

Tipo de Área Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
R
Á Nivel de
O Ciclo de
R Persona (s)
C Actividad Aspecto Impacto Medida de Mitigación / Control (Control Operacional) Impacto
E
E Vida Responsable (s)
Esperado
A
S Magnitud del
R NR S P S P RR Diaria Quincenal Mensual CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico para Bow Tie Teck Legislación
O Impacto

CP 231 Instalaciones de Oficinas

25800-320-GPP-GHX-00005 Liberación, entrega y cierre de áreas
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Se fomentará un comportamiento responsable con el medio ambiente, respeto por la fauna y 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
comunidad. ES&H
LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
Todo el personal debe contar con inducción de medio ambiente de BECHTEL, antes del inicio de los Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
Jefe de Terreno 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Alteración del Hábitat de fauna Daño de fauna x 3 3 9 trabajos. Trabajadores
2 2 4 x BAJO Preparación y Respuesta Ante Emergencias
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Se realizarán difusiones al personal y charlas en forma periódica para su cuidado. lugares de trabajo
HSEC 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. Código Sanitario D.S.725
SAP 101: Responsabilidades
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de
Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial
CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
Uso eficiente de los recursos Gerente de Proyecto RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Uso de recursos (Papel, combustible, D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Campañas de eficiencia energética Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Agotamiento de los recursos x 2 3 6
Control de consumo de combustible
2 2 4 x BAJO lugares de trabajo;
insumos en general) Trabajadores CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Código Sanitario D.S.725
Apagado de motores mientras no se esté en marcha HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
ES&H
SAP 101: Responsabilidades

25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos

25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos. "25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter Construcción
para su disposición final. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos Gerente de Proyecto CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Generación de residuos peligrosos y no 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
C Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. Jefe de Terreno
Mala disposición de residuos x 3 3 9
Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser Trabajadores
2 2 4 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
peligrosos 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
o almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
n Se fomentará el reciclaje Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Mascarillas (Covid-19) se desecharán en contenedor con pedal exclusivo 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
s Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 101: Responsabilidades
t SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
Levantamiento SAP 106: Equipo de Cero Incidente
r CP 203 Preparación ante Emergencias
Topográfico en 25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
u
Artefactos Navales de y Respuesta Ante Derrames
c
c
i
ó
n
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Construcción
Uso eficiente de los recursos Gerente de Proyecto Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Uso de recursos (Papel, combustible, D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Campañas de eficiencia energética Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Agotamiento de los recursos x 2 3 6
Control de consumo de combustible
2 2 4 x BAJO RCA N°74 2018.
insumos en general) Trabajadores CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Apagado de motores mientras no se esté en marcha HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
ES&H
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
SAP 101: Responsabilidades
lugares de trabajo;
Código Sanitario D.S.725
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Análisis de peligrosidad y reemplazo de productos contaminantes Construcción D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Uso de lubricantes biodegradables 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Aplicación de protocolos para prevención, contención y mitigación de derrames de hidrocarburos. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. RCA N°74 2018.
Chequeo diario de vehículos. Cualquier anomalía debe ser informada y levantada. 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para ES&H RCA N°74 2018.
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Contaminación de suelos por derrames actuar en caso de derrames.
Jefe de Terreno 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
x 3 3 9 Todo incidente será reportado al cliente. 2 2 4 x BAJO
o fugas de combustible En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando
Trabajadores Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
HSEC 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de SAP 101: Responsabilidades Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
apoyo. SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. SAP 106: Equipo de Cero Incidente Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
Uso de combustible, aceites y grasas CP 203 Preparación ante Emergencias D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 de y Respuesta Ante Derrames D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
Uso eficiente de los recursos Gerente de Proyecto RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Campañas de eficiencia energética Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Agotamiento de los recursos x 2 3 6
Control de consumo de combustible Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
lugares de trabajo;
Código Sanitario D.S.725
Apagado de motores mientras no se esté en marcha HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
ES&H
SAP 101: Responsabilidades

25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
ES&H
Jefe de Terreno D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Generación de ruido Contaminación acústica x 2 3 6 En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
lugares de trabajo
asesoría de Fanola ingeniería. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
HSEC D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.
Preparación y Respuesta Ante Emergencias
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias

25800-220-GPP-GHX-10003 Air Quality Monitoring / Monitoreo de Calidad

de Aire
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
ES&H
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Tránsito por vías autorizadas al proyecto (Ruta A1) 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Vehículos con sus mantenciones y documentación al día. Preparación y Respuesta Ante Emergencias RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S. N° 59/1998 Norma de Calidad Primaria para Material Particulado PM10.
Certificado de emisiones y revisión técnica Gerente de Proyecto SAP 101: Responsabilidades
Contaminación por polvo en D.S. N° 12/2011 Norma de Calidad Ambiental Para Material Fino Respirable MP 2,5.
Chequeo diario de vehículos de apoyo para el transporte de personal. Cualquier anomalía debe ser Jefe de Terreno SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
Emisiones a la atmósfera x 2 3 6 2 2 4 x BAJO D.S. N°144/ 1961 Regula Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.
suspensión o emisiones de gases informada y levantada. Trabajadores SAP 106: Equipo de Cero Incidente D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Respetar velocidad máxima tanto dentro como fuera del proyecto. HSEC CP 203 Preparación ante Emergencias lugares de trabajo
Apagado de motores mientras no se esté en marcha. 25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de
Seguridad Vial
Humectación de caminos internos al proyecto cuando sea necesario. 25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial
CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache
A
b
a
s
t
e
Habilitación de
c
Generador y Torretas
i
de iluminación
m 25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos
i 25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
e 25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
"25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
n Construcción
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos.
t Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
o para su disposición final. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. Gerente de Proyecto
Generación de residuos peligrosos y no 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
Jefe de Terreno
Mala disposición de residuos x 3 3 9 Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos 2 2 4 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
peligrosos Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente.
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser
Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames

Se fomentará un comportamiento responsable con el medio ambiente, respeto por la fauna y

comunidad, a través de afiches, campañas, difusiones y capacitaciones a todo el personal que ingrese
al proyecto.
Todo el personal debe contar con inducción de medio ambiente de BECHTEL, antes del inicio de los
trabajos.
Se realizarán difusiones al personal y charlas en forma periódica para su cuidado, debiendo quedar
registro escrito de la actividad.
Se llevará como respaldo, un log de incidentes con aves nocturnas, para su trazabilidad.
Todo el personal del turno de noche, recibirá capacitación específica sobre las medidas a implementar,
en relación a luminarias y protección de la fauna.
Se tendrá un plano con la ubicación de las luminarias, el que se irá actualizando cuando corresponda.
Mantener ficha de luminarias, con registro fotográfica del cumplimiento de las medidas implementadas.
Uso de Luminarias Incidentes con Fauna
Se dará cumplimiento al "Compromiso Voluntario N° 24", en relación a la disposición de las luminarias,
para evitar las aves nocturnas se desorienten por efecto de la luz artificial. Para esto, se deberá
completar check list en forma diaria de la revisión de las luminarias, los que se tendrán a disposición
para cuando se necesiten revisar, debiendo chequear lo siguiente:
Se debe evitar la emisión de luz sobre superficies reflectivas.
Deberá contarse con flujogramas de comunicación en los frentes de trabajo, con los números
telefónicos de Contacto, en caso de eventos.
Se tendrá un Procedimiento de actividades nocturnas específico, para el desarrollo de las Actividades
PRO-226-010.
Se tendrá un instructivo para el cuidado y la protección de la fauna, especialmente enfocado a trabajos
nocturnos (PRO-226-HSE-005), éste será difundido a todo el personal, debiendo dejar registro escrito
de éste.

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Construcción
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Personal que manipula sustancias peligrosas debe recibir capacitación según lo establecido en el D.S. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
43 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
RCA N°74 2018.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Sólo personal autorizado podrá manipular este tipo de sustancias 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Antes del ingreso de las sustancias a obra, deben pasar por aprobación de cliente. RCA N°74 2018.
Gerente de Proyecto ES&H
Todos los productos deben contar con sus HDS y estar en condiciones de almacenamiento según D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Jefe de Terreno Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Manipulación de sustancias peligrosas Contaminación de mar x 4 3 12 normativa Trabajadores
2 3 6 x MEDIO 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Las sustancias peligrosas se deben almacenar en jaulas de color amarillo, con candado, señalización, Preparación y Respuesta Ante Emergencias
HSEC D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
bandejas de contención. SAP 101: Responsabilidades
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
En los sectores donde se manipulen sustancias peligrosas, se debe contar con estación de emergencia SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
ambiental y material de contención ante posibles derrames. Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 CP 203 Preparación ante Emergencias
D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad

T
r
a
b 3 de 8
  

Matriz de Aspectos e Impactos Ambientales

Marine Works - Offshore Works MTZ-226-SSMA-017
25800-500-V145-CM00-00228
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Área : Trabajos Nocturnos en Artefactos Navales (Embarcaciones, Remolcadores, Jack Up, Barcazas, Pangas, Etc.)
EQUIPO EVALUADOR
Nombre Firma Nombre Firma Rev. 0

Antonio Pérez - Gerente de Proyecto Claudia Rojas - Medio Ambiente

Fecha: 28-03-2021

Rafael Paredes - Gerente de Construcción Rafael Cornejo - HSE

Tipo de Área Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
R
Á Nivel de
O Ciclo de
R Persona (s)
C Actividad Aspecto Impacto Medida de Mitigación / Control (Control Operacional) Impacto
E
E Vida Responsable (s)
Esperado
A
S Magnitud del
R NR S P S P RR Diaria Quincenal Mensual CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico para Bow Tie Teck Legislación
O Impacto

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

25800-220-GPP-GHX-00202 Hazardous Material Management / Manejo de
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Sustancias Peligrosas
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-00225 Compressed Gas Cylinder Handling / Manejo
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
de Cilindros de Gas Comprimido
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
CP 225 Cilindros de Gas Comprimido
Personal que manipula sustancias peligrosas debe recibir capacitación según lo establecido en el D.S. 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
43 RCA N°74 2018.
Construcción
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Sólo personal autorizado podrá manipular este tipo de sustancias 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
RCA N°74 2018.
Antes del ingreso de las sustancias a obra, deben pasar por aprobación de cliente. 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Gerente de Proyecto D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Todos los productos deben contar con sus HDS y estar en condiciones de almacenamiento según CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Jefe de Terreno 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Manipulación de sustancias peligrosas Contaminación de mar x 3 3 9 normativa Trabajadores
2 2 4 x BAJO ES&H
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Las sustancias peligrosas se deben almacenar en jaulas de color amarillo, con candado, señalización, D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
bandejas de contención.
T En los sectores donde se manipulen sustancias peligrosas, se debe contar con estación de emergencia
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
r ambiental y material de contención ante posibles derrames. Preparación y Respuesta Ante Emergencias
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
a SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
b SAP 106: Equipo de Cero Incidente
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
CP 203 Preparación ante Emergencias
a CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad

j
o
s

N C
o o
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
c n 25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

t s 25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements

CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
t 25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
u r Trabajos de Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos. "25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
r u Soldadura y Oxicorte
Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
RCA N°74 2018.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
para su disposición final.
n c Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
RCA N°74 2018.
D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Gerente de Proyecto
o c Generación de residuos peligrosos y no Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos
Jefe de Terreno
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Mala disposición de residuos x 3 3 9 Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. 2 2 4 x BAJO ES&H D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
s i peligrosos Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser
Trabajadores
HSEC
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
ó almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148
Preparación y Respuesta Ante Emergencias Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
n Se fomentará el reciclaje
R Mascarillas (Covid-19) se desecharán en contenedor con pedal exclusivo
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
e Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
l CP 203 Preparación ante Emergencias NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
a de y Respuesta Ante Derrames Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
c
i
o
n
a
25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido
d 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
o 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
s 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera. ES&H Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Jefe de Terreno
a Generación de ruido Contaminación acústica x 2 3 6 En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
asesoría de Fanola ingeniería. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
HSEC Preparación y Respuesta Ante Emergencias RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
l SAP 101: Responsabilidades lugares de trabajo
a SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.

CP 203 Preparación ante Emergencias

O
p
e
r
a
c 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
i Análisis de peligrosidad y reemplazo de productos contaminantes
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
ó Uso de lubricantes biodegradables 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
n Aplicación de protocolos para prevención, contención y mitigación de derrames de hidrocarburos.
Chequeo diario de vehículos. Cualquier anomalía debe ser informada y levantada. 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
"Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
ES&H
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
d Contaminación de suelos y/o agua por x 3 3 9
actuar en caso de derrames.
Todo incidente será reportado al cliente.
Jefe de Terreno
2 2 4 x BAJO
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Preparación y Respuesta Ante Emergencias
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
e derrames o fugas de combustible En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando
Trabajadores
HSEC
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
SAP 101: Responsabilidades
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
RCA N°74 2018.
apoyo. Decreto 918/2016, Concesión Marítima."
l Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames.
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
o Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames
s CP 235 Operaciones de Pilotes
Uso de combustible 25800-220-GPP-GHX-00235 Piling Operations

A
r
t
e
f Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
a 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Construcción
c 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Uso eficiente de los recursos Gerente de Proyecto
t Campañas de eficiencia energética Jefe de Terreno
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Agotamiento de los recursos x 2 3 6 2 2 4 x BAJO RCA N°74 2018.
o Control de consumo de combustible Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
ES&H
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Apagado de motores mientras no se esté en marcha HSEC
s SAP 101: Responsabilidades
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
CP 235 Operaciones de Pilotes
lugares de trabajo;
25800-220-GPP-GHX-00235 Piling Operations
Código Sanitario D.S.725
N D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera

a
v
a
l 25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido
e 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
s 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
ES&H D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
M 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
a Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera. Gerente de Proyecto
Jefe de Terreno Preparación y Respuesta Ante Emergencias Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
r Generación de ruido Contaminación acústica x 2 3 6 En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
asesoría de Fanola ingeniería. SAP 101: Responsabilidades Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
HSEC
í SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
t CP 203 Preparación ante Emergencias lugares de trabajo
25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.
i Seguridad Vial
25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial
m CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos
a 25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache
CP 235 Operaciones de Pilotes
25800-220-GPP-GHX-00235 Piling Operations

C
o
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
n D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
CP 235 Operaciones de Pilotes
s Se deberá dar aviso al cliente, previo al inicio o desarrollo de actividades críticas, susceptibles de Gerente de Proyecto
25800-220-GPP-GHX-00235 Piling Operations
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Jefe de Terreno D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
t Uso de mar para transporte Impacto visual x 3 3 9 causar impacto a la comunidad Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
r Traslado Marítimo de HSEC D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
RCA N°74 2018.
u Pilotes Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
c
c
i
ó Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
n Se fomentará un comportamiento responsable con el medio ambiente, respeto por la fauna y 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
comunidad. Construcción
Gerente de Proyecto Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Todo el personal debe contar con inducción de medio ambiente de BECHTEL, antes del inicio de los 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Alteración del Hábitat de fauna Daño a la fauna x 3 3 9 trabajos. Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
RCA N°74 2018.
Se realizarán difusiones al personal y charlas en forma periódica para su cuidado. Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. ES&H
LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
SAP 101: Responsabilidades
D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo

25800-220-GPP-GHX-10003 Air Quality Monitoring / Monitoreo de Calidad

de Aire
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
ES&H
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Tránsito por vías autorizadas al proyecto (Ruta A1) Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Vehículos con sus mantenciones y documentación al día. SAP 101: Responsabilidades Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Certificado de emisiones y revisión técnica Gerente de Proyecto SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Contaminación por polvo en Chequeo diario de vehículos de apoyo para el transporte de personal. Cualquier anomalía debe ser Jefe de Terreno SAP 106: Equipo de Cero Incidente RCA N°74 2018.
Emisiones a la atmósfera x 2 3 6 2 2 4 x BAJO
suspensión o emisiones de gases informada y levantada. Trabajadores CP 203 Preparación ante Emergencias Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Respetar velocidad máxima tanto dentro como fuera del proyecto. HSEC 25800-220-GPP-GHX-00229 Road Safety Management / Gestión de "RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Seguridad Vial D.S. N° 59/1998 Norma de Calidad Primaria para Material Particulado PM10.
Apagado de motores mientras no se esté en marcha. 25800-220-GPP-GHX-01006 Gestión Vial D.S. N° 12/2011 Norma de Calidad Ambiental Para Material Fino Respirable MP 2,5.
Humectación de caminos internos al proyecto cuando sea necesario. CP 229 Administración de Seguridad en Vehículos D.S. N°144/ 1961 Regula Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.
25800-320-CSK-0500-00010 Plan Vial Puerto Patache D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
CP 235 Operaciones de Pilotes lugares de trabajo
25800-220-GPP-GHX-00235 Piling Operations

25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water

CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
"25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos
25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos. ""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter Construcción
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
para su disposición final. D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Gerente de Proyecto CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Generación de residuos peligrosos y no 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Jefe de Terreno Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Mala disposición de residuos x 3 3 9 Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. 2 2 4 x BAJO ES&H
peligrosos Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
HSEC D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 Preparación y Respuesta Ante Emergencias
lugares de trabajo;
Se fomentará el reciclaje 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
Mascarillas (Covid-19) se desecharán en contenedor con pedal exclusivo Peligrosos
SAP 101: Responsabilidades
Código Sanitario D.S.725
Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames"
CP 235 Operaciones de Pilotes
25800-220-GPP-GHX-00235 Piling Operations

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

25800-220-GPP-GHX-01009 Operación con Grúa D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
CP 207 Vehículos Industriales Motorizados D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
"25800-220-GPP-GHX-00207 Powered Industrial Trucks / Vehículos D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Análisis de peligrosidad y reemplazo de productos contaminantes Industriales Motorizados Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Uso de lubricantes biodegradables 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Aplicación de protocolos para prevención, contención y mitigación de derrames de hidrocarburos. Construcción RCA N°74 2018.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Chequeo diario de vehículos. Cualquier anomalía debe ser informada y levantada.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA N°74 2018.
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
actuar en caso de derrames. Gerente de Proyecto
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Jefe de Terreno
Uso de combustible, aceites y grasas Contaminación de mar x 4 3 12 Todo incidente será reportado al cliente. Trabajadores
2 2 4 x BAJO ES&H D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de Preparación y Respuesta Ante Emergencias Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
apoyo. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. SAP 101: Responsabilidades D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 SAP 106: Equipo de Cero Incidente D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
C CP 203 Preparación ante Emergencias NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
o 25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
de y Respuesta Ante Derrames Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
n Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial
s
t
r Reparaciones
u menores de equipos
c
c
i
ó
n

4 de 8
  

Matriz de Aspectos e Impactos Ambientales

Marine Works - Offshore Works MTZ-226-SSMA-017
25800-500-V145-CM00-00228
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Área : Trabajos Nocturnos en Artefactos Navales (Embarcaciones, Remolcadores, Jack Up, Barcazas, Pangas, Etc.)
EQUIPO EVALUADOR
Nombre Firma Nombre Firma Rev. 0

Antonio Pérez - Gerente de Proyecto Claudia Rojas - Medio Ambiente

Fecha: 28-03-2021

Rafael Paredes - Gerente de Construcción Rafael Cornejo - HSE

Tipo de Área Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
R
C
Á o Ciclo de Nivel de
O
R Persona (s)
C
E n Vida Actividad Aspecto Impacto Medida de Mitigación / Control (Control Operacional)
Responsable (s) Impacto
E Esperado
A s
S Magnitud del
R NR S P S P RR Diaria Quincenal Mensual CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico para Bow Tie Teck Legislación
O t Impacto

r Reparaciones
u menores de equipos
c
c
i
ó "25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos
n 25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos. ""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
para su disposición final.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos Gerente de Proyecto
Generación de residuos peligrosos y no 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
Jefe de Terreno
Mala disposición de residuos x 3 3 9 Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. 2 2 4 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
peligrosos Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Se fomentará el reciclaje 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Mascarillas (Covid-19) se desecharán en contenedor con pedal exclusivo SAP 101: Responsabilidades
Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames"

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
ES&H
Se debe asegurar que los materiales no caerán al mar, a través de medidas como acopiar en forma 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Gerente de Proyecto D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
ordenada el material, bien segregado y lejos del borde costero 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Jefe de Terreno D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Caída de materiales al mar Contaminación de mar x 3 3 9 Aquellos materiales que se puedan volar por acción del viento se deben afianzar Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Todo material que pueda haber caído al mar, se debe retirar siempre y cuando no presente un riesgo de Preparación y Respuesta Ante Emergencias
HSEC D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
caída para los trabajadores RCA N°74 2018.
SAP 101: Responsabilidades
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua

25800-220-GPP-GHX-00202 Hazardous Material Management / Manejo de

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Sustancias Peligrosas
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
25800-220-GPP-GHX-00225 Compressed Gas Cylinder Handling / Manejo
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
de Cilindros de Gas Comprimido
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
CP 225 Cilindros de Gas Comprimido
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Personal que manipula sustancias peligrosas debe recibir capacitación según lo establecido en el D.S. Construcción
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
43 RCA N°74 2018.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Sólo personal autorizado podrá manipular este tipo de sustancias 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
RCA N°74 2018.
Antes del ingreso de las sustancias a obra, deben pasar por aprobación de cliente. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Todos los productos deben contar con sus HDS y estar en condiciones de almacenamiento según Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Jefe de Terreno ES&H
Manipulación de sustancias peligrosas Contaminación de mar x 4 3 12 normativa Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Las sustancias peligrosas se deben almacenar en jaulas de color amarillo, con candado, señalización, D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
bandejas de contención. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
En los sectores donde se manipulen sustancias peligrosas, se debe contar con estación de emergencia Preparación y Respuesta Ante Emergencias
Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
ambiental y material de contención ante posibles derrames. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
SAP 101: Responsabilidades
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
CP 203 Preparación ante Emergencias
Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua

25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
Apoyo en Montaje de 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Estructuras CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera. ES&H Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Jefe de Terreno
Generación de ruido Contaminación acústica x 2 3 6 En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
asesoría de Fanola ingeniería. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
HSEC Preparación y Respuesta Ante Emergencias RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
SAP 101: Responsabilidades lugares de trabajo
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Se fomentará un comportamiento responsable con el medio ambiente, respeto por la fauna y 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
comunidad. Construcción
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Gerente de Proyecto 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Todo el personal debe contar con inducción de medio ambiente de BECHTEL, antes del inicio de los D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Alteración del Hábitat de fauna Daño a la fauna x 3 3 9 trabajos. Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
RCA N°74 2018.
Se realizarán difusiones al personal y charlas en forma periódica para su cuidado. Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. ES&H
LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
SAP 101: Responsabilidades
D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo

"25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos

25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
C Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos.
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
o Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter Construcción
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
n para su disposición final.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
s Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos Gerente de Proyecto CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Generación de residuos peligrosos y no 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
t Mala disposición de residuos x 3 3 9 Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente.
Jefe de Terreno
2 2 4 x BAJO ES&H
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.

r peligrosos Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
HSEC D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 lugares de trabajo;
u Se fomentará el reciclaje
Preparación y Respuesta Ante Emergencias
D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
c Mascarillas (Covid-19) se desecharán en contenedor con pedal exclusivo SAP 101: Responsabilidades
Peligrosos
Código Sanitario D.S.725
c Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
i CP 203 Preparación ante Emergencias
ó 25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames"
n

"25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos

25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Gerente de Proyecto 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Personal de Compass, hará reconocimiento del área previo al inicio de los trabajos, además recibirá capacitación Jefe de Servicios
específica de la actividad a realizar. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Mal tratamiento o disposición de los Caída de cambro u otros elementos o Patrones de Nave 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Las instrucciones del transporte de carga será dada por el patrón de nave a cargo de la embarcación.
alimentos para su traslado comidas al mar
x 3 3 9 La carga debe ser correctamente posicionada y sujetada para evitar que sufra volteos o caídas.
Medio Ambiente 2 2 4 x BAJO ES&H
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Para cargar en el embarcación debe ser transportada al menos por dos personas, mientras que para subir al HSE
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Jack up debe ser con apoyo de la grúa. Supervisores
Preparación y Respuesta Ante Emergencias
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames"

"25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera.
25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements D.S N° 594 Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en el lugar
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo de trabajo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la NCh 2245:2015 Hoja de Dato de Seguridad.
Construcción D.S N° 43 Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Gerente de Proyecto 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. D.S N° 148 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Cada trabajador debe hacerse cargo de disponer sus residuos, una vez que termine de almorzar en los Jefe de Servicios CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. Peligrosos.
Abastecimiento de receptáculos dispuestos para ese fin, sobre la cubierta del Jack up. Patrones de Nave 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación RCA N°74 2018
Generación de Residuos domésticos en Mala disposición de residuos en Jack
comidas en Jack Up Jack Up Up
x 2 3 6 Se le entregará a cada trabajador una bolsa plástica para que pueda disponer sus residuos en los lutocar, según
tipo (domésticos o reciclajes).
Medio Ambiente 2 2 4 x BAJO ES&H
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
HSE
Se reforzará sobre la correcta segregación de residuos en los distintos frentes de trabajo. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación
Supervisores Preparación y Respuesta Ante Emergencias
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia Acuática.
SAP 101: Responsabilidades D.L. 2222/1978 Ley de Navegación
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.F.L 340/1960 Concesiones Marítimas
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias D.S. 2/2005 Reglamento sobre Concesiones Marítimas
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención D.S. 430/1991 Ley General de Pesca y Acuicultura
de y Respuesta Ante Derrames"
Reglamento Sanitario de los alimentos

"25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos

25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Gerente de Proyecto 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Jefe de Servicios CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Los desperdicios que se generen producto de esta actividad, deben ser trasladados en bolsas dobles para carga Patrones de Nave
Tratamiento deficiente en el traslado de 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
pesada, con apoyo de las embarcaciones y grúa del Jack up.
residuos desde Jack up hacia TMP
Caída de desperdicios al mar x 3 3 9 Las bolsas deben ser amarradas firmemente, para evitar que los residuos caigan al mar.
Medio Ambiente 2 2 4 x BAJO ES&H
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Se debe dar tratamiento adecuado a los residuos, en su manipulación y transporte. HSE
Supervisores 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Preparación y Respuesta Ante Emergencias
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames"

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
ES&H
Se debe asegurar que los materiales no caerán al mar, a través de medidas como acopiar en forma 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
ordenada el material, bien segregado y lejos del borde costero Gerente de Proyecto D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Jefe de Terreno D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Caída de materiales al mar Contaminación de mar x 3 3 9 Aquellos materiales que se puedan volar por acción del viento se deben afianzar Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Todo material que pueda haber caído al mar, se debe retirar siempre y cuando no presente un riesgo de Preparación y Respuesta Ante Emergencias
HSEC D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
caída para los trabajadores 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
RCA N°74 2018.
SAP 101: Responsabilidades
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua

5 de 8
  

Matriz de Aspectos e Impactos Ambientales

Marine Works - Offshore Works MTZ-226-SSMA-017
25800-500-V145-CM00-00228
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Área : Trabajos Nocturnos en Artefactos Navales (Embarcaciones, Remolcadores, Jack Up, Barcazas, Pangas, Etc.)
EQUIPO EVALUADOR
Nombre Firma Nombre Firma Rev. 0

Antonio Pérez - Gerente de Proyecto Claudia Rojas - Medio Ambiente

Fecha: 28-03-2021

Rafael Paredes - Gerente de Construcción Rafael Cornejo - HSE

Tipo de Área Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
R
Á Nivel de
O Ciclo de
R Persona (s)
C Actividad Aspecto Impacto Medida de Mitigación / Control (Control Operacional) Impacto
E
E Vida Responsable (s)
Esperado
A
S Magnitud del
R NR S P S P RR Diaria Quincenal Mensual CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico para Bow Tie Teck Legislación
O Impacto

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

25800-220-GPP-GHX-00202 Hazardous Material Management / Manejo de
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Sustancias Peligrosas
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-00225 Compressed Gas Cylinder Handling / Manejo
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
de Cilindros de Gas Comprimido
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
CP 225 Cilindros de Gas Comprimido
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Personal que manipula sustancias peligrosas debe recibir capacitación según lo establecido en el D.S. Construcción
RCA N°74 2018.
43 Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
RCA N°74 2018.
Sólo personal autorizado podrá manipular este tipo de sustancias 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Antes del ingreso de las sustancias a obra, deben pasar por aprobación de cliente. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Gerente de Proyecto RCA N°74 2018.
Todos los productos deben contar con sus HDS y estar en condiciones de almacenamiento según 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Jefe de Terreno ES&H
Manipulación de sustancias peligrosas Contaminación de mar x 4 3 12 normativa Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Las sustancias peligrosas se deben almacenar en jaulas de color amarillo, con candado, señalización, D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
bandejas de contención. D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
En los sectores donde se manipulen sustancias peligrosas, se debe contar con estación de emergencia Preparación y Respuesta Ante Emergencias
Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
ambiental y material de contención ante posibles derrames. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
SAP 101: Responsabilidades
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
CP 203 Preparación ante Emergencias
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial

A
b
a
s
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
t CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
e Carga, Traslado y "25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos
25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
c Descarga de balsas, Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos.
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
i Remolcadores, Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter ""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
m Barcazas o Jack Up para su disposición final. Construcción D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
i Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos Gerente de Proyecto 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
e Generación de residuos peligrosos y no Jefe de Terreno CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Mala disposición de residuos x 3 3 9 Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. 2 2 4 x BAJO
n peligrosos Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
HSEC ES&H D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H lugares de trabajo;
t Se fomentará el reciclaje 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
o Mascarillas (Covid-19) se desecharán en contenedor con pedal exclusivo Preparación y Respuesta Ante Emergencias Peligrosos
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia Código Sanitario D.S.725
Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 101: Responsabilidades D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames"

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Se fomentará un comportamiento responsable con el medio ambiente, respeto por la fauna y 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
comunidad. Construcción
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Gerente de Proyecto 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Todo el personal debe contar con inducción de medio ambiente de BECHTEL, antes del inicio de los D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Alteración del Hábitat de fauna Daño a la fauna x 3 3 9 trabajos. Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
RCA N°74 2018.
Se realizarán difusiones al personal y charlas en forma periódica para su cuidado. Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. ES&H
LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
SAP 101: Responsabilidades
D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo

25800-220-GPP-GHX-01002 Procedimiento de Orientación, Entrenamiento

y Desarrollo
Análisis de peligrosidad y reemplazo de productos contaminantes 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Uso de lubricantes biodegradables Construcción
Aplicación de protocolos para prevención, contención y mitigación de derrames de hidrocarburos. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Chequeo diario de vehículos. Cualquier anomalía debe ser informada y levantada. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
actuar en caso de derrames. D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
ES&H
Jefe de Terreno D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Uso de combustible Contaminación de mar x 4 3 12 Todo incidente será reportado al cliente. Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
HSEC D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de Preparación y Respuesta Ante Emergencias
RCA N°74 2018.
apoyo. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. SAP 101: Responsabilidades
Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
ES&H
Se debe asegurar que los materiales no caerán al mar, a través de medidas como acopiar en forma D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
ordenada el material, bien segregado y lejos del borde costero D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
Jefe de Terreno D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Caída de materiales al mar Contaminación de mar x 3 3 9 Aquellos materiales que se puedan volar por acción del viento se deben afianzar Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Todo material que pueda haber caído al mar, se debe retirar siempre y cuando no presente un riesgo de Preparación y Respuesta Ante Emergencias
HSEC D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
caída para los trabajadores SAP 101: Responsabilidades
RCA N°74 2018.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

25800-220-GPP-GHX-00202 Hazardous Material Management / Manejo de
D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Sustancias Peligrosas
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
25800-220-GPP-GHX-00225 Compressed Gas Cylinder Handling / Manejo
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
de Cilindros de Gas Comprimido
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
CP 225 Cilindros de Gas Comprimido
D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Personal que manipula sustancias peligrosas debe recibir capacitación según lo establecido en el D.S. Construcción
RCA N°74 2018.
43 Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
RCA N°74 2018.
Sólo personal autorizado podrá manipular este tipo de sustancias 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Antes del ingreso de las sustancias a obra, deben pasar por aprobación de cliente. CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
Gerente de Proyecto RCA N°74 2018.
Todos los productos deben contar con sus HDS y estar en condiciones de almacenamiento según 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
D.S. 594 Condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de trabajo
Jefe de Terreno ES&H
Manipulación de sustancias peligrosas Contaminación de mar x 4 3 12 normativa Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
Las sustancias peligrosas se deben almacenar en jaulas de color amarillo, con candado, señalización, D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H
D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
bandejas de contención. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response /
Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
En los sectores donde se manipulen sustancias peligrosas, se debe contar con estación de emergencia Preparación y Respuesta Ante Emergencias
Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
ambiental y material de contención ante posibles derrames. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
SAP 101: Responsabilidades
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
D.S. 43 Manipulación sustancias peligrosas
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
CP 203 Preparación ante Emergencias
Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial

A
b
a
s
t Traslado Marítimo de
e Personal y Materiales
c (Estructuras, "25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos
i materiales, baños 25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
m químicos, 25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
i combustible) ""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
e 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
n Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Gerente de Proyecto
t Generación de residuos peligrosos y no almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 Jefe de Terreno 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
Mala disposición de residuos x 2 3 6 1 3 3 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
o peligrosos Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
Previo a la entrega de áreas, se debe inspeccionar que no quede ningún elemento de Belfi en el lugar, HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
debiendo retirar toda la basura, materiales, herramientas y rellenos que son responsabilidad de Belfi. Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
Se debe entregar área a través de ficha firmada por ambas partes. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames"

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la

Construcción
Gerente de Proyecto RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Alteración del Hábitat de fauna Daño a la fauna x 3 3 9 Se debe inspeccionar el lugar, para verificar que no existe fauna que podría resultar dañada. Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
lugares de trabajo
ES&H
SAP 101: Responsabilidades

25800-220-GPP-GHX-00202 Hazardous Material Management / Manejo de

Sustancias Peligrosas
25800-220-GPP-GHX-00225 Compressed Gas Cylinder Handling / Manejo
de Cilindros de Gas Comprimido
A+L73:L74nálisis de peligrosidad y reemplazo de productos contaminantes CP 225 Cilindros de Gas Comprimido
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Uso de lubricantes biodegradables Construcción
Aplicación de protocolos para prevención, contención y mitigación de derrames de hidrocarburos. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Chequeo diario de vehículos. Cualquier anomalía debe ser informada y levantada. 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
actuar en caso de derrames. Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Jefe de Terreno ES&H D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Uso de combustible Contaminación de mar x 3 3 9 Todo incidente será reportado al cliente. Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando HSEC 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / RCA N°74 2018.
apoyo. Preparación y Respuesta Ante Emergencias Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua

25800-220-GPP-GHX-00202 Hazardous Material Management / Manejo de

Sustancias Peligrosas
25800-220-GPP-GHX-00225 Compressed Gas Cylinder Handling / Manejo
de Cilindros de Gas Comprimido
Análisis de peligrosidad y reemplazo de productos contaminantes CP 225 Cilindros de Gas Comprimido
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Uso de lubricantes biodegradables Construcción
Aplicación de protocolos para prevención, contención y mitigación de derrames de hidrocarburos. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
Chequeo diario de vehículos. Cualquier anomalía debe ser informada y levantada. 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Se contará con estaciones de emergencia ambientales dentro de las instalaciones con material para CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
actuar en caso de derrames. Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Jefe de Terreno ES&H D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Uso de combustible Contaminación de mar x 4 3 12 Todo incidente será reportado al cliente. Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando HSEC 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / RCA N°74 2018.
apoyo. Preparación y Respuesta Ante Emergencias Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
SAP 101: Responsabilidades
Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua

C
o
n
s
t Embarque y
r desembarque de 6 de 8
  

Matriz de Aspectos e Impactos Ambientales

Marine Works - Offshore Works MTZ-226-SSMA-017
25800-500-V145-CM00-00228
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Área : Trabajos Nocturnos en Artefactos Navales (Embarcaciones, Remolcadores, Jack Up, Barcazas, Pangas, Etc.)
EQUIPO EVALUADOR
Nombre Firma Nombre Firma Rev. 0

Antonio Pérez - Gerente de Proyecto Claudia Rojas - Medio Ambiente

Fecha: 28-03-2021

Rafael Paredes - Gerente de Construcción Rafael Cornejo - HSE

Tipo de Área Evaluación Riesgo Residual Frecuencia de Control Documentos Aplicables

P
R
Á Nivel de
O Ciclo de
R Persona (s)
C Actividad Aspecto Impacto Medida de Mitigación / Control (Control Operacional) Impacto
E
E Vida Responsable (s)
Esperado
A
S Magnitud del
R NR S P S P RR Diaria Quincenal Mensual CP / SWPP/[Link] C./ Controles crítico para Bow Tie Teck Legislación
O Impacto

25800-220-GPP-GHX-00232 Working on or Near Water

CP 232 Trabajo en o Cerca de Agua
"25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos
25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Se habilitarán estaciones de residuos separadas por colores, según la clasificación de los residuos.
C Los residuos se deben retirar en forma periódica de los frentes de trabajo y ser entregados a Resiter
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
o para su disposición final. Construcción D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
n Los contenedores de residuos deben contar con tapa y bolsa de basura. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Se deben hacer difusiones, campañas y afiches sobre la correcta segregación de residuos Gerente de Proyecto 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
s Generación de residuos peligrosos y no Jefe de Terreno CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Contaminación de mar x 3 3 9 Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. 2 2 4 x BAJO
t Embarque y peligrosos Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser
Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
HSEC ES&H D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
r desembarque de almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H lugares de trabajo;
Se fomentará el reciclaje 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
u personal de área Mascarillas (Covid-19) se desecharán en contenedor con pedal exclusivo Preparación y Respuesta Ante Emergencias Peligrosos
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia Código Sanitario D.S.725
c marítima Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 SAP 101: Responsabilidades D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
c SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
i CP 203 Preparación ante Emergencias
ó 25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
de y Respuesta Ante Derrames"
n

Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Se fomentará un comportamiento responsable con el medio ambiente, respeto por la fauna y 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
comunidad. Construcción Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Gerente de Proyecto 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Todo el personal debe contar con inducción de medio ambiente de BECHTEL, antes del inicio de los
Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA N°74 2018.
Alteración del Hábitat de fauna Daño a la fauna x 3 3 9 trabajos. Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
Se realizarán difusiones al personal y charlas en forma periódica para su cuidado. HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. ES&H LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
SAP 101: Responsabilidades D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo

25800-220-GPP-GHX-01016 Programa de Control Ruido

25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental. Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Gerente de Proyecto 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Se llevarán a cabo monitoreos de ruido en estaciones instaladas fijas en Caleta Cáñama y Lanzadera. ES&H Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
Jefe de Terreno
Generación de ruido Contaminación acústica x 2 3 6 En caso de superar la norma, se deben detener los trabajos, y tomar medidas de mitigación con la Trabajadores
2 2 4 x BAJO 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
asesoría de Fanola ingeniería. 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
HSEC Preparación y Respuesta Ante Emergencias RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
SAP 101: Responsabilidades lugares de trabajo
SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes D.S. 38/2011 Norma de Emisión de ruido.
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias

"25800-220-2HP-H01H-10001 Waste Management / Gestión de Residuos

25800-220-GPP-GHX-00201 Housekeeping Requirements
CP 201 Requerimientos de Orden y Aseo
25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento Manejo de Residuos
""25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
A Se debe llevar registro mensual de los residuos generados, el que se debe entregar al cliente. Construcción
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
b Los residuos peligrosos se deben disponer de forma separada de aquellos que no lo son, y ser 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental. RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
almacenados en jaula de residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148 CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
a Procedimiento Gestión de Residuos PRO-226-HSE-006 Gerente de Proyecto
25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación lugares de trabajo;
Generación de residuos peligrosos y no Jefe de Terreno
s peligrosos
Mala disposición de residuos x 2 3 6 Para el traslado de baños con tazas removibles, se debe realizar de acuerdo al Instructivo de trabajo Trabajadores
1 3 3 x BAJO ES&H D.S N° 148/2004 del MINSAL: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
"Traslado de Baños Químicos por Trabajos en Área Marítima" INS-226-HSE-004. 25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Peligrosos
t La carga y traslado de tazas, se debe hacer cuando estos se encuentren como máximo a la mitad de su
HSEC 25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / Código Sanitario D.S.725
e capacidad para evitar posibles derrames o volteos accidentales por el peso. Además deben estar
Preparación y Respuesta Ante Emergencias
25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia
D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera

c Limpieza de baños, cubiertos de film palletizador. SAP 101: Responsabilidades

i tolvas, residuos. Los residuos deben ser trasladados en bolsa sellada y sin goteos. SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes
SAP 106: Equipo de Cero Incidente
m CP 203 Preparación ante Emergencias
25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención
i de y Respuesta Ante Derrames"
e
n
t
o
25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la
Construcción
Gerente de Proyecto RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.
Cualquier evento deberá ser reportado al cliente. 25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
LEY Nº19.473/MINAGRI Ley de Caza.
Jefe de Terreno 25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
Alteración del Hábitat de fauna Daño a la fauna x 3 3 9 Se debe inspeccionar el lugar, para verificar que no existe fauna que podría resultar dañada. Trabajadores
2 2 4 x BAJO CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales.
D.S Nº5 /1998 MINAGRI Reglamento de la Ley de Caza.
D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
HSEC 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación
lugares de trabajo
ES&H
SAP 101: Responsabilidades

RCA 74/2018 Aprueba el Proyecto QB2.

El abastecimiento provisorio de bidones está de acuerdo al estándar. D.S N° 594/2000 del MINSAL: establece condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
Los bidones utilizados para combustibles son certificados, y poseen su bandeja de contención. 25800-220-GPP-GHX-01009 Operación con Grúa lugares de trabajo;
A En artefactos Navales que no son autónomos, sólo se hará el recambio de bidones vacíos por aquellos CP 207 Vehículos Industriales Motorizados D.S N° 148/2004 del MINSA: establece el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos
"25800-220-GPP-GHX-00207 Powered Industrial Trucks / Vehículos Peligrosos
b que están llenos. Industriales Motorizados Código Sanitario D.S.725
No se realizará trasvasije de estanque a estanque. 25800-220-GPP-GHX-00223 Procedimiento para Grúas y Operaciones de D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
a En embarcaciones o equipos autónomos, se trasladará el combustible en bidones certificados, tomando Izaje D.S. 43 Manipulación de Sustancias Peligrosas
s las medidas necesarias para no derramar combustible, sobre cubierta, ni en el mar. CP 223 Operaciones de Grúas y de Izamiento Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Aplicación de protocolos para prevención, contención y mitigación de derrames de hidrocarburos. 25800-220-GPP-GHX-01105 Plan de Control Ambiental para la D.S. N°1/1992 Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
t Construcción D.F.L. N°340/1960, sobre Concesiones Marítimas.
Chequeo diario de artefactos navales autónomos Cualquier anomalía debe ser informada y levantada.
e Abastecimiento y Se contará con estaciones de emergencia ambientales para actuar en caso de derrames. Gerente de Proyecto
25800-500-V43-CM00-00089 Plan de Gestión Ambiental.
25800-320-GPP-00001 Plan de Control Medio Ambiental.
D.S. N°2/2005, Reglamento sobre Concesiones Marítimas.
Ley N°2.222/1978 Ley de Navegación.
c Traslado de Contaminación de mar por derrames o Todo incidente será reportado al cliente. Jefe de Terreno CP 410 Preparación ante Emergencias Ambientales. D.S. N°430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura.
Uso de Combustible x 4 3 12 2 2 4 x BAJO
i combustible para fugas de combustible En caso de derrame se deberá actuar en forma rápida y coordinada, y sólo se cerrara el evento cuando Trabajadores 25800-220-GPP-GHX-10001 ES&H Communications / Comunicación RCA N°74 2018.
quede totalmente limpio, libre de residuos y se haya investigado el incidente y reparado el equipo de HSEC ES&H Decreto 918/2016, Concesión Marítima.
m Artefactos Navales apoyo.
25800-220-GPP-GHX-00104 ES&H Reports / Reportes de ES&H Ley Transito N° 18.290, Min. De Justicia
25800-220-GPP-GHX-00203 Emergency Preparedness and Response / D.S 132 Reglamento de Seguridad Minera
i Se cuenta con procedimientos de trabajo ante emergencias y derrames. Preparación y Respuesta Ante Emergencias D.S N° 40, Art. 21 Min. Del Trabajo Sobre Prevención de Riesgos
e Instructivo para el Abastecimiento de combustibles líquidos en faena INS-226-HSE-003 25800-220-GPP-GHX-01013 Plan de Emergencia Ley 16.744, Art.29. Min. de Trabajo y Previsión Social.
Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas PRO-226-HSE-007 SAP 101: Responsabilidades Ley 20.123 Regula Trabajo en Régimen de Subcontratación, El funcionamiento de las empresas de
n Para el traslado de los estanques, se deben afianzar correctamente, debiendo tomar todas las SAP 104: Reporte, Registro e Investigación de Incidentes Servicios Transitorios, y el Contrato de Trabajo de Servicios Transitorios
t precauciones en el izaje, traslado y descarga de éstos. SAP 106: Equipo de Cero Incidente
CP 203 Preparación ante Emergencias
D.S. N° 76 Reglamenta el Art. 66 Bis de la Ley de Subcontratación
D.S N° 54, Comités Paritario de Higiene y Seguridad. Min. Trabajo y Previsión Social
o Se cuenta con plan de contingencias ante derrames de hidrocarburos del Jack Up, y Balsa Belfi XI, 25800-220-2HP-H01H-10004 Spill Prevention and Response / Prevención NCh1410/1.n2000 Colores y Señales de Seguridad-Parte 1
además de procedimiento de abastecimiento de combustible, los que se encuentran presentados a la de y Respuesta Ante Derrames Nch 1410. Of 78 Colores de Seguridad
Autoridad Marítima. Nch 1441/2 .Of.78 Parte 2 Señales de Seguridad
Manual de Carreteras Volumen N°6: Seguridad Vial

Nomenclatura A: Anormal N Riesgo: Nivel de Riesgo

S: Severidad N: Normal RR: Riesgo Residual

P: Probabilidad E: Emergencia D.S.:Decreto Supremo.

7 de 8
  

INSIGNIFICANT MINOR MODERATE MAJOR SIGNIFICANT

CONSEQUENCE TYPE
(Very Low) 1 (Low) 2 (Medium) 3 (High) 4 (Very High) 5

El programa probado del sistema

de gestión ambiental del proyecto y Proyecto recibe un reconocimiento galardonado
Cumplimiento de los requisitos Reducción sostenida mensurable del / o cumple voluntariamente con las por la transformación del medio ambiente y / o
ENVIRONMENT ambientales locales mientras se Environmental improvements delivered on and proyecto en el impacto ambiental, los normas / regulaciones Project tiene soluciones innovadoras en
E realizan mejoras ambientales en off project site recursos utilizados o el impacto en la internacionales no exigibles. programas de gestión ambiental que crean
el sitio del proyecto biodiversidad Indicadores de desempeño nuevos métodos que son reconocidos por el
ambiental de mejor desempeño Cliente o los líderes de la industria.
reconocidos por el cliente

Iniciativas importantes de
responsabilidad social corporativa (por
El proyecto produce mejoras económicas y de
ejemplo, educación o bienestar) Alianzas sostenidas establecidas
Las comunidades locales apoyan calidad de vida mensurables y sostenidas
COMMUNITY Los proveedores y trabajadores locales buscan bienvenidas por la comunidad local y el entre el proyecto y empresas
constantemente el proyecto de reconocidas como un resultado positivo para las
C activamente involucrarse en el proyecto gobierno local. Alianzas establecidas con locales, gobiernos o grupos
manera abierta comunidades locales. El proyecto recibe premios
algunos grupos comunitarios locales. comunitarios.
por su participación comunitaria
Las comunidades locales elogian el
proyecto en los medios impresos..

Las métricas de seguridad del proyecto son

Cero incidentes o accidentes con Mejora sostenida medible (reducción de Las métricas de seguridad del reconocidas por el Cliente como las mejores de
Cero incidentes o accidentes con tiempo perdido
HEALTH & SAFETY tiempo perdido en el proyecto más del 30%) en incidentes, accidentes proyecto son reconocidas por el su clase. El proyecto recibe reconocimiento
en el proyecto logrados durante múltiples
H&S logrados durante un período de y lesiones con tiempo perdido en el cliente como las mejores de su externo por su excelencia en seguridad (por
períodos de informes
informe proyecto clase. ejemplo, premios de organismos profesionales,
de la industria o gubernamentales)

Cobertura periódica de los medios

El cliente, a nivel corporativo, reconoce y de comunicación del sector
La cobertura de los medios de comunicación
El cliente reconoce y elogia el desempeño del elogia el desempeño del proyecto por industrial y de noticias regionales,
nacionales o internacionales influyentes y
Los representantes de los clientes proyecto por escrito. Informes positivos sobre el escrito. Información positiva sobre el nacionales o internacionales. Da
REPUTATION sostenidos mueve al proyecto a la posición de
del sitio reconocen y elogian el proyecto en los medios de comunicación locales proyecto en los medios de comunicación como resultado relaciones
R líder reconocido del mercado. La publicidad del
desempeño del proyecto o en revistas y periódicos relacionados con el regionales y / o nacionales. Resultados consistentemente positivas con el
cliente u otra parte interesada manifiesta
sector de la industria. en mejores relaciones con los clientes y cliente y las partes interesadas
satisfacción con el proyecto y Bechtel
otras partes interesadas donde la satisfacción con el
proyecto se declara públicamente

Level 4 - Public
_x000D_ Level
# 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution