Orientaciones para docentes

1.er y 2.° grado

Leemos y
escribimos

EDUCACIÓN PRIMARIA
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

PRESENTACIÓN
El aprendizaje de la lectura y la escritura se realiza en contextos sociales
en los que se usa el lenguaje escrito con diversos propósitos. Las niñas
y los niños conocen el lenguaje escrito antes de comenzar su proceso
de alfabetización inicial en la escuela. Incluso, en estos tiempos, ellas y
ellos se vinculan con este tipo de lenguaje a través de diferentes medios,
materiales y objetos que se encuentran a su alrededor, y que usan en
diversos escenarios, como su casa, el barrio, la comunidad o la escuela.
Las competencias de lectura y escritura se desarrollan cuando las y los
estudiantes tienen oportunidades de leer y escribir, cuando se respeta su
proceso de aprendizaje, y cuando se les procura prácticas sociales en las
que se usa el lenguaje escrito. El uso del lenguaje, por otra parte, en este
contexto de pandemia en el que las niñas y los niños se encuentran en sus
hogares, puede realizarse a través de la lectura compartida en familia de
diversos tipos de textos como cuentos, recetas médicas, recomendaciones,
instrucciones para el uso de artefactos, etiquetas de diversos productos,
etc.; y, también, a través de la escritura de textos como la lista de los
alimentos, el menú de la semana, el horario o distribución del tiempo para
desarrollar las diversas tareas, etc.
Las orientaciones pretenden mostrar, a las y los docentes, las prácticas
didácticas básicas que se recomiendan incluir en la planificación de las
experiencias de aprendizaje. Al realizar estas actividades a través de
situaciones basadas en las prácticas sociales de uso del lenguaje escrito,
en las que unas veces las y los estudiantes leen y escriben solos o lee y
escribe a través de otra persona que le sirve de medio para el uso del
sistema de escritura, las y los estudiantes adquieren el sistema de escritura
y se hacen usuarios del lenguaje escrito.
Las orientaciones que se brindan están dirigidas a las familias y a los
docentes. En el caso de las familias, se les proporcionan recomendaciones
para que los estudiantes puedan desarrollar el proceso de alfabetización
acompañados por sus familiares en las actividades propuestas. En lo que
respecta a las orientaciones para los docentes, el material se organiza en
tres partes: en la primera, se plantea un marco conceptual; en la segunda,
se encuentran orientaciones para la implementación didáctica, donde se
toma como referente los planteamientos conceptuales, y desde los cuales
se deben adoptar las decisiones acerca de qué hacer y cómo hacer para
enseñar a los estudiantes la apropiación de la lectura y escritura; en tanto
que la tercera parte contiene preguntas que frecuentemente nos hacemos
los docentes.
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Estimadas y estimados docentes:

El aislamiento social y la cuarentena para frenar la propagación de
la COVID-19 provocó que cambiemos la modalidad de la educación
presencial por la virtual —aunque en algunos contextos se ha desarrollado
la semipresencialidad—, y que empleemos dispositivos y recursos como
la radio, la televisión e Internet para atender a las necesidades de las y los
estudiantes. En este contexto, parte de las y los estudiantes del ciclo III
(1.er y 2.° grado) se encuentra en el proceso de la adquisición del sistema
de escritura, proceso que viene desarrollándose desde el nivel inicial.
Aprender a leer y escribir empleando el sistema de escritura alfabético,
requiere de una construcción de conocimientos en interacción con otros,
aquellos que realizan preguntas, que proponen retos que hacen pensar en
la solución resolviendo problemas (cómo te diste cuenta que dice…, dónde
dice..., cuál se escribe como...) a través de lo que se sabe de la lectura y la
escritura, y que con el acompañamiento y el andamiaje proporcionado en
este proceso contribuye al aprendizaje de los estudiantes.
La adquisición del lenguaje escrito ayuda a que se consoliden otros
aprendizajes, y a que se desarrollen otras competencias que permiten
construir saberes de forma autónoma; también, amplía las posibilidades
de que las y los estudiantes ejerzan sus derechos ciudadanos cada vez
de forma más activa. Definitivamente, contribuye a que las niñas y los
niños amplíen sus fronteras, mejoren su calidad de vida; se relacionen y
se comuniquen mejor con otros, todo lo cual impacta en su formación
integral.
La situación actual nos demanda, más que antes, fomentar la creación
de ambientes familiares y comunales propicios para la alfabetización
inicial de las niñas y los niños. Para ello, hay que plantear experiencias
de aprendizaje que incluyan actividades cotidianas en las que se use
el lenguaje con diversas intenciones: para disfrutar de su estética,
para jugar, para saber más, para recordar información, etc. Asimismo,
aprovechar los momentos de interacción con las y los estudiantes (vía
telefónica, chat, videoconferencia, mensajes, etc.) para retroalimentar a
partir de sus evidencias de escritura y de lectura, brindando materiales o
recomendando actividades en familia para el uso del lenguaje escrito con
algún propósito de comunicación, y, a la vez, que promueva el desarrollo
de sus concepciones acerca de la escritura y la lectura.

3
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Desde aquí, las y los invitamos, queridas y queridos docentes, a emplear los
recursos que se han preparado para apoyar a las y los estudiantes en sus
procesos de aprendizaje de la lectura y escritura en colaboración con la familia y
la comunidad, los cuales podrán ser usados más allá de esta época de pandemia.

Recorrido por el contenido del documento

Actividad 1: Leemos y Actividad 2: Leemos y

escribimos nuestro nombre escribimos nuestros apellidos

Actividad 3: Formamos rimas Actividad 4: Escribimos los

con nombres nombres de nuestras amigas y
nuestros amigos

MI PORTAFOLIO
IE MARÍA INMACULADA

MI NOMBRE: CAMILA

MI PROFESORA: BEA

GRADO: PRIMERO

2021

Actividad 5: Escribimos una Actividad 6: Elaboramos el rol de

carátula para nuestro portafolio nuestras actividades en la familia

4
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Orientaciones para el uso del material

para estudiantes

Queridas maestras y
queridos maestros,
Tengamos en cuenta los
las y los invitamos
siguientes íconos:
a acompañar a las
niñas y a los niños en
el desarrollo de las
actividades.

La niña o el niño lo
hace sin ayuda.

C B A

La niña o el niño lo
hace con ayuda del
familiar.

En las actividades del material “Leemos y escribimos en familia 1”, encontrarán seis actividades en
las que las y los estudiantes aprenderán a leer y escribir sus nombres, así como los nombres de
otras personas. Las actividades propuestas de lectura y escritura requieren, algunas veces, que
las niñas y los niños las realicen por su cuenta; y en otras ocasiones, que las realicen con apoyo
de otra persona. Por eso es importante la compañía de ustedes (docentes y familiares) para la
realización de las actividades propuestas.

En este apartado, se encuentran las situaciones y las actividades que se han planteado en los
cuadernillos para la alfabetización inicial.

Situaciones de lectura y escritura

Las situaciones se centran en el nombre propio y en los nombres de personas cercanas. Pero,
¿por qué comenzar por el nombre? El nombre propio es una palabra que tiene mucha carga
afectiva y, además, es una forma fija; lo que permite que las niñas y los niños reflexionen acerca
de las relaciones que se establecen entre las letras que conforman sus y otros nombres, aunque
ya lo escriban de memoria.

Ello debido a que, a través de los retos propuestos, las y los estudiantes se irán dando cuenta de
cómo funciona el sistema de escritura. Además, las actividades que se presentan permitirán que
ellas y ellos piensen y reflexionen sobre los aspectos formales que se deben tener en cuenta al
momento de escribir.

5
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

La resolución de los retos propuestos para la lectura y escritura de sus nombres —el orden
de las letras, el trazo, la relación con lo sonoro, el uso de mayúsculas en nombres propios, la
direccionalidad de izquierda a derecha, la comprensión de la palabra como un todo—, por otra
parte, están encaminados a que las y los estudiantes logren aprendizajes significativos.

En esta experiencia de aprendizaje, se presentan cuatro actividades que se podrán realizar

de acuerdo con las posibilidades de las y los estudiantes, según el nivel de concepción del sistema
de escritura en el que se encuentren (nivel presilábico, silábico, silábico-alfabético y alfabético).
Por ello, no tendrán que desarrollar todo lo propuesto, sino solo aquellas actividades que puedan
realizar de acuerdo a las hipótesis del sistema de escritura que se requieran para esa actividad, y
que sean pertinentes para el contexto del estudiante.

Los retos planteados permitirán que las y los estudiantes lean documentos de identificación
personal (DNI, partida de nacimiento, cartilla de vacunación), que escriban sus nombres y lean
sus datos personales en una ficha de contacto en caso de emergencia, que escriban y lean una
lista con los nombres de sus contactos, que escriban una carátula con sus datos personales para
el portafolio, y que elaboren el rol de las tareas o actividades que realizan con su familia.

Conocerán, también, los nombres de los integrantes de sus familias, y los tomarán como referentes
o modelos para futuras prácticas de escrituras. Se les presenta, también, una actividad de juegos
con el lenguaje, y se concluye con una actividad de cierre donde se pone en marcha lo aprendido
haciendo uso del nombre.

Las situaciones y actividades propuestas buscan promover el desarrollo de las siguientes

competencias:

Competencias Producción/actuación

Forma su nombre con letras móviles. Luego, elige uno de los

documentos en los que está registrado su nombre, y lo compara
Lee diversos tipos de con lo que ha formado. Responde a estas preguntas: ¿todas las
textos escritos en su letras están ordenadas de la misma manera?, ¿le sobró alguna?,
lengua materna. ¿cuáles están ordenadas de forma distinta?

Escribe diversos tipos Busca una hoja de papel o cartulina y, con ayuda de tu familia,
de textos en su lengua elabora una tabla en la que registres las tareas del hogar que
materna. realiza cada uno de tus familiares. Escribe en tarjetas o tiras de
papel los nombres de los miembros de tu familia, así como las
tareas que realizan. Escribe como tú sabes hacerlo. Lee tu escrito
señalando qué dice. Pide a un familiar que escriba debajo para
que todos lo puedan leer.

6
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Actividad 1: Leemos y escribimos nuestro nombre

Tu nombre está escrito en tu DNI. Busca dónde más se encuentra escrito tu
nombre.

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL CUI

REPÚBLICA DEL PERÚ DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DNI 07899681 - 9
Primer Apellido
CASTRO Fecha Inscripción
05 04 1989
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL CUI
REPÚBLICA DEL PERÚ DOCUMENTO
Segundo Apellido NACIONAL DE IDENTIDAD DNI 07899681 - 9Fecha Emisión
0 7 8 9 9 608718 9 9 6 8 1

RAMOS
Primer Apellido
15 04 1989 CARNÉ DE CRECIMIENTO Y
CASTRO
Pre Nombres
Inscripción
Fecha Caducidad
05 04 1997
07 1989 DESARROLLO E INMUNIZACIONES
RENE ALEJANDRO Fecha Emisión
Segundo Apellido
RAMOS 15 04 1989
Nacimiento: Fecha y Ubigeo
18 03 1989 140109 Fecha Caducidad Fecha de nacimiento: DNI
Pre Nombres
Sexo
07 04 1997
RENE ALEJANDRO Nombres y apellidos:
M
Nacimiento: Fecha y Ubigeo De la madre: DNI
18 03 1989 140109
I<PER07899680<1<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Sexo
M
Del padre: DNI

5902235M0907143PER1<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<8 Dirección:

CASTRO<<RENE<ALEJANDRO<<<<<<<<<<<<<<<<<< Email:
I<PER07899680<1<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Teléfono

5902235M0907143PER1<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<8 VACUNACIÓN (anotar fechas)

CITA
https://bit.ly/3zxm8qJ
CASTRO<<RENE<ALEJANDRO<<<<<<<<<<<<<<<<<< TUBERCULOSIS (BCG): R.N CRED:

ANTIHEPATITIS (HVB): RN VACUNAS:

R E G I S T R O D E L E S TA D O C I V I L Y C A PA C I D A D D E L A S P E R S O N A S
ANTIPOLIO
IPV IPV APO

CENTRAL NACIMIENTOS - A2 N Ú MERO .............

TOMO ......... 1 459 A Ñ O . .201
. . . .7. . . 1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (6 meses)

R En
E GBolívar,
ISTRO provincia
D E L de E SLa T ALibertad, I 2L0 Y de
D O C IaV.......... CA Penero
..................
A C I D Ade D201
E 7L AYo
D ............., S Funcionario
P E R S O N del AS
PENTAVALENTE
Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas inscribo el NACIMIENTO DE .......................
Agustina Brisa López Ferna ndez - A2 N Ú MERO ............. 1 459 1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (6 meses)
CENTRAL NACIMIENTOS TOM O ......... AÑ O . .201 . . . .7. . .
.............................................................................................................................................................
En Bolívar, provincia de La Libertad, a .......... 2 0 de ..................
enero 201 7 Yo Funcionario del
de .............,
NEUMOCOCO
Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas inscribo el NACIMIENTO DE .......................
Sexo femenino
.........................................
Agustina Brisa López Ferna ndeznacido el ............... 20 e nero
de ................................................. 201 7
de ............... 1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (12 meses)
.............................................................................................................................................................
1 0:30 Bolív ar
a las ............................ horas, en esta ciudad .....................................................................................
ROTAVIRUS
Pablo López
Hijo de ...................................................................................................................................................
femenino 20 e nero 201 7 1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses)
Sexo .........................................
99 999 999 nacido el ............... de .................................................
María Fernandez de ...............
Doc. Ident. ................................................ y de ....................................................................................
1 0:30
a las ............................ Bolív ar
horas, en esta ciudad .....................................................................................
99 999 999
Doc. Ident. ................................................ Dr. López
Según certificado de ......................................................... INFLUENZA
Pablo López
Hijo de ...................................................................................................................................................
Dra. Rocca 99 999 999 1.a dosis (7 meses) 2.a dosis (8 meses)
Interviniente . ....................................................................
99 999 999 María Doc. Ident. ................................................
Fernandez
Doc. Ident. ................................................ y de ....................................................................................
Azcuenca 870
Domicilio ..................................................... A utorización arch i vada
Obra en virtud de ............................................................ Influenza (1 año) Influenza (2 años)
99 999 999
Doc. Ident. ................................................ Dr. López
Según certificado de .........................................................
Dra. Rocca
Interviniente . .................................................................... 99 999 999
Doc. Ident. ................................................ SARAMPIÓN, RUBÉOLA Y PAPERAS (SPR) ANTIAMARÍLICA
Azcuenca 870
Domicilio ..................................................... A utorización arch i vada
Obra en virtud de ............................................................ 1.a dosis (12 meses) 2.a dosis (18 meses) 15 meses

or
s it
am
et,
co nsec
tetuer adipiscing el
it.L
ore
m
ip
su
VARICELA (12 MESES)
m
l
do

do
um

lor
ps

sit
mi

g el

REFUERZO
Lore

it .

1.er ref DPT (18 meses) 1.er ref APO (18 meses)
tetuer adipiscing el
co nsec it.L
ore
et, m
am ip
s it su
or
m
l
do

do
um

lor

2º ref DPT (4 años) 2º ref APO (4 años)

ps

sit
mi

g el
Lore

it .

OTRAS VACUNAS:

https://n9.cl/u14qy

Menciona otros lugares donde se encuentra escrito tu nombre, además de lo

que se encuentran aquí.

DNI Partida de nacimiento Tarjeta de vacunación

CUI
81 - 9
078996
CIVIL
ESTADO
CIÓN Y DNI CARNÉ DE CRECIMIENTO Y
IDENTIFICA TIDAD n
NAL DE
L DE IDEN Inscripció DESARROLLO E INMUNIZACIONES
TRO NACIO Fecha 9
05 04 198
REGIS NACIONA
NTO
DOCUME
L PERÚ Emisión
Fecha de nacimiento: DNI

ICA DE Fecha 9
REPÚBL Apellido
15 04 198
Nombres y apellidos:
Primer
O
CASTR
De la madre: DNI

Caducidad
Fecha 7 Del padre: DNI

Apellido 07 04 199 Dirección:

Segundo
S
RAMO
Email: Teléfono

VACUNACIÓN (anotar fechas)

0789

CITA

bres DRO
TUBERCULOSIS (BCG): R.N CRED:
Pre Nom
ALEJAN
RENE
ANTIHEPATITIS (HVB): RN VACUNAS:
ANTIPOLIO
eo
a y Ubig
IPV IPV APO
9681

to: Fech 140109

1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (6 meses)

Nacimien 9
18 03 198
PENTAVALENTE
1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (6 meses)

<<<<
Sexo

<<<<<<
NEUMOCOCO
M
<<<<<< <<<<<<<8
1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (12 meses)

<<<<<<
ROTAVIRUS

<<
0<1<<< <<<<<<<<<< <<<<<<<<<<
1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses)

789968 1<
INFLUENZA

<<
I<PER0 0907143PER NDRO<<<<<<
1.a dosis (7 meses) 2.a dosis (8 meses)

5M
Influenza (1 año) Influenza (2 años)

JA
590223 <<RENE<ALE SARAMPIÓN, RUBÉOLA Y PAPERAS (SPR) ANTIAMARÍLICA

CASTRO
1.a dosis (12 meses) 2.a dosis (18 meses) 15 meses

ONAS
VARICELA (12 MESES)

PERS
REFUERZO

LAS
D DE
1.er ref DPT (18 meses) 1.er ref APO (18 meses)

PA CIDA 7 .
201.... 2º ref DPT (4 años) 2º ref APO (4 años)

Y CA . AÑ O
....
DO CIVIL ....145....9.... ario del
OTRAS VACUNAS:

E S TA ME RO Funcion
DEL .... . NÚ 201 7..., Yo ...
STRO ....A2 de .......... ...............
REGI TO MO .....o........
ener DE ..... ..
S
-
20 de ..... IENTO ...............
IEN TO , a .......... NACIM
NA CIM Libe rtad as insc ribo el
..... ..... ...............
RA L La Person .....
CE NT vincia de de las ...............
ívar, pro acidad ...............
En Bol il y Cap ............... 201 7.....
ado Civ dez............... de ..........
istro del Est ez Fer nan
..... ..... ..... ....
Reg Lóp ..... o ............... ..........
stin a Bri.....sa.......... ener..... ...............
...............
.....Agu ............... ...............
20 ..... de ..... ............... ...............
..
el .......... Bol ívar ............... ...............

La primera actividad comienza con el planteamiento de una situación significativa en la que se

. nacido ............... ............... .........
............... ciudad ............... ...............
fem .....o..........
enin
..... en esta ............... ...............
Sexo ..... ... horas, ............... dez............... ............
30...............
10:..... ...............
nan.....
Fer.....
ría ..... ...............
..... ..... ..... Ma
..... ..... ez ..... .....
a las ez y de .....
Lóp
Dr. .......... .............
Pab lo Lóp ............... de ..........
de ............... 999 ..... ..... ............. tific ado 999 ..... ...............
999
Hijo 999.......... ún cer 99
.......... .....

emplean textos completos que contienen información de la escritura de los nombres de las niñas
99 .....
nt. .......... ........ Seg . Ident. ..........
Doc. Ide 999 .......... ........ Doc .....a..........
ivad
.....
999
99..... ............... ............... A utor.....izac
ión arch
...............
nt. .......... ............... d de .....
.....
Doc. Ide Dra . Roc .....ca.......... en virtu
............... ... Obra
iente . ...............
Intervin ...............
.....ca
.....uen
Azc .....870

y los niños.
o .....
Domicili

isc ing elit.Lo

er adip rem
tetu ips
sec um
on
,c do
et
am
lo
rs
it
rs

it
lo

ge
do

lit.
m
ipsu
Lorem

Aprender a escribir el nombre hace posible que las niñas y los niños obtengan información acerca
del sistema alfabético.

Forma parte de las actividades propuestas reconocer el nombre y copiarlo considerando el sentido
comunicativo con el que se usa en las prácticas sociales: escribirlo en sus trabajos, en etiquetas,
en mensajes, etc.

Las y los estudiantes comparan varios documentos y, en ellos, encuentran dónde dice su nombre.
Aquí se amplía la recuperación de la información, ya que reconocen su nombre, y el de sus familiares.

El planteamiento del copiado se hace con sentido, pues las y los estudiantes primero reconocerán
qué dice, y luego lo transcribirán. El nombre que copien, además, será usado en otras actividades.

7
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

El nombre propio es, sin duda, una parte importante de nuestra identidad. Aprender a escribirlo hace
posible que las niñas y los niños continúen con su aprendizaje de la escritura. Por ello, es necesario
que las y los estudiantes tengan a la mano tarjetas o tiras de papel escritas con los nombres que
conocen y que estos sean colocados en un lugar visible. En estos nombres pueden identificar, por
ejemplo, las letras que faltan para formar un nombre nuevo. Y si desean ayudarla o ayudarlo a
escribir el nombre Cristina, por ejemplo, pueden pedirle que busque en los nombres escritos cuál se
parece, comienza o tiene las mismas letras que Cristina. Si la niña o el niño encuentra que el nombre
Cristóbal se parece, le pueden preguntar lo siguiente: ¿qué parte de Cristóbal te sirve para escribir
Cristina? Estos nombres propios, además, son leídos en documentos reales, como la partida de
nacimiento, tarjeta de vacunación y el DNI.

Ayuden a la o el estudiante a buscar documentos en los que se haya registrado su nombre, como el
DNI, la ficha de vacunación, la partida de nacimiento, entre otros. Lean alguno de estos señalando
lo que va diciendo. Luego, dialoguen con la niña o el niño acerca del uso que ese documento tiene
en la vida diaria. Léanle cada una de las actividades para que sepa qué debe hacer.

Dialoga con tu familiar, puedes

ayudarte de las siguientes
preguntas:
- ¿En qué lugares está escrito tu
nombre? Fecha de nacimiento:

Nombres y apellidos:

De la madre:

Del padre:
CARNÉ DE CRECIMIENTO Y
DESARROLLO E INMUNIZACIONES

DNI

DNI

DNI

Dirección:

Email: Teléfono

VACUNACIÓN (anotar fechas)

CITA

- ¿Por qué crees que tu nombre

TUBERCULOSIS (BCG): R.N
CRED:

ANTIHEPATITIS (HVB): RN VACUNAS:

ANTIPOLIO
IPV IPV APO

1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (6 meses)

PENTAVALENTE
1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (6 meses)

NEUMOCOCO
1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses) 3.a dosis (12 meses)

ROTAVIRUS
1.a dosis (2 meses) 2.a dosis (4 meses)

INFLUENZA
1.a dosis (7 meses) 2.a dosis (8 meses)

aparece en estos documentos?

Influenza (1 año) Influenza (2 años)

SARAMPIÓN, RUBÉOLA Y PAPERAS (SPR) ANTIAMARÍLICA

1.a dosis (12 meses) 2.a dosis (18 meses) 15 meses

VARICELA (12 MESES)

REFUERZO
1.er ref DPT (18 meses) 1.er ref APO (18 meses)

2º ref DPT (4 años) 2º ref APO (4 años)

OTRAS VACUNAS:

- ¿En qué situaciones usamos

nuestro nombre?

Bríndenle tiempo para que encuentre dónde dice su nombre. Si no lo hace, lean y señalen en
dónde aparece. En esta actividad, encontrarán la frase “como ellos saben hacerlo", y la intención
de la misma es que se entienda que debe dejarse al estudiante que escriba con libertad según las
ideas que él tiene sobre la escritura; es importante, también, pedirle que compare e identifique si
le sobran o faltan letras, o si deben estar en otro orden.
La niña o el niño ha leído, con ayuda, su nombre en su DNI, en su partida de nacimiento o en
otro documento. Luego de dialogar con ella o él acerca de la importancia de su nombre en estos
documentos, bríndenle ayuda para encontrar “dónde dice su nombre”.

En una tarjeta o tira de papel deben escribir su nombre. Señálenle que debe comenzar a escribir
donde se encuentra el punto.

Dejen que el punto sea un apoyo para la niña o el niño se dé cuenta de que escribirá de izquierda
a derecha. Léanle los nombres que se encuentran en el lado derecho. Luego, explíquenle qué
debe buscar en el recuadro, y dónde se encuentran esos nombres. Cuando la niña o el niño haya
encontrado uno, pídanle que lo marque, pinte o encierre, y lo compare con la palabra de la lista
para que compruebe si son iguales.

8
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Escribe tu nombre en el recuadro "como tú sabes hacerlo".

Para las y los estudiantes, el nombre también puede estar representado por la forma cómo los
llaman en casa. Las niñas y los niños tienen la posibilidad de elegir el nombre con el que las y los
llamarán, y lo escribirán. Pueden usar las letras móviles.
Luego del uso de las letras móviles, es importante acompañar a las y los estudiantes para que
reflexionen acerca de lo que han escrito: qué dice en lo que han escrito, cuál es el orden en el
que pusieron las letras, cómo completarían u ordenarían las letras para que se lea su nombre
o apellido. Dependiendo del nivel de escritura en el que se encuentren las y los estudiantes, se
sugiere brindar pistas tomando como referentes los nombres que conocen. La finalidad de esta
actividad no es que las y los estudiantes hagan un reconocimiento de las letras; sino que se den
cuenta, progresivamente, de cómo funciona el sistema de escritura, y que se pueden apoyar en las
palabras que conocen, las cuales les ofrecen pistas o referentes para escribir.

Buscamos los nombres que están escondidos ¿Qué dice?, ¿dónde dice?
Primero, las y los estudiantes
E L I S A R L X escuchan la lectura de la lista
M E S F E L I A de nombres que se presentan
en la actividad; luego, deben
A R R O S I N M
leer por su cuenta dichos
N A O O E L E T • FELI nombres.
• MARÍA
S M A R I A N A
• ELISA Esta actividad les plantea el
I T O D E A O G • MÓNICA reto de seleccionar las letras
S A N T I A G O • SANTIAGO que necesitan para formar los
nombres, buscando dónde
R O S I T A U S
dice, dónde se encuentra la
M O N I C A R A
combinación de letras que
J O S E F I N O necesitan para formar cada
uno de los nombres.

9
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Léanle los nombres que se

encuentran en la columna de la
Jugamos "La tapadita" izquierda. Luego, pregúntenle
• Pídele a un familiar que te lea los siguientes nombres. lo siguiente: ¿dónde dice
Observa que, en el caso de MARÍA, se ha tapado hasta María? Después de que la
donde dice MARÍ. Ahora, jugaremos a "La tapadita" con
otros nombres y descubriremos otras formas de llamar niña o el niño señale MARÍA,
a las niñas y los niños. pregúntenle qué dice en el
nombre que se encuentra a la
derecha: MARÍ_ ¿dice María?,
MARÍA MARÍA ¿son iguales? Señálenle los dos
nombres. Si no reconoce que
hay una diferencia, entonces
ELISA ELISA puede darle las letras móviles
para que forme ambos
MÓNICA MÓNICA nombres y realice una mejor
comparación.

SANTIAGO SANTIAGO Pregúntenle lo siguiente:

¿usaste la misma cantidad de
letras?, ¿dice lo mismo? Lean,
señalen y díganle: “Aquí dice
María y aquí dice Marí". Sigan
así con los otros nombres de la
lista.

Antes de realizar esta actividad

con la niña o el niño, seleccionen
Formamos palabras de las letras móviles solo
aquellas que necesita para
• Forma tu nombre con las letras móviles que te entrega tu familiar.
No deben sobrar ni faltar letras. Comienza donde está el punto.
formar su nombre. Díganle que
Aquí te mostramos cómo lo hizo Camila. debe usar todas las letras, que
ninguna debe faltar ni sobrar.
C A M I L A
Luego de formar su nombre,
O M A
S
L G
E

pídanle que lo lea señalando

dónde comienza y dónde
termina. Hagan que compare lo
• Señala tu nombre desde donde comienza hasta donde termina.
que ha formado con las letras
• Elige un documento donde se encuentra tu nombre y compara con
lo que has formado. Responde oralmente las siguientes preguntas: y cómo se encuentra escrito
- ¿Te sobraron letras? ¿Te faltó alguna? su nombre en los documentos
- ¿Encuentras alguna diferencia entre ambos?, ¿cuál? que leyeron en las actividades
- Si encontraste alguna diferencia en el nombre que has formado, anteriores. Si le falta una o más
vuelve a ordenar las letras para que diga lo mismo.
letras, primero, lean lo que ha
• Elige tres nombres de personas que comienzan como tu nombre y
escríbelos. Aquí te mostramos cómo lo hizo Morelia. formado y, después, mencionen
su nombre completo.
MODESTA MÓNICA MOLI
Eviten corregir o decirle dónde
se ubica cada letra. Si es
necesario, pueden cambiar el
orden de estas.

10
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Actividad 2: Leemos y escribimos nuestros apellidos

Dialoguen con la niña o el niño acerca de cuán útil es contar con los datos de algún familiar para
ponerse en contacto con este, en caso de presentarse alguna emergencia. Esto es importante
tanto en el contexto familiar como en el escolar. Lean la ficha e identifiquen qué datos se requieren
para completarla; comenten también acerca de la importancia de estos datos. Luego, pídanle que
explique por qué considera importante que las niñas y los niños tengan esta ficha.

Finalmente, la o el estudiante buscará, en los otros documentos que leyó, dónde se encuentran sus
nombres y apellidos para que los copien en tiras de papel. Permitan que escriba con la letra que
desee: imprenta, mayúscula, grande o pequeña. Si ella o él no siente seguridad para copiar, pueden
escribir las primeras letras y, luego, invitarla o invitarlo a continuar.

Como parte de la situación

Actividad 2: Leemos y escribimos nuestros apellidos de aprendizaje del nombre —
que tiene como propósito que
Ahora, vamos a elaborar una ficha con los datos de uno de nuestros las y los estudiantes lean y
familiares para que lo pueda usar nuestra maestra o nuestro
maestro en caso de que sea necesario. escriban para aprender acerca
del sistema de escritura— se
FICHA DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIAS
requiere que ellas y ellos usen
Fecha: _________
sus nombres y apellidos. Es
DATOS DEL ESTUDIANTE importante tener en cuenta
Nombres: __________________________________ que, para completar todos
los datos de la ficha, la o el
Apellidos: __________________________________ estudiante necesitará que se
le brinde un modelo, o que se
Dirección: ___________________________________ escriba debajo de lo que ella
DATOS DE CONTACTO o él han escrito de manera
Nombres: __________________________________ alfabética.

Entréguenle a la niña o al niño

Apellidos: __________________________________
solo la cantidad exacta de
letras móviles que necesita
Número de teléfono: __________________________
para formar su apellido. Díganle
que lo debe formar sin que le
Dialoga con tus familiares sobre qué usos crees que se le puede dar sobre o falte alguna letra. Una
a esta ficha. Pídele a un familiar que escriba tus ideas. vez que lo ha formado, pídanle
que lo compare con su apellido
que se encuentra escrito en la
partida de nacimiento u otro
documento que haya leído en
la primera actividad. Bríndenle
Ahora, observa tu DNI, partida de nacimiento o tarjeta de
vacunación. ayuda con las siguientes
Ubica tu apellido o tus apellidos y, luego, cópialos en tiras de preguntas: ¿lo que está escrito
papel. Aquí te mostramos cómo lo hizo José. aquí es igual a lo que has
formado con las letras móviles?,
¿tiene la misma cantidad de
FLORES HURTADO
letras?, ¿qué letra falta o debes
cambiar de ubicación para que
sean iguales?

11
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

En este caso, las y los

estudiantes observarán cómo
se han escrito sus nombres y
• Pídele a un familiar que te entregue solo las
letras móviles que necesitas para formar tu apellidos en un documento
apellido. como su DNI, partida de
nacimiento o tarjeta de
vacunación.

Ellas y ellos deberán copiar

solo su apellido o sus apellidos
para colocarlos en la ficha.
Luego, deben comparar
lo que han copiado con el
• Luego, compara con lo que has formado. documento que usaron como
referencia, y verificar si su
- ¿Te sobraron letras? ¿Te faltó alguna?
apellido o sus apellidos tienen
- ¿Encuentras alguna diferencia entre ambos?, ¿cuál?
todas las letras, y si estas se
- Si encontraste alguna diferencia en tu apellido, cambia el
orden de las letras para que diga lo mismo. encuentran en el mismo orden.
Además, pueden expresar
Ahora, vuelve a la “Ficha de contacto en caso de emergencias” y escribe tu
apellido donde corresponda.
comparaciones a partir de la
observación de otros nombres
conocidos, y mencionar frases
como: “El apellido Martínez
empieza con Mar, igual que el
nombre Marcela”.

Como en la actividad anterior se plantea el uso de las letras móviles para que las y los estudiantes
escriban sus nombres; en esta actividad, usarán el mismo recurso para escribir su o sus apellidos.
Para ello, debe brindar a las y los estudiantes solo las letras que les servirán para formar lo que se
les indica. La consigna, en este caso, es que las niñas y los niños deben formar su apellido o sus
apellidos con todas las letras móviles que se les brinde, y no les debe faltar ni sobrar ninguna.

Busca los apellidos escondidos.

G O N Z Á L E Z B E A R
• GONZÁLEZ
F I D E L C A P É R E Z
• PÉREZ
A M A S I F U E N V A S • AMASIFUEN

C A R O L A A R Í O S U • RÍOS

• QUISPE
Q U I S P E R A M O S Y

Léanle la lista de apellidos que se encuentran en el lado derecho. Luego, explíquenle qué debe
buscar en el recuadro, y dónde se encuentran esos apellidos. Cuando la niña o el niño haya
encontrado un apellido, por ejemplo, pídanle que lo marque, pinte o encierre, y que lo compare
con el apellido de la lista para que compruebe si son iguales.

12
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Actividad 3: Formamos rimas con nombres

Lean en voz alta cada una de

Actividad 3: Formamos rimas con nombres las rimas. Señalen mientras
leen. Luego, pídanle a la niña o
• Lee las rimas con ayuda de un familiar. Luego, señala el nombre
de cada una de las personas. al niño que señale dónde dice
Susana, dónde Juan y dónde
dice Roberto. Pregúntenle lo
Soy Susana y como una
siguiente: ¿cómo sabes que ahí
manzana.
dice Roberto?, ¿cómo sabes
que ahí dice Susana o Juan?
Ella o él responderá sobre las
Me llamo Juan y vendo pan.
letras, su orden, cómo inicia la
palabra o si se parece a otra.

En la siguiente actividad, lean

Se llama Roberto y fue a un en voz alta los nombres para
concierto. que la niña o el niño sepa qué
dice. También, pueden invitarla
o invitarlo a leer cada uno de
• Lee los nombres y une cada uno con la imagen que le corresponde. los nombres. Ahora, pídanle
que una, con una línea, cada
nombre con la imagen que
corresponde.
JUAN

Explíquenle a la niña o al
SUSANA niño que a los nombres de la
actividad anterior les faltan
ROBERTO
letras para poder leerlos. A
continuación, pídanle que los
complete. Si tuvieran alguna
ELISA
dificultad, pueden seleccionar
las letras móviles que serán
útiles para formar cada
nombre.

Continúa el uso de la información acerca de los nombres propios y, a partir de estos, van construyendo
el sistema de escritura. Los nombres propios de esta actividad son totalmente diferentes entre
ellos; esto hace que el reto sea más sencillo. En el ejemplo, el nombre Juan comienza diferente que
Susana, Roberto y Elsa. Este planteamiento ayuda a los estudiantes a deducir el nombre del que
se trata empleando como información las letras iniciales, sin embargo, es posible que en algunas
ocasiones los estudiantes necesiten de referentes para poder leer los nombres. Por ejemplo, si han
leído el nombre Rosario podrán identificar con mayor facilidad Roberto, por ello hacer hincapié
con la familia en la necesidad de contar con un espacio en el que aparezcan los nombres que van
conociendo para que les sirvan de referentes en nuevas escrituras.

• ¿Qué les falta a los siguientes nombres? Complétalos.

R __ B__ R T O __ U S A __ __ __ U A __

13
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Actividad 4: Escribimos los nombres de nuestras

amigas y nuestros amigos
Lean en voz alta el diálogo para que la niña o el niño sepa qué dice; y mientras realicen la lectura,
señalen con el dedo lo que están leyendo.

Al terminar, dialoguen en torno a las siguientes preguntas: ¿por qué el niño necesitaba tener el
número de teléfono de un compañero?, ¿qué le pidió su mamá que haga?

Actividad 4: Escribimos los nombres de nuestras

amigas y nuestros amigos

Lee la siguiente situación: Pablo, necesitas

anotar los números
de teléfono o correos
Mamá, necesito electrónicos de tus
hablar con Lily Llámala por amigas y amigos.
para hacer la tarea. teléfono, hijito. Lo haré, mamá.
¿Podrías ayudarme?

Es que no
recuerdo
su número.

Luego, pregúntenle a la niña o al niño los nombres de sus amigas o amigos y anótenlos en una
tabla. Díganle que aún faltan completar algunos datos, como el número de teléfono y la dirección
de correo electrónico. En seguida, pídanle que lea tres de los nombres que aparecen en la lista; y
si no puede hacerlo por su cuenta, léanle, e invítenla o invítenlo a que señale en dónde inician y en
dónde terminan los nombres.

• Pide a un familiar que, en una tabla, anote la lista de tus amigas y amigos de la
escuela. Aquí te mostramos cómo lo hizo Hugo.
El reto plantea que las y los
estudiantes establezcan qué
Nombre Teléfono Correo electrónico
datos van a registrar en su
Marcelo Málaga 555 8208 [email protected] libreta de contactos. La o el
estudiante escribe, a través de
un familiar, los nombres de sus
compañeros y compañeras.
Para esta última actividad,
• Si deseas, puedes agregar otros datos de interés, como el cumpleaños y la dirección.
deben cuidar que el papel o
• Pídele a un familiar que escriba con letra imprenta, en pedazos de papel o tarjetas, cartulina sea de un mismo
los nombres de ellas y ellos.
color, que el plumón que usen
• Trata de leer algunos nombres que conoces, también puedes pedir que te lean tres
nombres que aparecen en la lista. Luego, señala dónde empieza y dónde termina sea de un solo color, y que
cada uno.
empleen letra imprenta para
• Forma con letras móviles cada uno de los tres nombres escogidos.
escribir todos los nombres.

A S L I E

14
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Se plantea a las y los estudiantes el uso de las letras móviles para que se concentren en reflexionar
acerca del funcionamiento del sistema de escritura. Para esta actividad, cuentan con los nombres
de sus compañeros o compañeras que los tiene escritos en tarjetas o tiras de papel. Además,
saben qué dice en las tarjetas. Con toda esta información, van a ordenar las letras para formar
cada nombre, y para ello deberá responderse lo siguiente: ¿con qué letra comienza?, ¿qué letra le
sigue?, ¿cómo termina?

Entreguen las letras móviles a la niña o al niño para que forme los tres nombres que leyó. Si notan
que tiene alguna dificultad, separen solo las letras que se necesitan para formarlos. Entreguen los
grupos de letras por separado. Por ejemplo:

Pidan que comparen cada

• Lee cada uno de los nombres que has formado. Compara los nombre que han formado
nombres que has formado con los que se encuentran en la lista o
en las tiras de papel. con los que escribieron
• Conversa:
inicialmente.

- ¿Los nombres comienzan y terminan igual? Explíquenle que ahora van

- ¿Están ordenados de la misma manera? a copiar los nombres de sus
- Si necesitaras volver a ordenar las letras de algunos de los compañeras y compañeros.
nombres, ¿cómo lo harías? Si muestra alguna dificultad
para el copiado, coloquen una
letra y motívenla o motívenlo
O L I A V I para que siga con la actividad.
Señálenle cuál es la letra que
sigue.
OLIVIA Pueden ordenar los nombres
como quieran, como les sea
más útil.

Para mantenerse comunicados con sus compañeros y compañeras, las y los estudiantes podrían
hacer una libreta de contactos. En estas actividades, se les solicita que solucionen varios retos:
uno de ellos consiste en que ordenen los nombres; otro, en que determinen cuál es el orden de
las letras en cada nombre. También, deben afrontar el reto de copiar los números de teléfono,
direcciones de correos, y otros datos que consideren importantes. Se trata de un copiado con
sentido.

• Ordena los nombres de tus compañeras y compañeros. Elige la forma que te sea más útil para ubicarlos en tu libreta
de contactos.

Puedes hacerlo...

- Colocando juntos los que comienzan igual.

- Ubicando, primero, los más cortos y, luego, los más largos.

- Agrupando los que terminan igual.

• Copia los nombres de tus compañeras y compañeros en tu libreta de contactos, según el orden que has elegido.
Puedes hacerlo en hojas de reúso, en hojas de colores, en cartulinas, etc. Aquí te mostramos un ejemplo.

NOMBRE DEL GRUPO:

NÚMERO DE CORREO
NOMBRES CUMPLEAÑOS
TELÉFONO ELECTRÓNICO

15
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Actividad 5: Escribimos una carátula

para nuestro portafolio

Actividad 5: Escribimos una carátula

para nuestro portafolio

En este tiempo en el que vas a ir retornando a las clases presenciales, estás haciendo
diferentes actividades. Algunas de ellas las vas a colocar en tu portafolio. Así, podrás

cuenta de lo que vas aprendiendo. Recuerda que vas a compartir tu portafolio con tu

Lean en voz alta este ejemplo

Leemos una carátula de portafolio en el que muestra qué
• ¿Qué datos podrías incluir en la carátula de tu portafolio? información puede presentar
la carátula de un portafolio.
Mientras realicen la lectura,
señalen lo que leen para que la
MI PORTAFOLIO niña o el niño pueda saber qué
IE MARÍA INMACULADA
dice.
MI NOMBRE: CAMILA
Dialoguen con ella o él acerca
MI PROFESORA: BEA
de la información que presenta
GRADO: PRIMERO
la carátula. Pídanle que señale
2021 dónde aparece el nombre de la
estudiante, el de la profesora
y el de la escuela. Bríndenle
tiempo por si quiere señalar
algo más en la carátula, en
caso sepa qué dice. También,
pregúntenle si cree que podría
• Conversa sobre el ejemplo de carátula a partir de estas
incluirse algún dato más.
preguntas:
- ¿Dónde aparece el nombre del estudiante?
- ¿Cómo se llama la profesora?
- ¿Qué otro nombre aparece en la carátula?
- ¿Por qué estos datos son importantes?

Esta actividad plantea la posibilidad de que las y los estudiantes cuenten con un referente de lo
que se espera que puedan hacer. Esto en el marco del enfoque de la evaluación formativa y del
enfoque comunicativo; ambos presentes en las decisiones que se deben tomar para el proceso de
aprendizaje del sistema de lectura y del lenguaje escrito.

16
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

En este grupo de actividades,

• Escribe tus nombres y apellidos. las y los estudiantes deben
completar los datos que se
requieren para la carátula del
portafolio.

Las niñas y los niños escriben

sus nombres y sus apellidos
• Busca la tarjeta o tira de papel en la que escribiste tu nombre y como saben hacerlo. No los
apellido. Luego, lee señalando desde donde inicia hasta donde
corrijan.
termina. Después, observa cómo has escrito tu nombre y apellido
en la carátula del portafolio, compara con lo que está escrito en las
tiras de papel o tarjetas y responde la siguiente pregunta con la
Luego, de ser necesario,
ayuda de un familiar: ¿cuáles son las diferencias o semejanzas que invítenlas e invítenlos a que
encuentras?
revisen nuevamente algunos
documentos de la actividad
• Pide a uno de tus familiares que, en una tira de papel, escriba el
nombre de tu profesora o profesor. Luego, cópialo debajo de lo que 1 (en los que se encuentran
tu familiar escribió. registrados sus nombres y
apellidos) y a que comparen
cómo aparecen sus datos en
BEA estos documentos, y cómo es
que ellas y ellos los han escrito.
BE
BEA

Se plantea que las y los

estudiantes escriban su nombre
• Fíjate cómo inicia y cómo termina el nombre. Luego, léelo señalando
desde donde inicia hasta donde termina. ¿Conoces otros nombres como saben hacerlo, sin copiar;
que comiencen como el nombre de tu profesora o profesor? Aquí de esta manera demostrarán lo
te mostramos algunos:
que saben acerca del sistema
de escritura. Este grupo de
BETI
actividades permite, además,
BERNARDO que ellas y ellos lean y escriban
BEA sus nombres, así como el
BARTOLOMÉ nombre de su profesora o
profesora (este último a través
BALVINA de la copia).

• Pídele a un familiar que te ayude a buscar el nombre de tu escuela

en tus documentos personales, como tu informe de progreso, la
insignia de tu escuela, tu agenda, entre otros. Luego, pídele que
lo escriba en una tarjeta o tira de papel. Cópialo en el recuadro
siguiendo el mismo orden de las letras. Puedes usar letras o
números recortados de periódicos o revistas.

Son importantes las preguntas que se realiza a las y los estudiantes para que reflexionen: ¿dónde
comienza y dónde termina el nombre?, ¿te faltaron o te sobraron letras?, ¿qué podemos hacer
para que diga tu nombre?, ¿conoces otros nombres que comiencen igual? Si no conocen otros
nombres, puedes ayudarlas y ayudarlos, y brindarles cuatro nombres que comiencen igual. Luego,
pídeles que te digan qué parte de esos nombres les sirven para completar su nombre.

En las otras actividades, se sigue la misma forma de interacción con las y los estudiantes. Luego,
deben completar la información en la carátula de su portafolio.

17
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Escriban el nombre de la profesora o del profesor. Háganlo procurando que la niña o el niño lo vea.

También, lo pueden formar con las letras móviles y, luego, armar otros nombres que comiencen
igual. Después, ella o él puede copiarlo en su carátula. Finalmente, busquen en algún documento
cuál es el nombre de la escuela y cómo se escribe con el fin de que lo copie en su carátula.

Escriban o copien los datos en la carátula. La letra que deben usar es la que saben hacer o con la
que sientan mayor comodidad. Recomendamos la letra imprenta mayúscula.

Escribimos la carátula de nuestro portafolio Para terminar, explíquenle a la

niña o el niño que hay letras que
• Usa la información que tienes hasta el momento para la elaboración
debe ordenar para formar los
de tu carátula.
nombres. Entréguenle las letras
móviles para que seleccione las
que usará, y para que piense
en cómo podría ordenarlas.
MI PORTAFOLIO
Proporciónenle pistas
buscando otros nombres que
IE: ……………………………….…………………

MI NOMBRE: …………………………….….....
comiencen igual a los que debe
MI PROFESORA: ……………………………...
formar. Al terminar, pídanle
GRADO: …………………… que lea lo que ha formado; y,
si lo consideran conveniente,
2021 ayúdenla o ayúdenlo a leer.

¡Uy! Vino una amiguita traviesa y movió las letras de los

nombres de la profesora y la niña. Ayúdanos a ordenarlas.

O A
L
S
M E G

EBA ACMLIA

18
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Actividad 6: Elaboramos el rol de nuestras

actividades en la familia

las tareas de la casa.

La actividad requiere el uso de los nombres propios de los integrantes de la familia, los cuales
han sido vistos en situaciones anteriores. En esta oportunidad, las y los estudiantes establecen
las actividades que realizan en el hogar y las relacionan con los nombres de cada uno de los
integrantes de su familia.

En esta situación, se ha propiciado que las y los estudiantes se vinculen y reflexionen acerca del
sistema de escritura a través de actividades propias de la vida cotidiana. Identificar sus nombres,
escribirlos, copiarlos o formarlos con las letras móviles son actividades movilizadoras que les
proveen información del funcionamiento del sistema. Recordemos que los nombres que aprenden
las y los estudiantes se convierten en modelos estables. Como parte de la secuencia de actividades,
ellas y ellos parten de un modelo de cómo podrían organizar las tareas y los nombres.

La niña o el niño debe realizar la lectura de esta tabla con ayuda de un familiar. El adulto que
acompaña deberá leer el texto en voz alta y señalar lo que está leyendo para que la niña o el niño
siga la lectura y sepa qué dice. Después, responde a las preguntas y, luego, busca dónde dice y
lo señala. Las actividades continúan promoviendo la copia con sentido y la relación con otros
nombres que comienzan igual.

Una vez que las y los estudiantes puedan escribir su nombre, deben dejar de usar el modelo.

ACTIVIDADES LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Formúlenle las siguientes

ABUELO
GABRIELA MÁXIMO preguntas: ¿qué palabras
SECAR LOS
puedes leer?, ¿dónde dirá
PLATOS platos?, ¿cómo te diste
cuenta?, ¿qué otras actividades
MAMÁ MAMÁ aparecen en el cuadro?, ¿dónde
MARIELA MARIELA
dice mamá?, ¿dónde dice
LIMPIAR LA MESA
Roberto?, ¿dónde dice abuelo?
Sigan, de la misma manera,
formulando las preguntas del
ROBERTO material “Leemos y escribimos
en familia 1” para estudiantes.
BARRER LA CASA

ABUELO MAMÁ
GABRIELA ROBERTO
MÁXIMO MARIELA
ORGANIZAR LOS
JUEGOS DE MESA

19
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Pídanle que busque y lea en el cuadro dónde dice y cuántas veces se repiten las palabras como
mamá, abuelo, Gabriela, entre otras. Pidan que señale dónde se encuentran estas.

• Conversa con un familiar a partir de las siguientes preguntas: ¿Quién limpia la mesa los lunes
y jueves? ¿Quién seca los platos los viernes? ¿A quién le toca barrer los miércoles? ¿Qué día
organiza los juegos de mesa la mamá Mariela y cuándo lo hace Roberto? ¿Para qué le servirá este
cuadro de doble entrada a la familia de Gabriela?

• Busca y señala el nombre de la mamá y el del abuelo de Gabriela. Luego, explica cómo los pudiste
leer. ¿Cuántas veces aparece el nombre de la mamá y el del abuelo de Gabriela?

Formen con las letras móviles los nombres de la mamá y del abuelo; luego, los copian y comparan
lo que han escrito con lo que se encuentra en el cuadro.

• Copia el nombre de la mamá y el del abuelo de Gabriela en tarjetas o tiras de papel sin que
falten o sobren letras. Puedes usar letras móviles.

M A R I E L A

• Escribe, con ayuda de un familiar, otros nombres que empiezan como el Pregúntenle qué nombres
de la mamá (MARIELA) y el del abuelo (MÁXIMO) en tarjetas o tiras de
papel. comienzan igual que Mariela y
Máximo. Pídanle que responda
de forma oral. Después,
escriban esos nombres en una
MARIELA
tira o pedazo de papel para
que la niña o el niño los copie.

Finalmente, pídanle que escriba

los nombres de sus familiares
y que los lea señalando dónde
comienza y termina cada uno.
MÁXIMO Debajo, escriban cada nombre
para que todos los puedan leer.
• Escribe los nombres de los integrantes de tu familia. Luego, lee lo
que has escrito. Por último, si es necesario, pide a un familiar que los
escriba debajo para que todos los puedan leer.
MIA

............................................. ............................................. .............................................

LUIS

• Lee los nombres señalando desde donde inician hasta donde

terminan. Luego, compáralos con tu escritura inicial. Si notas que
algún nombre tiene un orden diferente o le falta alguna letra, usa tus
letras móviles para completarlo y, de ser necesario, vuélvelo a escribir.
• Coloca los nombres en la tabla, de acuerdo con la distribución de
actividades del hogar que haya elaborado tu familia.

• Busca una hoja o un cartón y, con ayuda de un familiar, elabora la

tabla de las actividades que realizan en tu familia.

20
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Las y los estudiantes elaboran una tabla con los nombres de sus familiares y las tareas que realizan.
En este grupo de actividades, las niñas y los niños escriben por su cuenta, demuestran lo que
saben acerca de la escritura de los nombres de sus familiares y señalan qué dice de comienzo a fin,
lo que nos da evidencia acerca de su nivel de escritura. Luego, le piden a un familiar que escriba
debajo de lo que ellos han escrito para que lo compartan con sus compañeras y compañeros.

El niño o la niña lee por su cuenta, señala desde dónde comienza hasta dónde termina cada
palabra. En este aprendizaje, se recomienda que las y los estudiantes no se centren en nombrar
las letras, sino en mencionar en qué nombres se encuentran. Por ejemplo: Manuel comienza con la
M de Mariana.

Las dos últimas actividades se proponen como juegos en los cuales las y los estudiantes deben
usar lo que saben acerca de los nombres propios que conocen.

Bríndenle ayuda para que complete el cuadro con los nombres y las actividades que han
mencionado o escrito antes.

ACTIVIDADES LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Pienso en lo aprendido
Responde las siguientes preguntas y comenta con tu familia:

• ¿Aprendí a leer y escribir nombres y apellidos?, ¿cuáles?

• ¿Qué dificultades tuve al copiar los nombres y apellidos?

• ¿Cómo te ayudaron las letras móviles en las actividades realizadas?

Léale las preguntas que se encuentran al finalizar las actividades una por una. Es necesario recordar
las actividades realizadas. Sus respuestas le ayudarán a tomar conciencia de lo que ha logrado
hacer y de lo que aún le falta por lograr.

Puede darse el caso de que algunas niñas y algunos niños no puedan realizar las actividades
del material “Leemos y escribimos en familia 1” de estudiantes, y que luego de haber realizado
las actividades del material 2 se sientan más seguras y seguros para desarrollar los ejercicios
pendientes del material 1. Lo cual deberían poder hacer.

21
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

Cierre

¡Muy buen trabajo!

Sigue aprendiendo a leer y escribir

NOS PREGUNTAMOS CON FRECUENCIA

¿Con qué tipo de letra se aprende a leer y escribir?

El tipo de letra que se debe usar es una pregunta frecuente cuando se va a enseñar a leer y escribir.

Las y los estudiantes hacen sus primeras escrituras con la letra de palotes o imprenta, pues es con
la que se vinculan en sus prácticas sociales donde se encuentran con el lenguaje escrito. Para la
toma de decisión acerca del uso de la letra, se plantean dos posiciones: la primera, una propuesta
de la investigadora Ferreiro (1997) quien señala lo siguiente:

“[…] para que el niño pueda apropiarse de un conjunto de formas-letras, es preciso que esas
formas sean fácilmente distinguibles entre sí. La cursiva queda excluida porque los trazos de unión
entre las letras ‘nublan’ la distinción de los caracteres. Por tanto, es pues, conveniente utilizar
caracteres separados, tipo imprenta. Aquí viene otra disyuntiva: ¿mayúsculas o minúsculas? No
se puede presentar un modelo incorrecto: todo en minúsculas es incorrecto; todo en mayúsculas
es correcto. Las mayúsculas de imprenta tienen ciertas ventajas innegables. Son formas más
fácilmente reconocibles, más fáciles de discriminar entre sí. Ninguna se convierte en otra por
rotación en el eje vertical, tal como sucede con algunas de las formas en minúscula […]”.

La segunda, una propuesta de Fons Esteve (2006) quien señala que es necesario diferenciar si
se necesita el uso del tipo de letra para leer o para escribir. Al respecto, recomienda que el uso
de la letra sea la de imprenta (letra de palotes) cuando se escribe, es decir, cuando es la niña o el
niño quien debe hacerlo; mientras que, para leer, las y los estudiantes pueden usar otros tipos de
letras. El planteamiento es que las y los estudiantes comprendan primero el funcionamiento del
sistema de escritura alfabético, para luego escribir empleando cualquier tipo de letra. La razón de
comenzar por este tipo de letra es porque esta es la que se encuentra en la mayoría del material
de circulación social.

22
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

¿Cuándo debo escribir debajo de lo que la niña o el niño escribe?

La transcripción de las escrituras no convencionales que realizan las y los estudiantes en situaciones
de comunicación se debe hacer como un recurso solo cuando estas deben ser comunicadas a
otros. Para que esto ocurra con naturalidad, y las y los estudiantes no sientan que se les está
corrigiendo, ellas y ellos deben saber que su escritura no es adulta y para que sea entendida por
otros es necesaria la traducción (Molinari, 2000, p. 21).

Es importante mencionar que la transcripción debe presentar exactamente lo que la niña o el

niño dice que ha escrito; no se hace ningún agregado o corrección. Hay que recordar que las y los
estudiantes son las autoras y los autores de estos textos,

Hay que recordar que las y los estudiantes son las autoras y los autores de estos textos; por eso, es
fundamental hacerles notar a las familias de estas niñas y niños, que es importante y valioso que
respeten lo que ellas y ellos escriben.

El propósito de guardar memoria de lo que han escrito los niños y las niñas es para que quede
evidencia de la construcción que están haciendo del sistema de escritura, ya sea para hacer una
revisión de sus escritos o para recordar lo que han propuesto como ideas para su plan de escritura,
y en previsión de que necesiten compartirlo con otro para continuar su proceso de escritura.

¿Qué ocurre con la caligrafía?

La caligrafía no es importante cuando las niñas y los niños están en su proceso de alfabetización
inicial. ¿Por qué? Porque las y los estudiantes están concentrándose en la adquisición del sistema
alfabético, donde la caligrafía no tiene ninguna relación con esto. Ello no quiere decir que las y los
estudiantes no vayan a realizar el trazo de sus propias grafías, sino que esta es una actividad que
van a llevar a cabo a la par que escriben. Por este motivo, no es conveniente para la alfabetización
inicial que las niñas y los niños hagan ejercicios, sean estos cortos o largos, pues la ejercitación
grafomotriz no le aporta a este aprendizaje. Más adelante, cuando las niñas y los niños ya hayan
adquirido el sistema de escritura, aprenderán a realizar los trazos de las grafías con claridad
para que otros puedan comprender lo que dice el texto escrito (Pérez y Roa, 2010). Además, es
importante considerar que, en la actualidad, la escritura se da a través de diversos medios como
los teléfonos móviles, las computadoras u otros dispositivos.

¿Qué ocurre con la enseñanza de la normativa de la escritura?

Según los estándares para el ciclo III de primaria, las y los estudiantes, al culminar el segundo
grado, podrían incluir en sus textos recursos ortográficos básicos como mayúsculas en nombres de
personas y al inicio de un texto, punto final, dos puntos, comas, viñetas o guiones en enumeraciones,
y signos de interrogación y admiración. También se espera que las y los estudiantes hagan uso
adecuado de algunos tipos de conectores y empleen vocabulario de uso frecuente (Currículo
Nacional de la Educación Básica, 2016, p. 80). Todo ello, siempre y cuando se haya reflexionado
sobre el uso y la intención de estos recursos en diversas situaciones de lectura y escritura.

Este aprendizaje se realiza a través de las situaciones en las cuales las y los estudiantes deben
leer o escribir. Cuando escriben, las niñas y los niños, en el ejercicio de su práctica de escritoras y
escritores, requieren detenerse para pensar en la claridad de lo que están escribiendo, la separación
de las ideas, si el texto logra generar el efecto que quieren en el destinatario, etc. En estos casos,
las y los estudiantes deben revisar, acompañados por el docente o un familiar, otros textos que les
sirvan de referencia para ver la incorporación del uso de las mayúsculas, en qué momento se usa el
punto, entre otras decisiones que se deben tomar, para que su texto tenga el sentido que buscan
como autores y teniendo en cuenta el contexto.

23
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

¿Se puede pedir a los niños y a los niños que copien?

Sí, ya que se trata de una copia con sentido porque forma parte de la necesidad surgida en una
situación de comunicación. Esto quiere decir que no se trata de una actividad mecánica en la
que se copia por copiar como ejercicio motriz, sino que solo se usa cuando es necesario que se
recuerde alguna información, como un listado de los materiales que se necesitan, la agenda del
día o la semana, etc.

Entre las actividades que se llevan a cabo frecuentemente, y en las que se requiere incluir la copia,
deben copiar su nombre, como se ha propuesto en los materiales para el estudiante. La copia del
nombre se realiza cuando la niña o el niño se encuentra en proceso de aprenderlo, y usa esto a
fin de identificar y analizar cómo está escrito. Por medio de esta actividad, las y los estudiantes
cuentan con información estable de la escritura convencional.

En el proceso del copiado, se hace necesario que el estudiante se encuentre acompañado de un

familiar o del docente para que reconozca cuál es la primera letra con la que se escribe su nombre,
con cuántas letras se escribe y en qué orden van. No es importante que los estudiantes sepan el
nombre de las letras. En algunos momentos, el estudiante pide que le escriban alguna palabra o
una frase, y en este caso la copia se realiza a solicitud del estudiante (Molinari, 2000, p. 22).

¿Se debe comenzar a enseñar por las letras?

No, se debe enseñar a leer y escribir para pensar en el funcionamiento del sistema de escritura
(García- Aldeco y Uribe Zaraín, 2020,). La enseñanza de las letras va ocurriendo mientras las y los
estudiantes se enfrentan a situaciones en las que deben escribir y leer para comunicarse. Por lo
tanto, la enseñanza de las letras no se realiza de forma aislada. No es importante comenzar por
sus nombres, ni tampoco se considera que hay unas letras o combinaciones de ellas más fáciles o
difíciles y que por ello se requiere de algún orden.

En las situaciones de lectura y escritura, las y los estudiantes enfrentan diversos textos reales (no
manipulados) en los cuales se encuentran diversas combinaciones de letras, tal y como observan
cuando se desplazan por la calle y ven un periódico, un afiche o un volante, un libro de cuentos,
etc. A partir de la lectura de estos textos, en los que saben qué dice, podrán identificar dónde dice
en el texto. Estas palabras que van aprendiendo se van convirtiendo en referentes para leer otras,
lo que lleva al estudiante a comprender de forma progresiva el sistema de escritura. Cuando las
niñas y los niños necesitan escribir, se apoyan en las palabras que conocen y dicen, por ejemplo:
“Mandarina se escribe con la ‘M’ de María”.

24
Leemos y escribimos 5
Orientaciones para docentes de Educación Primaria

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• Ferreiro, Emilia. (1997). Alfabetización. Teoría y práctica. Argentina: Siglo XXI Editores.

• Fons Esteve, Monserrat. (2006). Leer y escribir para vivir. Alfabetización inicial y uso real de la
lengua escrita en el aula. España: Graó.

• García-Aldeco, Alejandra y Uribe Zaraín, Valentina. (2020). Leer y escribir para transformar:
Alfabetización inicial desde la perspectiva constructivista. México: El Colegio de México.
Recuperado de https://s3-us-west-2.amazonaws.com/static-mexicanosprimero.org/cofremp/
adultos/Leer_escribir_para_ transformar.pdf. Consultado el 9/4/2021.

• Kaufman, Ana María. (Coord.). (2015). Leer y escribir: el día a día en las aulas. Argentina: Aique.

• Ministerio de Educación. (2016). Currículo Nacional de Educación Básica (CNEB). Lima.

• Ministerio de Educación. Rutas del aprendizaje. ¿Qué y cómo aprenden nuestros niños y niñas?
Comunicación III ciclo.

• Ministerio de Educación. Rutas del aprendizaje. ¿Qué y cómo aprenden nuestros niños y niñas?
Prácticas para la alfabetización en aulas multigrado.

• Molinari, María Claudia. (2000). Leer y escribir en el jardín de infantes. En Kaufman, Ana.
(Comp.). María Castedo. Letras y números: alternativas didácticas para Jardín de infantes y
primer ciclo de la EGBBuenos Aires: Santillana.

• Nemirovsky, Myriam. (Comp.) (s. f.). Selección de textos sobre el nombre propio. Recuperado de
https://conchi1952.files. wordpress.com/2010/02/variosautores_nombrepropio.pdf. Consultado
el 07/06/2021.

• Pérez, Mauricio y Roa, Catalina. (2010). Referentes para la didáctica del lenguaje en el primer
ciclo. Bogotá: CERLAC.

25