PRÁCTICA 3 – RESTAURACIÓN II

Investigar sobre cada uno de los conceptos para incorporar su ejemplo gráfico (Planos, fotografía, detalle
constructivo, etc.)

ENTREGA: lunes 25 de marzo

FORMATO: Impreso carta, con caratula e identificación del grupo y miembros integrantes.

LÉXICO BÁSICO
PATRIMONIO Y RESTAURACIÓN
1. ABACO: Pieza superior en forma de dado cuadrado, que corona el capitel y soporta el peso del arquitrabe. En
los edificios modernos de HoAo, el Abaco se entiende por el elemento estructural de la losa encasetonada de
hormigón y hierro que se encuentra con la columna que lo sostiene.
2. ADINTELADO: Sistema de columnas y vanos que son rematados en la parte superior con dinteles.
3. ÁBSIDE: parte semicircular o poligonal que sobresale generalmente en la cabecera de una iglesia o de una
basílica, donde está el altar o el presbiterio.
4. ADARAJA: parte saliente que se deja en una pared en forma de diente; que remata posteriormente en el alero
del tejado.
5. ALERO: Se entiende por el saledizo del paramento en la cubierta de un edificio, que sirve para proteger los
muros o para dar sombra, está construido con tejas, canes y/o canecillos o simplemente tejas.
6. ÁGORA: Plaza pública en las ciudades griegas, donde los ciudadanos se reunían para intercambiar relaciones
sociales.
7. AJIMEZ: Ventana partida en dos por medio de una columna.
8. ALDABA: Pieza de metal o de madera, compuesta de partes que sirve para cerrar dos hojas de una puerta o
ventana.
9. ALFIZ: Elemento característico en la arquitectura musulmana, consistente en una recuadro que enmarca el
vano de la puerta o ventana.
10. ALICATADO: Obra de azulejos generalmente con arabescos usado en las construcciones Hispano-árabes.
11. ALMOHADILLADO: Sillares formados por almohadillas o piedras cuadradas o rectangulares. Cuando están
labradas en forma de cruz de san Andrés, se las conoce como puntas de diamante.
12. AVITOLADO: Molduras similares a las almohadillas, solo que de proporciones horizontales que se disponen en
los paramentos exteriores de las fachadas, encima del zócalo.
13. ALMENA: Escotaduras situadas entre merlón y merlón en la parte superior de los antiguos castillos y fortalezas.
14. ALMINAR: Torre de las mezquitas desde donde el almuédano llama a los fieles a la oración.
15. ALCARRIA: Terreno alto y raso de poca hierva (Meseta).
16. APAREJO: Forma de disponer los componentes que conforman un muro constructivo.
17. ARQUITRABE: Elemento que descansa sobre los pies derechos de un pórtico, es de una sola pieza de piedra o
madera o cualquier tipo de material sobre el que descansa el friso y la cornisa.
18. BARROCO: Es un término que procede del francés baroque y que permite nombrar a un movimiento cultural y
estilo artístico desarrollado entre el siglo XVII y mediados del siglo XVIII. El barroco alcanzó diversas disciplinas
(la arquitectura, la pintura, la música, la literatura, etc.) y se caracterizó por la ornamentación excesiva.
19. CAL Y CANTO: Aparejo de mampostería ordinaria unida con mortero de cal. Este vocablo generalmente se
usas en Iberoamérica.

pág. 1
20. CALLE: Cada uno de los partes verticales en que se divide el retablo, son en número impar denominándose de
acuerdo a su ubicación calle central o calle lateral.
21. CAN: Ménsula de madera formada por la cabeza de una viga que sobresale al exterior del muro. Suele tener
la cabeza decorada en recorte.
22. CANCELA: División transparente formada por una verja de metal que separa ambientes religiosos como las
capillas de la nave o también en la Arquitectura civil separa el zaguán de las casas con los patios.
23. CARTELA: Elemento arquitectónico, de proporción vertical, que sirve para sostener un cuerpo que sobresale.
24. MÉNSULA: Elemento arquitectónico, de proporción ménsula, que sirve para sostener un cuerpo que sobresale.
25. MODILLÓN: Elemento arquitectónico, de proporciones iguales, que sirve para sostener un cuerpo que
sobresale.
26. CLAUSTRO: Patio rodeado de columnas. Se aplica generalmente a los patios de conventos o casa religiosas.
27. CIMBORRIO: Estructura arquitectónica en el transepto de las iglesias o en el crucero Tiene forma de torre
poligonal por fuera y se cubre con bóveda o cúpula por dentro, o puede estar cubierta a cuatro aguas o
rematada en crestería.
28. CIMBRA: Armazón o molde de madera o metal que sostiene los arcos y las bóvedas durante el proceso
constructivo de las obras.
29. CHAPITEL O AGUJA: Elemento arquitectónico en forma piramidal en que concluyen algunos edificios y que
sirve para acentuar la verticalidad de un edificio.
30. CHIFLÓN: Paso de comunicación cubierta por bóvedas o adintelado entre dos claustros o patios de un edificio.
31. CORNISA: coronación de un muro del orden arquitectónico formado por diversas molduras que se van
desplazando en volado a fin de dar sombra y proteger el entablamento.
32. ECLÉCTICO O ECLECTICISMO: Se entiende por la mezcla de varias tendencias estilísticas que se patentizan en
una sola obra arquitectónica. En Europa aparece hacia 1860, es un estilo que pretende una reconciliación de
todos los movimientos artísticos habidos entre el Románico y el Renacimiento, por ello pretende imitar lo
mejor de cada época mostrando los edificios construidos de acuerdo a estos principios, un conglomerado de
elementos románicos, góticos, árabes, , bizantinos y renacentistas. En América su duración fue efímera.
33. ENCALADO O ENJABELGADO: cualquier superficie de paramentos de los muros, recubierta de con lechada de
cal, técnica constructiva que generalmente se efectuaba en muros de adobe.
34. ENJUTA: Espacio triangular, comprendido entre dos arcos en una arquería, también se entiende por cada uno
de los triángulos o espacios que deja en un cuadrado el circulo inscrito en el.
35. ENTABLAMENTO: parte superior de una edificación que comprende el arquitrabe, el friso y la cornisa.
36. BARROCO ESTILO MESTIZO: El estilo mestizo consiste en la aplicación de una decoración peculiar americana a
las formas estructurales del barroco europeo.
37. ESGRAFIADO: Técnica constructiva de cubrimiento de los paramentos con una capa de mortero generando una
superficie en bajo relieve, se realiza en dos capas, la primera es una superficie lisa con revoco generalmente de
cal y la segunda que se efectúa inmediatamente después, procediendo a retirar partes de la segunda capa del
revoco siguiendo un dibujo geométrico con una plantilla.
38. NEOCLÁSICO: Tendencia en el arte o Arquitectura que trata de imitar la Arquitectura clásica de Grecia y Roma.
39. FRONTÓN: Superficie triangular o curva mixtilínea con que remata un edificio, portada retablo puerta,
ventana u hornacinas.
40. FRONTISPICIO: Fachada principal de un edificio
41. MURO HASTIAL: Muro que cubre una crujía, que en la generalidad puede ser ciego o con un óculo en la parte
superior.
42. PECHINA: Triángulo esférico, que se presenta en la intersección del tambor de una cúpula que es circular y
sobre los apoyos que tienen una base cuadrada..
43. Preservación: Acción o medida anticipada contra daños, manteniendo sus características y condiciones
naturales.
44. PRESBITERIO: Espacio en las iglesias reservado para el altar y los oficios religiosos.
pág. 2
 45. PALEOCRISTIANO: Denominación que se da al arte cristiano de los siglos IV-V y VI, que floreció no solo en la
arquitectura sino en la escultura y pintura y el Mosaico.
46. ROMÁNICO: Tendencia Arquitectónico que domino Europa en los siglos XI al XIII, caracterizado por el empleo
de arcos de medio punto, bóvedas de cañón y molduras robustas.
47. ROMANTICISMO: Corriente o tendencia del Arte de la primera mitad del siglo XIX, extremadamente
individualista y que prescindía de las reglas o preceptos tenidos por los clásicos; se puede denotar como: Neo
Románico, Neo Gótico, Neomedialismo, etc.
48. SARDINEL: Obra hecha de ladrillos de canto de modo que coincida en toda su extensión la cara de uno con la
del otro.
49. SILLERÍA: Aparejo o muro formado con bloques de piedra cortados a mano.
50. SILLERÍA DE CORO: Conjunto de sillas con sus respaldos decorados que conforman el coro donde los canónigos,
frailes y monjas efectuaban canticos religiosos o rezaban los oficios religiosos.
51. TAMBOR DE COLUMNA: Cada uno de los elementos cilíndricos que componen una columna.
52. TAMBOR DE CÚPULA: Elemento cilíndrico que se alza sobre las pechinas para recibir la cúpula, cuya finalidad
es iluminar el interior mediante ventanas
53. TEJAROZ: Parte de la cubierta de teja que sobresale del alero para cubrir o proteger un balcón, ventana o
portada. También puede estar dispuesta independiente y por debajo del alero.
54. TIENTO: Tira larga de piel de buey con la que se unen las piezas de la armadura de par y nudillo especialmente
en América.
55. TÍMPANO: Superficie triangular de un muro, que generalmente conforman una cubierta a dos aguas.
56. TIJERA O TIJERAL: Conjunto de componentes que trabajan a tracción o compresión y que constituyen la
armadura o estructura de madera o metal de una cubierta a dos aguas.
57. TRANSEPTO O CRUCERO: Nave transversal de la iglesia de planta cruciforme.

Dr. Arq. Juan Carlos Ramos Cortez

pág. 3