1

2
RITO FRANCÉS

RITUAL DE
BANQUETE
Según el Ritual de 1785, impreso
en 1801 bajo el título de
«Régulateur du Maçon»

MMXXII

3
Material para uso interno de los Hermanos y Logias de la
GRAN LOGIA DE ESPAÑA
GRANDE ORIENTE ESPAÑOL (1889)

«Los Antiguos Deberes»

Grupo de trabajo del Rito Francés o Moderno
2022

4
Índice

Pág 7.- Introducción

Pág 14.- Vocabulario del banquete

Pág 15.- Notas a los brindis

Pág 17.- Versión abreviada

Pág 39.- Versión completa

5
6
 Introducción

El banquete masónico forma parte de los usos más antiguos

contrastados de la masonería francesa y, por tanto,
continental. Su ritual ha variado poco desde el año 1737,
cuando se publica Reception d’un Frey-Maçon por René
Hérault, teniente general de la Policía. En 1778, esto es lo que
escribía el abate Pérau, autor del Secret des Franc-Maçons (El
secreto de los francmasones): Cuando se sientan a la mesa, el
Venerable se sienta el primero del lado del oriente. El Primer y el
Segundo Vigilantes se sitúan, frente al Venerable, en el occidente.
Si en ese día hay una recepción, los recipiendarios ocupan el lugar
de honor, es decir, se sientan a la derecha y a la izquierda del
Venerable... Como se verá más adelante, esta práctica se
conserva.

El ritual de Banquete del Rito Francés o Moderno fue

adoptado al mismo tiempo que el conjunto de los rituales de
este Rito por el Gran Oriente de Francia en 1785, siendo
impresos por primera vez en 1801 con el título del Regulador
del Masón. Forma parte por tanto del corpus ritual de la
masonería desde sus inicios.

7
8
Esta edición, destinada a la práctica del siglo XXI, incluye
algunas modificaciones en el orden de los brindis para tener
en cuenta las estructuras administrativas y usos de la Gran
Logia de España– Gran Oriente Español. En los trabajos de
mesa se han añadido algunas explicaciones para facilitar su
buen desarrollo. Igualmente, las indicaciones que el
Regulador para los «Hermanos Sirvientes» (que ya no existen
en nuestros tiempos) han sido parcialmente transferidas a los
Hermanos Aprendices.

Para algunos Hermanos que no conozcan el Rito puede

resultarles extraño que un banquete cuente con el mismo
ritual de Apertura y Cierre que los de una Tenida. Esto es así
porque el banquete es considerado como una prolongación de
aquella, o, cuando no tiene lugar después de una Tenida,
como unos auténticos trabajos de mesa.

Dicho de otro modo, el ritual de Banquete es una ceremonia

integral del Rito Francés, y como tal debe ser tratado.

En los primeros tiempos de la Masonería la disposición de los

locales permitía pasar a los trabajos de mesa sin cerrar los
Trabajos anteriores, lo que sucedía una vez finalizado el
banquete. En el Regulador aparece que al comienzo del
banquete, el Venerable dice, al mismo tiempo que da un golpe
de mallete: Hermanos míos, los Trabajos, que habían sido
suspendidos, recuperan su vigor, y una nota señala: Si antes de
pasar al Banquete los hubiera cerrado, será necesario que los vuelva
a abrir. Es por ello por lo que, en esta edición del ritual de
Banquete, nos ha parecido necesario incluir el ritual completo
de Apertura y Cierre de los trabajos.

9
Si el banquete que tiene lugar a continuación se desarrolla en
un comedor adyacente, dentro de unos locales masónicos y a
cubierto de profanos, se podrá dejarlos abiertos al finalizar la
Tenida, suspendiéndolos, pasando a la Sala Húmeda según el
procedimiento indicado más adelante.

A pesar de su importancia, realizar después de cada Tenida

un banquete con el ritual completo puede resultar difícil con
las complicaciones de la vida actual. Sin embargo, es necesario
que toda Logia de Rito Francés o Moderno lleve a cabo, al
menos una vez al año, un banquete completo, con preferencia
en la celebración del san Juan de verano o de invierno.

Para las Tenidas ordinarias se empleará el ritual abreviado

que se incluye en este cuaderno. El ritual abreviado no supone
la apertura y cierre completos de los trabajos, y el formato de
mesa completo solo tiene lugar al final del último brindis.

La importancia del banquete masónico no debe ser

subestimada. Es la expresión de la convivialidad y de la
fraternidad que reinan entre los masones. Los brindis deben
ser realizados con la solemnidad apropiada, y los Hermanos
evitarán, en ese momento particular, todo parloteo: el golpe
de mallete del Venerable impondrá el silencio.

Fuera de los brindis, los Hermanos conversarán entre ellos

observando las reglas de una alegría franca y respetuosa, y
respetando siempre nuestros usos y costumbres, lo que
incluye, entre otros, prescindir de la conversación sobre
política, sobre religión, o sobre temas que puedan suscitar

10
división. El banquete debe ser otra ocasión más para buscar lo
que une a los hermanos, no lo que los divide.

Formalidades

La sala donde tenga lugar el banquete debe estar situada de

manera que no se pueda ni ver ni oir nada desde el exterior.
El banquete es un rito, y debe llevarse a cabo a cubierto.

La mesa, siempre que se pueda, debe tener forma de

herradura.

El lugar del Venerable está en el centro, y será el primero en

sentarse. Delante de él la Biblia, colocada sobre un cojín, el
candelabro de tres brazos y una lamparilla que deberá estar
encendida antes de la apertura de los trabajos de mesa.

11
El lugar de los Vigilantes es en los extremos, cada uno con un
candelabro situado delante de cada uno de ellos.

El Venerable y los Vigilantes disponen de sus malletes.

El Hermano Orador se coloca en la cabeza de la columna del

sur, y el Hermano Secretario en la del norte.

Oriente está ocupado por los Hermanos visitantes de rango

(ej. Grandes Oficiales Nacionales o Provinciales) o por los
anteriores Venerables de la Logia, si no hubiera visitantes.

Excepto los cinco Oficiales antes mencionados, ningún otro

Hermano dispone de un lugar reservado. Salvo los Oficiales
Nacionales o Provinciales antes mencionados, los demás
visitantes serán ubicados en las cabezas de las columnas.

Los Hermanos Aprendices y Compañeros se situarán,

preferentemente, en el interior de la herradura, cada uno en
su columna correspondiente.

Cuando los trabajos están abiertos, los Hermanos no están

revestidos con sus decoraciones, salvo en el momento del
cierre y de la apertura, que llevarán igual que en Tenida
(mandil, guantes, banda de Maestro y collares de oficio, y el
Venerable cubierto).

Este banquete de la Orden puede constituir una Tenida

completa con presentación de piezas de arquitectura.

Por razones históricas, todos los términos que se utilizan para

beber en el banquete másonico han sido tomados de la
artillería. A la botella se le llama barril (algunos dicen barrica).
Al vino se le da el nombre de pólvora, igual que al agua, pero
12
con la diferencia que una es la pólvora roja y la otra, pólvora
blanca.

El ejercicio que tiene lugar desaconseja el uso de copas o vasos

de cristal, puesto que se corre el riesgo de que no quede
ninguno entero. Es aconsejable el uso de cubiletes o copas
metálicas, a los que se les llama cañones. Se desaconseja
cualquier otro material.

Cuando en la ceremonia se bebe, se pide disparar. En ese

momento, todos se levantan, y el Venerable dice cargad.
Entonces cada uno se sirve vino en su copa. A continuación,
se dice: Mano derecha a las armas; apunten, fuego, buen fuego. Así
es como se presentan los tres tiempos que se deben seguir al
beber. El primero, se lleva la mano a la copa; en el segundo, se
alza la mano con la copa, como para presentar armas; y en el
último, cada uno bebe.

Cuando se bebe, todos deben fijar los ojos sobre el Venerable,

a fín de que los movimientos sean lo más coordinados
posibles. Al retirar la copa de los labios, se la sitúa ligeramente
alejada del cuerpo, a continuación, se la acerca a la altura del
seno izquierdo, después al derecho, y así tres veces.
Inmediatamente se posa la copa en la mesa en tres tiempos; se
aplaude con las manos por tres veces; y cada uno exclama
Vivat por tres veces.

13
 Vocabulario

Pan Piedra bruta

Vino Pólvora fuerte (blanco o tinto)

Botellas Barricas

Garrafas Barricas

Agua Pólvora débil

Platos Tejas

Fuentes Bandejas

Velas encendidas Estrellas

Cucharas Llanas

Tenedores Picos

Servilletas Banderas

Cuchillos Espadas

Vasos Cañones

Licores Pólvora fulminante

14
 Notas a algunos brindis

En el Regulador de 1801 el primer brindis es el de la

República Francesa y su Gobierno, al que se le unen los votos
por la prosperidad de sus ejércitos.

En los manuscritos anteriores a la Revolución de 1789, el

brindis es el del Rey, nuestro monarca, al cual se le incorpora
el de la reina, la familia real, y los soberanos protectores de la
Francmasonería, haciendo votos por la prosperidad de
Francia.

En una nueva edición del Regulador, hecha bajo el Primer

Imperio, el brindis es por Su Majestad Imperial y su augusta
familia.

La fórmula que hemos utilizado en esta versión es la más

acorde con las instituciones actuales en España según la
Constitución de 1978 (artículo 1, apartado 3; Título II “de La
Corona” artículos 56 a 65).

El segundo brindis ha sido adaptado a los usos de la Gran

Logia de España. En el Regulador, este brindis era un único
brindis según la fórmula siguiente:

El segundo brindis obligatorio es por el Gran Oriente de

Francia y por todos los oficiales que lo componen.

15
En los rituales anteriores a la Revolución, se menciona
explícitamente:

El Serenísimo Gran Maestro, el Gran Administrador y el

Gran Conservador. A este brindis se le añadía por todos los
Venerables Maestros de la Logias Regulares y sus
Diputados del Gran Oriente de Francia […] a las Logias de
Correspondencia, […] a los Orientes extranjeros.

En el quinto brindis se ha incorporado, como acabamos de

mencionar, la parte del segundo brindis correspondiente a la
Orden en general, modificando ligeramente la fórmula para
adaptarnos a la organización actual de la Gran Logia de
España. Esta parte del brindis se debe realizar siempre,
aunque no haya Hermanos visitantes presentes.

En el sexto brindis, el texto original solo cuenta con una única

parte. Sin embargo, ha parecido conveniente separar el
brindis por el nuevo Iniciado del de los Oficiales y Miembros
de la Logia, a fin de que pueda ser realizado por todos los
Hermanos.

16
 VERSIÓN ABREVIADA del
RITUAL DE BANQUETE

La mesa, en la medida de lo posible, tendrá forma de

herradura: el Venerable su lugar está en el centro exterior del
lado central, y es el primero en sentarse.

Los Vigilantes se sientan en los extremos de la mesa.

Oriente está ocupado por los Hermanos visitantes o por los

anteriores Venerables de la Logia, o los Oficiales de la Logia,
si no hubiera visitantes, según indique el Venerable.

Salvo ellos, nadie tiene un lugar determinado en la mesa.

Venerable

El Venerable y los Hermanos se ponen en pié. Hecho el

silencio, el Orador, o un hermano designado por el Venerable,
bendice los trabajos

17
Orador
Gran Arquitecto del Universo, Tú que atiendes las
necesidades de todos los seres, bendice los alimentos
que vamos a tomar; que sea para Tu mayor Gloria y
para nuestra satisfacción.
Todos los Hermanos se levantan, incluido el Venerable, y se
ponen al orden en Primer Grado. Los Hermanos de las
columnas quedan de cara al eje central de la Logia.

Venerable

Hermanos, los trabajos de Mesa están abiertos. Sentaos.

Primer brindis, por S.M. el Rey

El Venerable da un golpe de mallete, repetido por los

Vigilantes.

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Todos los Hermanos guardan silencio. Debe procederse así

cada vez que el Venerable y los Vigilantes.

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.
Da tiempo para que se haga.

18
 Es este el momento en el que se debe tocar los barriles,
evitando que el barullo y la confusión ahoguen los trabajos.
Cada uno bebe lo que le apetece: si alguien por gusto o
necesidad bebe agua, nadie puede obligarle a cambiar sus
costumbres. A medida que cada uno bebe, va colocando su
arma ligeramente a la derecha de su teja, a una distancia del
borde la mesa exactamente igual al diámetro de la teja, de esta
forma, las armas estarán alineadas en apenas un instante.
Las barricas se alinean en una segunda línea.

Debe procederse así en cada uno de los 7 brindis.

Venerable
Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, aseguraos que
todo está bien cargado y alineado en vuestras columnas
respectivas para un primer brindis.
Los Vigilantes se aseguran de que todo está cargado y
alineado

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Hermanos, en pie.

19
 Los Hermanos se levantan, colocan la bandera sobre el
antebrazo izquierdo y sujetan la espada con la mano
izquierda.

Este paso se repetirá en el segundo y tercer brindis, que se

realizan también de pie.

Venerable

El primer brindis es por el jefe del Estado, S.M. el Rey,

y por todos los soberanos y jefes de Estado que
protegen a la Masonería.

Os invito a hacer el mejor Fuego posible.

Hermanos, la mano a las armas.

¡Fuego!
Todos los Hermanos, siguiendo al Venerable:

Todos

¡Fuego!
Todos beben

Venerable

Tomad asiento, Hermanos.

Todos se sientan.

Segundo brindis, por la Gran Logia

El Venerable da un golpe de mallete, repetido por los

Vigilantes.

20
Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Todos los Hermanos guardan silencio. Debe procederse así

cada vez que el Venerable y los Vigilantes.

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.
Da tiempo para que se haga.

Venerable
Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, aseguraos que
todo está bien cargado y alineado en vuestras columnas
respectivas para un segundo brindis.
Los Vigilantes se aseguran de que todo está cargado y
alineado

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

21
Venerable

Hermanos, en pie.

Los Hermanos se levantan, colocan la bandera sobre el

antebrazo izquierdo y sujetan la espada con la mano
izquierda.

Este paso se repetirá en el segundo y tercer brindis, que se

realizan también de pie.

Venerable

Este segundo brindis es por la Gran Logia de España –

Gran Oriente Español y su Gran Maestro.
Los Grandes Oficiales Nacionales se sientan.

Os invito a uniros a mi para hacer el Fuego más

masónico.

Hermanos, la mano a las armas.

¡Fuego!
Todos los Hermanos, siguiendo al Venerable:

Todos

¡Fuego!
Todos beben

Venerable

Este brindis es también por la Gran Logia Provincial de

… y su Gran Maestro Provincial.
Los Grandes Oficiales Provinciales se sientan.

22
 Os invito a uniros a mi para hacer el Fuego más
masónico.

Hermanos, la mano a las armas.

¡Fuego!
Todos los Hermanos, siguiendo al Venerable:

Todos

¡Fuego!
Todos beben

Venerable

Tomad asiento, Hermanos.

Todos se sientan.

Pasado un momento, el Venerable puede pedir a un Gran

Oficial Nacional, si lo hubiera, que responda al brindis.
Después de hacerlo, acompañado de los demás Oficiales
Nacionales, dice ¡Fuego! Y beben. A continuación, los
Grandes Oficiales Nacionales se sientan

El Venerable procede de la misma manera con los Grandes

Oficiales Provinciales, si los hubiera.

Tercer brindis, por el Venerable

En el momento en el que los Vigilantes lo consideran

oportuno, el Primer Vigilante golpea con su mallete, repetido
por el Segundo Vigilante y por el Venerable.

23
Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable

Todos los Hermanos guardan silencio. El Primer Vigilante

dice:

Primer Vigilante

Muy Venerable, ¿queréis hacer cargar y alinear para un

brindis que el Hermano Segundo Vigilante, el
Hermano Orador, y yo mismo, tenemos el placer de
proponer?

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.
Da tiempo para que se haga.

Venerable
Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, aseguraos que
todo está bien cargado y alineado en vuestras columnas
respectivas para un tercer brindis.
Los Vigilantes se aseguran de que todo está cargado y
alineado

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

24
Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Hermano Primer Vigilante, anunciad el brindis que

deseáis proponer.

Primer Vigilante

Hermanos míos, el brindis que el Hermano Segundo

Vigilante, el Hermano Orador y yo mismo tenemos el
honor de proponeros, es por el Venerable que dirige los
trabajos de esta Respetable Logia y de todo lo que la
pueda incumbir; os rogamos uniros a nosotros para
hacer el mejor fuego posible.

Hermanos, la mano a las armas.

¡Fuego!
Todos se levantan excepto el Venerable, y siguiendo al
Primer Vigilante, dicen ¡Fuego! Y beben.

Primer Vigilante

Tomad asiento, Hermanos míos.

Todos se sientan

Unos segundos después, si lo estima oportuno, el Venerable

responde al brindis que se le ha hecho.

25
 Cuarto brindis, por los Vigilantes

Los 4º, 5º y 6º brindis se realizan sentados. Solo los

Hermanos por los que se brinda deben levantarse, pero no
beben.

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.
Da tiempo para que se haga.

Venerable
Hermanos Primer y Segundo Vigilantes,
aseguraos que todo está bien cargado y alineado
en vuestras columnas respectivas para un cuarto
brindis.
Los Vigilantes se aseguran de que todo está cargado y
alineado

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

26
Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Hermanos, este cuarto brindis que tengo el honor de

proponeros es por nuestros Hermanos Primer y
Segundo Vigilantes.

Os invito a uniros a mi para hacer el Fuego más

afectuoso.
Los Hermanos Vigilantes se levantan

Hermanos, la mano a las armas.

Todos los Hermanos, siguiendo al Venerable:

¡Fuego!
Todos beben

El Venerable da la palabra a uno de los Vigilantes para

que responda. A continuación, los dos Vigilantes
brindan juntos, beben y se sientan.

¡Fuego!

Venerable

Tomad asiento, Hermanos.

Todos se sientan.

27
 Quinto brindis, por los visitantes

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.
Da tiempo para que se haga.

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, aseguraos que

todo está bien cargado y alineado en vuestras columnas
respectivas para un quinto brindis.
Los Vigilantes se aseguran de que todo está cargado y
alineado

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Hermanos, el quinto brindis que tengo el honor de

proponeros es por nuestros Hermanos visitantes y las
Respetables Logias a las que pertenecen. Nos unimos
28
 en este brindis a todas las Logias y a sus Venerables,
así como a las Grandes Logias y a los Grandes Orientes
Regulares. Unimos, en fin, nuestros deseos por la
prosperidad de la Orden en general. Invitad a los
Hermanos de una y otra columna a unirse a mí para
hacer el Fuego más fraternal.
Los Hermanos visitantes se levantan

Hermanos, la mano a las armas.

Todos los Hermanos, siguiendo al Venerable:

¡Fuego!
Todos beben

El Venerable concede la palabra a un Hermano

visitante para que responda. A continuación, todos los
visitantes, guiados por quien ha tomado la palabra, se
levantan, brindan juntos, ¡FUEGO!, beben y se
sientan.

¡Fuego!

Venerable

Tomad asiento, Hermanos.

Todos se sientan.

29
 Sexto brindis, por los Oficiales y demás
miembros de la Logia y, eventualmente, por
el nuevo Iniciado

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.
Da tiempo para que se haga.

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, aseguraos que

todo está bien cargado y alineado en vuestras columnas
respectivas para un quinto brindis.

Los Vigilantes se aseguran de que todo está cargado y

alineado

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

30
Venerable

Hermanos, el sexto brindis que tengo el honor de

proponeros es por los Oficiales y demás Hermanos de
esta respetable Logia. Os invito a uniros a mí para hacer
el Fuego más fraternal.
Los Oficiales y demás miembros de la Logia, salvo el
Venerable y los Vigilantes, se levantan.

Hermanos, la mano a las armas.

El Venerable, los Vigilantes y los visitantes, siguiendo al
Venerable:

¡Fuego!
Beben

El Venerable pide a los Oficiales y demás miembros de la

Logia, que se sienten.

Si lo ve oportuno, el Venerable continúa:

Hermanos, este brindis es también muy especialmente por

nuestro Hermano _________________ (Iniciado, Pasado,
Elevado, Afiliado, Regularizado). Os invito a uniros a mí
para hacer el Fuego más caluroso.
El Hermano en cuestión se levanta.

Todos, salvo el Hermano mencionado, siguiendo al Venerable

Hermanos, la mano a las armas.

Todos los Hermanos, siguiendo al Venerable:

¡Fuego!

31
 Todos beben

El Venerable concede la palabra al Hermano por el que

se ha brindado. Después de contestar, el Hermano dice
¡FUEGO! y bebe.

¡Fuego!
El Venerable le invita a sentarse.

Séptimo y último brindis

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.
Da tiempo para que se haga.

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, aseguraos que

todo está bien cargado y alineado en vuestras columnas
respectivas para un quinto brindis.
Los Vigilantes se aseguran de que todo está cargado y
alineado

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

32
Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable
Hermanos, en pie. Al orden y espada en mano.
Formemos la cadena.

Todos se levantan, con la mano izquierda, da un extremo de

su servilleta a su vecino de la derecha y agarra el extremo de
la servilleta de su vecino de la izquierda, de forma que no
impida tener la espada en la misma mano.

Se podrá, si se prefiere, formar la cadena de unión tomándose

de las manos.

Venerable
Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, el último
brindis es por todos los Masones extendidos sobre la
superficie de la tierra, tanto en la prosperidad como en
la adversidad. Dirijamos nuestras súplicas al Gran
Arquitecto del Universo para que le plazca socorrer a
los necesitados y conducir los viajeros a buen puerto.

Os invito a uniros a mí para hacer este brindis con el

mejor de todos los FUEGOS.

Hermanos, rompamos la Cadena.

La cadena se rompe en silencio, sin marcar los tres tiempos.
El Venerable, a continuación, ordena el brindis.

33
Venerable
Atención Hermanos míos.

La mano a las armas

La mano derecha al cañón.

Levanten armas.
Se sitúa el cañón a la altura de la boca, delante.

Apunten.
Se acerca el cañón a los labios.

¡FUEGO!
Se bebe, dejando el cañón delante de la boca.

¡Buen FUEGO!
Se repite el movimiento.

¡Triple FUEGO!
Se repite el movimiento.

¡Descansen armas!
Se baja el cañón hasta la altura del mentón.

¡Presenten armas!
Se lleva el brazo hacia adelante, en horizontal.

Un, dos, tres.

En tres tiempos, siguiendo el ritmo de la batería de Aprendiz,
se lleva primero el cañón al seno izquierdo, luego al derecho

34
 y el tercer movimiento al frente, formando una escuadra
(pecho y adelante).

Un, dos, tres.

Se repiten los tres movimientos anteriores.

Un, dos, tres.

Se repiten los tres movimientos anteriores.

Después del “tres”, se permanece con la posición del brazo

hacia adelante, esperando la orden del Venerable, que
indicará que se tienen que posar los cañones en la mesa en
tres tiempos, diciendo:

Descansen armas: un, dos, tres.

La costumbre es seguir un movimiento pendular, un primer
tiempo llevando el cañón hacia la izquierda, un segundo
hacia la derecha, y un tercero posándolo delante y dando un
pequeño golpe en la mesa, haciendo que suene pero que no se
rompa.

Los hermanos forman de nuevo la cadena.

Se deja pasar un tiempo.

El Venerable da un golpe que no es repetido por los

Vigilantes.

Venerable

Hermanos míos, rompamos la cadena. Los trabajos de

banquete han finalizado.

35
36
 IV.
I.
On a vû, de tout tems,
Frères et Compagnons
Des Monarques, des Princes,
De la Maçonnerie,
Et quantité de Grands,
Sans chagrin jouïssons
Dans toutes les Provinces,
Des plaisirs de la vie ;
Pour prendre un Tablier,
Munis d'un rouge bord,
Quitter sans peine leurs
Que par trois fois un signal de
armes guerrieres,
nos verres
Et toujours se glorifier
Soit une preuve que d'accord
D'être connus pour Freres.
Nous buvons à nos Freres.
(bis).
(bis)
V.
II.
L'Antiquité répond
Le monde est curieux
Que tout est raisonnable,
De savoir nos ouvrages ;
Qu'il n'est rien que de bon,
Mais tous nos envieux
De juste & d'agréable
N'en seront pas plus sages.
Dans les Sociétés
Ils tâchent vainement
Des vrais Maçons & légitimes
De pénétrer nos Secrets, nos
Freres :
Misteres ;
Ainsi buvons à leurs santés,
Ils ne sauront pas seulement
Et vuidons tous nos verres.
Comment boivent les Freres.
(bis)
(bis)
VI.
III.
Joignons-nous main en main,
Ceux qui cherchent nos Mots,
Tenons-nous ferme
Se vantant de nos Signes,
ensemble,
Sont du nombre des sots,
Rendons grace au Destin
De nos soucis indignes.
Du nœud qui nous assemble :
C'est vouloir de leurs dents
Et soïons assurés
Prendre la Lune dans sa
Qu'il ne se boit, sur les deux
course altiere.
Hémispheres,
Nous-mêmes serions
POINT DE PLUS ILLUSTRES
ignorans,
SANTES,
Sans le titre de Frere. (bis)
QUE CELLES DE NOS FRERES.
(3 fois)

37
38
 VERSIÓN COMPLETA del
RITUAL DE BANQUETE

39
La sala donde va a realizarse el banquete debe estar situada
de tal forma que nadie pueda ni ver ni oír desde el exterior.

La mesa, en la medida de lo posible, tendrá forma de

herradura.

El Venerable se sienta en el centro. Delante de él la Biblia, el

candelabro de tres brazos, y una lamparilla roja, encendida
antes de la apertura de los trabajos.

Los Vigilantes se sientan en los dos extremos.

El Hermano Orador ocupa la cabeza de la columna del sur, y

el Hermano Secretario la del norte. Oriente está ocupado por
los Hermanos visitantes o por los Oficiales de la Logia, si no
hubiera visitantes.

Excepto los cinco oficiales que ya han sido mencionados,

nadie tiene un sitio reservado, salvo en el caso de estén
presentes Oficiales Nacionales, o visitantes especiales, y que
el oriente esté ocupado por ellos, se situará a los otros
visitantes en las cabezas de las columnas.

Cuando todo está listo y ha llegado la hora fijada en el orden

del día, todos los Hermanos se reúnen en torno a la mesa; no
deben llevar puestas sus vestimentas masónicas, excepto los
Oficiales de la Logia, que se portan el collar de su oficio para
la apertura y la clausura de los trabajos.

Una vez que todos han entrado en la Sala Húmeda, el Tejador

cierra la puerta de la logia.
40
Cada uno en su sitio, para llamar al trabajo el Venerable da un
golpe de mallete que es repetido por el Primer y el Segundo
Vigilante.

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Todos guardan silencio

Venerable
En Logia, Hermanos míos.
Después de haberse asegurado que no hay más Hermanos en las
salas exteriores, el Cubridor, con la espada desnuda en la mano
izquierda y la punta hacia el suelo, cierra el pestillo y se sitúa
delante de la puerta. El Venerable, con la llama de la lamparilla
roja, alumbra el encendedor y el candelabro de tres brazos, en este
orden:

- El sol, a su izquierda,

- La luna, a su derecha,

- El Maestro de la Logia, en el centro.

Cuando está hecho, el Primer Maestro de Ceremonias recibe el

encendedor de manos del Venerable y va a encender las velas de
los Vigilantes, empezando por el Primer Vigilante. Luego apaga
el encendedor y vuelve a su lugar.

Venerable

Primer Vigilante

41
Segundo Vigilante

El Venerable abre la Biblia por el primer capítulo del Evangelio

de San Juan.

Si lo estima oportuno, podrá dar lectura solo o alternando con los

Viliganes, a un pasaje de las Escrituras o de otro texto que estime
adecuado.

Venerable

Sentaos, Hermanos míos.

Venerable

Hermano Primer Vigilante, ¿sois masón?

Primer Vigilante

Muy Venerable, mis Hermanos me reconocen como tal.

Venerable

¿Cuál es el primer deber de los Vigilantes en Logia?

Primer Vigilante

Asegurarse que la Logia está cubierta exterior e

interiormente.

Venerable

Aseguraos de ello, Hermano mío.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, aseguraos que la Logia

está cubierta.

42
Segundo Vigilante

Hermano Tejador, cumplid vuestro oficio.

El Tejador, con la espada en la mano izquierda y la punta hacia el
suelo, al orden, abre la puerta y sale para asegurarse que la Logia
está a cubierto. A su regreso, cierra la puerta con llave y las
deposita en la mesa del Segundo Vigilante.

Tejador

En voz baja, dirigiéndose al Segundo Vigilante.

Hermano Segundo Vigilante, los trabajos están

cubiertos.
Se queda delante de la puerta, detrás de los Vigilantes, hasta que
los trabajos se abran.

No puede dar la batería ya que tiene la espada en la mano.

Cuando tome asiento, lo hará detrás de los Vigilantes, frente al

Venerable

Segundo Vigilante

En voz baja, y dirigiéndose al Primer Vigilante.

Hermano Primer Vigilante, los trabajos están

cubiertos.

Primer Vigilante

Muy Venerable, los trabajos están cubiertos exterior e

interiormente.

Venerable

43
Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable

De pie y al orden Hermanos míos.

Todos los Hermanos se levantan, incluido el Venerable, y se
ponen al orden en Primer Grado.

Hermano Primer Vigilante, ¿cuál es el segundo deber

de los Vigilantes en Logia?

Primer Vigilante

Asegurarse de que todos los Hermanos estén al orden.

Venerable

¿Lo están?
Los dos Vigilantes se aseguran, desde sus lugares, de la calidad
masónica de los HH. que están en sus columnas. Cuando están seguros:

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todos los Hermanos están

al orden en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todos los Hermanos están al orden en

ambas columnas.

44
Venerable

Igual en oriente.

Hermano Primer Vigilante, ¿a qué hora abren los

masones sus trabajos?

Primer Vigilante

A mediodía.

Venerable

¿Qué hora es?, Hermano Segundo Vigilante.

Segundo Vigilante

Es mediodía.

Venerable

Ya que es la hora a la que debemos abrir nuestros

trabajos, Hermanos Primer y Segundo Vigilantes,
invitad a los Hermanos de ambas columnas a unirse a
mí para abrir los trabajos de la Respetable
Logia............................., n°.........., al oriente
de........................, en grado de Aprendiz.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el Venerable nos invita a unirnos a él para abrir
los trabajos de la Respetable Logia......................
n°.........., al oriente de........................, en grado de
Aprendiz.

45
Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el Venerable nos

invita a unirnos a él para abrir los trabajos de la
Respetable Logia...................... n°.........., al oriente
de........................, en grado de Aprendiz.

Venerable

El Venerable, permaneciendo al orden

A la Gloria del Gran Arquitecto del Universo,

En nombre de la Francmasonería Universal,

y bajo los auspicios de la Gran Logia de España,

abro esta Logia de Aprendiz.

El Venerable, con el mallete en la mano izquierda, da en su mesa
los tres golpes misteriosos.

Repetidos por el Primer y Segundo Vigilante

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable

A mí Hermanos, por el signo, la batería ordinaria y los

vivats.

46
Todos
Todos los Hermanos, con los ojos fijos en el Venerable, le siguen
y hacen el signo de Aprendiz, los aplausos por la batería ordinaria
y los vivats.

__

Todos extienden el brazo derecho hacia delante, la mano abierta y

el pulgar en escuadra y dicen en voz alta:

¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Los Hermanos vuelven a situarse al orden en primer grado.

Venerable

Hermanos, los trabajos de banquete están abiertos.

Primer Vigilante

Hermanos, los trabajos de banquete están abiertos.

Segundo Vigilante

Hermanos, los trabajos de banquete están abiertos.

Venerable

Hermano Orador (o Hermano X.), ¿queréis bendecir

nuestros trabajos?
El Hermano indicado da la bendición.

Gran Arquitecto del Universo, Tú que atiendes las

necesidades de todos los seres, bendice los alimentos
que vamos a tomar; que sea para Tu mayor Gloria y
para nuestra satisfacción.
47
 A continuación:

Tomad asiento, Hermanos.

El Venerable puede, si ese es su deseo, proceder con el primer
brindis antes de empezar a comer, esperar a terminar de comer el
primer plato, o hacerlo en el momento que considere oportuno. Si
decide esperar, da un golpe de mallete seguido por el Primer y el
Segundo Vigilante.

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable

Hermanos, los trabajos quedan en suspenso.

48
 Disposiciones comunes a todos los brindis

Cuando el Venerable quiere realizar un brindis, da un golpe de

mallete, repetido por el Primer y Segundo Vigilante.

Venerable

Hermanos, los trabajos que estaban en suspenso

retoman vigor.

Primer Vigilante

Hermanos, los trabajos que estaban en suspenso

retoman vigor.

Segundo Vigilante

Hermanos, los trabajos que estaban en suspenso

retoman vigor.

49
 Primer brindis

Cuando el Venerable estima que debe realizar el primer

brindis, da un golpe de mallete. El Guardatemplo se levanta,
toma la llave de la puerta, que cierra, y desde ese momento
nadie puede entrar o salir.

Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, invitad a los

Hermanos de una y otra columna a que se preparen
paracargar y alinear sus cañones para el primer brindis
obligatorio.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el Venerable nos invita a que nos dispongamos
a cargar y alinear nuestros cañones para el primer
brindis obligatorio.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el Venerable nos

invita a que nos dispongamos a cargar y alinear
nuestros cañones para el primer brindis obligatorio.

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.
Da tiempo para que se haga.

50
 COMÚN A TODOS LOS BRINDIS

Este es el momento en el que se debe tocar los barriles, evitando

que el barullo y la confusión ahoguen los trabajos. Cada uno bebe
lo que le apetece: si alguien por gusto o necesidad bebe agua, nadie
puede obligarle a cambiar sus costumbres. A medida que cada uno
bebe, va colocando su arma ligeramente a la derecha de su teja, a
una distancia del borde la mesa exactamente igual al diámetro de
la teja, de esta forma, las armas estarán alineadas en apenas un
instante. Las barricas se alinean en una segunda línea. El
Maestro de Ceremonias vigila la correcta ejecución de todos estos
puntos.

Debe procederse así en cada uno de los 7 brindis.

Los Vigilantes se aseguran de que todo está cargado y

alineado. Cuando todo está alineado en la columna del note,
el Segundo Vigilante avisa al Primer Vigilante, quien a
continuación, y tras asegurarse que en la columna del sur
todo está alineado, informará al Venerable.

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Igual en Oriente. En pie, Hermanos míos, al orden y

espada en mano.
51
 Todos los Hermanos se levantan, colocan la bandera
(servilleta) en el antebrazo izquierdo, los Hermanos con
rangos Nacionales o Provinciales de la GLE la colocan sobre
su hombro izquierdo; sujetan la espada (cuchillo) con la mano
izquierda y el (vaso) cañón con la mano derecha.

Este paso se repetirá en el segundo y tercer brindis, que se

realizan también de pie.

Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, anunciad en

vuestras columnas que el primer brindis obligatorio es
por el jefe del Estado, S.M. el Rey, y por todos los
soberanos y jefes de Estado que protegen a la
Masonería. Os invito a hacer el mejor fuego posible.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el primer brindis obligatorio es por el jefe del
Estado, S.M. el Rey, y por todos los países que protegen
a la Masonería. El Venerable nos invita a hacer el mejor
fuego posible.

Segundo Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el primer brindis obligatorio es por el jefe del
Estado, S.M. el Rey, y por todos los países que protegen
a la Masonería. El Venerable nos invita a hacer el mejor
fuego posible.

Venerable

Atención Hermanos míos.

52
 La mano a las armas. Se lleva la mano derecha al cañón.

Levanten armas. Se eleva el cañón a la altura de la boca.

Apunten. Se aproxima el cañón a la boca.
¡Fuego! Se bebe, sin agotar el contenido, y se deja el cañón ante la
boca.
¡Buen fuego! Se repite.
¡El más vivo de los fuegos! Se bebe y después el Venerable
dice:
¡Descansen armas! Se lleva el cañón al hombro derecho, a la
altura del mentón.
¡Presenten armas! Se lleva el cañón adelante extendiendo el
brazo.
Un, dos, tres. En estos tres tiempos, al ritmo de la Batería, se
lleva el cañón hacia el seno izquierdo, luego al derecho, después
hacia delante, de manera que se forme una escuadra.
Un, dos, tres. Se repiten los mismos movimientos.
Un, dos, tres. Se repiten los mismos movimientos.
Tras el último tiempo se permanece con el brazo hacia
delante, esperando la orden del Venerable que pedirá
depositar los cañones en tres tiempos, diciendo

Venerable

Descansen armas: un, dos, tres.

Al tercer tiempo todos los cañones deben golpear sobre la

mesa al unísono.

Posemos las espadas y las banderas.

53
 A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el
triple vivat.
Los Hermanos, con los ojos fijos en el Venerable, hacen el
signo de Aprendiz, a continuación, aplauden siguiendo la
triple batería y dando el triple vivat.

Todos

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Cuando se ha realizado, el Venerable da un golpe de mallete

y dice:

Venerable

Tomad asiento, Hermanos míos.

Todos los Hermanos se sientan. Mientras que los trabajos
estén en vigor se puede seguir comiendo, pero se debe hacer
en silencio.

NOTA

El ejercicio descrito para el primer brindis obligatorio se

repite de la misma manera en todos los demás. Es
imprescindible que el Venerable los conozca de memoria
para poder anunciarlos sin dudas ni errores.

54
 Segundo brindis

Algunas veces es más conveniente para la comodidad de todos,

y para no interrumpir el servicio de mesa, que el Venerable
ordene el segundo brindis tan pronto como se ha realizado el
primero.

Si no estima conveniente hacerlos tan seguido, deberá

suspender los trabajos.

Si el Venerable ha suspendido los trabajos, antes de proponer

el segundo brindis, debe ponerlos en vigor, y si estuvieran aún
abiertos, propone el brindis a continuación y dice:

Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, invitad a los

Hermanos de una y otra columna a que se dispongan a
cargar y alinear sus cañones para el segundo brindis
obligatorio.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el Venerable nos invita a que nos dispongamos
a cargar y alinear nuestros cañones para el segundo
brindis obligatorio.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el Venerable nos

invita a que nos dispongamos a cargar y alinear
nuestros cañones para el segundo brindis obligatorio.

55
Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Igual en Oriente. En pie, Hermanos míos, al orden y

espada en mano.
Los Hermanos se levantan como en el primer brindis.

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, anunciad en

vuestras columnas que el segundo brindis obligatorio
que tengo el gusto de proponer es por la Gran Logia de
España – Gran Oriente Español y su Gran Maestro.
Invitad, os ruego, a los Hermanos de una y otra
columna a unirse a mí para hacer el fuego más
masónico y más leal.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el segundo brindis obligatorio es por la Gran
Logia de España – Gran Oriente Español y su Gran
Maestro. El Venerable nos invita a unirnos a él para
hacer el fuego más masónico y más leal.

56
Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el segundo brindis

obligatorio es por la Gran Logia de España – Gran
Oriente Español y su Gran Maestro. El Venerable nos
invita a unirnos a él para hacer el fuego más masónico
y más leal.
El Venerable da las instrucciones oportunas y prevendrá a
los Hermanos de no vaciar sus cañones, pues el brindis
cuenta con dos partes.

Los Grandes Oficiales nacionales permanecen sentados, no

beben y no toman parte en el brindis.

Venerable

Atención Hermanos míos.

La mano a las armas.

Levanten armas.

Apunten.

¡Fuego!

¡Buen fuego!

¡El más vivo de los fuegos!

¡Descansen armas!

¡Presenten armas!

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

57
 Un, dos, tres.

Descansen armas: un, dos, tres.

Posemos las espadas y las banderas.

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Los Hermanos permanecen de pie y al orden.

Si hay Grandes Oficiales nacionales, una vez que los aplausos

han finalizado, piden que se les permita agradecer el brindis
todos juntos, tomando uno de ellos la palabra. Durante este
agradecimiento, los Hermanos permanecen de pie y al orden.

Los Grandes Oficiales Nacionales, dirigidos por quien toma

la palabra, brindan a la salud de la Logia y aplauden. La
Logia cubre este aplauso, dirigidos por el Venerable.

Venerable

Hermanos, cubramos estos aplausos. A mí Hermanos

míos, por el signo, la triple batería y el triple vivat.
Todos lo hacen salvo los Grandes Oficiales Nacionales.

__ VIVAT

58
 __ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Los Hermanos permanecen al orden y de pie.

El Venerable dice a continuación:

Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, este brindis es

también por la Gran Logia Provincial de ____________,
y por su Gran Maestro Provincial. Invitad, os ruego, a
los Hermanos de una y otra columna a unirse a mí para
hacer el fuego más masónico.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur este brindis es también por la Gran Logia
Provincial de ____________, y por su Gran Maestro
Provincial. El Venerable nos invita a unirnos a él para
hacer el fuego más masónico.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, este brindis es

también por la Gran Logia Provincial de ____________,
y por su Gran Maestro Provincial. El Venerable nos
invita a unirnos a él para hacer el fuego más masónico.
Los Grandes Oficiales nacionales y los Grandes Oficiales de
la Gran Logia Provincial correspondiente permanecen
sentados, no beben y no toman parte en el brindis

59
Venerable

Atención Hermanos míos.

La mano a las armas.

Levanten armas.

Apunten.

¡Fuego!

¡Buen fuego!

¡Triple Fuego!

¡Descansen armas!

¡Presenten armas!

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Descansen armas: un, dos, tres.

Posemos las espadas y las banderas.

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Los Hermanos permanecen de pie y al orden.

60
 Si hay Grandes Oficiales Provinciales de la Provincia en
cuestión, una vez que los aplausos han finalizado, piden que
se les deje agradecer el brindis todos juntos, tomando uno de
ellos la palabra. Durante este agradecimiento, los Hermanos
permanecen de pie y al orden.

Los Grandes Oficiales Provinciales, dirigidos por quien toma

la palabra, brindan a la salud de la Logia y aplauden. La
Logia cubre este aplauso dirigidos por el Venerable.

Venerable

Hermanos, cubramos estos aplausos. A mí Hermanos

míos, por el signo, la triple batería y el triple vivat.
Todos lo hacen salvo los Grandes Oficiales Provinciales.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Venerable

Tomad asiento, Hermanos míos.

El Venerable puede decidir entonces suspender los trabajos (página

49), o dejarlos en vigor.

61
 Tercer brindis

En el momento que los Vigilantes consideren conveniente, y,

sobre todo, cuando no se esté haciendo servicio ninguno, el
Primer Vigilante da un golpe de mallete, repetido por el
Segundo Vigilante, y el Venerable en último lugar.

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable

Venerable

¿Qué queréis, Hermano Primer Vigilante?

Si los trabajos están en suspenso, pide al Venerable de

volverlos a poner en vigor.

Primer Vigilante

Muy Venerable, os ruego que pongáis los trabajos en

vigor.

Venerable

Hermanos míos, a petición del Hermano Primer

Vigilante, los trabajos que estaban suspendidos
retoman su vigor.

Primer Vigilante

62
 Hermanos, los trabajos que estaban suspendidos
retoman su vigor.

Segundo Vigilante

Hermanos, los trabajos que estaban suspendidos

retoman su vigor.

Venerable

Primer Vigilante

Muy Venerable, queréis hacer cargar y alinear para un

brindis que el Hermano Segundo Vigilante, el
Hermano Orador y yo mismo, tenemos el honor de
proponer.

Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, invitad a los

Hermanos de una y otra columna a que se preparen
paracargar y alinear sus cañones para un tercer brindis.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el Venerable nos invita a que nos dispongamos
a cargar y alinear nuestros cañones para un tercer
brindis.

63
Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el Venerable nos

invita a que nos dispongamos a cargar y alinear
nuestros cañones para un tercer brindis.

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Igual en Oriente.

Hermano Primer Vigilante, anunciad el brindis que

deseáis proponer.

Primer Vigilante

Es por Vos, Muy Venerable. En pie, Hermanos míos, al

orden y espada en mano.

Todos los Hermanos se levantan, el Venerable permanece

sentado. El Primer Vigilante dice:

Primer Vigilante

Hermanos míos, el brindis que el Hermano Segundo

Vigilante, el Hermano Orador y yo mismo tenemos el

64
 honor de proponeros, es por el Venerable que dirige los
trabajos de esta Respetable Logia y de todo lo que la
pueda incumbir; os rogamos uniros a nosotros para
hacer el mejor fuego posible.

Segundo Vigilante

Hermanos míos, el brindis que el Hermano Primer

Vigilante, el Hermano Orador y yo mismo tenemos el
honor de proponeros, es por el Venerable que dirige los
trabajos de esta Respetable Logia y de todo lo que la
pueda incumbir; os rogamos uniros a nosotros para
hacer el mejor fuego posible.

Orador

Hermanos míos, el brindis que el Hermano Primer

Vigilante, el Hermano Segundo Vigilante y yo mismo
tenemos el honor de proponeros, es por el Venerable
que dirige los trabajos de esta Respetable Logia y de
todo lo que la pueda incumbir; os rogamos uniros a
nosotros para hacer el mejor fuego posible.

Primer Vigilante

Atención Hermanos míos.

La mano a las armas.

Levanten armas.

Apunten.

¡Fuego!

¡Buen fuego!

65
 ¡El más vivo de los fuegos!

¡Descansen armas!

¡Presenten armas!

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Descansen armas: un, dos, tres.

Posemos las espadas y las banderas.

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Los Hermanos permanecen de pie y al orden. El Venerable se

levanta, agradece y responde, él solo, con la triple batería y el
triple vivat.

Primer Vigilante

Hermanos, cubramos estos aplausos. A mí Hermanos

míos, por el signo, la triple batería y el triple vivat.

__ VIVAT

66
 __ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Venerable

Tomad asiento, Hermanos.

Todos se sientan.

Cada uno retoma su lugar.

El Venerable puede decidir entonces suspender los trabajos

(página 49), o dejarlos en vigor.

Cuarto brindis

A partir de este momento todos los brindis se hacen con los

Hermanos sentados, a excepción de aquellos por los que se les
son dedicados, que se levantarán.

Tampoco se utilizarán ya ni banderas ni espadas.

Un tiempo después, el Venerable hace que los Trabajos

retomen vigor, si no lo estaban, y ordena cargar y alinear
para un cuarto brindis.

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

67
Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, invitad a los

Hermanos de una y otra columna a que se dispongan a
cargar y alinear sus cañones para un cuarto brindis.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el Venerable nos invita a que nos dispongamos
a cargar y alinear nuestros cañones para un cuarto
brindis.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el Venerable nos

invita a que nos dispongamos a cargar y alinear
nuestros cañones para un cuarto brindis.

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Igual en Oriente.

68
 Hermano Orador y Hermano Secretario, el cuarto
brindis que tengo el honor de proponeros es por
nuestros Hermanos Primer y Segundo Vigilantes.
Los Vigilantes se levantan

Invitad, os ruego, a los Hermanos de una y otra

columna a unirse a mí para hacer el fuego más
afectuoso.

Orador

Hermano Secretario, Hermanos de la columna del sur

este brindis es por nuestros Hermanos Primer y
Segundo Vigilante. El Venerable nos invita a unirnos a
él para hacer el fuego más afectuoso.

Secretario

Hermanos de la columna del norte, este brindis es por

nuestros Hermanos Primer y Segundo Vigilantes. El
Venerable nos invita a unirnos a él para hacer el fuego
más afectuoso.
Todos los Hermanos permanecen sentados, solo los
Vigilantes están de pie.

Venerable

Atención Hermanos míos.

La mano a las armas.

Levanten armas.

Apunten.

¡Fuego!
69
 ¡Buen fuego!

¡El más vivo de los fuegos!

¡Descansen armas!

¡Presenten armas!

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Descansen armas: un, dos, tres.

Posemos las espadas y las banderas.

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Los Hermanos Vigilantes dan las gracias, llevando la palabra

el Primer Vigilantes. Después, brindan a salud de la Logia,
dan los aplausos y los Vivat, siendo el Primer Vigilante quien
se encarga de dirigir el ejercicio.

Venerable

Hermanos, cubramos estos aplausos. A mí Hermanos

míos, por el signo, la triple batería y el triple vivat.
Todos, salvo los Vigilantes

70
 __ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Venerable

Tomad asiento, Hermanos.

Todos se sientan. El Venerable puede decidir entonces
suspender los trabajos (página 49), o dejarlos en vigor.

Quinto brindis

El Venerable ordena seguidamente, en el momento que le

parece más conveniente, el brindis por los Hermanos
Visitantes, después de haber puesto los trabajos en vigor si
estuvieran suspendidos.

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, invitad a los

Hermanos de una y otra columna a que se dispongan a
cargar y alinear sus cañones para un quinto brindis.

71
Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el Venerable nos invita a que nos dispongamos
a cargar y alinear nuestros cañones para un quinto
brindis.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el Venerable nos

invita a que nos dispongamos a cargar y alinear
nuestros cañones para un quinto brindis.

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Igual en Oriente.

Hermano Primer y Segundo Vigilantes, el quinto

brindis que tengo el honor de proponeros es por
nuestros Hermanos visitantes…
Los visitantes se levantan

72
 y las Respetables Logias a las que pertenecen. Nos
unimos en este brindis a todas las Logias Regulares y a
sus Venerables, así como a las Grandes Logias y a los
Grandes Orientes Regulares. Unimos, en fin, nuestros
deseos por la prosperidad de la Orden en general.
Invitad a los Hermanos de una y otra columna a unirse
a mí para hacer el fuego más masónico.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur este brindis es por nuestros por nuestros
Hermanos visitantes y las Respetables Logias a las que
pertenecen. Nos unimos en este brindis a todas las
Logias Regulares y a sus Venerables, así como a las
Grandes Logias y a los Grandes Orientes Regulares.
Unimos, en fin, nuestros deseos por la prosperidad de
la Orden en general. El Venerable nos invita a unirnos
a él para hacer el fuego más masónico.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, este brindis es por

nuestros por nuestros Hermanos visitantes y las
Respetables Logias a las que pertenecen. Nos unimos
en este brindis a todas las Logias Regulares y a sus
Venerables, así como a las Grandes Logias y a los
Grandes Orientes Regulares. Unimos, en fin, nuestros
deseos por la prosperidad de la Orden en general. El
Venerable nos invita a unirnos a él para hacer el Fuego
más masónico.

73
 Todos los Hermanos permanecen sentados, solo los
Hermanos visitantes están de pie. El Venerable dirige el
brindis.

Venerable

Atención Hermanos míos.

La mano a las armas.

Levanten armas.

Apunten.

¡Fuego!

¡Buen fuego!

¡El más vivo de los fuegos!

¡Descansen armas!

¡Presenten armas!

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Descansen armas: un, dos, tres.

Posemos las espadas y las banderas.

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT
74
 __ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Los Hermanos visitantes dan las gracias, llevando la palabra

uno de ellos. Después, brindan a salud de la Logia, dan los
aplausos y los vivat, y el que ha hablado se encarga de dirigir
el ejercicio

Venerable

Hermanos, cubramos estos aplausos. A mí Hermanos

míos, por el signo, la triple batería y el triple vivat.
Todos, salvo los Vigilantes

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Venerable

Tomad asiento, Hermanos.

Todos se sientan.

Después del brindis por los visitantes, si algún hermano tiene

canciones para cantar o alguna pieza de arquitectura para
leer, puede hacerlo, solicitando la palabra. También se pueden
cantar algunos de esos cánticos morales que han sido hechos
sobre el objeto de la Masonería y que, cantados a coro, llevan
al alma una dulce emoción, celebrando los encantos y los
beneficios de la unión masónica.

75
 Si el banquete tiene por objeto celebrar una de las fiestas de
la Orden o de la Logia, o cualquier acontecimiento
importante, el Venerable podrá pedir al Hermano Orador o a
cualquier otro Hermano que considere oportuno, pronunciar
un discurso análogo a las circunstancias.

El Venerable puede decidir entonces suspender los trabajos

(página 49), o dejarlos en vigor.

Sexto brindis

Cuando todos los discursos, intervenciones y cánticos han

finalizado, el Venerable da un golpe de mallete seguido por
los Vigilantes.

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, invitad a los

Hermanos de una y otra columna a que se dispongan a
cargar y alinear sus cañones para un sexto brindis.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el Venerable nos invita a que nos dispongamos

76
 a cargar y alinear nuestros cañones para un sexto
brindis.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el Venerable nos

invita a que nos dispongamos a cargar y alinear
nuestros cañones para un sexto brindis.

Venerable
Carguemos y alineemos, Hermanos míos.

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Igual en Oriente.

Hermano Primer y Segundo Vigilantes, el sexto brindis

que tengo el honor de proponeros es por los Oficiales
y miembros de esta Respetable Logia.
Todos se levantan, salvo el Venerable y los Vigilantes.

Invitad a los Hermanos a unirse a mí para hacer el

fuego más fraternal.

77
Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, este brindis es es por los Oficiales y miembros
de esta Respetable Logia. Invitad a los Hermanos a
unirse a mí para hacer el fuego más fraternal.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, este brindis es es

por los Oficiales y miembros de esta Respetable Logia.
Invitad a los Hermanos a unirse a mí para hacer el
fuego más fraternal.
Los Oficiales y demás miembros de la Logia están de pie salvo el
Venerable y los Vigilantes, y no realizan el brindis.

Venerable

Atención Hermanos míos.

La mano a las armas.

Levanten armas.

Apunten.

¡Fuego!

¡Buen fuego!

¡Triple Fuego!

¡Descansen armas!

¡Presenten armas!

Un, dos, tres.

78
 Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Descansen armas: un, dos, tres.

Posemos las espadas y las banderas.

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Los Oficiales y miembros de la Logia, permaneciendo de pie,

dan las gracias, llevando la palabra el Hermano Orador.
Después, brindan a salud de la Logia, y dan los aplausos y
los vivat, siguiendo al Hermano Orador.

Venerable

Hermanos, cubramos estos aplausos. A mí Hermanos

míos, por el signo, la triple batería y el triple vivat.
Todos, salvo los Vigilantes

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

79
Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, este Brindis

es muy especialmente por nuestro Hermano
_________________ (Iniciado, Pasado, Elevado,
Afiliado, Regularizado).

El Hermano citado se levanta.

Invitad a los Hermanos de una y otra columna a unirse

a mí para hacer el Fuego más caluroso.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, este brindis es muy especialmente por nuestro
Hermano _________________ (Iniciado, Pasado,
Elevado, Afiliado, Regularizado).

El Venerable nos invita a unirnos a él para hacer el

Fuego más caluroso.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del Sur este brindis es muy

especialmente por nuestro Hermano
_________________ (Iniciado, Pasado, Elevado,
Afiliado, Regularizado).

El Venerable nos invita a unirnos a él para hacer el

Fuego más caluroso.

Venerable

Atención Hermanos míos.

La mano a las armas.

80
Levanten armas.

Apunten.

¡Fuego!

¡Buen fuego!

¡Triple fuego!

¡Descansen armas!

¡Presenten armas!

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Descansen armas: un, dos, tres.

Posemos las espadas y las banderas.

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

El Hermano citado permanece en pie. Después, brindan a

salud de la Logia, dan los aplausos y los Vivat, guiado por el
Maestro de Ceremonias. A continuación, el Venerable le
invitará a sentarse.

81
 Hermanos, cubramos estos aplausos. A mí Hermanos
míos, por el signo, la triple batería y el triple vivat.
Todos, salvo los Vigilantes

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Venerable

Tomad asiento, Hermanos míos.

Todos los Hermanos se sientan. Mientras que los trabajos
estén en vigor se puede seguir comiendo, pero se debe hacer
en silencio.

Séptimo brindis

El Venerable da un golpe de mallete repetido por los

Vigilantes

Venerable

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

Venerable

Hermanos, recuperad vuestras decoraciones.

82
 Da tiempo para que se haga con tranquilidad. Una vez que
todos están convenientemente vestidos dice:

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, invitad a los

Hermanos de una y otra columna a que se dispongan a
cargar y alinear sus cañones para el séptimo y último
brindis.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el Venerable nos invita a que nos preparemos
para cargar y alinear nuestros cañones para el séptimo
y último brindis.

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el Venerable nos

invita a que nos preparar para cargar y alinear nuestros
cañones para el séptimo y último brindis.

Venerable

Carguemos y alineemos, Hermanos míos

Da tiempo para que se haga

Segundo Vigilante

Hermano Primer Vigilante, todo está cargado y

alineado en la columna del norte.

83
Primer Vigilante

Muy Venerable, todo está cargado y alineado en ambas

columnas.

Venerable

Igual en oriente. En pie, Hermanos míos, al orden y

espada en mano.
Todos se levantan, con la mano izquierda, da un extremo de
su servilleta a su vecino de la derecha y agarra el extremo de
la servilleta de su vecino de la izquierda, de forma que no
impida tener la espada en la misma mano.

Se podrá, si se prefiere, formar la cadena de unión tomándose

de las manos.

Venerable

Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, el último

brindis obligatorio es el de todos los Masones
extendidos sobre la superficie de la Tierra, tanto en la
prosperidad como en la adversidad. Dirijamos nuestras
súplicas al Gran Arquitecto del Universo para que le
plazca socorrer a los necesitados y conducir los viajeros
a buen puerto.

Os invito a uniros a mí para hacer este brindis con el

mejor de todos los fuegos.

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del sur, el último brindis obligatorio es el de todos los

84
 Masones extendidos sobre la superficie de la Tierra,
tanto en la prosperidad como en la adversidad.
Dirijamos nuestras súplicas al Gran Arquitecto del
Universo para que le plazca socorrer a los necesitados
y conducir los viajeros a buen puerto.

El Venerable nos invita a unirnos a él para hacer este

brindis con el mejor de todos los fuegos

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del norte, el último brindis

obligatorio es el de todos los Masones extendidos sobre
la superficie de la Tierra, tanto en la prosperidad como
en la adversidad. Dirijamos nuestras súplicas al Gran
Arquitecto del Universo para que le plazca socorrer a
los necesitados y conducir los viajeros a buen puerto.

El Venerable nos invita a unirnos a él para hacer este

brindis con el mejor de todos los fuegos.
La cadena se rompe en silencio, el Venerable ordena el
brindis a continuación.

Venerable

Atención Hermanos míos.

La mano a las armas.

Levanten armas.

Apunten.

¡Fuego!

85
 ¡Buen fuego!

¡El más vivo de los fuegos!

¡Descansen armas!

¡Presenten armas!

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Un, dos, tres.

Descansen armas: un, dos, tres.

Posemos las espadas y las banderas.

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Venerable

Tomad asiento, Hermanos míos.

Todos los Hermanos se sientan. El Venerable deja pasar unos
instantes para proceder con el cierre de los trabajos de
banquete.

86
 Cierre de los trabajos

Venerable

Hermanos Oficiales, colocaos vuestros collares.

Deja que se haga.

Venerable

Hermano Primer Vigilante, ¿qué edad tenéis?

Primer Vigilante

Tres años, Muy Venerable.

Venerable

¿A qué hora tienen costumbre los masones de cerrar

sus trabajos?

Primer Vigilante

A medianoche.

Venerable

¿Qué hora es, Hermano Segundo Vigilante?

Segundo Vigilante

Medianoche, Muy Venerable.

Venerable

Puesto que es medianoche, y que es la hora en que los

masones tienen costumbre de cerrar sus trabajos,
Hermanos Primer y Segundo Vigilantes, invitad a los
Hermanos, cada uno en vuestra columna, a unirse a mí
87
 para cerrar los trabajos de Banquete de la Respetable
Logia « ............................................ », Nº ............, al
Oriente de ................................

Primer Vigilante

Hermano Segundo Vigilante, Hermanos de la columna

del Sur, el Venerable nos invita a unirnos a él para
cerrar los trabajos de Banquete de la Respetable Logia
«............................................ », Nº ............, al Oriente de
................................

Segundo Vigilante

Hermanos de la columna del Norte, el Venerable nos

invita a unirnos a él para cerrar los trabajos de
Banquete de la Respetable Logia
«............................................ », Nº ............, al Oriente de
................................

Venerable

A la gloria del Gran Arquitecto del Universo, cierro

esta Logia de banquete.

Primer Vigilante

Segundo Vigilante

88
Venerable

A mí Hermanos míos, por el signo, la triple batería y el

triple vivat.

__ VIVAT

__ VIVAT VIVAT

__ ¡VIVAT, VIVAT, SEMPER VIVAT!

Venerable

Hermanos que decoráis el oriente, los trabajos de

banquete están cerrados.
Los Hermanos de oriente cortan el signo.

Primer Vigilante

Hermanos que decoráis el sur, los trabajos de banquete

están cerrados.
Los Hermanos del sur cortan el signo.

Segundo Vigilante

Hermanos que decoráis el norte, los trabajos de

banquete están cerrados.
Los Hermanos del norte cortan el signo.

89
 El Venerable retira su espada y la enfunda, cierra la Biblia
y luego extingue con su apagador las tres velas del
candelabro de tres brazos en este orden: el sol, la luna, y el
Maestro de la Logia.

Los Vigilantes proceden a apagar sus velas.

Es un uso adecuado darse el beso fraternal antes de retirarse.

El Venerable se lo da a su vecino de la derecha y le regresa
por la izquierda.

Cuando así haya sucedido, el Venerable dice

Venerable

Hermanos, retíremonos en paz.

Los oficiales se quitan sus decoraciones y todos se retiran.

90
91
92
93
94
Para cualquier comentario o sugerencia sobre esta edición,
enviad por favor un correo al grupo de trabajo sobre el Rito
Francés o Moderno

«Los Antiguos Deberes»

[email protected]

95
96