Universidad de El Salvador Facultad de Jurisprudencia Y Ciencias Sociales Escuela de Relaciones Internacionales
Universidad de El Salvador Facultad de Jurisprudencia Y Ciencias Sociales Escuela de Relaciones Internacionales
TRABAJO DE INVESTIGACION
SECRETARIA GENERAL:
Licenciada Ana Leticia de Amaya
FISCAL GENERAL:
Licenciado Francisco Cruz Letona
VICE DECANO:
Licenciado Donaldo Sosa Preza
SECRETARIO:
Licenciado Oscar Antonio Rivera Morales
A mis padres, por su cariño, apoyo, dedicación y empeño por ayudarme a ser mejor
persona cada día y porque de una u otra manera sus consejos siempre estuvieron
presentes.
A mis compañeras de tesis, porque a pesar de todos los momentos difíciles a través
de los cuales pasamos pudimos como equipo salir adelante con nuestras
responsabilidades y con nuestro tan anhelado sueño de culminar la tesis, les
agradezco su paciencia, confianza, comprensión y cariño.
A mis amigos, que brindaron siempre las palabras adecuadas para finalizar este viaje,
esos que compartieron conmigo las noches de desvelo y a todos los que se han
incorporado en vida a lo largo de este proceso.
Jessica Menjívar
AGRADECIMIENTOS
A mis padres por su gran apoyo, tiempo, paciencia dedicación, comprensión y empeño
por ayudarme a ser una mejor persona cada día, que a pesar de los grandes
obstáculos enfrentados en este largo camino, me han acompañado siempre.
A mi hijo Matthew Gavidia, quien ha sido mi mayor inspiración para poder culminar
este proceso, y comprender mi ausencia durante algunos fines de semana, con el
único objetivo de alcanzar mi titulo de grado.
Finalmente a mis compañeras de tesis, que a pesar de todas las dificultades que se
nos presentaron en la investigación, con nuestro anhelo en finalizar la tesis, pudimos
superarlas como equipo a pesar cada una tenía sus propias responsabilidades les
agradezco de todo corazón su paciencia, confianza, comprensión y cariño.
Gabriela Gavidia
AGRADECIMIENTOS
A Dios, por permitirme llegar al final de este camino, por brindarme los medios
necesarios para mi formación, por darme las fuerzas para alcanzar este triunfo, ya que
sin su discernimiento no hubiera podido.
A mis padres, por todo el apoyo, por toda su entrega por darme todo su amor a lo
largo de mi vida y en especial en esta etapa, que gracias a ellos estoy culminando,
gracias por ayudarme a ser una mejor persona.
A mi esposo, por estar desde el inicio hasta el fin de la carrera conmigo, porque
siempre me animó a seguir adelante y demostró su total comprensión en este proceso.
A mi futuro hij@, porque este pedacito de cielo fue lo que me terminó de impulsar a
terminar esta tesis.
A mis compañeras de tesis, por soportar mi carácter, porque aunque tuvimos muchas
dificultades en el camino no nos dejamos vencer por ellos, gracias por esas noches de
desvelos tan animadas, y gracias por la compresión prestada en todas las nuevas
etapas de mi vida de las cuales fueron testigos.
Noris Alvarado
ÍNDICE
Introducción……………………………………………………………………………… vii
I. Marco Histórico de las migraciones del Norte de África hacia Europa……………13
1.1.4 Túnez...................................................................................................... 27
1.5.2 Francia.................................................................................................... 56
[Link] Políticas............................................................................................ 78
[Link] Económicas...................................................................................... 79
[Link] Sociales............................................................................................ 80
2.2.2 Francia.................................................................................................... 81
[Link] Políticas............................................................................................ 82
[Link] Económicas...................................................................................... 83
[Link] Sociales............................................................................................ 84
[Link] Políticas............................................................................................ 86
[Link] Económicas...................................................................................... 87
[Link] Sociales............................................................................................ 90
2.3.1 Los Aspectos Que Debería ostentar una Política Migratoria ................... 91
3.1 Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. ............... 111
3.2 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados .................. 124
INDICE DE MAPAS
Mapa 1.2: “Principales puertos de partida para los barcos de carga con refugiados
dirigiéndose a la Unión Europea”……………………………………………………….…35
Mapa 1.3: “Rutas Africanas a Europa: Seis rutas hacia los 3 puntos principales de
salida” ………………………………………………………………………………………..36
INTRODUCCIÓN
La emigración en la zona norte de África ha estado presente desde los inicios de la historia
por la evidente disparidad política, económica y social con sus vecinos del norte, Europa. En
el transcurso de los años las causas para estos movimientos han sido variadas; las primeras
migraciones masivas fueron impulsadas por los gobiernos europeos con un carácter de
temporarias, a raíz de la necesidad de mano de obra durante la “Primera Guerra Mundial,
cuando una marcada carencia de fuerza de trabajo en Francia desencadenó el reclutamiento
activo de decenas de miles de hombres para el ejército, la industria y la minería”. 1 La misma
escena se presentó para la Segunda Guerra Mundial.
Ya en la década de los sesentas algunos países del Magreb, Túnez y Marruecos, habían
firmado acuerdos de migración con diversos países europeos. El reclutamiento formal
surgido a raíz de dichos tratados solo fue el escenario de la posterior migración masiva, ya
para la década de los setenta “los obstáculos administrativos, las listas de espera y la
1
Hein de Hass, traducción de Luis Rodolfo Moran Quiroz, “Sistemas Migratorios en el Norte de África: Evolución,
transformaciones y vínculos con el desarrollo, 2006 Migración y Desarrollo, pág. 4.
2
Idem
vii
corrupción que les acompañaba incitaron a la gente a evitar estos factores y a migrar como
turistas y después quedarse más allá del tiempo que tenían autorizado.”3
Estas políticas restrictivas tuvieron un efecto paradójico en los migrantes ya que generó el
establecimiento permanente de los mismos, en lugar de su desanimo hacia la migración. A
pesar de lo anterior después de 1995, ocurrió un repunte inesperado en la migración laboral
proveniente del Magreb y también de Egipto hacia el sur de Europa. “En Europa
mediterránea, el notable crecimiento en la agricultura de exportación, la construcción y el
turismo ha generado un incremento en la demanda de mano de obra temporal, flexible y no
calificada”5.
“De un total de 8 millones, se creía que en 2004 vivían aproximadamente 4.7 y 2.4 miles de
millones de descendientes en Europa y los países árabes, respectivamente. Marruecos
posee la mayor población emigrante de todos los países incluidos, con 3.1 millones de
expatriados (10.4 por ciento de su población total en 2004), seguido por Egipto (2.7 miles de
millones, 3.7 por ciento de la población total), Argelia (1.4 miles de millones, 4.3 por ciento) y
Túnez (840,000, 8.5 por ciento). En todos los países, pero particularmente en el caso de
Egipto, el subregistro en relación con la migración indocumentada parece jugar un papel
adicional”6. “Hacia Enero de 2010 en términos absolutos la mayor cantidad de ciudadanos
3
Idem, Pág.6
4
Idem, Pág. 9
5
Idem, Pág.13
6
Idem, Pág. 14
viii
extranjeros reside en Alemania, España, el Reino Unido, Francia e Italia. Los “no nacionales”
en estos 5 países representan más del 75% de población extranjera en la Unión Europea”7
El año de 1995 marca el inicio del éxodo masivo de los pobladores de África hacia Europa,
sin embargo la investigación estará enfocada en el espacio de los años del 2006 hasta el
2011, por la grave incidencia que este fenómeno ha tenido sobre España, Francia e Italia
fundamentalmente, en dicho período.
7
Vasileva, Katya. Foreigners living in the UE are diverse and largely younger than nationals of the UE Member States. Population
and Social Conditions. Eurostat 45/2010
ix
Estos temas se tomaran como referencia pero debido a la complejidad que representa cada
uno de ellos, no se ahondará en su abordaje
La importancia brindada por la Unión Europea al tema de las migraciones está directamente
relacionada a los eventos ocurridos en Ceuta y Melilla en Octubre de 2005 cuando cientos
de inmigrantes africanos se abalanzaron sobre las cercas que rodeaban estos enclaves
españoles, dicho evento puso de manifiesto las crecientes diferencias entre Europa y África,
permitiendo a España “europeizar” el problema dando como consecuencia en Mayo de 2006,
la celebración de la primera Conferencia Ministerial Euroafricana para la Migración y el
Desarrollo.
Esta investigación pretende ser relevante para las Relaciones Internacionales ya que tiene
como objeto evidenciar la dinámica migratoria entre los países del norte de África
(Marruecos, Túnez, Argelia y Egipto), permitiendo de esta forma demostrar el impacto que
esta genera tanto en los países expulsores de migrantes, como en los países receptores de
esta migración, integrantes de la Unión Europea (España, Italia y Francia).
Esta tesis tiene como fin brindar una perspectiva diferente de las migraciones, apoyándonos
en las estadísticas y retomando la serie de consecuencias políticas y sociales
desencadenadas por los movimientos migratorios, tanto desde el punto de vista de los
países de origen como los de destino.
x
se encuentra disponible en ensayos, libros, informes, audiovisuales entre otras fuentes de
investigación.
Esta problemática nos lleva a cuestionarnos ¿Cuáles son las causas políticas, económicas y
sociales que causan la emigración de Marruecos, Túnez, Argelia y Egipto hacia Europa y
recepción de esta migración en los países de España, Italia y Francia desde 2006 a 2011?
Es decir, se tiene como objetivo, determinar las causas políticas, económicas y sociales que
causan la emigración de Marruecos, Túnez, Argelia y Egipto hacia Europa y recepción de
esta migración en los países de España, Italia y Francia desde 2006 a 2011.
La hipótesis general a validar se enuncia así: “La migración desde el Norte de África,
específicamente de Marruecos, Túnez, Argelia y Egipto hacia Europa es causada por los
sistemas políticos, económicos y sociales que predominan en dicha área, ocasionando en
algunos casos la salida masiva de migrantes hacia los países Europeos entre ellos: España,
Italia y Francia. Este fenómeno se ha recrudecido a partir del año 2006 teniendo implicancias
hasta nuestras fechas.”
“Dentro de los principios que sostienen a este paradigma se encuentran que el Estado
ha perdido significancia como entidad soberana capaz de garantizar la seguridad y
bienestar social de sus ciudadanos, por lo que aparecen otros actores tanto
intergubernamentales como no gubernamentales (actores no estatales,
supranacionales, transnacionales y subnacionales), generando que el sistema
internacional pierda su carácter de estatocéntrico.
xi
Dados los cambios que se produjeron en el campo social, económico y de las
comunicaciones, no se puede hablar de Estados limitados a la cooperación militar y
diplomática, sino mas bien responden a un modelo basado en factores culturales,
tecnológicos y económicos; favoreciendo la interdependencia y la cooperación, este
fenómeno ha dado lugar a la aparición de nuevos valores e intereses comunes al
conjunto de la “sociedad mundial”.
8
Celestino del Arenal, Introducción a las Relaciones Internacionales, ed. Tecnos, Madrid, 1992. (Segunda Parte,
Cap 1, pags. 3-4
xii
I. Marco Histórico de las migraciones del Norte de África
hacia Europa
Para entender los procesos migratorios del Norte de África, hacia el sur de Europa es
importante remontarse a los datos históricos de aquellos países generadores de la
misma, a fin de identificar las condiciones intrínsecas de cada país que propician la
migración en busca del “Sueño Europeo”.
“La historia demográfica previa a la colonización del norte de África se caracterizó por
patrones cambiantes del establecimiento humano. Los grupos nómadas o
seminómadas (trashumantes) recorrían grandes distancias con su ganado entre los
pastizales de verano e invierno. Los frecuentes conflictos entre los grupos tribales, a
causa de los recursos naturales y el control de las rutas de comercio, estaban
asociados con el desarraigo, traslado y reasentamiento de la gente”9.
9
De Hass, Hein. Sistemas Migratorios en el Norte de África: Evolución, Transformaciones y Vínculos con
el Desarrollo 2009. Pág. 66-67
13
En todos los países del norte de África, la modernización y la intrusión colonial,
ocurrida a mediados del siglo XIX, desencadenaron procesos de urbanización y una
sustancial migración de las zonas rurales a las urbanas. No obstante, sólo en el
Magreb “francés” el colonialismo estuvo asociado con un movimiento internacional
sustancial, en contraste con Libia y Egipto.
10
Idem. Pág.1
14
reforzó la posición de Egipto como líder del mundo árabe. A excepción de las
políticas de los años sesenta para promover la educación de los estudiantes
egipcios en el extranjero, los gobiernos egipcios desanimaron activamente la
emigración de mano de obra, principalmente por medio de los requisitos de las
«visas de salida» (Choucri, 1977; Sell, 1988). Dentro del régimen socialista de
Nasser, la migración se veía como un factor que ponía en peligro el desarrollo
nacional debido a la «fuga de cerebros».
Mientras tanto, la migración del Magreb a Francia continuó aún después del
final de la Segunda Guerra Mundial. Ya en 1945, la cantidad de trabajadores
argelinos y sus familias en Francia alcanzaba cerca de 350,000.3 Una vez que
Marruecos y Túnez se independizan de Francia, en 1956, persisten en gran
parte los patrones «coloniales» de migración. Debido a que Francia dejó de
reclutar trabajadores argelinos durante la guerra de independencia de ese país
(1954–1962), la migración de los trabajadores industriales y mineros de
Marruecos se vio aumentada (De Haas, 2007).
1.1.1 Marruecos
11
Idem. Pág.1.
15
Marruecos) y por el norte España, con quien mantiene intensos lazos comerciales y
comparte tanto fronteras marítimas como terrestres (enclaves de Ceuta y Melilla).
Desde principios del siglo XX, la migración africana hacia Europa se tradujo en la
creación de contingentes militares de inmigrantes que participaron al lado de los
ejércitos europeos en la liberación del Viejo Continente.
“La migración marroquí hacia los países europeos fue propiciada y organizada por
iniciativa de la mayoría de los países europeos, con el fin de resolver sus necesidades
económicas. Dicha migración se desarrolló de manera espectacular desde principios
de la década de 1960.”12
La crisis económica que vivieron los países europeos a principios de los años setenta,
los dos choques petroleros y las políticas de reestructuración de las economías
europeas, tuvieron un fuerte impacto en el mercado laboral de Europa occidental, que
se manifestó particularmente mediante un aumento en la tasa de desempleo. A
mediados de la década de 1970, los países europeos cerraron sus puertas a la
inmigración.
12
Sassi, Abderrahim. Migración Internacional marroqui: Balance y Perspectivas. Ministerio de Asuntos
Exteriores de Marruecos, 2004. Pág. 1-5
16
Y fue desde esta fecha donde surgieron las diferentes formas de emigración desde
Marruecos a los países Europeos especialmente hacia: Francia, Italia y España.
Francia, el país con mayor inmigración marroquí, alberga al 52 por ciento de los
marroquíes residentes en Europa, es decir, a 1’024,766 individuos. De acuerdo
con las estadísticas de 2003, España e Italia, destinos recientes de la
emigración marroquí (España a partir de la década de 1980 e Italia a partir de
la década de 1990), ocupan respectivamente el segundo y el tercer lugar, con
418,194 marroquíes en España, y con más de 400,000 en Italia. Holanda
13
ocupa el cuarto lugar, con 276,655 marroquíes.”
13
Idem Pág.2
14
Idem Pág.2
17
Algunos marroquíes que se graduaron en universidades extranjeras antes de la
independencia y que eligieron instalarse en los países en los que habían estudiado,
por razones políticas relacionadas con el régimen del protectorado, volvieron a
Marruecos después de la independencia.
15
Idem, Pág.2
16
Idem, Pág.2
18
Esta situación adquiere una importancia particular en la zona mediterránea, espacio en
el que la inmigración constituye un asunto central en las relaciones entre norte y sur.
1.1.2 Argelia
En 1988, estalló una crisis económica que no hizo sino evidenciar la fractura social y
política que se había ido abriendo en el país a lo largo de últimos años. En enero de
1992, después de haberse celebrado la primera vuelta de las elecciones legislativas, y
ante el temor de que los fundamentalistas islámicos se hicieran con el control de la
Asamblea, un grupo de militares y funcionarios civiles forzaron al presidente de la
cámara a dimitir. Esto precipitó el inicio de un conflicto violento entre el gobierno y las
fuerzas de seguridad, por un lado, y los extremistas islámicos, por otro.
Desde que Argelia fue colonia del imperio francés se inició una migración histórica y
geográfica que ha caracterizado a la relación Francia- Argelia. Sin embargo, las
condiciones de emigración que se desarrollaban durante la época colonial fueron
cambiando con el paso del tiempo, pues la migración empezó a ser vista como una
amenaza al orden, la seguridad, e identidad del país receptor. Los franceses
consideraban que uno de sus grandes problemas en cuanto a la inmigración era la
diferencia cultural entre ambas naciones, lo que provocaba en Francia, temor a la
pérdida de identidad en su país.
20
desempeñó en el siglo XIX el papel de “un país de inmigrantes, en un
continente de emigrantes” (Aoudai, 2002: 145).
Los Argelinos fueron mano de obra para Francia por ejemplo, en 1911 había
aproximadamente tres mil de ellos en la región central francesa; una año más
tarde, esta cifra aumento a cinco mil individuos y para 1915 se transforma a
ochenta mil argelinos, aumentó fuertemente influenciado por la guerra que ese
17
momento enfrentaba Europa ( Zeraoui, 1987:16).”
“Sin embargo, los inmigrantes argelinos no tuvieron facilidades, ya que entre 1925 y
1939 un grupo de funcionarios de la época colonial en Argelia instauró un sistema de
control religioso y realizó políticas sociales de vivienda, salud, educación y bienestar
social que segregaban a los argelinos del resto de los inmigrantes. Este modelo sirvió
además como un recurso usado ante el poco exitoso conjunto de medidas que
pretendían limitar la migración argelina (House, 1998 :2)”18
“En 1947 se promulgó una ley que facilitó la mano de obra extranjera,
incentivando la llegada de argelinos a Francia en compañía de su familia;
además que se integró el idioma francés como parte de la comunicación en
Argelia (Creamean 1996:1).
17
[Link] Antecedentes de la
Inmigración Argelina en Francia, Una Comunidad en Crecimiento"
18
Idem Pág.9
21
Los Acuerdos de Evian, establecían la reglamentación de los trabajadores
Argelinos en Francia en la época posterior a su independencia, sirvieron como
herramienta para proteger los intereses de los europeos que aún se
encontraban en la antigua colonia (Miller, 1979:221).
Cuando los argelinos dejaron de ser colonia francesa, muchos decidieron llevar
a cabo una migración laboral, encarando el desorden político, social y
económico que vivía su país (Miyaji, 1976:62). Más tarde esta inmigración se
convertiría en migración familiar y desembocaría en la naturalización en el
nuevo hogar (Miyaji, 1976:32).”
Tabla 1.
Inmigración Argelina en Francia antes y después de la Independencia.
1958 316 000
1959 337 000
1960 359 000
1961 410 000
1962 436 000
1963 485 000
1964 507 000
1965 505 000
Fuente Dupeaux 1969
Una vez ocurrida la independencia de Argelia sus habitantes se vieron favorecidos con
políticas francesas que les daban paso libre para inmigrar. Dos años después, en
1964, la entrada de argelinos en Francia fue limitada. Para 1968 únicamente se
permitía la entrada anual de 35 000 emigrantes y en este período el ingreso argelino
era manejado por una oficina especial en Argelia llamada Office National Algérienne
22
de la Main d`Oeuvre, la que exigía cumplir con un examen médico antes de llevar a
cabo la emigración. Posteriormente otorgaba un permiso de nueve meses, período
para que el inmigrante encontrara trabajo y una vez hallado, Francia le otorgaba la
residencia por un año, o de lo contrario debía abandonar el país.
A lo largo de los años se puede observar como la inmigración argelina fue creciendo
por diferentes razones, y así mismo Francia empezó a adoptar y aceptar un
multiculturalismo en su territorio.
“Se afirma que el fenómeno de la migración genera políticas y reglas para su control,
haciendo que el país destino atraviese dos etapas: permiso de circulación de
inmigrantes sin restricciones, tal como ocurrió en la época consecutiva a la
independencia de Argelia y posteriormente, límites a su circulación, como ocurrió
durante los años 70 y 80 (Posadas, 2003:10).”20
19
Idem, Pág. 10
20
Idem Pág.10
23
1.1.3 Egipto
La derrota de las fuerzas árabes por Israel en 1967 durante la Guerra de los Seis Días,
privó a Egipto de la península del Sinaí y de la franja de Gaza. Tras la guerra con
Israel, guerra del Yom Kippur de 1973, a lo que siguió la firma en 1978 del acuerdo de
Camp David (por el sucesor de Nasser, Anwar el-Sadat), Egipto recuperó el Sinaí.
21
Di Bartolomeo, Anna, et al. Migration Profile. Egipto. European University Institute 2010. Pág. 1-10
24
El más grande impulso a los flujos hacia el exterior se produjo, sin embargo, después
de la aprobación de la Constitución de 1971, en donde la migración "permanente" y
"temporal" fue autorizado y, sobre todo después de la guerra de 1973, cuando los altos
precios del petróleo y la creciente demanda de mano de obra migrante, en los países
del Golfo, provocó la emigración masiva desde Egipto hacia Arabia Saudita, Irak y
otros países.
Las normas que regulan la permanencia y salida de Egipto, las cuales datan de la
década de 1960, se han modificado en 2005. La reforma se dio por la disolución de la
República Árabe Unida en 1961 y presenta las condiciones en las que entraron los
ciudadanos sirios y árabes, así como de otras nacionalidades; de igual manera
presenta las sanciones por entrada irregular, las cuales se han visto un poco más
fortalecidas, sin embargo, las condenas por la entrada o permanencia irregular son
mucho menores que las adoptadas, para el mismo período, por la nueva legislación y
la emigración de nacionales no es castigada.
22
Idem, Pág.11
25
de lo posible, organizar y apoyar a sus emigrantes. También se esfuerza por
mantener importantes vínculos que sean duraderos con su diáspora, cuyo
regreso se ve favorecido por algunos incentivos.
“En los campos relacionados con la emigración, Egipto se ha asegurado (por lo menos
en sus posiciones políticas), que los flujos migratorios están vinculados con el
desarrollo interno de Egipto y los imperativos nacionales. El Ministerio de Trabajo y
Emigración (MME) ha consolidado una dinámica de cooperación con las
Organizaciones Internacionales así como con la UE con el fin de lograr: (a) la
organización de los flujos de emigración legal, (b) estimular la demanda de mano de
obra egipcia, (c) el freno de la emigración irregular de Egipto a Europa, y (d)
intercambio de información sobre los patrones de la migración irregular con los países
de destino seleccionado”24.
23
Idem, Pág.11
24
Idem Pág.11
26
1.1.4 Túnez
27
siglas en ingles (TSAO). En este proceso dos períodos pueden ser ampliamente
destacados, y es antes y después de 1974.
“Antes de 1974, los flujos de emigración hacia los países europeos aumentaron
continuamente. De hecho las malas condiciones económicas en Túnez
generaron el aumento de problemas de desempleo, al mismo tiempo, países
como los europeos tenian una demanda alta de trabajo en sectores con bajo
nivel de cualificación. Con el fin de controlar estos flujos, varios acuerdos
fueron firmados por el gobierno de Túnez, en primer lugar con Francia en 1963,
luego con Alemania en 1965, con Bélgica en 1969, y con otros países como
Hungría y Holanda. En 1967, el Gobierno tunecino creó una agencia llamada
"Oficina del Empleo y de la Formación Profesional” la cual organiza la
contratación directa de los trabajadores Tunecinos que estén calificados en el
sector de industria y construcción en los países Europeos, implícitamente,
estos acuerdos esperan que estos migren temporalmente a trabajar en el
extranjero y, finalmente, vuelvan a Túnez a vivir con sus familias. Durante el
mismo período, la emigración comenzó a expandirse hacia Libia, y en gran
medida de forma ilegal, esto debido a las buenas perspectivas vinculadas a la
25
explotación de nuevos yacimientos”.
25
Mesnard, Alice. Temporary Migration and Safe-employment: evidence from Tunisia, University of
Toulouse, 2004, Pág. 3-5.
28
En segundo lugar, en el mismo período, los problemas políticos entre Libia y
Túnez, condujeron a la ruptura de la expansión de la migración hacia Libia.
Un período caótico desarrollado después de 1974, caracterizada por una mayor
migración irregular de salida y retorno entre Túnez y los países tradicionales de
acogida y por una nueva orientación política de la migración de Túnez y los países del
Golfo.
Es difícil estimar con precisión el número de migrantes debido a que muchos de ellos
buscan migrar ya sea ilegalmente o temporalmente, y la situación legal de cada
migrante al salir de Túnez por diferentes propósitos o razones, puede cambiar con el
tiempo.
26
Idem, pág.11
29
fecha que se realizó la encuesta, y 86.000 trabajadores que todavía están en
el extranjero a la fecha de la encuesta. Por lo tanto, según esta fuente,
alrededor de un tercio de los trabajadores que han emigrado al extranjero entre
1974 y 1987 aún vivían en el extranjero.
Con el fin de lograr su cometido, son diversas las rutas empleadas por los migrantes
en su tránsito hacia Europa, las cuales incluyen rutas internas, las cuales llevan a los
migrantes desde sus países natales hasta los puntos de partida. En el siguiente
apartado se realizara una revisión detallada de dichas rutas.
27
Idem, pág.11
30
ciudadanos, quienes al no tener las condiciones propicias, han decidido abandonar
sus países para buscar mejores oportunidades en países los Europeos.
Actualmente existen tres formas de ingresar ilegalmente a Europa: por aire, por mar y
por tierra. La correlación entre el precio y el modo de transporte empleado es evidente,
mientras más fácil y confortable sea el viaje, mayor será el precio del mismo. El costo
de un “one way ticket” hacia España o Italia es difícil de comprobar, ya que
obviamente su adquisión es ilegal.
28
Van Moppes, David. The African Migration Movement: Routes to Europe. Radboud University,
Nijmegen, Netherlands, 2006. Págs. 1-24
31
El reporte anual de la Organización Internacional para la Migración (OIM)
menciona precios entre €1,800 y €3,200 por un “cruce” hacia España. Algunas
otras fuentes mencionan que un viaje en barco para un guineano desde Dakar
(Senegal) hacia las costas españolas puede costar más de €850. Un viaje
desde el Oeste de la costa africana a las Islas Canarias, costaría más de
€3,000 cuyo costo es seis veces más que el de una canoa desde el Oeste de la
29
costa de Sahara (€500).”
Así como la ruta a través de México es la ruta principal para la mayoría de los países
Latinoamericanos o su camino hacia Estados Unidos, los territorios españoles e
29
Idem
30
Idem, pág. 18
32
italianos, dentro y cerca de África son los destinos principales en su camino a Europa.
Estos territorios incluyen el continente Español, que se encuentra a solo 15 Km de la
costa norte de Marruecos, las Islas Canarias frente a las costas del Sahara Occidental,
los enclaves españoles de Ceuta y Mellilla en el territorio marroquí, las islas italianas
de Lampedusa y Sicilia, y Malta que se encuentra opuesto a las costas de Túnez y
Libia. Después del arribo de los migrantes a cualquiera de estos territorios significa
prácticamente estar, dentro de la Unión Europea, y esto abre un amplio rango de
posibilidades.
A pesar de esto, antes de que los migrantes arriben a dichos puntos de salida, tales
como aeropuertos, puertos o las costas de diferentes países Africanos, tienen que
pasar un largo recorrido a través del continente africano para llegar ahí. Estas rutas
serán descritas en los próximos apartados. Los migrantes viajan una gran parte de su
travesía desde la ciudad de origen hasta el punto de salida hacia Europa por su propia
cuenta, pero es inevitable que utilicen contrabandistas para la parte final del viaje.
Dependen de ellos para obtener pasaportes “validos”, para acceder a aviones o botes,
y para obtener los consejos y atravesar exitosamente el desierto del Sahara. Los
migrantes viajan de punto en punto decidiendo cual será la siguiente ciudad o país que
servirá de destino.
La decisión depende de cuál sea la forma menos costosa o más rápida para que
continúen su viaje, es indispensable conocer que según lo indicado por el periódico
español El País, el 29 de Agosto de 2006, la cantidad de personas que emigra hacia la
Unión Europea se estima en 240,000.
La primera forma para que los migrantes puedan llegar a la Unión Europea es por aire,
y este es el método más seguro y el más caro. Existen diferentes aeropuertos en
África que ofrecen vuelos directos hacia Europa, consecuentemente estos aeropuertos
33
son los más reconocidos como puntos de de partida hacia dicha región, entre ellos se
encuentra el aeropuerto de Casablanca en Marruecos. Básicamente todos los
aeropuertos que ofrecen vuelos directos se encuentran en la lista de destinos finales
para partida (Ver Mapa 1.1).
Mapa 1.1
Principales aeropuertos de tránsito y aeropuertos con conexiones directas a la Unión
Europea
Debe hacerse mención, que los migrantes que toman vías aéreas no viajan como
pasajeros “normales”. Adicional al hecho de que no son pasajeros regulares (a pesar
de que tienen un boleto válido), ellos no siempre tienen un asiento en el avión, sino
que se esconden en el área de carga, en los compartimientos de equipaje e inclusive
en el tren de aterrizaje lo que es obviamente muy peligroso. Además de enfrentar el
riesgo de caer del tren de aterrizaje, los migrantes enfrentan el riesgo de congelarse
hasta la muerte en los cuartos de carga fríos, o pueden morir debido a las ráfagas de
viento; sin embargo estas formas de volar casi nunca son utilizadas.
“Comparadas con las rutas marítimas, volar resulta mucho más caro, de acuerdo a los
estimados de la ICMPD (por sus siglas en ingles) un boleto de avión de África a
Europa podría costar alrededor de €7,000 mientras las rutas en bote varían de los
34
€850 a los €3,000. Adicionalmente los aeropuertos y aviones generalmente tienen
mejores sistemas de seguridad que las fronteras terrestres o puertos de carga, lo que
significa que las oportunidades de los migrantes, de ingresar a un avión, son bastante
bajas. Se espera que el número de migrantes que recurren a la vía aérea disminuya
en el futuro cercano.”31
Mapa 1.2
Principales puntos de partida para los barcos de carga con refugiados dirigiéndose hacia la Unión
Europea.
Los principales puntos de arribo para la migración marítima, son las Islas Canarias, el
Estrecho de Gibraltar y Andalucía (España), Malta, Chipre y numerosas islas del Mar
Ageo (Grecia y Turquía), y finalmente Sicilia y algunas otras islas pequeñas cerca de
Sicilia (incluyendo Panterilla) las cuales pertenecen a Italia. El grupo de islas italianas
más importantes para los refugiados son las pequeñas Islas Pelagias entre Malta y
Túnez, de la cual Lampedusa es la más importante.
.
31
Idem Pág. 18
35
Otra forma de ingresar a Europa por mar es escondiéndose en los grandes barcos
cargueros. Entre los puertos que son más frecuentemente nombrados para estos
propósitos se encuentran: Dakar (Senegal), Conakry (Guinea) y Freetown (Sierra
Leona) entre otros (Mapa 1.2).
Por tierra, solo existen dos destinos principales que pueden ser alcanzados: los
enclaves Españoles de Ceuta y Melilla en el territorio marroquí y la ruta vía Egipto y
los países del Mediterráneo Oriental hacia Turquía.
Mapa 1.3
Rutas Africanas a Europa: Seis rutas hacia los tres puntos principales de salida.
El acápite previo, subrayaba las tres opciones principales disponibles para que los
migrantes puedan ingresar a Europa. Ellos parten de aeropuertos, puertos y playas;
viajan por avión, barcos de carga o pequeños botes (llamados también patera o
pirogue) hacia los aeropuertos o costas Europeas. Este apartado, delineará las rutas
que los migrantes y refugiados toman (o rutas empleadas por contrabandistas) en el
continente Africano, para alcanzar los puntos de partida. (Mapa 1.3)
36
“Existen seis rutas, que nos llevan a tres principales áreas de salida, las cuales
se distinguen como:
Para poder alcanzar estas áreas de salida, tal como se mencionó previamente, existen
6 rutas que pueden distinguirse de la siguiente forma:
II. Ruta del Sahara Occidental; Destino las Islas Canarias a través de
Mauritania, el Sahara Occidental o el Sur de Marruecos.
Esta ruta es más peligrosa, ya que los migrantes tienen que cruzar el Sahara.
El punto de inicio y la ciudad centro de migración es Bamako (Mali). Los
migrantes que utilizan esta ruta son sumamente dependientes de los
32
Idem, pág.18
37
contrabandistas, ya que es casi imposible cruzar el desierto sin ayuda y
transporte. Otro factor importante de peligro, es la presencia del Frente
Polisario de Liberación (FPL), el cual se encuentra cerca del área cerca de
Mauritania y la frontera de Sahara Occidental.
III. Ruta del Sahara Central; Destino las Islas Canarias a través de Mauritania,
el Sahara Occidental o el Sur de Marruecos.
38
b. El Canal del Noreste: La segunda opción desde Oujda es el Norte
de las costas marroquíes, acá los migrantes pueden ya sea,
intentar entrar a los enclaves españoles de Ceuta y Melilla o
intentar llegar al continente Español entre las ciudades de Almería
y Málaga, saliendo de la extensa zona costera cerca de la ciudad
de Nador.
IV. Ruta del Sahara del Este; Destinos Lampedusa, Sicilia y Malta
Estas rutas van a través de Agadez en Níger, así como también pareciera ser
la más popular, se estima que anualmente un aproximado de 80,000 migrantes
toman esta ruta. Desde Agadez, existen dos rutas principales hacia los puntos
de partida en Túnez y Libia. La primera pares a través del Tamanrasset al sur
de Argelia nuevamente y después a través de las costas de Túnez y/o Libia. La
segunda ruta es mas occidental, a través del sur de la ciudad libia de Shebba
y a través de la costa libia.
39
Existen cambios desde las rutas más cortas hacia las más largas pero menos
de supervisadas que están cerca de las fronteras Libio-Tunecinas. La mayor
parte de los botes que arriban o son interceptados por las patrullas italianas, se
han originado en Libia y en también en Egipto.
VI. Rutas Asiáticas; Destinos Turquía y Grecia, Yemen y el área del Golfo.
Finalmente existe una sexta categoría de rutas usadas por los migrantes, que
consiste en dos rutas principales, ambas conectando África con Asia.
Cuando vemos estos datos implica que un contrabandista ganaría en dólares por cada
450,000 la cantidad de $5,496,705,047.56, y $12,215.23 por persona, Así mismo la
Organización Internacional para la Migración (OIM) menciona también unos
cantidades de dinero que son gastadas entre $2,353.13 y $4,183.74 para poder
realizar un “cruce” hacia España.
Al realizar un análisis de los altos precios de un viaje por vía aérea, marítima y
terrestre, se vinculan principalmente las condiciones económicas, y de subdesarrollo
con los que cuenta la población Africana que decide viajar hacia Europa, creando así
33
Idem
40
una polémica de como los miembros de los diferentes Estado deciden realizar estos
viajes, los cuales ponen en peligro sus propias vidas y aumentando muchas veces el
hambre en las familias que logran reunir todo este dinero para que sus familiares
puedan salir fuera de sus países de origen, pensando en poder aumentar una calidad
de vida fuera de sus países de origen.
Un dato que se debe de tomar en cuenta, que aun de las dificultades que el emigrante
tiene exponiendo sus vidas en diferentes vías por las que puede llegar a Europa, sigue
existiendo una alta superioridad en el número de migrantes que llegan a Europa en
busca de nuevas oportunidades.
Cuando la migración de masas tuvo lugar, una gran parte se desplazó a través de las
redes de emigrantes para juntarse con los amigos y parientes que habían emigrado
previamente al mismo destino. “Aunque algunos se desplazaron como respuesta a
hambrunas, persecuciones y agitaciones políticas, las características de los
emigrantes reafirman la hipótesis de que la inmensa mayoría se desplazaron en
41
respuesta a los incentivos económicos maximizando los beneficios y minimizando los
costes.”34 Las variables económicas y demográficas influyen notablemente en la
migración mundial.
1.3.1 Económicos
Las diferencias económicas entre ambos continentes es lo que permite que haya más
incentivo de los países africanos de poder emigrar hacia los países europeos.
34
Hatton, J Timothy, et al. ¿Cuáles son las causas de la Migración Mundial?. Revista Astuariana de
economía- RAE Nº 30, 2004, Pág. 15
35
Capitulo 3, 3.1 principales factores que condicionan los procesos de migración del Magreb a España y
Murcia.
42
vida y las fluctuaciones en el negocio. El ciclo de los teóricos neoclásicos
argumentan con los indicadores demográficos. (Castillos y Millner: 22).
Estos enfoques se conocen como teorías "push-pull", porque perciben que las
causas de la migración son una combinación de "factores de empuje", entre
otros aspectos como el crecimiento demográfico y el bajo nivel de vida, y los
“factores de atracción", que son la demanda de mano de obra barata,
disponibilidad de tierras y oportunidades económicas (Castles y Miller 2003:
22).Esta vertiente teórica también es compatible con la opinión de que la
migración es un individuo de decisiones adoptadas por los agentes racionales
que buscan mejorar su nivel de vida. La migración va a lugares que ofrecen
salarios más altos (nivel microscópico). Es una decisión que se deriva a partir
de un análisis comparativo de los costos y beneficios de la migración "capital
36
humano".
Las crisis económicas pueden llevar a las poblaciones a trasladarse a otras regiones o
países con el fin de encontrar oportunidades de empleo. “En este contexto, el trabajo
de la emigración actúa como una "válvula de seguridad", la liberación de los
trabajadores que no necesite de zonas en declive y el cambio a regiones o países con
mejores perspectivas económicas”.37
“El Primero es que el continente cuenta con una enorme cantidad de recursos
naturales con los que comercian legal o ilegalmente (quienes ostentan el
36
Magoni Raphaele, et al. La Migración desde África: Un estudio de caso sobre las causas profundas y
los factores que contribuyen a la migración en Senegal a la UE, Comisión Europea, 13/03/2003, Pág. 11
37
Idem, Pág. 28
43
poder). Los beneficios obtenidos son, parcial o totalmente, desviados a las
38
elites políticas o a los “señores de la guerra” que controlan la zona.”
La gran cantidad de minerales con los que cuenta los países africanos y falta de
recursos internos para su explotación, permite que las grandes empresas
transnacionales se apropien de los recursos y puedan sacar mayores beneficios que
los países dueños de los mismos recursos naturales.
“En segundo lugar, aunque los programas de ajuste estructural pretendían que
el mercado escapara de la influencia del Estado, la realidad es que han servido
para reforzar la posición de las élites políticas ya que han puesto en sus manos
39
gran cantidad de recursos financieros”.
38
Fernández García Cristina. Las causas de la emigración en África, Dossier Nº 96 2006/2007, Pág.
91,92
39
Idem
40
Idem, Pág. 29
41
Magoni Raphaele, et al. La Migración desde África: Un estudio de caso sobre las causas profundas y
los factores que contribuyen a la migración en Senegal a la UE, Comisión Europea, 13/03/2003, Pág. 16
44
La agitación política está vinculada a la falta de desarrollo económico, como las
presiones de la pobreza, el crecimiento acelerado de la población, las enfermedades y
el analfabetismo y la degradación ambiental producen un explosivo coctel de
inseguridad. La guerra resultante, los conflictos civiles del Estado, el terrorismo
patrocinado por los disturbios y otras formas de la violencia política puede dar lugar al
desplazamiento de un gran número de personas migrantes, refugiados o asilados.
“En el siglo XX, en comparación con el siglo anterior, más guerras se llevan a cabo
que están durando más y causando mayor devastación, Según Papademetriou tanto
los conflictos internos y regionales, a menudos basados en el aspecto religioso y
étnico, están precipitando niveles sin precedentes de la migración internacional.42
Existe un vínculo importante entre el factor económico y la política como las causas
principales que conllevan a la migración de los países Africanos.
42
Chimanikire, Ph.D Dr. Donald P. La fuga de cerebros: Causas y consecuencias económicas para Africa,
Instituto de Estudios del Desarrollo, Universidad de Zimbawe, 2005 Pág.8.
45
muchos países africanos, e incluso en modos de gobierno. Dicho sea de paso,
muchos de los gobiernos dictatoriales y de los movimientos rebeldes siguen
beneficiándose del respaldo político, financiero y militar de los gobiernos del
Norte, que los han tornado en sus principales interlocutores asegurándoles la
impunidad total, en su afán por controlar los mercados locales y las materias
primas estratégicas.
Los Africanos ven una salida en Europa que los lleva a la una mejor vida, lo que hace
uno de los mejores atractivos para ellos, las condiciones que plantea el autor son
realidades que permanecen hasta el momento en África, ya que muchas de ellas aun
siguen latentes en las condiciones sociopolíticas que poseen.
43
Kabumda Mbuyi. La inmigración africana: verdades y contraverdades, Letra Internacional Nº 68.
44
Idem
46
Por otra parte esta la fuga de cerebros africanos que ayudan de una manera
involuntaria y barata a Europa, al ofrecer sus servicios por la mitad o la tercera parte
del sueldo de sus colegas europeos con los que comparten el mismo nivel de
formación, afectado ampliamente a sus países de origen ya que los jóvenes
constituyen la principal fuerza de trabajo de los países africanos. La fuga de cerebros y
la necesidad de supervivencia obliga a los intelectuales africanos, a prestar sus
servicios de una forma más barata, lo que permite que sean contratados,
convirtiéndolos en personas útiles y con empleo, posibilidades que en sus países de
origen le son negadas, no pudiéndose desempeñar como profesionales en las
diversas ramas educativas seleccionadas.
Los Estados que generan algunas de las condiciones hacia la migración, están
basados en dos factores muy importantes los cuales son: Económicos y sociopolíticos,
que se hablan anteriormente, en cada uno de estos factores el Estado ha perdido una
mayor relevancia y control sobre estos factores relacionado con el paradigma de la
interdependencia y así mismo el Estado, con la poca intervención en estos factores es
quien provoca la salida continua y masiva de sus ciudadanos hacia los países que
poseen motores de desarrollo integral.
47
ocurre como consecuencia del carácter global de los problemas y de la
45
comunidad de intereses
La explotación de los recursos naturales por las grandes transnacionales provoca una
disminución en las tasas de empleo en los países africanos, ocasionando un mayor
número de pobreza y adquisición de alimentación, vivienda, y aun así ponen en
riesgos su salud, convirtiéndose en futuros candidatos a salir de sus países para lograr
una mejor vida y ayudar a sus familia quienes quedan en situaciones difíciles, la salida
de estas personas aumenta los problemas en los países en protagonistas de
migraciones algunos de los cuales son, desintegración de sus familias, posible
perdida de vida en la travesía de las rutas utilizadas por los mismos.
“La Unión Europea es una asociación económica y política única, formada por 27
países europeos. Ha generado paz, estabilidad y prosperidad durante medio siglo, ha
contribuido a elevar el nivel de vida de los europeos, ha creado una moneda única y
ahora está construyendo progresivamente un mercado único en el que personas,
bienes, servicios y capital circulan entre Estados miembros con la misma libertad que
si lo hicieran dentro de un mismo país”46.
A lo largo de la Historia, uno de los tantos atractivos que tiene la Unión Europea y que
ofrece a la ciudadanía es la paz, la cual ha sido para Europa no una norma sino una
excepción. Sin embargo, las actuales generaciones europeas desconocen lo que es
45
Celestino del Arenal, Introducción a las Relaciones Internacionales, ed. Tecnos, Madrid, 1992.
(Segunda Parte, Cap 1, Págs. 3-4
46
[Link] Información Básica sobre la Unión Europea.
48
vivir una guerra, desde 1945 no ha habido ningún conflicto bélico entre las grandes
potencias de Europa, y en realidad, con la excepción de Yugoslavia, no ha habido
ninguna guerra entre países europeos. Esta anomalía histórica que es la paz en
Europa debe atribuirse sin duda al proceso de formación de la Unión Europea que
arrancó después de la II Guerra Mundial. La Unión Europea, con las diversas
denominaciones que ha ido teniendo, tiene su principal éxito es el mantenimiento de la
paz en el viejo continente. “Una paz que no ha venido impuesta por la fuerza de un
poder arbitral, sino que es consecuencia del reforzamiento de las relaciones de
interdependencia entre las naciones de Europa, haciendo que la paz sea beneficiosa
tanto para todos individualmente como para el conjunto. Medio siglo de paz en Europa
es un hecho que conviene remarcar”47.
Esto sin duda es uno de los motivos que provocan la inmigración desde las diferentes
zonas de África, ya que dichas poblaciones están generalmente enfrentando conflictos
bélicos, que como ya se mencionó previamente, pone en riesgo su vida y la de sus
familiares.
Pero hay otros motivos que hacen ver a la Unión Europea como un buen lugar de
asentamiento migratorios, hablaremos ahora de la prosperidad económica que ha
traído la Unión a Europa. El área de libre comercio europea ha supuesto que cientos
de empresas de todo tipo y condición puedan ejercer su actividad en cualquier parte
de la Unión, desde un gran banco que abre sedes en Francia, Alemania y Reino
Unido, o una pequeña zapatería que compra sus productos en Italia para venderlos en
España sin necesidad de pagar aranceles. La libre circulación de personas permite a
los ciudadanos de Europa trasladarse a otro Estado sin aduanas ni papeleos, con lo
que un abogado o un economista, por ejemplo, pueden ejercer su actividad en
cualquier país de la Unión sin necesidad de obtener un permiso de residencia, un
contrato de trabajo, etc. “El resultado: mejores oportunidades para los ciudadanos
europeos y mayor competitividad para la economía de la Unión”48.
“Los ciudadanos de la Unión Europea gozan hoy de una libertad sin precedentes para
viajar, trabajar y vivir donde quieran dentro de la Unión. Pero no podrían hacerlo si no
47
“Las Ventajas de la Unión Europea “ tomado de [Link]/blogs/federalista/?p=5.
48
Idem. Pág. 35
49
existieran unas mínimas condiciones de seguridad. Deben estar protegidos contra la
delincuencia y el terrorismo internacional y, al mismo tiempo, disfrutar de igualdad en
el acceso a la justicia y el respeto de sus derechos fundamentales en toda la Unión.
Además, es necesario abordar la inmigración de terceros países de manera justa y
sostenible”49.
Las masas migratorias seleccionan los países destinos por su rentabilidad por así
decirlo, ya que estos países desarrollados son un imán porque se ven implícitos
ciertos factores demográficos, como es el caso de España, la cual es seleccionada
constantemente por la migración magrebí.
49
“Justicia, Libertad y Seguridad, En defensa de nuestros derechos e intereses”
[Link]/pol/justice/index_es.htm.
50
Idem. Pág. 34
50
es decir, por sus malas condiciones laborales y sus características de cualificación y
consideración social.
A pesar de una ley de extranjería también restrictiva, ante la dificultad de controlar los
flujos ilegales y ante la demanda de determinados sectores de una mano de obra que
estás dispuesta a aceptar duras condiciones de trabajo a cambio de una remuneración
menor, se ha optado en estos años por una política relativamente tolerante,
legalizando a posterior una parte importante de la inmigración ilegal. Esta diferente
práctica de acogida ha redirigido una parte de la emigración desde el Magreb hacia la
Península Ibérica.
Los cambios producidos entre 2003 y 2007 reflejan, al menos en parte, cómo ha
influido la ampliación en la calidad de vida, que ha tenido especial importancia en los
nuevos Estados miembros para los grupos sociales que han registrado mayores
cambios.
51
Andor, Laszlo. Tendencias en la calidad de vida en la UE: 2003-2009. European Foundation for the
Improvement of Living and Working Conditions. Pág. 2
51
La Unión Europea con un mayor desarrollo económico y democracia social que
cualquier otro continente, (con PNB per cápita de alta asimetría: 20,420.000 frente a
4,014.487 respectivamente) se convierte en un objetivo de parte de la población
emprendedora que busca desplazarse al viejo continente para aprovechar las
oportunidades que ofrece su estatus. Aunque son variadas las razones que
promueven la migración a Europa, tales como mejoría económica, educación,
reunificación familiar, situaciones de violencia extrema, etc., todo ello gira en torno a la
búsqueda de la mejoría económica y que se vislumbra UE.
“La Unión Europea también necesita inmigración desde otras regiones del mundo, ya
que el envejecimiento paulatino de su población y la tendencia decreciente52 de su
tasa de natalidad, (1.48% en el 2003) la abocan a afrontar los efectos negativos en el
desarrollo, siendo que este índice de natalidad no se acerca a la tasa de 2.1% que
necesaria para el reemplazo generacional”53. Digamos que no tiene alternativas, pues
si bien la ampliación de 15 a 25 países aumenta el número de habitantes de la Unión,
no es menos cierto que la incorporación de los nuevos países no resuelve el problema,
siendo que la tasa de fecundidad de estos son aún menores que la media europea.
Según un escenario elaborado por las Naciones Unidas, los países europeos
necesitarían por lo menos 3.23 millones de inmigrantes anuales entre 2000 y 2050
para mantener el tamaño de su población en edades de trabajar, de 15-64 años, en los
niveles de 1995. De tal manera que la migración de reemplazo se hace urgente,
situación que se convierte en un poderoso factor de atracción de la inmigración a
Europa.
“Cabe señalar las redes de solidaridad que existen naturalmente a través de los
familiares que emigran y desde los lugares de destino, mantienen el vínculo con
familiares y amigos, generando expectativas de emigrar a través de los
comportamientos, los aportes económicos y la visión que proyectan de los lugares de
destino. De igual manera existen redes más estructuradas que mantienen vivos los
lazos de intercambio en las zonas de origen y de destino, sirviendo de no solo de
52
PNUD.2004. Informe sobre Democracia. CEPAL.2004.
53
Sánchez, Cristina. Inmigración en Europa Género y Ciudadanía. Universidad Autónoma de Santo
Domingo. Pág. 22-24.
52
atracción de población a la UE, sino de intercambio de mercancías artesanales, y de
diversas expresiones culturales, e incluso de desarrollo y co-desarrollo”54.
La democracia social precaria, que impide el ejercicio de una ciudadanía social real,
especialmente a las mujeres, genera en ellas la iniciativa de salir en búsqueda de
mejores condiciones de vida y de derechos humanos, tanto que han equiparado a los
hombres en la diáspora, y emigran en una proporción mayor que la masculina en las
corrientes dirigidas a Europa y a Japón.
Europa ofrece hoy en día muchas, ventajas, beneficios, atractivos y factores que
hacen que sus ciudadanos vivan tranquilamente y obtenga una buena calidad de vida,
como lo vimos anteriormente la paz, la seguridad, su económica etc., hace que estos
países se vuelvan codiciados por muchos migrantes, en especial los que provienen
del Norte de África, que buscan saciar sus necesidad en países como los de la Unión
Europea, en busca de lo que simplemente no tienen y no cuentan en sus países de
origen.
Pero ampliamente existe una de las razones principales para que la Unión Europea se
convierta muy atractiva y es la gran prosperidad económica que posee, y el desarrollo
de sus países lo que hace uno de los puntos importantes hacia los países del norte de
África, porque las condiciones que ellos poseen en desarrollo económico no permiten
cumplir las necesidades básicas de sus ciudadanos, creando así buscar un cambio e
incentivando a salir de sus países.
La Unión Europea se ha convertido en un imán por la cercanía con los países del
Norte de África, los empleos que los europeos no quieren ejecutar, son los que llevan
54
Idem, pág.37
53
a cabo los migrantes, esto no hace menos complicada la vida del migrante africano en
Europa, ya que dentro de la Unión Europea existen países que se encuentran creando
políticas de inmigración más restrictivas, ya que existe una cierta dificultad en controlar
los flujos migratorios, lo que han considerado pone en peligro la seguridad de sus
países, pese a que la Unión Europa atraviesa por la necesidad de buscar inmigración
desde otras regiones del mundo, debido al envejecimiento paulatino de su población.
1.5.1 España
“Hoy en día, España permanece a ser un país muy popular para los extranjeros. Al
principio de la década de las noventas, el porcentaje de los inmigrantes en España
54
comenzó aumentando rápidamente. Entre los años de 1995 y 2005 el crecimiento de
la población de los inmigrantes llegó a setenta y ocho punto seis por ciento (Alfieri). La
mayoría de estos inmigrantes eran nativos del norte de África y Latinoamérica. Estas
personas, especialmente aquellas del norte de África, entraban a España a través de
Ceuta, Melilla o el estrecho de Gibraltar (Valls-Russell). Es fácil para entrar a España
porque el país está rodeado por agua en tres lados. Llegaron a la península ibérica en
búsqueda de una vida mejor o para las oportunidades económicas.”55
Mucha gente de Gran Bretaña va a España. La mayoría son las personas jubiladas
que quieren disfrutar el clima simpático. Las Islas Canarias, las Islas Baleares, y
Alicante son tres lugares muy populares por las personas jubiladas. También, el precio
para vivir en España es bajo en comparación al precio para vivir en Gran Bretaña. “Se
estima que 1,000,000 las personas de Gran Bretaña y Alemania están en España
actualmente, y 800,000 son residentes permanentes”56.
“Se estima que hay mil ochocientos inmigrantes ilegales en España. Cada día hay
muchas personas extranjeras que intentan a cruzar los bordes de este país. Por eso,
para controlar esta situación, el gobierno ha aumentado las patrullas de policía en
Ceuta, Melilla y en la costa del sur de España. Sin embargo, hoy, solo quince por
55
Alfieri, Carlos. "Immigrants Make the economy Grow." Inter Press Service NewsAgency 10 Sep. 2006
[Link]
56
Idem Pág. 45
55
ciento de los inmigrantes entran a España por el mar, el otro ochenta y cinco por
ciento entran con los visados de a corto plazo o con documentos de residencia o
identidades falsificados. En el pasado, el gobierno puso en práctica una ley para los
inmigrantes ilegales que querían los permisos de residencia. Esta ley requería que las
personas mostraron que habían vivido en el país por tres años.
También, las personas tenían que regresar a sus países nativos y aplicar por un
visado de entrada antes de recibir un permiso de residencia (Valls-Russell). Sin
embargo, era muy difícil cumplir esta ley en una población tan grande de inmigrantes
ilegales, porque las personas que no tenían los requisitos por un permiso de
residencia optaban por esconderse del gobierno hasta haber reunido los requisitos.
Por eso, en el año de 2005, el gobierno decidió conceder la amnistía a un millón
inmigrantes ilegales. Estas personas necesitaron de un documento de identidad, un
contrato de trabajo por los seis meses próximos y probar que habían vivido en España
desde el mes de agosto del año de 2004 ("Britain"). Estos requisitos eran más fáciles;
por eso, el gobierno espera que la amnistía ayude a controlar la inmigración en el
país.”57
1.5.2 Francia
57
Idem, pág. 40
56
islámica en Francia. Estos factores históricos, aunado a los atentados han
provocado que una parte de la sociedad francesa rechace a los inmigrantes
argelinos y a sus descendientes, estigmatizándola como una inmigración no
deseada. Francia se ha distinguido históricamente como el Estado por
excelencia en dónde se hacen honor a los principios universales de igualdad,
libertad y fraternidad. Además está clasificado como un Estado receptor de
58
emigrantes, aunque esta condición ha variado en ciertos periodos.”
En la segunda mitad de este siglo se genera una problemática específica en los países
de la Europa industrializada: la llegada de trabajadores extranjeros que desean, en un
plazo más o menos largo de tiempo, cambiar de nacionalidad y aposentarse en dichos
países. La finalidad de estos emigrantes es encontrar un trabajo y mejorar su nivel de
vida. Llegan a la Europa industrializada con la ilusión de que van a lograr mejorar su
status económico y de vida; pero su situación real en las ciudades europeas no es, en
un principio, mucho mejor que la que dejaron atrás en sus países de origen. “De ahí
que nazca dicha problemática: la de la situación de los emigrantes extranjeros en las
ciudades europeas contemporáneas. Este artículo es una aproximación bibliográfica al
problema de un determinado tipo de migración, la emigración de los países del Norte
de África a la Europa occidental; y, en concreto, es un estudio sobre la inmigración
argelina en Francia.”59
58
[Link]
59
Sánchez Ferrer Rosa M. El Estudio de la inmigración Argelina en Francia aproximación bibliográfica,
Revista bibliográfica de geografía y ciencias sociales Nº 131, 8 de enero 1999.
57
la década de los 70, cuando la emigración a Francia aumente
considerablemente. En 1971, Francia era el que país que recibía el 98% de la
emigración argelina es decir 760,000 emigrantes, y al año siguiente, los
argelinos pasaron a ser la nacionalidad que aportaba más inmigrantes al país.
Ya a mediados de los años 70, el mismo George señalaba, también, la figura
del inmigrante ilegal que hemos mencionado, el cual generalmente vendía lo
poco que tenía para pagar los servicios de una “patera” que le llevara a Europa.
En algunos casos, estos inmigrantes tenían y siguen teniendo un final trágico
en el mar, y, en muchos casos, son repatriados a su país de origen. Pero en
algunos casos consiguen quedarse. Generalmente acaban convirtiéndose en
60
trabajadores clandestinos sobreexplotados.”
El largo viaje de cada uno de los inmigrantes que se dirigen a Francia pueden pasar
muchas dificultades los cuales los pueden llevar a la muerte misma, el autor antes
citado menciona como la migración argelina ha ido aumentando y también ha influido
en el crecimiento de mano de obra más barata, ya que el inmigrante ilegal que logra
quedarse dentro del país opta por trabajar de cualquier forma para mejorar su calidad
de vida.
60
Idem Pág. 48
58
prioridad, para lograr reconstruir la infraestructura y reactivar la industria
nacional.
Francia por tanto requería de mano de obra para satisfacer los déficit de oferta
laboral existentes en varios sectores, como el de la metalurgia y el de la
construcción. La Migración laboral este tipo de migración fue mayoritaria
durante el periodo de posguerra, sin embargo disminuyo entre 1950 y 1955,
especialmente después de 1953 cuando el gobierno instituyó una política
laboral proteccionista en un esfuerzo para reducir el desempleo producto del
estancamiento de la economía.
La población proveniente del norte de África, Oriente medio y Asia, llegó a
Francia en diferentes oleadas migratorias, originadas por los diferentes
61
sucesos políticos que atravesó cada uno de estos países.”
1.5.3 Italia
Italia tiene una larga historia de inmigración, que comienza a principios del siglo 20 y
continúa hasta la década de 1960 con los programas Gasterbeiter la disposición de los
trabajadores que van a países del norte de Europa a cambio de materias primas.
“Esto dio lugar a los flujos migratorios que son en gran parte "desviados" hacia
el sur de Europa, con el funcionamiento de Italia como país de tránsito para
otros destinos, eso fue Italia por muchos años. Fue el censo de 1981 el que
revelo algo inesperado, un "alto" número de residentes extranjeros (210.937)
y los extranjeros presentes en el país (109,841). Sin embargo, la mayoría de
estas personas eran de origen italiano. La primera afluencia masiva de
extranjeros se produjo entre 1984-1989, cuando 700-800,000 personas
entraron en Italia. De estos, 300-350,000 entraron o permanecieron en Italia
sin permiso de residencia válido.
61
Idem, Pág. 9
62
[Link] Inmigración en Italia: Una Visión General.
59
Durante la década de 1980, Italia y Alemania recibieron los mayores flujos de la
inmigración en Europa. En el período 1992-2000, el incremento medio de los
flujos de Italia fue de 11,4%. En 1999, Italia (101.200), junto con Alemania
(204.800) e Inglaterra (161.500), tuvo el mayor aumento de residentes
extranjeros (Eurostat). Desde 1999 hasta 2002 (e incluyendo a las 600.000
personas que, según la estimación de Caritas, se pueden beneficiar de la
legalización en 2002) el aumento promedio de la población nacida en el
extranjero fue 26,21%.
Allí donde hay mayor flujo migratorio, también hay entradas ilegales y
residentes, pero en Italia este fenómeno es especialmente pronunciado. Se
estima que por cada entrada legal existe uno ilegal (50%). Italia atrae la
inmigración ilegal, que es mayor que la de otros países, no sólo debido a su
frontera, que es bastante extensa con respecto a su superficie total, sino
también (y principalmente) a causa de su economía sumergida. La expansión
singular del sector de servicios domésticos y personales y la difusión de las
pequeñas empresas facilitan el crecimiento de una mano de obra ilegal. La
política del gobierno también ha alentado a los flujos ilegales, dado que más
esfuerzo se le ha dado a los extranjeros ya presentes en la legalización de
63
Italia, que en el fomento de los flujos legales.”
63
Idem, pág.43
60
En particular, estas políticas han dejado la "puerta trasera" a la inmigración ilegal
abierto. Legalización repetida, no ha resuelto el problema de la inmigración ilegal y ha
sido más eficaz para atraer a nuevos ilegales que la reducción del número de
inmigrantes ilegales que ya están presentes en el país.
“Durante las últimas dos décadas, Italia, anteriormente conocido como un país de altas
tasas de natalidad y una fuerte emigración, en cambio, hoy ha marcado uno de los
más bajos índices de natalidad en el mundo y se ha convertido en el destino de más
de un millón de inmigrantes legales e ilegales, muchos de ellos de los países de
África. Según algunas estimaciones, en las últimas dos décadas cientos de miles de
inmigrantes africanos han entrado en Italia, cuyas islas del sur están a sólo unos
pocos kilómetros de la costa del norte de África, dando un nuevo rostro a la sociedad
italiana y la adición de nuevas dimensiones interesantes para el futuro de Italia”64.
Los cambios en la cultura italiana provocada por este encuentro amplio multirracial y
multicultural es probable que sean a la vez radicales y permanentes. Hace Años hasta
hoy, estas décadas justo antes del nuevo milenio y pueden ser vistas cuando la nueva
Italia comenzó a crearse radicalmente.
“Es significativo que este fenómeno de la inmigración tan pesada coincide con un
período de agitación social y política en el país, durante el cual los datos
demográficos, nuevas actitudes y expectativas sociales, así como nuevos partidos
políticos se han forjado y una nueva Constitución italiana se está escribiendo. Es un
punto de inflexión en la verdad historia milenaria de Italia”65.
“Gran parte de la historia y la cultura de la península italiana (y por extensión todos los
de Europa) ha sido formado por sus contactos con las culturas africanas: de las
guerras púnicas entre Roma y Cartago en la época clásica, a las Cruzadas en el
umbral del Renacimiento, a las guerras coloniales en Somalia y Etiopía, a finales del
siglo pasado”66.
64
[Link] Matteo,Sante. Immigration From Africa
Changing the Face of Italy. 1998.
65
Idem, pág. 45
66
Idem, pág. 45
61
“Lo que hace que el encuentro interracial en la observación de Italia y el valor único es
el hecho de que la mayoría de los inmigrantes africanos van allí libremente, en su
mayoría por razones económicas. El racismo no ha sido un aspecto arraigado e
institucionalizado de la sociedad italiana, al menos no el racismo dirigido a los negros.
De este modo podemos ver el renacer delante de nosotros”67.
67
Idem, pág. 45
68
Idem, pág. 45
69
Idem, pág. 45
62
Tal como se puede analizar en los acápites previos la migración desde el norte de
África hacia Europa es un fenómeno en expansión, reforzado por las diferencias
políticas, económicas y sociales entre ambos continentes, así como las diversas crisis
que enfrentan los países africanos generando en los pobladores el deseo de migrar en
su búsqueda del "sueño europeo". En la búsqueda de mejorar sus condiciones de
vida, los migrantes se ponen en riesgo al cruzar las fronteras de forma ilegal ya sea
por mar, tierra o por aire. Dicha travesía genera gastos a las familias del migrante así
como el temor de que este nunca alcance su destino final.
63
II. Condiciones de los migrantes en los países receptores y
políticas migratorias de la Unión Europea
Con la ejecución de este capítulo se tiene como objetivo dar respuesta al siguiente
problema de investigación: ¿Cuáles son las políticas migratorias impulsadas por la
Unión Europea y qué papel desempeña el estado receptor en el otorgamiento de
identidad, refugio y asilo a los migrantes, así como las condiciones sociales que
enfrentan en los países de destino?, con el objetivo de “conocer las políticas
migratorias impulsadas por la Unión Europea y qué papel desempeña el estado
receptor en el otorgamiento de identidad, refugio y asilo a los migrantes, así como las
condiciones sociales que enfrentan en los países de destino”. Siendo la hipótesis
adecuada para este planteamiento la siguiente: “La Unión Europea en los últimos años
ha establecido políticas migratorias más restrictivas hacia la migración desde África lo
que ha generado paradójicamente incremento en los niveles de migración hacia dicha
zona. Debido al recrudecimiento de tales políticas, cada vez es más frecuente la
utilización de figuras como el refugio y asilo para a los migrantes; además han
afectado considerablemente las condiciones sociales que enfrenta el migrante”.
Cada vez son más los requisitos que tienen que cumplir los inmigrantes que deseen
residir legalmente en ciertos países de la Unión Europea. Y la situación se vuelve aún
más difícil, porque algunos de los Estados del viejo mundo ya están elaborando
mecanismos para intensificar las normas que deben cumplir los interesados en
64
quedarse.
“En diciembre de 2010 se destacaron los casos de Francia e Italia para hablar
sobre la inmigración en Europa, ya que han decidido intensificar el sistema de
normas que deben cumplir los inmigrantes para poder obtener un permiso legal
de residencia en el país.
70
Diez, Beatriz et al . “La situación de los inmigrantes en Europa”, Depapaya, España 2010.
65
El caso de Francia es un ejemplo, pero no el único. En Italia, el gobierno del hoy ex
primer ministro, Silvio Berlusconi, anunció también que se dispone a aprobar un
decreto ley para dar forma al proyecto de carné por puntos para los inmigrantes. “Los
extranjeros que quieran instalarse en el país sur-europeo deberán superar una serie
de pruebas entre las que se incluyen exámenes de idioma y cursos sobre la historia,
las leyes y la realidad de Italia. Todo esto se recoge en el llamado ‘Pacto de
integración’, que contiene también una lista de deberes a cumplir por los inmigrantes,
como la escolarización de sus hijos y estar al día en el pago de impuestos. Una vez
superadas todas las pruebas, los inmigrantes reciben los 30 puntos requeridos para
obtener el permiso. Estos puntos no son permanentes, y los inmigrantes serán
evaluados cada dos años.”71
71
Idem
72
Jelloun, Tahar Ben.“Inmigración e Identidad Europea”. La Vanguardia, España 2011.
66
inmigratorias existentes en Europa son idénticas. Es indispensable distinguir entre
quienes vienen de países que guardan un vínculo de memoria por ejemplo, y quienes
proceden de los países del Este. Son problemáticas distintas.
“El historiador francés Benjamin Stora73, experto en historia del norte de África, atina al
proponer a Francia que elabore un pacto de memoria entre la República y su propia
memoria. Se trata, en efecto, de una actitud clarificadora y de una sana lección de
historia. Según esta perspectiva, la identidad nacional debería constituir una apertura,
una especie de reconocimiento de una realidad en cuyo seno la aportación de la
inmigración se realza en lugar de verse ocultada o minimizada.”74
Se trata de un ejemplo más que indica que la comunidad europea no abriga la misma
perspectiva ni la misma política de inmigración, a sabiendas de que todos los países
de esta UE precisan de mano de obra extranjera. Cuando se asocia la noción de
identidad a la de inmigración, se equivoca el problema. Y al contrario, cuando se
inquiere sobre el futuro de la sociedad europea crecientemente mestiza, se pasa a otra
cuestión, la de aceptar o rechazar que la sociedad europea esté compuesta de
aportaciones múltiples de origen extranjero.
73
Benjamin Storá, historiador francés experto en historia del Norte de África, considerado una de los
lideres en historia Algeriana. Profesor de la Universidad de Paris y del Instituto Oriental de Civilización e
Idioma.
74
Idem
67
población se quedaría en estos países, donde viviría y adoptaría la nacionalidad. Ahí
es donde la UE debería instaurar una política común, racional, flexible, justa y digna
sobre la inmigración con sus consecuencias.
Una política europea común “debería” basarse en temas fundamentales. Entre ellos, el
rechazo de toda inmigración ilegal (abordando el problema en origen mediante
mayores inversiones en los países de donde salen estos desesperados), la
instauración de una política de cooperación con los países del Sur para ordenar los
flujos migratorios, la concesión a los inmigrados de un estatuto de trabajador
cooperante como así se hace en los países del Sur en el caso de los europeos que
trabajan en ellos, la mejor difusión y conocimiento de las culturas mutuas poniendo
énfasis en la separación entre religión y política, la definición de los espacios culturales
de los inmigrados, la valoración de las culturas de los países de origen y la
introducción de una pedagogía de la convivencia donde se enseñen derechos y
deberes.
En suma, se trata de aceptar la idea de que europea dejará de ser “pura” para estar
compuesto de diversas mezclas; es decir, un paisaje enriquecido, transformado y
crecientemente abierto al mundo. La integración es una operación entre dos
realidades o ámbitos.
75
Idem Pág. 61
68
Durante la campaña presidencial de 1995, los temas principales eran el
desempleo y las divisiones sociales. En el 2002, la prioridad fue la seguridad.
Pero la última vez, los tres principales candidatos (Sarkozy, Royal y Bayrou)
han dado una configuración totalmente distinta a la campaña.
Ésta es la visión de la identidad nacional (una que trasciende raza, color, origen y
religión) en disputa. La crisis de identidad por la que ahora atraviesa no solo Francia
sino Europa, está alimentada por la suma de factores: la globalización, que provoca
incertidumbre; la UE, que en alguna medida limita la libertad de los líderes nacionales,
76
Hadas-Lebel, Raphaël. Política de Identidad en Francia. Instituto de Estudios Políticos de Paris, La
Vanguardia, España 2007
69
entre tantos otros aspectos. Esto representa un desafío grave para los pensadores
que niegan la idea de nación y argumentan que ahora en un mundo posnacional, la
identidad nacional se debe abandonar a favor de una identidad europea, aunque los
pueblos de la UE no tengan un sentimiento profundo de pertenencia a Europa.
El debate actual sobre la identidad nacional surge de esta tensión, por lo que no es
sorprendente que se haya convertido en tema central de la campaña presidencial en
Francia, pero lo que está en juego en ese debate son valores que no sólo
construyeron a Francia sino que también han construido y seguirán construyendo a
Europa.
Este acápite tiene como finalidad describir conceptos tan ampliamente manejados
como Refugio y Asilo, haciendo notar sus diferencias y la forma en la que han
evolucionado desde el punto del Derecho Internacional Público. Tal como se ha
descrito anteriormente, los investigadores sociales suelen hablar de "Estado" al
referirse a la unidad jurídico-política de una sociedad, y de "Nación" cuando se hace
mención a una comunidad ligada por factores interpersonales (raza, historia, religión,
cultura, lengua) no necesariamente contenidos en el Estado. De hecho, una buena
parte de los Estados modernos son creaciones artificiales, en el sentido que son
producto de coyunturas históricas o acuerdos arbitrarios que han dividido
comunidades que, sin embargo, mantienen su identidad ajena a las fronteras políticas,
esas diversas condiciones políticas, sociales o económicas han generado la migración
de grupos.
70
Los diversos flujos migratorios y las razones por la cuales los nacionales de un país
buscan resguardo en los países de acogida han desarrollado conceptos que permitan
explicar dicha permanencia y la condición legal o jurídica a la que debe acogerse el
migrante, bajo dicho concepto encontramos el Asilo y el Refugio cuya definición
conceptual se estudiará en el desarrollo de esta tesis.
[Link] Asilo
71
Existe por último, un sistema universal organizado para hacer frente a
problemas de este género y que, por eso mismo, ha desplazado el régimen del
asilo. Este sistema emana de la convención del estatuto de Refugiados de
1951 y el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados de 1966, tratado cuya
supervisión internacional está a cargo del Alto Comisionado de Naciones
77
Unidas para Refugiados (ACNUR).”
En ningún caso, una nación que recibe a un asilado podrá devolverlo a su país de
origen si todavía no se dieron las condiciones de seguridad necesarias para que así lo
haga, según la norma jurídica Internacional; esta situación se tornó complicada cuando
el Parlamento Europeo en Julio de 2008 aprobó la Directiva de Retorno, según la cual
se concedía a los socios europeos la posibilidad de expulsar a aquellos inmigrantes en
situación ilegal y evitar su retorno por los próximos 5 años.
[Link] Refugio
77
Brenes Rosales, Raymundo. “Introducción a los Derechos Humanos: Antología”. UENED, Costa Rica
1993.
72
nacionales sea defectuosa o nula. De esta manera, se busca evitar el
desamparo de quienes han dejado sus estados de origen o residencia por
considerar que sus derechos fundamentales corrían serio peligro de ser
vulnerados, y no quieren o no pueden contar con su protección.
Desde hace casi cincuenta años, este concepto ha sido utilizado por las
entidades que reconocen el estatuto de los refugiados, ya sea el Estado a cual
se dirige la solicitud o a la oficina del ACNUR. Aunque se puede recurrir
indistintamente a estas alternativas, el Estado otorgara reconocimiento cuando,
siendo o no parte de la Convención de 1951, establece para tal efecto un
procedimiento, y el ACNUR lo hará cuando el Estado al cual se solicita el
refugio, siendo o no parte de la Convención, o no ha establecido el
procedimiento, existen discrepancias en la determinación, o ha establecido
restricciones geográficas o cronológicas.
1) Que haya sido considerada como refugiada en virtud de los Arreglos del 12
de mayo de 1926 y del 30 de junio de 1928, o de las Convenciones del 28 de
octubre de 1933 y del 10 de febrero de 1938, del Protocolo del 14 de
septiembre de 1939 o de la Constitución de la Organización Internacional de
Refugiados. Las decisiones denegatorias adoptadas por la Organización
Internacional de Refugiados durante el período de sus actividades, no
78
Valdez Arroyo, Flor de María. “Ampliación del concepto de Refugiado en el Derecho Internacional
Contemporáneo”. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima, 2006.
73
impedirán que se reconozca la condición de refugiado a personas que reúnan
las condiciones establecidas en el párrafo 2 de la presente sección.
Según el Consejo Europeo para los Refugiados y Exiliados (ECRE por sus siglas en
ingles) las posibilidades de obtener refugio y el trato brindado a los refugiados, defiere
del país en el cual se presentó la solicitud, y según este análisis puede inferir que
mientras las negociaciones a nivel comunitario sobre este tema sigan bloqueadas por
intereses nacionales y los Estados restrinjan sus políticas de asilo, al igual que las
fronteras de entrada en el continente, el futuro de los refugiados se verá cada vez más
incierto.
74
El asilo es el que se otorga a los individuos que ya están físicamente presentes dentro
del territorio, siempre y cuando cumplan con la definición de refugiados y que la ley no
les impide que les sea otorgado el refugio.
Como consecuencia de esta definición, se debe plantear qué diferencias existen entre
asilo y refugio.
“Antes de estudiar las diferencias entre asilo y refugio, debemos ubicar estas
figuras dentro de las ramas del derecho. Conviene aclarar que en los países
occidentales rigen en principio las reglas generales para el tratamiento de los
extranjeros a los que se debe dar el mismo tratamiento que a los propios
ciudadanos con ciertas limitaciones, exclusión hecha de las relaciones de
derecho público (Pizzorusso, 1987). Es aquí donde se ubica el asilo, una
relación pública entre un estado soberano y un particular, una relación de
derecho público.
75
Como hemos visto, el término refugiado viene definido por la Convención de
Ginebra, (artículo 1.A.2), y el asilo se ve desde una perspectiva nacional que
no contiene más límites que los que cada estado quiera imponer. Así, cabría
afirmar que asilo es el hiperónimo del hipónimo refugio. Cada estado tiene
libertad para conceder asilo aunque con ciertos límites. No obstante, existe un
principio inviolable una vez que se ha reconocido la condición de refugiado a un
sujeto. Hablamos del principio de non refoulement (Convención de Ginebra,
artículo 33.1).Como consecuencia de este principio no cabe la extradición
aunque exista un convenio bilateral de extradición.
79
Pérez Barahona, Sergio. “El Estatuto del “Refugiado” en la Convención de Ginebra de 1951”.
Universidad de la Rioja, La Plata. 2003.
76
Como se ha estudiado en el análisis conceptual previo, ambos términos trascienden
en su esencia el papel de Estado, ya que el mismo se muestra incapaz de brindar
seguridad a sus nacionales por lo que la figuras de Asilo y Refugio se encuentran
dentro del plano de lo supranacional, además la creación y establecimiento de un
Organismo Internacional como ACNUR para velar por la correcta aplicación de las
normas internacionales que respaldan dichos derechos es, una clara muestra desde el
punto de vista del Paradigma de la Interdependencia que las consecuencias legales
del fenómeno migratorio trascienden las consecuencias nacionales.
2.2.1 Italia
Italia tiene una larga historia de emigración y una experiencia muy corta de la
inmigración. A pesar de que este país se convirtió en un destino para un número
significativo de inmigrantes más tarde que otros países europeos, en la actualidad es
un lugar conveniente de acuerdo a las diferentes comunidades étnicas. “Se ha
sugerido que este cambio se produjo en la segunda mitad de la década de 1980,
cuando había alrededor de 100.000 trabajadores extranjeros en Italia, como
consecuencia del cierre de las fronteras debido a la recesión económica en Gran
Bretaña, Francia y Alemania.”80
80
Dimitrova, Radosveta. “The Immigrant Child: Psycological and Sociocultural adjustment to the Italian
Host Culture (Chapter II)”. Universita degli studi di Trieste, Italia. 2008. Pág.24
77
sobre el funcionamiento del sistema local socio-económico, así como el desarrollo de
una red de apoyo comunitario a fin de ser parte de este sistema.
[Link] Políticas
Actualmente en Italia hay polémica con respecto a los derechos que tienen los
inmigrantes en territorio italiano, Se trata de una propuesta muchas veces nombrada y
puntualmente rechazada y también ahora. El voto a los inmigrantes no está
ciertamente entre las prioridades para los ciudadanos milaneses, que al contrario,
piden respuestas acerca de la seguridad, sobre los impuestos y la eficiencia de la
administración Roma mantiene su política de inmigración pese a las críticas de
Europa, la ONU y el Vaticano. El Parlamento italiano votó la polémica ley sobre
seguridad, que incluye medidas contra la inmigración ilegal tachadas de xenófobas por
la oposición.
“El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha dejado claro que no pueden
abrir la puerta a todos. “Esta gente no llega aquí porque haya una situación
particular en su país o porque sean víctimas de injusticias. Son elegidos
científicamente por organizaciones criminales”, ha declarado. La devolución a
Libia, en los últimos días, de más de 500 inmigrantes que se encontraban en
aguas internacionales entre ese país e Italia ha levantado ampollas. “Berlusconi
esconde con normas incívicas e inhumanas su propia incapacidad para
combatir el problema de la inmigración ilegal. No serán, seguramente, las
rondas o los médicos transformados en espías los que resuelvan el problema.
Por desgracia, la utilización propagandística de una cosa seria como la
inmigración puede abrir en nuestro país conflictos que no necesitamos”, ha
dicho el líder opositor Antonello Soro. Entre los puntos más polémicos del
proyecto de ley está la prolongación hasta seis meses del internamiento de los
sin papeles en centros de detención o la obligación de los médicos a
denunciarlos.
78
especialmente en la amplísima gama de los Centros Sociales, en el Foro
Social, los Comitati Stranieri per Stranieri, con los Girotondi y los Disobedienti.
[Link] Económicas
Durante la última década, las reacciones entre la población autóctona hacia los
inmigrantes se han vuelto cada vez más hostil. La preocupación por las consecuencias
negativas de la inmigración sobre el desempleo se ha expresado con frecuencia,
mientras que las actitudes racistas xenófobo pronto dieron lugar a incidentes violentos
contra los inmigrantes.
Por ejemplo, según el último informe del Eurobarómetro, "La mayoría de los
italianos cree que los inmigrantes de un origen étnico diferente representan una
amenaza para la seguridad. Este es el opinión del 50% de los entrevistados,
frente al 28% que no está de acuerdo. Las cifras promedio en toda Europa
también son similares, con el 45% de los entrevistados considera inmigración
un peligro para la sociedad, frente al 37% que no está de acuerdo con esto.
81
Varios. “Italia: Parlamento vota polémica ley de inmigración.” En: Euronews (en línea), 13 May. 2009.
79
Además, los italianos tienen miedo de que los migrantes que trabajan en la
economía formal o informal pudieran convertirse en la competencia, por lo tanto
"robar" sus puestos de trabajo. Estas reacciones generales del miedo de la
migración a Italia también están asociadas con los problemas de seguridad en
relación con el hecho de que la mayoría de los italianos perciben la presencia
82
de los inmigrantes como un riesgo de aumento de las tasas delictivas.”
[Link] Sociales
Unos de los problemas más relevantes para la mayoría de los inmigrantes se deben a
la vivienda y condiciones difíciles de vida inadecuadas. Esto deriva en parte de la
resistencia de los dueños de casa a dejar sus casas a los extranjeros y si lo hacen, el
precio suele ser muy alta. “De acuerdo con estimaciones recientes, al menos 860.000
inmigrantes experiencia malestar casa y 250.000 otro, aun cuando regularmente
residentes en Italia, no pueden ser registrados con regularidad debido a la falta de
vivienda o problemáticas”83.
82
Cecchi, Sergio. “The criminalization of Inmigration in Italy: extent of the phenomenon and possible
interpretations”. University of Verona, Italy 2011
83
Dimitrova,Radosveta et al. “Socio-demoraphic overview of Immigrants and Immigrant children in Italy”,
European child and adolescent Psychiatry, 2005.
80
Una parte sustancial de todos los migrantes en Italia se ven afectados por la
condición mutable o insegura debido a las barreras y dificultades
administrativas. Como resultado de los regímenes más restrictivos de
migración nacional para un número creciente de migrantes, sus proyectos de
migración se ven limitados por la cantidad que hay que pagar por ello. Sin
embargo, existen canales ilegales permitiendo a la gente entrar en el país. La
personería jurídica otorgada a los inmigrantes regularizados los cuales son a
corto plazo debido a que muchos de los permisos son ahora renovados,
debido al hecho de que algunos de los que se había movido de forma irregular
84
a un estatus regular se encuentran una vez más sin documentos regulares.”
2.2.2 Francia
“Igual que los demás países de la UE también Francia se rige por las
disposiciones del Tratado de Amsterdam y las resoluciones del Consejo
Europeo de Tampere adoptadas para desarrollar una política común de
84
Idem
85
Lujan Leiva, María, “Inmigración y Racismo en Italia” Rebelion, Italia 2004
81
inmigración e integración de los extranjeros residentes en el territorio de la
Unión.
En Francia los inmigrantes no tienen los mismos derechos políticos que los
ciudadanos franceses, sin embargo prevalece la inclusión lingüística. Esto se
debe sobre todo a los intentos por integrar a los pobladores originarios de
diferente ex-colonias francesas que podían inmigrar libremente o con controles
sólo muy limitados. Al producirse las crisis del petróleo y aparecer tensiones
étnicas entre nativos e inmigrantes se introdujo una política más restrictiva
hacia el ingreso de extra-europeos.
Recién a principios de los años 1980 se dieron otra vez algunos signos de
apertura en la política inmigratoria, sobre todo cuando comenzó la discusión
sobre la introducción del derecho al voto local para inmigrantes, originada más
86
bien por razones de estrategia electoral que por motivos políticos.”
[Link] Políticas
86
Bosse,Daniel, “La Participación Política de los inmigrantes en Europa Occidental: Los casos de
Alemania, Francia, Holanda y el Reino Unido” Universidad Nacional de la Matanza. Argentina, 2005
82
“No me parece anormal que un extranjero en situación regular que trabaja, paga
impuestos y reside desde hace al menos diez años en Francia pueda votar en las
elecciones municipales"87, explicó Sarkozy en una entrevista
Los inmigrantes apenas pueden participar en las decisiones políticas y apenas hay
diálogos entre las autoridades y representantes de los inmigrantes. Tampoco se
efectivizó la prometida posibilidad de influir sobre el orden político mediante el derecho
al voto comunal.
[Link] Económicas
87
ENTREVISTA con Nicolas Sarkozy, Primer Ministro de Francia, Francia. 28 de Octubre de 2005
83
La informática, por su parte, es una actividad ampliamente desarrollada por
trabajadores del Magreb o del sudeste asiático, en buena parte después de
realizar estudios superiores en Francia. Estos perfiles son muy solicitados en
88
contextos industriales y de servicios” .
[Link] Sociales
“La revolución francesa afirmó que todas las personas son iguales ante la ley,
independientemente de su origen social u étnica o de su categoría profesional.
Para mantener esta abstracción, en el 1789, se prohíbe las corporaciones
profesionales. Ello explica que la ideología francesa aunque haya evolucionado
a lo largo de la historia, en absoluto rechaza considerar a otros sujetos de
derecho que las personas en abstracto, como dotadas de derechos iguales
ante el estado.
88
De Sancho; Miguel. “Francia recortara la inmigración ilegal: El ministro del Interior propone reducir el
número de extracomunitarios prohibiendo su contratación en la construcción y la informática.” La
Vanguardia, España. 2011
84
Este fenómeno de discriminación y negación de los derechos del migrante en
Francia se da en una de las crisis más agudizadas que conoció este país en el
tema de vivienda. Una crisis en el acceso a la vivienda que se caracteriza por
su mayor amplitud, pues afecta a las clases populares y medias de forma
89
masiva.”
2.2.3 España
Por otro lado, como la mayor parte de la población que inmigra suele tener
entre 25 y 35 años, el crecimiento es mayor en este grupo de edades y en
consecuencia se rejuvenece la población española. Así, el 51,91% de los
extranjeros residentes en España tiene entre 20 y 39 años, frente a un 32,66%
90
del total de habitantes de España que se encuentran en esta franja de edad.”
89
Fricaudet, Magali. “Hábitat y Migraciones en Francia. Balance y perspectivas de 50 años de Políticas
Urbanas: Los errores de la Integración Urbana en Francia y sus lecciones”. España, Marzo 2007
90
Varios. “Movimiento natural de la población en 2005” Instituto Nacional de Estadística. Madrid 2006
91
Salas, Javier. “La integración y la crisis reducen los embarazos: las inmigraciones adoptan la baja
natalidad de las españolas y caen por segundo año consecutivo los permisos de maternidad” Publico,
Madrid, 2010.
85
que promueven las migraciones en España podemos encontrar las más destacas,
como políticas, económicas y sociales.
[Link] Políticas
86
cambios respecto a las relaciones tradicionales de nuestro país con los países
92
iberoamericanos.”
“La negación del derecho al voto a las personas inmigrantes provoca una grave
desigualdad con respecto a las personas autóctonas, mantener realidades de
exclusión legal y social pone en peligro la convivencia y la paz social y es
muestra de una grave insensibilidad por parte de los gobiernos.
[Link] Económicas
92
Inmigrantes extranjeros en España. El derecho a la movilidad y los conflictos de la adaptación: grandes
expectativas y duras realidades, universidad de Barcelona N81,1 de febrero de 2001
93
Campaña Andalucia Acoge, “Aquí vivo, aquí voto: Por una ciudadanía plena.” Acoge, Madrid, 2006
87
reagrupado la economía suele ser de subsistencia porque los sueldos no son muy
altos y muchos los miembros familiares.”94
Puesto que casi la mitad del trabajo creado en estos años se ha nutrido de
trabajadores extranjeros, su contribución al crecimiento del PIB en este quinquenio
habrá sido muy significativa.
“El hecho de que la población inmigrante ocupe puestos laborales poco deseables
para la población española y el que sea una población joven, ha permitido que, a su
vez los españoles ocupen puestos más altos en la pirámide laboral, que los jóvenes
puedan acceder a mayor formación, que las mujeres puedan acceder en mayor
94
Martin Martin, María Antonia ,Sociedad de pediatría de intención primaria de Extremadura, I Jornada
de Pediatría e Inmigración, Valoración Social de la población Inmigrante Marroquí asentada en nuestra
región.
95
“Consecuencias de la inmigración en España, consecuencias económicas, visiones positivas” tomado
de: [Link]
88
número al mercado laboral y en general a que el Estado de Bienestar español continúe
estable.”96
Por otro lado, buena parte de los trabajos asumidos por los inmigrantes han sido
creados al calor de la llamada burbuja inmobiliaria: alrededor del 30% de los
trabajadores de la construcción son extranjeros.
Así, lo que la inmigración habría permitido sería el abaratamiento del ciclo productivo
en la economía tradicional española, al hacer innecesario acometer proyectos de
modernización, debido a que la inversión no sería necesaria ya que se consigue
mantener beneficios mediante la reducción de salarios. Las principales presunciones
negativas asumen que:
96
Idem,
97
Informe de la OCDE, relativo al empleo, 2007 Los salarios reales cayeron en 2006 en medio punto
según la OCDE,
98
Rizzi Andrea, La bonanza económica y la redistribución, el salario real medio ha bajado un 4% en 10
años pese al fuerte crecimiento económico. Junio 2007
89
El fenómeno podría haber perjudicado a los trabajadores peor pagados, debido a un
aumento de la oferta de mano de obra infravalorada socialmente por su cualificación
laboral. El aumento de los beneficios económicos, no se ha invertido en mejorar el
ciclo productivo dentro de las empresas tradicionales.
[Link] Sociales
Las condiciones de los migrantes sigue siendo complicada, las viviendas continúan
siendo de mala calidad, con un alto coste para su sueldo y donde viven grandes
99
De ahí la importancia de los estudios que abordan la cuestión de la inmigración desde el doble enfoque
y protagonismo de la población autóctona o receptora y la inmigrada. Véase, por ejemplo, la obra de Díez
Nicolás(2005) titulada Las dos caras de la inmigración, donde se aportan datos de encuesta sobre “el
mayor grado desintegración social alcanzado por latinoamericanos y europeos del Este, y el menor grado
de integración social alcanzado por subsaharianos y marroquíes” (p. 414). O el trabajo anterior de
Aparicio y Tornos (2001: 116-ss),más centrado en las estrategias y experiencias de distintos colectivos de
inmigrantes (chinos, ecuatorianos, dominicanos, marroquíes, peruanos, africanos subsaharianos)
relacionadas con la integración social, donde ya se invitaba a “superar la idea de que integrarse es, en
una sociedad pluralista, asimilarse a lo que hay”. O, antes incluso, la propuesta teórica y metodológica de
Izquierdo y Noya (1999: 35-37-aa-ss) al advertir “la importancia de estudiar las dimensiones ecológicas y
relacionales de la ISI [integración social de los inmigrantes] en España” pivotando sobre la categoría de
nuevo cuño “lugares migratorios” o espacios de convivencia local sin (“sedentarios”) o con experiencia
migratoria (“extranjeros, migrantes internos, retornados”). Cea D’Ancona, Mª Ángeles, Valles Martínez
Miguel S. Evolución del racismo y la xenofobia en España [Informe 2009] pág. 159
100
Mundo [Link], Los hijos de inmigrantes nacidos en España no se sienten españoles, archivos
mayo 2008 a febrero 2010
90
grupos de personas o familias numerosas con espacios que resultan pequeños y, en
ocasiones, no diferenciados lo que conlleva mucha facilidad para los contagios y
peores condiciones de saneamiento higiénico-sanitarios.
“Estrés y/o angustia que el fenómeno migratorio produce en el inmigrante al tener que
enfrentar todos los cambios y las nuevas situaciones que van surgiendo que, en
muchos, casos se traduce en somatizaciones. El proceso migratorio obliga a la
persona a romper con sus lazos familiares, así como con sus referencias culturales lo
que produce sensación de soledad, angustia por estar en un entorno extraño con
dificultades de estancia y supervivencia, lo que va a marcar su situación personal y
forma de relacionarse.”101
Analizando la situación de estos tres países podemos observar que no se nota una
diferencia marcada en las condiciones que día a día afrontan los migrantes, tanto
política económica y social ser migrante lleva sus desventajas pues no cuentan con
reconocimientos de derechos se ven discriminados por su cultura y son tratados como
criminales y vistos como amenaza para la sociedad.
“Que no por repetidos deben dejar de señalarse, serían los siguientes (Naïr, De Lucas,
1997): una gestión de flujos migratorios, una política de integración social y una
política de cooperación con los países de origen. Una gestión de flujos que respete los
principios del Estado de Derecho, que debe implicar la equiparación en derechos
como requisito de lo que se denomina "ciudadanía inclusiva" (De Lucas, 1998a,
101
Opus cit. Pág. 87
91
1999a, 1999b; Años, 1998, 2000, 2001). En segundo lugar, políticas públicas de
integración o de acomodación de los inmigrantes (Zapata, 2000, 2001, 2003). Por
último, un programa de codesarrollo que asocie a los países de recepción con los
países de origen y transforme la inmigración en un factor beneficioso para todos las
partes: inmigrantes, países de recepción y países de origen (De Lucas, 2003b,30-
35)”.102
“En 1957 del Tratado de Roma fue la base para el establecimiento de una política
europea de inmigración, pero a partir de este período de tiempo hasta la década de
1990 no se había creado una política común de inmigración”.104
102
García José, Políticas Migratorias de la Unión Europea y Migración Andina, Las garantías de los
derechos. Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad Andina Simón Bolívar
Revista Aportes Andinos Nº 7. Globalización, migración y derechos humanos. Octubre 2003
[Link]
103
Historia de la Unión Europea: [Link]
104
Idem,
92
que alentó a la población a migrar de una manera considerable hacia el continente
europeo.
“El Tratado de Maastricht de 1992 fue un progresivo intento de controlar los flujos
migratorios europeos. Su objetivo era crear una política de admisión común y la
mayoría oportunamente, que revaluará la condición de ciudadanos no europeos. Esta
política trató de ir más allá de los límites de la legislación europea (es decir, Acuerdo
de Schengen)”.105
105
Idem,
106
Bravo Garcialoro Gemma, Los ejes de la política migratoria en la Unión Europea, Papeles del Este:
Transiciones poscomunistas, ISSN 1576-6500, Nº. 17, 2008 , págs. 21-38,
93
A lo largo de los años se refleja como la migración internacional ha ido aumentando
por diversas causas, es importante conocerlas y poder tratar a fondo cada una de las
causas para poder controlar y disminuir la migración hacia los países europeos,
motivar la migración legal ha sido una de las mayores alternativas que ha impulsado la
Unión Europea.
Uno de los objetivos que siempre ha buscado la Unión Europea ha sido llevar un
planteamiento global, esto significa que se debe desarrollar una política común que
trate la situación de los inmigrantes a escala europea, con medidas de poder combatir
la migración ilegal que tanto afecta a los países europeos y ha sido desde el principio
uno de los ejes más importantes de la Unión Europea.
107
Franco Frattini, Vicepresidente de la Comisión Europea, la política de migración de la UE:
del programa de la haya a los importantes logros actuales Artículo publicado en el núm. 12 de la
Colección Mediterráneo Económico: " Europa en la encrucijada" Coordinador: Josep Borrell Fontelles
ISBN-13: 978-84-95531-39-1 - Edita: Cajamar Caja Rural, Sociedad Cooperativ de Crédito
Producido por: Fundación Cajama
108
Idem
94
siguiendo. Las medidas adoptadas cubren un amplio abanico de materias: inmigración
legal e ilegal, integración, protección de refugiados, lucha contra el tráfico de seres
humanos y los puntos comunes entre inmigración y desarrollo. Necesitamos trabajar
mucho más unidos con los terceros países, y estamos desarrollando nuevos
instrumentos para ello:
“Por todo ello, la Comisión presentó un Plan de Política en Materia de Migración Legal
que cubre el período 2006-095. Este Plan marca el camino a seguir en lo que a
inmigración legal se refiere, tanto en términos legislativos como no legislativos, para
permitir a la Unión Europea enfrentarse a sus desafíos económicos y demográficos”.110
109
Idem, Pág. 88
110
Idem, Pág. 88
95
Australia, Canadá y Estados Unidos. Debemos trabajar duro para hacer de la UE un
destino atractivo para este tipo de personas. Para lograrlo, tenemos que presentarnos
ante el mundo mejor de lo que lo hacemos hoy, como un único actor en el mercado
global. En estos momentos mostramos una imagen confusa, teniendo cada Estado
miembro diferentes políticas de admisión para trabajadores inmigrantes.”111
El autor expone que la Unión Europea debe convertirse en un continente muy atractivo
para los inmigrantes altamente cualificados, permitiendo que los países se conviertan
un destino atractivo para este tipo de personas, buscando una migración legal, hacia
los países Europeos siendo estos los más racistas por eso están tomando acciones
que permitan convertirlos en atractivos, hacia los mismos miembros de la Unión
Europa, pero previniendo así mismo la fuga de cerebros de los mismos. Es así, como
buscan consolidar una política común entre los países europeos que permitan crear
condiciones para los trabajadores cualificados en estos países.
111
Idem, Pág. 88
112
Idem, pág. 88
96
“Existen ya acuerdos entre algunos Estados miembros y terceros países. Por ejemplo,
un programa entre Italia, Egipto y Marruecos proporciona formación y períodos de
prácticas.”113
Otro de los ejes que son parte importante en la política migratoria de la Unión Europea
es la necesidad de integración.
“La necesidad de adaptar las políticas para asumir unos desafíos en permanente
evolución. El interés en la integración llega al mismo tiempo que los crecientes
desafíos sobre inmigración y seguridad. Para mí está claro que no puede haber
inmigración sin integración. No es una idea nueva, pero ha ganado importancia en el
mundo de hoy.
113
Idem, Pág. 88
114
Idem, Pág. 88
97
“El control de las fronteras exteriores de la Unión Europea sido objeto de especial
atención como resultado de la ampliación, la cuestión de la seguridad y el incremento
de la presión migratoria. Además, en el interior de la Unión Europea hemos culminado
la libertad de circulación para las personas en el Espacio Schengen. Éste es uno de
los mayores hitos de nuestros 50 años de historia, y estamos justamente orgullosos
del mismo. En noviembre de 2006, la Comisión publicó un documento político sobre el
Refuerzo de la Gestión de las Fronteras Marítimas Meridionales de la Unión
Europea”115
115
Ver COM (2006, 733 final): Refuerzo de la Gestión de las Fronteras Marítimas Meridionales de la
Unión Europea.
116
Idem, Pág. 88
98
“Los Estados miembros están trabajando unidos en operaciones conjuntas para
proteger las fronteras exteriores de la UE, tanto en el Mediterráneo como en el
Atlántico, bajo la coordinación de la Agencia Europea para la Gestión de la
Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (FRONTEX). Los Estados
miembros deben unir sus recursos, helicópteros, barcos y aviones para asegurar que
la dotación está disponible para otro Estado miembro que requiera asistencia, y sobre
todo con poco tiempo de espera. La Comisión presentará en breve una propuesta para
el establecimiento de Equipos de Intervención Rápida en las Fronteras (RABIT, en sus
siglas en inglés). Estos equipos incluirán agentes de las guardias nacionales de
fronteras de todos los Estados miembros. FRONTEX puede utilizarlos para ayudar a
los Estados miembros que lo requieran en el control y vigilancia de sus fronteras
exteriores en situaciones críticas. La inmigración ilegal no se limita a las fronteras
tradicionales, y tampoco nosotros debemos hacerlo. Creo que nuestra política
migratoria debe trabajar hacia una Fuerza de Guardacostas Europea: una única
bandera para nuestra propia seguridad y para ayudar a salvar vidas en peligro.”117
Los Estados ya no son esencialmente conflictivos, si no más bien tratar de resolver los
problemas globales existentes de una manera consiente y pacifica, en uno de los
puntos de la político exterior de la Unión Europea, esta mencionando como el uso de
117
Idem, Pág, 88
99
la tecnología par salvaguardar sus fronteras ha ayudado a los diferentes países que
son afectados por la llegada de inmigrantes.
Con el cuido de las fronteras y tratar de resolver uno de los más grandes problemas
globales como ha sido la migración ilegal, tratando de utilizar métodos que ayuden a
salvar la vida de las personas, ha sido uno de los objetivos de los Estados
involucrados en el tema de la migración ilegal y la seguridad de los mismos.
Afrontar el problema del empleo ilegal otro de los puntos plasmados para una
política migratoria.
Impulsar programas que conlleven a buscar trabajo en otros países es una de las
mayores propuestas de la Unión Europea, tomando en cuenta que para ellos si
pueden erradicar el trabajo ilegal de cualquier manera hasta sancionando a las
personas que brinden empleo ilegalmente, eso según la Unión Europea evitaría aun
así la inmigración ilegal.
Pero hay que tomar en cuenta que una de las salidas más viables que se podría
aplicar es poder erradicar las causas de la migración en los países expulsores de
118
Idem, Pág, 88
100
inmigrantes, problemas sociales, económicos y políticos que son los que
principalmente afectan o impulsan a la migración desenfrenada a los países europeos.
“Los cambios experimentados a partir de la década de los sesenta, a raíz del nuevo
clima de distensión que se va generando, favorecen a la toma de conciencia de los
cambios que ya se habían venido produciendo aceleradamente desde la segunda
guerra mundial. Esto, unido a la insatisfacción de la capacidad del paradigma realista
para dar adecuada cuenta de una realidad internacional cada vez más compleja, da
lugar a la aparición del paradigma de la sociedad mundial."119
En la sociedad mundial han existido diferentes cambios; tomando en cuenta que los
Estados se encuentran en una interdependencia compleja, surge la necesidad de dar
una respuesta a todos los problemas en la Sociedad Internacional, entre ellos el
problema de la migración, en el caso de la Unión Europea ha tomado la iniciativa de
estudiar el poder crear una política migratoria común.
Se deben tomar en cuenta normas mínimas sobre los requisitos y el estatuto al que
pueden optar ciudadanos de terceros países, para ser refugiados y beneficiados de
protección internacional, es así como la Unión Europea retoma un solo sistema común
Europeo de Asilo.
“Las políticas de asilo han ido cuesta abajo en los últimos años, y esto
proporciona una nueva oportunidad para establecer un sistema más
armonizado en la UE. Debemos valorar y conseguir el delicado equilibrio entre
enviar la señal clara de que la inmigración no será tolerada por la UE y, al
119
Celestino del Arenal, Introducción a las Relaciones Internacionales, el surgimiento de la Sociedad
Internacional, Pág 3 y 4.
101
mismo tiempo, asegurar que las personas que necesiten protección
internacional no son expulsadas en las fronteras de la UE. Garantizar el
respeto a los derechos fundamentales es de suma importancia. El número de
personas que solicitan asilo o protección subsidiaria en la UE ha venido
disminuyendo desde hace unos años a esta parte, y en 2006 cayó por debajo
de las 200.000.
Así mismo, recomienda que deben establecerse estructuras apropiadas para ayudar a
los Estados miembros, y generar una forma de cooperación entre todos los Estados
miembros y promover una sola legislación sobre el otorgamiento de asilo.
La cooperación entre los países que conforman la Unión Europea, busca que se
pueda crear un asilo común europeo, la teoría de la interdependencia plantea que la
cooperación entre estados en el tema de la paz, es una de sus categorías aplicada en
el tema de la migración legal, de las relaciones culturales, del desarrollo o del
subdesarrollo para poder resolver los problemas sociales a los países involucrados en
el tema de asilo, mostrando así una cooperación efectiva entre los mismo.
“La Seguridad Social en África no ha superado los graves problemas que tienen los
países que conforman este continente. Los servicios de salud, accidentes de trabajo,
103
pensiones y jubilaciones son muy limitados, agravándose con el desempleo,
constituyen una situación muy difícil en materia de seguridad social en África.”122
El párrafo citado anteriormente nos muestra que en los países Africanos sigue
existiendo el problema de la seguridad social, aumentado la necesidad de buscar una
oportunidad que se le brinde a la persona para buscar mayores oportunidades en otro
país como el Asilo, resultado de los problemas sociales, sin embargo esto implica que
deberán ciertas características y requisitos para poder obtenerlo.
La cooperación al desarrollo debería ser siempre uno de los ejes principales para la
implementación de las políticas migratorias, que deben de contribuir a la disminución
de las principales causas de la migración, a través de programas que incentiven a
quedarse en sus países de origen.
122
La seguridad Social en África, Presidente de la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores,
Cerda Gómez José. 22-2010
104
que se concede a terceros países, y se subraya que la migración es ámbito primordial
de acción de los programas de cooperación al desarrollo comunitarios.”123
Los mismos ciudadanos de los países de origen que se encuentran fuera de ellos,
pueden generar condiciones que permitan a través de proyectos de desarrollar crecer
en los diferentes sectores de sus países, así mismo promover acuerdos entre los
países para enviar determinado número de ciudadanos que se encuentren altamente
cualificados para desarrollar programas de trabajos temporales, y también a
estudiantes y empresarios que se han superado en otros países poderlos alentar a
que regresen a sus países de origen para promover un desarrollo integral del mismo.
123
Garcialoro Gemma, Los Ejes de la Política Migratoria en la Unión Europea, pág. 33, UNED, Facultad
de Ciencias Económicas y Empresariales, Profesora de Economía Aplicada, 2008
124
Idem, pág, 88
105
propósito de este programa temático es financiar proyectos de terceros países
destinados a mejorar la gestión de sus flujos Migratorios.”125
125
Idem, Pág. 88
126
Idem, Pág. 100
106
inversiones económicas, y algunas veces violaciones a los derechos humanos,
pérdidas humanas, conflictos en los países expulsores de inmigrantes, discriminación
racial.
Al crear estas medidas provocan que los principales países que expulsan inmigrantes
consideren formas más violentas para poder conseguir su objetivo de poder migrar a
un país con más oportunidades y desarrollo.
Aunque las categorías que plantea la teoría de la interdependencia, es que existe una
cooperación entre los Estados, esta cooperación se da en el caso de la Unión
Europea, en que estos países unen esfuerzos para evitar que se genere inseguridad
social, a causa de la llegada de migrantes.
“Desde una perspectiva económica (si bien los procesos migratorios no responden
solo a razones económicas), Hamilton y Whalley en los años ochenta del siglo XX, y
posteriormente Moses y Letnes a comienzos del XXI, analizaron el nivel de beneficios
que se alcanzarían con la supresión de toda restricción al movimiento de personas; en
ambos estudios se llegó a la conclusión que los beneficios de la libre circulación de
personas son muy notables. Estas investigaciones ponen de manifiesto las potenciales
ganancias de eficiencia que se podrían alcanzar en el ámbito internacional con una
política de inmigración menos restrictiva.” 127
Después de estos autores haber hecho su estudio, confirman que existen mejores
beneficios crear políticas migratorias menos restrictivas, algunos países deciden
adoptar políticas migratorias debido a las amenazas que existen a sus territorios,
después de lo sucedido el 11 de septiembre de 2001 muchos de los países decidieron
aplicar políticas migratorias muy restrictivas y además elevaron los costes para invertir
en la misma seguridad nacional de los países, a pesar de todas las medidas
restrictivas algunos de los países europeos, están implementando la atracción para las
personas altamente cualificadas, previendo que su población está envejeciendo de
una manera rápida, aun así lo que pretenden buscar es la migración legal.
127
Idem pág. 100
107
Pueden existir algunos problemas al aplicar políticas migratorias muy restrictivas a
continuación Gemma Garcialoro expone lo siguiente:
“Ahora bien, entre los inconvenientes de aplicar políticas restrictivas, hay que destacar,
en primer lugar, las dificultades para satisfacer de manera legal una demanda de
mano de obra que existe en el mercado laboral de muchos países comunitarios; en
segundo lugar, se tiene la impresión de que los Estados han perdido el control de la
inmigración, ya que pese a las medidas restrictivas, siguen produciéndose la entrada
de inmigrantes; en tercer lugar, se pone énfasis en las políticas de control, se les
concede prioridad, y al mismo tiempo se resta interés en las políticas de integración,
con ello se propicia un entorno poco apropiado para la acogida de los nacionales de
terceros países en la sociedad receptora”.128
128
Idem, pág, 100
108
La lucha contra la inmigración ilegal también ha sido uno de los puntos importantes de
la Unión Europea, tomando en cuenta que es en lo que más estan enfocados a
realizar.
“Sin embargo, a la hora de poner en práctica esta política se debería prestar mayor
atención a los siguientes aspectos: a) En primer lugar, la lucha contra la inmigración
ilegal está dirigida principalmente contra los inmigrantes irregulares y no contra los que
generan de irregularidad. b) En segundo lugar, la existencia de puestos de trabajo
para los inmigrantes ilegales en el país de acogida. c) En tercer lugar, una
contradicción primordial reside en el conflicto entre la proporción de irregulares y la
inevitable permisividad que los poderes del Estado. d) En cuarto lugar, las grandes
dificultades que conlleva expulsar del territorio a los que están en situación irregular”129
“No se debe olvidar, que los ilegales, son sujetos activos de una política de la Unión
Europea que lucha contra los inmigrantes irregulares por vulnerar los límites legales de
entrada, estancia y trabajo en los Estados miembros; y al mismo tiempo, son sujetos
pasivos de una política comunitaria que lucha contra las mafias que les trajeron de
manera clandestina a los países europeos de la Unión. La presencia de inmigrantes
irregulares es una consecuencia inevitable de las políticas restrictivas y una realidad
del fenómeno migratorio.” 130
Los acápites previos hacen un recorrido a través de la situación jurídica del migrante,
en su llegada a los países de acogida y de su lucha por la legalización de su estatus
dentro de los mismos; actualmente los altos niveles de xenofobia y las diferencias en
las legislaciones nacionales dentro de la Unión Europea, complican la situación de los
migrantes dejando prácticamente sin vigencia, instrumentos internacionales que
defienden conceptos como el refugio y el asilo.
129
Idem, pág, 100
130
Idem, pág, 100
109
Las condiciones políticas, económicas y sociales, que generan los países europeos,
permiten una estadía prolongada de los migrantes africanos, ya que representan una
ventaja comparativa sobre sus países de origen, aspectos como la cultura, el lenguaje
y el desarrollo económico son algunos de los más importantes al momento de
considerar el país de destino. Por esa razón no resulta extraño que los migrantes
busquen países que fueron sus colonizadores previos a su independencia. Aunque en
la práctica, no existe igualdad en la prestación de servicios públicos, inserción laboral y
menos en el rédito obtenido de los trabajos desempeñados.
Para el grupo investigador a través del desarrollo de los acápites se da conocer las
políticas migratorias impulsadas por la Unión Europea y qué papel desempeña el
Estado receptor en el otorgamiento de identidad, refugio y asilo a los migrantes, así
como las condiciones sociales que enfrentan en los países de destino. Dando validada
la hipótesis establecida al inicio de este capítulo.
110
III. Organizaciones que brindan Ayuda Humanitaria a los
Migrantes y su Accionar en los Países Receptores.
En este capítulo se establecerá ¿En qué consiste la ayuda humanitaria brindada por la
ACNUR, Cruz Roja Internacional, la Media Luna Roja y la OIM a los migrantes?
Teniendo como objetivo Determinar en qué consiste la ayuda humanitaria brindada por
la ACNUR, Cruz Roja Internacional, la Media Luna Roja y la OIM a los migrantes, a fin
de aprobar la hipótesis que sostiene que existen diversas Organizaciones de Ayuda
Humanitaria en la zona norte de África y Europa, tales como la Media Luna Roja, La
Cruz Roja Internacional y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados; que generan planes de ayuda para los migrantes en dicha zona, a fin de
minimizar los impactos causados por tales movimientos, tanto en los países de origen
como en los de destino.
3.1.1. Definición
A lo largo de la historia han existido organizaciones, que han tenido como objetivo
ayudar a las personas más vulnerables alrededor del mundo, al tema que se hará
referencia específicamente, es el tema de migración estas organizaciones
intervienen ayudando al migrante, cuando este llega al país de destino.
111
humano, con lo que se contribuye al mantenimiento y la promoción de la
dignidad humana y la paz en el mundo.
Los párrafos anteriores citados, explican como la Media Luna Roja y la Cruz Roja que
se encuentran en la Federación son parte del Movimiento Internacional de la Cruz
Roja, el cual se explicara cuales son algunas de las funciones que posee.
131
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, “Los siete Principios
Fundamentales,” disponible en: [Link]
nuestra-mision
132
El movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de un vistazo, 2007 pág. 2.
112
“La Federación Internacional es una organización humanitaria mundial que
coordina y dirige la asistencia internacional en casos de desastre natural o
causado por el ser humano en situaciones ajenas a conflictos armados. Su
misión es mejorar la vida de las personas vulnerables movilizando el poder de
la humanidad. La Federación Internacional colabora con las Sociedades
Nacionales para intervenir en caso de catástrofes en cualquier parte del
mundo. Sus operaciones de socorro se combinan con actividades de desarrollo
que abarcan programas de preparación para desastres, actividades de salud y
asistencia, así como la promoción de valores humanitarios.
La Media Luna Roja y la Cruz Roja ambas, siempre su accionar ha estado orientado
al principio de humanidad, por lo tanto el gran compromiso que estas dos
organizaciones de ayuda humanitaria adquieren son de gran importancia para el
bienestar de las personas más vulnerables.
133
Idem, Pág. 107
134
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, “Los siete Principios
Fundamentales,” disponible en: [Link]
nuestra-mision/los-siete-principios-fundamentales/.
113
3.1.2 Contexto Histórico
La idea de la Cruz Roja nació en 1859, cuando Henry Dunant, un joven suizo,
se encontró ante la escena sangrienta de una batalla que enfrentó en Solferino
114
(Italia) a los ejércitos del Imperio Austro-Húngaro y la alianza franco-sarda.
Unos 40.000 hombres yacían muertos o agonizantes en el campo de batalla y
los heridos no recibían atención médica alguna.
135
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, “Los siete Principios
Fundamentales,” disponible en: [Link]
115
Diplomática celebrada en Ginebra, los Estados aprobaron el tercer protocolo adicional
a los Convenios de Ginebra (Protocolo III). Eso permitió adoptar el cristal rojo como
emblema adicional de protección a fin de que aquellas Sociedades Nacionales que no
desean usar los emblemas de la Cruz Roja y la Media Luna Roja puedan ser
reconocidas como miembros del Movimiento. En el plano internacional, los tres
emblemas tienen el mismo estatus y ofrecen la misma protección a tenor del derecho
internacional humanitario.”136
136
El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de un vistazo, emblemas del
movimiento pág. 7.
116
“1. Reducir el número de muertes, heridas y daños causados por los desastres.
2. Reducir el número de muertes, dolencias y perjuicios relacionados con
enfermedades y emergencias de salud pública.
3. Aumentar la capacidad de las comunidades locales, la sociedad civil y la Cruz Roja
y la Media Luna Roja para abordar las situaciones de vulnerabilidad más urgentes.
4. Promover el respeto a la diversidad y la dignidad humana y reducir la intolerancia, la
discriminación y la exclusión social.”137
Bajo este acápite, se tomaran en cuenta algunas acciones que estas organizaciones
de ayuda humanitaria que brindan al migrante y los planes de ayuda que actualmente
están ejecutando en España Francia e Italia, que son los casos de estudio en el
presente documento.
137
Idem, pág. 111
117
perdidos, reduciendo toda forma de discriminación de la que puedan ser
víctimas.
En la siguiente parte se podrán describir algunas de las acciones que realizan las
organizaciones de ayuda humanitaria con los migrantes y las atenciones brindadas por
los grandes flujos migratorios hacia Europa, lo que ocurre que exista un nuevo
problema en los países receptores de migrantes, para lo cual las organizaciones
humanitarias han tratado de dar una respuesta poniendo en marcha numerosos
proyectos.
138
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja, Migración, disponible en:
[Link]
118
“Centros / Oficinas de información integral al inmigrante
Comprende aquellas actividades dirigidas a favorecer la integración de los
inmigrantes que residen en nuestro país y no estén alojados en los recursos
residenciales gestionados por Cruz Roja Española.
Centros de acogida
Aquellas actuaciones realizadas con inmigrantes acogidos en centros,
albergues o pisos gestionados por la Cruz Roja.
Emergencias
Comprende aquellas actuaciones que implican una respuesta inmediata ante
situaciones de emergencia socio-sanitaria. Por ejemplo:
Atención a Polizones.
Atención a temporeros, inmigrantes en asentamientos y otros.
Actuaciones ante la llegada de inmigrantes a las costas de Andalucía y
Canarias.
Retorno
Dirigido a los inmigrantes que no han conseguido los objetivos de su proyecto
migratorio y desean retornar a sus lugares de origen.
119
Sensibilización y Participación Social
Campañas, edición de materiales, seminarios, coloquios, jornadas,
exposiciones dirigidas a sensibilizar a la sociedad ofreciendo una imagen
normalizada del fenómeno migratorio y a luchar contra la discriminación.
Primera acogida
Aquellas actuaciones dirigidas a paliar la situación en la que se encuentran los
recién llegados.
Este ERIE colabora con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (Guardia Civil
y Policía Nacional) y la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima a la hora de
brindar asistencia a las personas inmigrantes recién llegadas a la Costas Españolas y
que preferentemente llegan a las Comunidades Autónomas de Canarias y Andalucía.
139
Villa Rafael, Cruz Roja Española, “Planes, Programas y Proyectos”, Inmigrantes pág. 98,99, 28023 El
Plantío (Madrid) Depósito Legal: M. 55.316-2007
120
Las actividades que desarrolla este equipo son:
• Asistencia sanitaria mediante los primeros auxilios in situ y desarrollar funciones de
estabilización y transporte.
• Suministro de elementos de abrigo e higiene básicos así como proporcionar
alimentos y bebidas calientes.
• Labores de búsqueda y salvamento en el medio marítimo a fin de evitar el riesgo de
ahogamiento de los inmigrantes.
El párrafo citado anteriormente menciona algunos de los proyectos que son ejecutados
por medio de las organizaciones de ayuda humanitaria en atención al migrante, los
cuales no poseen un solo enfoque, si no más bien atienden diversas circunstancias en
la cual se encuentra el migrante, incluyendo la atención en emergencias que se
describe anteriormente.
140
Idem
121
Otro enfoque que se mencionará a continuación es la Inmigración de personas
refugiadas que implica: Según el documento que se citara a continuación
“En nuestro planeta, muchas personas deben dejar atrás su país, por motivos
políticos, religiosos, de orientación sexual, algunos de las acciones se mencionaran
que realizan las organizaciones humanitarias con respecto a las personas refugiadas:
141
Canal Intervención Social, Cruz Roja Española, Personas Refugiadas, disponible en: [Link],
2011
123
estatales, supranacionales, transnacionales y subnacionales), generando que
142
el sistema internacional pierda su carácter de estatocéntrico.
3.2.1 Definición
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR, en inglés
UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees) es el organismo de las
Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por
persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante
el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en
Ginebra, Suiza, y más de 250 oficinas repartidas por todo el mundo.
142
Celestino del Arenal, Introducción a las Relaciones Internacionales, ed. Tecnos, Madrid, 1992.
(Segunda Parte, Cap 1, pags. 3-4
124
3.2.2 Contexto Histórico
“El Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados fue adoptado en la resolución 428 (V) de la Asamblea General de
las Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1950, e inició sus funciones en el
mes de enero de 1951, teniendo como primer decreto el de ayudar a reasentar
a más de un millón de refugiados europeos que aún estaban sin hogar como
consecuencia de la Segunda Guerra Mundial. Este, constituido como órgano
subsidiario de la Asamblea General de las Naciones Unidas, fue concebido
originariamente como un organismo humanitario, social y apolítico que facilitara
una solución al problema de los refugiados
125
Se le otorgó un mandato temporal de tres años que, ante la persistencia del
problema de los refugiados, ha sido prorrogado por la Asamblea General por
períodos sucesivos de cinco años, sin que se le haya concedido aún un
mandato de carácter permanente. Al ser la protección internacional de los
refugiados su función principal, tal y como se especifica en el art. 8 de su
Estatuto, el ACNUR asumió la responsabilidad de promocionar el desarrollo y
supervisar la aplicación de las normas jurídicas que definen el estatus de los
refugiados a nivel mundial.
143
ACNUR. “Historia del ACNUR”. [Link], Mayo 2012
126
internacional para promover la concesión de asilo a los refugiados, el
reconocimiento de sus derechos individuales y colectivos, y, de forma especial,
la garantía del principio de non-refoulement o no devolución de los refugiados a
un país en el que exista un temor fundado de ser perseguidos.
127
más importantes y visibles en el ámbito humanitario. Las actividades de
asistencia del ACNUR se incluyen dentro de dos amplias categorías. Por un
lado, los Programas Generales, ejecutados anualmente, que comprenden los
proyectos de base para la asistencia a refugiados desde la fase inicial de la
emergencia hasta la búsqueda de soluciones permanentes. Estos proyectos
absorben la parte más importante del presupuesto de la organización y cuentan
con un Fondo de Emergencia para hacer frente a las situaciones más urgentes.
Por otro lado, los Programas Especiales incluyen aquellas intervenciones fuera
de las previstas en los programas anuales, tales como las acciones
extraordinarias de ayuda alimentaria, así como la asistencia de las personas no
comprendidas en el mandato tradicional del ACNUR. La mayor parte de la
financiación destinada a los programas del ACNUR proviene de las
contribuciones voluntarias de los gobiernos, de los organismos
intergubernamentales, no gubernamentales o privados, a lo que se añade una
pequeña contribución asegurada por las Naciones Unidas para cubrir parte de
los gastos administrativos.
128
A partir de la década de los 90, el problema de las migraciones forzosas ha
alcanzado una dimensión sin precedentes. Como consecuencia de las crisis
humanitarias provocadas por numerosos conflictos armados en 1995 el número
de personas bajo responsabilidad del ACNUR alcanzó la cifra récord de 27’4
millones, de los cuales 14’5 millones eran refugiados fuera de sus fronteras
nacionales y 4 millones eran desplazados internos. La cifra global descendió a
22’7 millones de refugiados en 1997, mientras que a principios de 1999 se
contabilizaban 21’5 millones, aunque sin incluir aún los refugiados que a lo
largo de ese año generaron conflictos como los de Kosovo, Timor Oriental y
Chechenia. Ante esta realidad, el mandato del ACNUR ha continuado
extendiéndose no sólo para incluir dentro de su competencia a nuevas
categorías de personas (básicamente aquellas que son objeto de atención
dentro de su propio país de origen), sino también para asumir un número cada
144
vez mayor de actividades humanitarias.”
“Por otra parte, el aumento del flujo de refugiados ha coincidido con una
creciente tendencia entre los Estados a restringir las concesiones de asilo, lo
cual ha provocado cambios significativos en la forma en que el ACNUR aborda
la cuestión de los refugiados. Entre la comunidad de ONG y los círculos
académicos, existe la preocupación de que el creciente énfasis del ACNUR en
actividades con desplazados internos, retornados y población local afectada
por situaciones de conflicto, así como en la provisión de socorro y asistencia
humanitaria, puedan poner en peligro la función principal del ACNUR relativa a
la protección internacional de los refugiados. Esta preocupación es aún mayor
en cuanto que desde la comunidad internacional se promueven medidas que
presionan para dar una solución al problema de los refugiados dentro de las
propias fronteras nacionales. Algunas de estas medidas son la creación de
zonas de seguridad dentro de los países en conflicto para reducir los
movimientos de refugiados hacia el exterior o para inducir al retorno a sus
países; la autorización de intervenciones militares en situaciones
potencialmente generadoras de refugiados; la concesión por parte de los
Estados de “protección temporal” a los refugiados en lugar de asilo
permanente; la extensión de la noción del “derecho a permanecer” en el país
144
Mendia, Irantzu. ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). Universidad
del País Vasco, 2006.
129
de origen, y el aumento en la práctica de la repatriación asistida o, en
determinados casos, forzada.
145
Gil Bazo, Maria Teresa. Refugiados y ONU (Organización de las Naciones Unidas). Derecho
Internacional humanitario. Migraciones y conflictos bélicos. Pobreza y marginación social. Colombia, 2009.
146
Idem Pág.126
130
“ACNUR también promueve acuerdos internacionales sobre refugiados y
supervisa su cumplimiento por parte de los gobiernos. La organización busca
"soluciones duraderas" ayudando a los refugiados a volver a su patria, si la
situación así lo permite, a integrarse en el país de asilo, o a reasentarse en
terceros países. Pero ACNUR no es una organización supranacional. Por lo
tanto, no puede sustituir la protección inmanente de un Estado. El papel
principal de ACNUR es asegurarse de que los Estados estén al tanto de sus
obligaciones con los refugiados y solicitantes de asilo.
Los conflictos armados, que implican persecución y otros abusos contra los
derechos humanos de la población civil, son la fuente principal de amenaza
para la mayoría de los refugiados. Muchos conflictos armados de los últimos
diez años han resultado especialmente peligrosos para la población civil, como
lo indican las cifras de desplazados interiores y la proporción de bajas mortales
civiles con respecto a las militares, que es superior en algunos casos de 9 a 1.
La mayor parte de las guerras modernas son de exclusión y eliminación de "los
otros". No se pretende convencer ni ganar al adversario sino destruirlo o
desplazarlo del acceso a bienes como la tierra, los diamantes, el petróleo.
El, ACNUR continuará trabajando con las organizaciones regionales, los gobiernos y
los representantes de la sociedad civil para la consecución de tres objetivos
fundamentales: (i) garantizar el respeto de los principios de protección internacional,
(ii) reforzar la asistencia y encontrar soluciones duraderas para la situación de los
refugiados, los desplazados internos y apátridas y (iii) movilizar el apoyo político, social
y económico para ACNUR y las personas bajo su amparo.
147
Idem, Pág.126
131
Garantizar el respeto de los principios de protección internacional
A medida que los Estados van intensificando sus esfuerzos para prevenir la
inmigración irregular, es importante garantizar que las personas que buscan protección
tienen acceso al territorio y al procedimiento de asilo.
132
derecho de asilo de la UE, y se espera que en el futuro lo hagan cada vez más.
ACNUR seguirá a emitir declaraciones sobre la ley de refugiados para contribuir a la
interpretación armonizada de las normas legales de la UE, en consonancia con las
normas internacionales. ACNUR también intervendrá a petición de terceros ante el
Tribunal Europeo de Derechos Humanos, según corresponda.
ACNUR redoblará sus esfuerzos para poner fin a la situación de las personas
desplazadas mediante la movilización de un apoyo a la integración local y al retorno
voluntario. Además, tratará de abordar los problemas de apatridia de jure y de facto,
así como la vulnerabilidad de los refugiados, repatriados y desplazados internos
pertenecientes a grupos minoritarios.
133
Entre 2010-2011, ACNUR, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y
la Comisión Católica Internacional de Migraciones (CICM), pusieron en marcha, con el
respaldo de 10 Estados miembros y la ayuda económica del Fondo Europeo para los
Refugiados, un proyecto para promover mejores prácticas en materia de
reasentamiento, desde la selección hasta la acogida e integración, así como el uso del
Centro de tránsito de Emergencia situado en Rumania. ACNUR también apoyará
medidas de reparto de responsabilidades dentro de la UE.
Movilizar el apoyo
ACNUR seguirá cooperando con sus contrapartes a nivel nacional, regional y mundial,
entre las que se incluyen las instituciones de la UE, el Consejo de Europa, la OSCE, la
OIM, CIDPM y el CICR, así como con las delegaciones nacionales de la Cruz Roja y la
Media Luna Roja, el Consejo Europeo sobre Refugiados y Exiliados y las
organizaciones no gubernamentales nacionales.
134
estas bajo el “interés común” de los pueblos, el ACNUR en su papel de organismo no
gubernamental, dentro de Europa, impulsa políticas y procedimientos que facilitan la
reinserción de los migrantes en los países de destino.
La OIM trabaja con 146 estados miembros y 98 observadores, estos con el objetivo de
confrontar los desafíos que plantea la gestión de la migración a nivel operativo,
buscando así fomentar la comprensión de la migración, alentando al desarrollo
económico y social mediante esta, y una de los factores más importantes es velar por
respeta a la dignidad humana y el bienestar de los migrantes.
135
organismo de logística a una Organización que se ocupa de todo lo referente a
la migración.
“En las últimas décadas el crecimiento de las Migraciones como tema global de
políticas públicas y debate internacional y el consiguiente incremento de actividades y
Estados Miembros de la Organización, generó una necesidad respecto a la
actualización del mandato de la Organización. Por ese motivo, el 7 de junio del 2007,
el Consejo de Estados Miembros de la OIM aprobó la Resolución No 1150, que
estableció la Estrategia de la OIM
148
International Organization for Migration, Migration for the benefit of all, disponible en:
[Link]
136
De acuerdo a dicha resolución y su anexo “La OIM deberá continuar su rol como
agencia líder global enfocada en la Gestión de las Migraciones. La Organización
continuará encarando el fenómeno migratorio, desde una perspectiva integral y
holística, incluyendo sus vínculos con el desarrollo, con el fin de maximizar sus
beneficios y minimizar sus efectos negativos.” A partir de esa definición y para lograr
sus objetivos el Consejo le asignó a la OIM la realización de una serie de actividades,
reflejadas en 12 puntos que constituyen la expresión práctica de la visión integral
sobre las Migraciones que tiene la OIM.” 149
Migración y desarrollo
Migración facilitada
Migración reglamentada
Migración forzada.
Entre las actividades de la OIM que abarcan estas esferas cabe señalar la promoción
del derecho internacional sobre migración, el debate político y orientación, la
protección de los derechos de los migrantes, la migración y salud y la dimensión de
género en la migración”.150
149
Comisión General de asuntos migratorios OEA/Ser. G/ 8 de Mayo 2008
150
Idem, pág. 133
137
“La visión de la Organización se encuentra sustentada en la facilitación de la gestión
ordenada y humana de las migraciones, con un enfoque integral y multifacético, que
incluye, entre otros aspectos:” 151
Apoyar a los Estados, a los migrantes y a las comunidades para enfrentar los
retos de la migración irregular, así como a facilitar soluciones centradas en el
desarrollo.
151
Anexo de la Resolución del Consejo No 1150 (XCIII). Parte I: Estrategia
138
Apoyar los esfuerzos de los Estados en el área de las migraciones laborales,
temporales y circulares”.152
Aunada a esta visión la OIM procura identificar y apoyar las mejores prácticas y
modelos en la Región que puedan constituirse en modelos susceptibles de ser
replicados, en aquellas circunstancias y países que así lo requieran.
Uno de los planes o proyectos más destacados con los que cuenta la OIM es La
Ayuda Para el Retorno Voluntario.
152
Comisión General de asuntos migratorios OEA/Ser. G/ 8 de Mayo 2008
139
Factores económicos y sociales pueden afectar las variables que influyen el
retorno voluntario. Posterior a las situaciones de urgencia, niveles constantes
de retornos espontáneos así como retornos voluntarios asistidos pueden tener
lugar incluso antes de que los procesos de determinación de condición se
reanuden y se instrumenten mecanismos de asistencia formal. Esta afluencia
inicial de retornos no es una característica de otras situaciones de retornos en
las que el número de personas que retornan se relaciona más estrechamente
con el tiempo de retraso requerido para diseminar la información sobre la
153
disponibilidad de la asistencia del retorno”.
España
“La inmigración en España no es homogénea, sino está dominado por la precedencia
de las regiones con una cultura similar, como es caso de la Unión Europea, América
Latina y El Norte de África. Los países de origen de la mayoría de los migrantes son
Rumania, Marruecos, Ecuador y Colombia, seguidos por los residentes de Italia,
Bulgaria, China y Bolivia
153
International Organization for Migration, Migration for the benefit of all,
[Link] , Ayuda
Para El Retorno Voluntario
154
Idem
155
Idem
140
La OIM en Madrid trabaja con otras misiones de la OIM en materia de migración y
desarrollo para fortalecer el potencial positivo de los migrantes en el desarrollo de los
países de origen y destino, así como para fortalecer las instituciones a través de
expertos y recursos humanos calificados
Muchas partes del continente africano están actualmente afectadas por la escasez de
recursos humanos calificados. Las grandes salidas de ejecutivos y graduados
universitarios han contribuido a esta escasez.
156
International Organization for Migration, Migration for the benefit of all, disponible en:
[Link]
157
Idem
141
“A través de su enfoque basado en la movilidad, el MIDA tiene como objetivo
ayudar a los ciudadanos africanos para contribuir directamente al desarrollo de
sus países de origen.
• Retorno Voluntario Asistido (AVR) para cualquier migrante que tiene derecho
a reclamar el subsidio de desempleo y cuyo país de origen tiene un convenio
de seguridad social con el Gobierno español
• AVR para los migrantes que se encuentran en situaciones de exclusión social
y económica que resida en España
• AVR para los migrantes que se encuentran en situaciones de exclusión social
y económica que residen en Cataluña
“Italia es uno de los países de destino más importantes para los migrantes en Europa:
más de 3.600.000 inmigrantes en situación regular viven en el país (6,2 por ciento de
la población total) y la tasa de crecimiento anual de la presencia de migrantes es -
junto con España - el más alto de la UE
159
Idem
160
International Organization for Migration, Migration for the benefit of all, disponible en
[Link] 30 March 2011
143
trabajo médico, incluyendo la prevención de la propagación del VIH / SIDA y las
infecciones de transmisión sexual, y la facilitación de información y el acceso a la
atención de la salud pública por los inmigrantes en Italia.
144
propensión a volver" con el fin de adaptar mejor las medidas de prevención en
161
el país de origen y los programas de retorno en el país de destino.”
Entre 1997 y 2007, las remesas han aumentado en un 15 por ciento, pero
desde el comienzo de la crisis financiera y económica, una disminución del 3.6
por ciento se ha registrado en el 2008 y el 11,1 por ciento para finales de
agosto de 2009. El Ministerio de marroquíes residentes en el exterior es muy
activo en el desarrollo de mecanismos para fortalecer los vínculos con sus
nacionales calificados en el extranjero para el beneficio y desarrollo de
Marruecos y para contrarrestar el impacto negativo de la crisis en su
comunidad en el extranjero.
161
Idem
145
comunidades de migrantes en empleos que generan actividades en el campo
162
agrícola en las zonas de origen.”
Francia
“Como una Misión Especial, la OIM en Francia, está a cargo del enlace entre la OIM y
sus homólogos franceses (instituciones, asociaciones y otros actores franceses que
trabajan en el ámbito de la migración), así como las misiones diplomáticas y las
organizaciones intergubernamentales (mundiales y regionales) organizaciones, que
tienen su sede en Francia, como las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (UNESCO), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE), el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa, Organización
Internacional de la Francofonía (OIF), el Consejo de Europa (en Estrasburgo) y la
Organización Internacional de Policía Criminal - INTERPOL (en Lyon).
162
International Organization for Migration. Migration for the benefit of all, disponible en
[Link]
163
International Organization for Migration, Migration for the benefit of all, disponible en:
[Link] 7 March 2011
146
El surgimiento de las Organizaciones Internacionales como entes encargados de velar
por las condiciones legales y sociales de los migrantes, se sustenta sobre los
principios del paradigma de la interdependencia para el cual el Estado ha perdido
significancia como entidad soberana capaz de garantizar la seguridad y bienestar
social de sus ciudadanos por lo que aparecen en la esfera otros actores tanto
intergubernamentales como no gubernamentales (actores no estatales,
supranacionales, transnacionales y subnacionales), generando que el sistema
internacional pierda su carácter de estatocéntrico.
147
CONCLUSIONES
Con el desarrollo de los tres capítulos y sus respectivos acápites y subacápites con los
que cuenta esta investigación, se ha podido alcanzar de una manera satisfactoria el
problema, objetivo y la hipótesis que se plantearon al inicio de esta investigación.
Con la consecución de las tres hipótesis, tres objetivos y las tres problemáticas
específicas, y el desarrollo de los mismos en cada uno de los capítulos han permitido
que se valide la hipótesis general, así como el problema y el objetivo general que han
guiado esta investigación. Por lo tanto podemos concluir de la siguiente manera:
Las condiciones económicas en las que se encuentran los países como Marruecos
Túnez, Argelia y Egipto residen en los muy bajos niveles de ingresos económicos per
cápitas y una parte importante de la población de estos países vive en condiciones de
intensa pobreza sobre todo si se compara su situación con la que prevalece
actualmente en los casos de España, Francia e Italia.
Las diferencias económicas entre ambos continentes es lo que permite que haya más
incentivo de los países africanos de poder emigrar hacia los países europeos.
148
crecimiento acelerado de la población, las enfermedades y el analfabetismo y la
degradación ambiental producen un explosivo coctel de inseguridad. La guerra
resultante, los conflictos civiles del Estado, el terrorismo patrocinado por los disturbios
y otras formas de la violencia política puede dar lugar a desplazamiento de un gran
número de personas migrantes, refugiados o asilados.
La mayoría de los problemas políticos están vinculados a las guerras internas de los
países africanos, provocando una salida de sus países hacia Europa, una zona con
mayor estabilidad política y sin los riesgos o restricciones de libertades que enfrentan
en sus países de origen. Dentro de Europa existe un multiculturalismo que trata de
aceptar a algunas de sus costumbres de los migrantes que llegan a sus países.
Los estados que generan algunas de las condiciones hacia la migración están,
basados en dos factores muy importantes los cuales son: económicos y sociopolíticos,
que se desarrollaron anteriormente en cada de estos factores el Estado ha perdido
una mayor relevancia y control sobre estos factores relacionado con el paradigma de
la interdependencia y así mismo el Estado, con la poca intervención sobre estos
factores es quien provoca la salida continua y masiva de sus ciudadanos hacia los
países que poseen motores de desarrollo integral.
En su intento por alcanzar los países europeos, los nacionales del continente africano
optan por buscar rutas de tránsito las cuales pueden dividirse en marítimas, terrestres
y aéreas.
Cada vez son más los requisitos que deben cumplir los inmigrantes que deseen residir
legalmente en ciertos países de la Unión Europea. Y la situación se vuelve aun más
difícil, porque algunos de los Estados del viejo mundo han elaborado constantemente
mecanismos para intensificar las normas que deben cumplir los interesados en
quedarse, es por ello se puede afirmar que los países Europeos juegan un papel
importante en el otorgamiento de identidad, refugio y asilo.
Con los diversos flujos migratorios y las razones por las cuales los nacionales de
Túnez, Egipto, Argelia y Marruecos buscan resguardo en los países de acogida, han
desarrollado conceptos que permiten explicar dicha permanencia y la condición legal o
jurídica a la que debe acogerse el migrante, bajo dicho concepto encontramos asilo y
refugio.
Condiciones Políticas: Los migrantes en los países de destino se ven afectados ya que
no poseen derechos políticos, para los países receptores no es una prioridad que los
migrantes tengan derecho al voto, si no que al contrario piden respuestas acerca de la
seguridad, sobre los impuestos y la eficiencia de la administración. El destino de los
inmigrantes no comunitarios está estrechamente ligado a las naciones de la Unión
Europea; incluso si en algunos países gozan de la ciudadanía local, siguen ocupando
una posición inferior en cuanto a participación política, ellos solamente cuentan con el
derecho de elegir consejos de inmigrantes a nivel local.
150
se ha expresado con frecuencia, mientras las actitudes racistas xenofóbicas pronto
dieron lugar a incidentes violentos contra los inmigrantes.
La Unión Europea ha intentado crear una política migratoria común, que trate la
situación de los inmigrantes a escala europea, con medidas de poder, combatir la
migración ilegal, que tanto afecta a los países europeos y ha sido desde el principio
uno de los ejes más importantes de su política.
151
para los migrantes en dicha zona, a fin de minimizar los impactos causados por tales
movimientos tanto en los países de origen como de destino.
152
BIBLIOGRAFIA
153
Di Bartolomeo, Anna, et al. Migration Profile. Egipto. European University Institute
2010. Pág. 1-10
Diez, Beatriz et al . “La situación de los inmigrantes en Europa”, Depapaya, España
2010.
Dimitrova, Radosveta. “The Immigrant Child: Psycological and Sociocultural adjustment
to the Italian Host Culture (Chapter II)”. Universita degli studi di Trieste, Italia. 2008.
Pág.24
Dimitrova, Radosveta et al. “Socio-demoraphic overview of Immigrants and Immigrant
children in Italy”, European child and adolescent Psychiatry, 2005.
Cruz Roja Internacional. “El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media
Luna Roja de un vistazo, emblemas del movimiento” pág. 7.
Cruz Roja Internacional “El movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna
Roja de un vistazo”, 2007 pág. 2.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, “Los
siete Principios Fundamentales,” disponible en: [Link]
nuestra-mision/nuestra-vision-nuestra-mision
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, “Los
siete Principios Fundamentales,” disponible en: [Link]
nuestra-mision/nuestra-vision-nuestra-mision/los-siete-principios-fundamentales/.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja, Migración,
disponible en:
Fernández García Cristina. Las causas de la emigración en África, Dossier Nº 96
2006/2007, Pág. 91-92
Franco Frattini, Vicepresidente de la Comisión Europea, la política de migración de la
UE: del programa de la haya a los importantes logros actuales Artículo publicado en el
núm. 12 de la Colección Mediterráneo Económico: " Europa en la encrucijada"
Coordinador: Josep Borrell Fontelles, Cajamar Caja Rural, Sociedad Cooperativa de
Crédito. Producido por: Fundación Cajamar
Fricaudet, Magali. “Hábitat y Migraciones en Francia. Balance y perspectivas de 50
años de Políticas Urbanas: Los errores de la Integración Urbana en Francia y sus
lecciones”. España, Marzo 2007
García José, Políticas Migratorias de la Unión Europea y Migración Andina, Las
garantías de los derechos. Programa Andino de Derechos Humanos - Universidad
Andina Simón Bolívar, Revista Aportes Andinos Nº 7. Globalización, migración y
derechos humanos. Octubre 2003 Tomado de: [Link]
154
Garcialoro Gemma, Los Ejes de la Política Migratoria en la Unión Europea, pág. 33,
UNED, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Profesora de Economía
Aplicada, 2008
Hadas-Lebel, Raphaël. Política de Identidad en Francia. Instituto de Estudios Políticos
de Paris, La Vanguardia, España 2007
Hatton, J Timothy, et al. ¿Cuáles son las causas de la Migración Mundial?. Revista
Astuariana de economía- RAE Nº 30, 2004, Pág. 15
Historia de la Unión Europea: [Link]
[Link]
Antecedentes de la Inmigración Argelina en Francia, Una Comunidad en Crecimiento"
[Link]
[Link]
d=174&Itemid=194
[Link] Información Básica sobre la Unión Europea.
il Bazo, Maria Teresa. Refugiados y ONU (Organización de las Naciones Unidas).
Derecho Internacional humanitario. Migraciones y conflictos bélicos. Pobreza y
marginación social. Colombia, 2009.
Informe de la OCDE, relativo al empleo, 2007 Los salarios reales cayeron en 2006 en
medio punto según la OCDE,
Inmigración en Italia: Una Visión General.
Inmigrantes extranjeros en España. El derecho a la movilidad y los conflictos de la
adaptación: grandes expectativas y duras realidades, universidad de Barcelona N81,1
de febrero de 2001
International Organization for Migration, Migration for the benefit of all, disponible en:
[Link]
Jelloun, Tahar Ben.“Inmigración e Identidad Europea”. La Vanguardia, España 2011.
Kabumda Mbuyi. La inmigración africana: verdades y contraverdades, Letra
Internacional Nº 68.
La seguridad Social en África, Presidente de la Asociación Dominicana de Periodistas
y Escritores, Cerda Gómez José. 22-2010
Lujan Leiva, María, “Inmigración y Racismo en Italia” Rebelion, Italia 2004
Magoni Raphaele, et al. La Migración desde África: Un estudio de caso sobre las
causas profundas y los factores que contribuyen a la migración en Senegal a la UE,
Comisión Europea, 13/03/2003.
155
Martin Martin, María Antonia ,Sociedad de pediatría de intención primaria de
Extremadura, I Jornada de Pediatría e Inmigración, Valoración Social de la población
Inmigrante Marroquí asentada en nuestra región.
Matteo,Sante. Immigration From Africa Changing the Face of Italy. 1998. Tomado de
[Link]
Mendia, Irantzu. ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados). Universidad del País Vasco, 2006.
Mesnard, Alice. Temporary Migration and Safe-employment: evidence from Tunisia,
University of Toulouse, 2004, Pág. 3-5.
Mundo [Link], Los hijos de inmigrantes nacidos en España no se sienten
españoles, archivos mayo 2008 a febrero 2010
Pérez Barahona, Sergio. “El Estatuto del “Refugiado” en la Convención de Ginebra de
1951”. Universidad de la Rioja, La Plata. 2003.
PNUD.2004. Informe sobre Democracia. CEPAL.2004.
Rizzi Andrea, La bonanza económica y la redistribución, el salario real medio ha
bajado un 4% en 10 años pese al fuerte crecimiento económico. Junio 2007
Salas, Javier. “La integración y la crisis reducen los embarazos: las inmigraciones
adoptan la baja natalidad de las españolas y caen por segundo año consecutivo los
permisos de maternidad” Publico, Madrid, 2010.
Sánchez Ferrer Rosa M. El Estudio de la inmigración Argelina en Francia aproximación
bibliográfica, Revista bibliográfica de geografía y ciencias sociales Nº 131, 8 de enero
1999
Sánchez, Cristina. Inmigración en Europa Género y Ciudadanía. Universidad
Autónoma de Santo
Sassi, Abderrahim. Migración Internacional marroqui: Balance y Perspectivas.
Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos, 2004. Pág. 1-5
Valdez Arroyo, Flor de María. “Ampliación del concepto de Refugiado en el Derecho
Internacional Contemporáneo”. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del
Perú. Lima, 2006.
Van Moppes, David. The African Migration Movement: Routes to Europe. Radboud
University, Nijmegen, Netherlands, 2006. Págs. 1-24
Varios. “Italia: Parlamento vota polémica ley de inmigración.” En: Euronews (en línea),
13 May. 2009.
Varios. “Movimiento natural de la población en 2005” Instituto Nacional de Estadística.
Madrid 2006
156
Villa Rafael, Cruz Roja Española, “Planes, Programas y Proyectos”, Inmigrantes pág.
98,99, 28023 El Plantío (Madrid) Depósito Legal: M. 55.316-2007
157