REGLAMENTO GENERAL

TORNEO REGIONAL 2018

 Reglamento General – Torneo Regional 2018
_____________________________

INDICE

-Generalidades Pág. Nº 1
Art. 1º - Vigencia Pág. Nº 1
Art. 2º - Ámbito de Aplicación Pág. Nº 1
Art. 3º - Autoridades de Aplicación Pág. Nº 1
Art. 4º - Administración Pág. Nº 5
Art. 5º - Asignación de Plazas para los Torneos organizados por la UAR Pág. Nº 5
Art. 6º - Fixture y Forma de Disputa Pág. Nº 5
Art. 6º Bis-Médico de partido y Director Deportivo Pág. Nº 14
Art. 7º - Infracciones al Reglamento Pág. Nº 14
Art. 8º - fichaje único en la temporada Pág. Nº 14
Art. 9º - Obligación y responsabilidad de los clubes por salud física y mental de los jugadores Pág. Nº 14
Art. 10º - Requerimientos p/presentación y pago del fichaje. Pág. Nº 14
Art. 11º - Penalizaciones por inclusión de jugadores no fichados Pág. Nº 14
Art. 11º Bis-Mesa de Control y Zona Técnica Pág. Nº 15
Art. 12º - Requisitos para jugar en divisiones no juveniles. Autorización p/jugadores menores Pág. Nº 15
Art. 13º - Requisitos para que los Clubes puedan presentar Primera División Pág. Nº 16
Art. 14º - Puntuación de los partidos y sistema de desempate Pág. Nº 16
Art. 15º - Cambio de fechas de partidos por parte del Comité Superior Pág. Nº 17
Art. 16º - Disposición para cobro de entradas en partidos oficiales Pág. Nº 17
Art. 17º - Normas para solicitar cambios de fecha y/u horario de disputa de partidos Pág. Nº 17
Art. 18º - Excepción por caso de programación de partidos especiales Pág. Nº 17
Art. 19º - Tiempo de disputa de los partidos y tolerancia Pág. Nº 18
Art. 20º - Tolerancia y cantidad mínima de jugadores Pág. Nº 18
Art. 21º - Complementación del Nº reglamentario de jugadores Pág. Nº 18
Art. 22º - Personas habilitadas para permanecer en el campo de juego durante el partido Pág. Nº 18
Art. 23º - Responsabilidad por comportamiento de los jugadores, s/categorías Pág. Nº 19
Art. 24º - Imposibilidad de los jugadores de jugar más de un partido por fecha Pág. Nº 19
Art. 25º - Reemplazo de jugadores. Excepción al Art. Nº 43 Pág. Nº 19
Art. 26º - Normas p/el reemplazo/sustitución de jugadores (Ley 3, Reg. I.R.F.B.) Pág. Nº 19
Art. 27º - Disposiciones para poder actuar como Juez de Línea Pág. Nº 19
Art. 28º - Expulsión de jugadores. Inhabilitación. Disposiciones para árbitro y jugador expulsado Pág. Nº 20
Art. 29º - Retiro de jugadores fuera del campo de juego por un período establecido Pág. Nº 20
Art. 30º - Disposiciones para apelación de sanciones Pág. Nº 20
Art. 31º - Walk Over. Eliminación de equipos Pág. Nº 20
Art. 32º - Aclaración con respecto a partidos disputados por equipos eliminados Pág. Nº 21
Art. 33º - Designación de Árbitros Pág. Nº 21
Art. 34º - Presentación del listado de árbitros por parte de las Uniones Pág. Nº 22
Art. 35º - Responsabilidad de las Uniones p/comunicar designaciones. Reemplazo de Árbitros Pág. Nº 22
Art. 36º - Autoridad del árbitro. Responsabilidad del Club local Pág. Nº 22
Art. 37º - Cumplimiento de las disposiciones de Canchas y Colores / Médicas Pág. Nº 22
Art. 38º - Atribución para impedir jugar s/condiciones físicas Pág. Nº 22
Art. 39º - Confección y obligaciones con respecto a la tarjeta del partido Pág. Nº 22
Art. 40º - Obligación del árbitro de controlar la tarjeta de partido Pág. Nº 23
Art. 41º - Obligación del árbitro de presentar informe por infracciones al reglamento Pág. Nº 23
Art. 42º - Inasistencia del árbitro designado. Reemplazo Pág. Nº 23
Art. 43º - Vestimenta de los jugadores. Numeración de las camisetas Pág. Nº 23
Art. 44º - Suspensión de partidos por campo de juego en condiciones antirreglamentarias Pág. Nº 24
Art. 45º - Cambio de colores por similitud entre ambos equipos Pág. Nº 24
Art. 46º - Condiciones reglamentarias del campo de juego Pág. Nº 24
Art. 47º - Comunicación de resoluciones del Comité Ejecutivo Pág. Nº 24
Art. 48º - Invasión de público/grescas generalizadas Pág. Nº 24
Art. 49º - Sanciones en suspenso Pág. Nº 26
Art. 50º - Walk Over de equipos locales. Reintegros. Responsabilidad Pág. Nº 26
Art. 51º - Presentación de documentos fílmicos como prueba Pág. Nº 27
Art. 52º - Presencia obligatoria del Médico en los partidos Pág. Nº 27
Art. 53º - Firma de la planilla del partido por parte del médico Pág. Nº 27
Art. 54º - Inicio del partido. Presencia del Médico Pág. Nº 27
Art. 55º - Impedimento para mover a jugadores lesionados Pág. Nº 27
Art. 56º - Autorización para que el Médico ingrese al campo de juego Pág. Nº 28
Art. 57º - Ingreso del Médico al campo de juego sin autorización del árbitro Pág. Nº 28
Art. 58º - Obligaciones de los Clubes : Botiquín, Camilla, traslado de jugadores accidentados Pág. Nº 28
 Reglamento General – Torneo Regional 2018
_____________________________

Art. 59º - Obligaciones de los Clubes abonados a sistemas de emergencias Pág. Nº 28

Art. 60º - Conmoción cerebral………………………………………........................................................ Pág. Nº 28
Art. 61º - Salvedad para casos no previstos en el Reglamento Pág. Nº 28

Anexos

Anexos disciplinarios TRL Pág. Nº 29

Capítulo I-De la competencia Pág. Nº 29
Capítulo II-De la integración Pág. Nº 31
Capítulo III.-Del funcionamiento Pág. Nº 32
Capítulo IV-De los hechos o conductas sancionables Pág. Nº 32
Capítulo V-Reglas generales Pág. Nº 32
Capítulo VI-De las sanciones a personas físicas Pág. Nº 33
Capítulo VII-De los procedimientos Pág. Nº 41
Capítulo VIII-De los recursos Pág. Nº 43

Anexo Rugby Femenino Pág. Nº 46

Anexo Zona Técnica Pág. Nº 47
Anexo Protocolo por tormentas eléctricas Pág. Nº 48
Anexo Pelotas del torneo. Instancias Finales Pág. Nº 51
Anexo Disposición transitoria. Cambios Pág. Nº 52
Firmas autoridades TRL Pág. Nº 53
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Generalidades

El Torneo del Litoral existe como iniciativa de las 3 Uniones partícipes ( URR
– USR – UER) para lograr un espacio de competencia adecuado, competitivo
y superador del que podrían proponer individualmente. Contempla dos
niveles o divisiones: la 1° División y la 2° División. La participación en una u
otra División depende de los méritos deportivos en correspondencia con las
previsiones definidas en el Reglamento General del Torneo de cada año.
El Torneo Regional del Litoral lo integran los 18 mejores equipos que
participan de los Campeonatos 2 Orillas y los de la URR y que cumplen las
condiciones reglamentarias adoptadas por indicación UAR. Dichos equipos
son:
1.- Los que participaron de la zona campeonato en el año anterior
2.- Los que participaron de la etapa de reclasificación del año anterior,
menos los que ocuparon las dos últimas posiciones.
Los puntos 1 y 2 constituyen los 16 primeros equipos del Litoral.
3.- Los dos equipos participantes restantes surgen de la competencia entre
los dos últimos de la reclasificación del año anterior y el mejor de nivel III de
la URR, y el mejor de nivel III de las Uniones del Dos Orillas del mismo año.

Cada Unión tiene, con total independencia del Torneo del Litoral, un Nivel III
y un Nivel del Desarrollo. Las Uniones del Litoral se comprometen a resolver
colaborativamente el crecimiento y mejoría del Nivel III y el Desarrollo con
herramientas diferentes.

Art. 1º - Vigencia:
El presente reglamento tendrá vigencia desde el momento de su publicación
y hasta tanto se comuniquen modificaciones parciales al mismo o su
reemplazo por una nueva edición.

Art. 2º - Ámbito de Aplicación:

Este reglamento será de aplicación para todas las cuestiones que se
susciten en relación con los partidos que se disputen por el Torneo Regional
del Litoral, en todas sus zonas, tanto en Primera como en Segunda División,
y en sus respectivas Primeras, Reservas , Pre-Reservas, sin perjuicio de lo
que establezcan los reglamentos de las Uniones intervinientes para sus
Torneos locales.

Art. 3º - Autoridades de Aplicación:

Comité Superior: Estará integrado por el Presidente de cada una de las

Uniones intervinientes. Se reunirá extraordinariamente, solo en caso de
necesidad y será el encargado de resolver aquellas situaciones que excedan
al Comité Ejecutivo. Designará a los Presidentes del Comité Ejecutivo y de
las Comisiones respectivas. También resolverá respecto de las apelaciones

___________________________________________ Página Nº 1
Reglamento General – Torneo Regional 2018

que sean presentadas ante sanciones impuestas por la Comisión de

Disciplina.

Comité Ejecutivo: Estará integrado por cuatro (4) miembros titulares y

cuatro (4) miembros suplentes, los que deben previamente integrar el
Consejo Directivo de sus respectivas uniones, de la siguiente manera:
Unión de Rugby de Rosario: dos (2) miembros titulares y dos (2) miembros
suplentes; Unión Santafesina de Rugby: un (1) miembro titular y un (1)
miembro suplente y Unión Entrerriana de Rugby: un (1) miembro titular y
un (1) miembro suplente. A los efectos de voto el Presidente tendrá voto
doble. Se reunirán o comunicarán cada 15 días. Son sus funciones, aprobar
el fixture del Torneo, realizar los sorteos correspondientes, controlar el
normal desarrollo del mismo, observar el cumplimiento del presente
reglamento, supervisar el funcionamiento de las Comisiones, aprobar las
designaciones de árbitros, resolver situaciones extraordinarias que se
presenten, comunicar a las Uniones participantes sus resoluciones. Ante
cualquier situación que a criterio del Comité Ejecutivo signifique una
alteración o contradicción al presente reglamento, se le solicitará por nota a
la Comisión correspondiente una aclaración al respecto, la cual deberá ser
respondida en un plazo no mayor a 72 hs.

Comisiones:

Competencias: Estará integrada por cuatro (4) miembros de la Unión de

Rugby de Rosario;(2) miembros titulares y (2) suplentes, dos (2) miembros de
la Unión Santafesina de Rugby, (1) titular y (1) suplente; dos (2) miembros
de la Unión Entrerriana de Rugby, (1) titular y (1) suplente Redactará el
fixture del Torneo, fijará las fechas para la disputa de los partidos y tendrá
intervención en cualquier situación que altere la programación original.

Disciplina: Estará integrada por cuatro (4) miembros de la Unión de

Rugby de Rosario, (2) titulares y (2) suplentes, (2) miembros de la Unión
Santafesina de Rugby, (1) titular y (1) suplente y dos (2) miembros de la
Unión Entrerriana de Rugby, (1) titular y (1) suplente. Se reunirá o
comunicará semanalmente y resolverá las situaciones de infracción al
presente reglamento, como también los casos de expulsión de jugadores,
personas relacionadas con los equipos y público, de acuerdo a una escala de
infracciones y penalidades que se adjunta. Esta Comisión es la única que
tiene competencia en el Torneo Regional del Litoral quedando las Comisiones
de Disciplina de cada Unión con sus torneos respectivos como ámbito de
competencia.

Árbitros: Estará integrada por dos (2) miembros de la Unión de Rugby de

Rosario; un (1) miembro de la Unión Santafesina de Rugby y un (1) miembro
de la Unión Entrerriana de Rugby. Se reunirá o comunicará semanalmente y

___________________________________________ Página Nº 2
Reglamento General – Torneo Regional 2018

tendrá a su cargo la designación de los árbitros para los partidos de cada

jornada, la cual deberá ser elevada al Comité Ejecutivo, para su aprobación.

Los miembros suplentes solo podrán reemplazar a los titulares de su propia

Unión. Cada Comisión deberá llevar un registro de sus resoluciones, las
cuales deberán ser adoptadas por simple mayoría de sus miembros. En caso
de empate en una votación, el Presidente de la Comisión tendrá voto doble.

>Autoridades Torneo Regional del Litoral

Comité
Dr. Gonzalo Crespi (Unión de Rugby de Rosario)
Superior:
Sr. Esteban Faimberg (Unión Santafesina de
Rugby)
Dr. José Carlos Cuesta (Unión Entrerriana de
Rugby)

Comité
Ejecutivo:
Miembros CPN Matías Gorosito (Unión de Rugby de
Titulares: Rosario)
Ing Agr. Rubén González Fresneda (Unión de
Rugby de Rosario)
Sr. Enrique Patrizi (Unión Santafesina de
Rugby)
Sr. Carlos Cubasso( Unión Entrerriana de
Rugby)

Dr. Martín Vergara(Unión de Rugby de Rosario)

Miembros
[Link] Covella ( Unión de Rugby de Rosario)
Suplentes:
Sr. Luis Dall´Ava (Unión Entrerriana de Rugby)
Sr. Hugo Millaá (Unión Santafesina de Rugby)

Comisiones del Torneo Regional del Litoral

Comisión de
Competencia:
Miembros
Titulares:
CPN Matías Gorosito (Unión de Rugby de Rosario)
Ing. Agr. Rubén González Fresneda (Unión de
Rugby de Rosario)

___________________________________________ Página Nº 3
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Sr. Gustavo Godoy (Unión Entrerriana de Rugby)

Sr. Gabriel Cristaldo(Unión Santafesina de Rugby).-

Miembros
Suplentes:

[Link]ín Vergara ( Unión de Rugby de Rosario)

[Link] Covella ( Unión de Rugby de Rosario)
Sr. Carlos Cabrera (Unión Entrerriana de Rugby)
Sr. Carlos Peres (Unión Santafesina de Rugby)

Comisión de
Árbitros:
[Link] Diez Rodriguez(Unión de Rugby de
Rosario)
Sr. Alejandro Garay (Unión Entrerriana de Rugby)
[Link] Alberto(Unión Santafesina de Rugby)

Comisión de
Disciplina:
Miembros
Dr. Javier Dassie (Unión de Rugby de Rosario)
Titulares:
Dr. Leandro Dato (Unión Entrerriana de Rugby)
[Link]é Luis Del Sastre(Unión Santafesina de
Rugby)
Dr. Santiago Brizzio( Unión de Rugby de Rosario)

Miembros
Dr. Daniel Salvo (Unión de Rugby de Rosario)
Suplentes
Dr. Francisco Villalba (Unión Santafesina de
Rugby)
Dr. Alejandro Grippo( Unión Entrerriana de Rugby)
Dr. Gonzalo Maderna( Unión de Rugby de Rosario)

Art. 4º - Administración:

• La Unión de Rugby de Rosario será la sede administrativa del Torneo.

Será también sede oficial para las reuniones del Comité Ejecutivo y de las

___________________________________________ Página Nº 4
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Comisiones. Las Uniones de Entre Ríos y Santa Fe, serán sedes alternativas
cuando sea necesario.
• Los días lunes, las Uniones Santafesina y Entrerriana remitirán a la
Unión de Rugby de Rosario copia de las planillas de los partidos disputados
en sus jurisdicciones, como también de los informes que los Árbitros
hubieran redactado respecto de situaciones suscitadas durante el desarrollo
de los mismos. Junto con la planilla de partido, los clubes locales de
primera y segunda división deberán adjuntar el video en crudo (sin editar)
del partido de 1° División, bajo condiciones UAR. Luego de realizado el
control de las mismas, la Unión de Rugby de Rosario comunicará a las
restantes Uniones los resultados y adjuntará copia de las planillas e
informes de los partidos disputados en su jurisdicción.
- Luego de cada reunión de la Comisión de Disciplina del TRL, la Unión de
Rugby de Rosario comunicará a las restantes Uniones las sanciones
impuestas para que éstas, a su vez, las comuniquen a los clubes/jugadores
involucrados.

Art. 5º- Asignación de plazas para los Torneos organizados por la U.A.R.
Están sujetos a las disponibilidades de plazas que otorgue la UAR a la
región, por el desarrollo de dichos Torneos, tomando como referencia la
ubicación general del Torneo Regional de Primera división. En el año 2018
clasifican equipos de clubes al Torneo Nacional de Clubes A y B 2019, al
Torneo del interior A 2019 , Torneo del Interior B 2019, Torneo del Interior C
2019 de acuerdo a disponibilidad de plazas producto del desempeño de los
equipos de la Región en dichos Torneos del 2019.- Si la UAR incorpora
nueva competencia se respetará como orden de incorporación el del
Campeonato del Litoral del año anterior.

Art. 6º - Fixture y Forma de disputa

PRIMERA DIVISIÓN

Participan:
➢ URR: Jockey Club de Rosario, Duendes RC, Gimnasia y Esgrima de
Rosario, Old Resian Club , Universitario de Rosario, Club A. Provincial .-
➢ USR: CRAI, Santa Fe Rugby, Universitario de Santa Fe, CRAR.-
➢ UER: Club A. Estudiantes de Paraná, Tilcara.-
➢ Duración: 20 fechas
➢ Comienzo: 28/04/2018
➢ Finaliza: 13/10/2018
➢
1da fase: Etapa de Clasificación

• Una zonas de doce ( 12 ) equipos

Juegan a una rueda
Total fechas de la etapa: 11 ( once partidos)

___________________________________________ Página Nº 5
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Comienzo: 28/04/2018 Fin: 28/07/2018

Ventanas : 05/05- 26/05 y 16/06 de 2018
• Los primeros ocho ( 8 ) clasifican a la 2ª fase en “Zona Campeonato”.-
• Los cuatro últimos pasan a jugar la 2ª fase en “Zona de
Reclasificación” junto con los seis (6) equipos de la Etapa Preparación (1ª
fase), de la Segunda División resultando , para el ordenamiento para la
Reclasificación, 1° puesto será ocupado por el ) 9° de Etapa Clasificación
Primera División y así hasta el clasificado 12°.
• Se estipula que si un equipo del TRL participe en las Finales de los
Torneos UAR ( 30/06/18 ) , dicho equipo disputará el partido
correspondiente a la fecha N° 7 de la Zona Clasificación el día 17 de junio .
• La ventana entre la Fase Clasificación y la Fase Campeonato es el 04
agosto de 2018.

2da fase: Etapa de Competencia. Zona Campeonato

• Ocho (8) equipos. Juegan todos contra todos a una rueda.- Siete (7)
fechas. Siete ( 7 ) partidos
• Comienzo: 11/08/2018 - Fin 22/09/2018 - Ventanas: 29/09/2018,
luego de la finalización de esta Fase y previo al inicio de la Fase de
Definición.
• Clasifican del 1° al 4° y del 5° al 8°
• Ventana; 29/09/2018

3ra fase: Etapa de Definición

Principio General: Los partidos definitorios del TRL, se disputarán en

cancha neutral, a fin de que el Comité Ejecutivo del Litoral pueda cumplir
con los compromisos comerciales asumidos. Quien resulte local en el/los
partidos definitorios podrá, con una antelación no menor de 8 días notificar
fehacientemente su deseo de que dicho partido se realice en su cancha, y
que cumplimentará con todos los recaudos que determine el Comité
Ejecutivo en relación a dichos compromisos comerciales.

Competencia en Definición
-1°, 2°, 3° y 4° de Competencia – Campeonato juegan en formato Semi Final
y Final con doble turno. La Semi Final se jugará en la sede de la Unión a la
cual pertenezca el equipo ubicado en 1ª lugar. Las canchas serán
designadas por el Comité Ejecutivo del TRL. Las jornadas de las Semifinales
se disputarán en la cancha del clasificado Primero en la Zona Campeonato.
Las Finales no se superpondrán con ninguno de los otros partidos de
definición.
• Orden de partidos de cada uno de las jornadas:
o Semifinales: 1er. Partido: 2 vs. 3 (partido 1); 2do. Partido: 1 vs. 4
(partido 2).- Finales: 1er. Partido: Perdedor 1 vs. Perdedor 2 y

___________________________________________ Página Nº 6
Reglamento General – Torneo Regional 2018

2do. Partido: Ganador 1 vs Ganador 2.- La localía del partido

final se asignó de acuerdo al Acta del Comité Ejecutivo del
07/02/2018, resultando del sorteo del lunes 09 de abril
(09/04/2018) de la lotería Nacional (matutina) siendo par el
ganador del partido 1, e impar el ganador del partido 2.
o Así se definen del 1º al 4° puesto y del 5° al 8° puesto
o De esta clasificación y dependiendo de las plazas disponibles
para Torneos Nacional de Clubes A y B 2018 e Interior A y B
2019.-
o Definición de 5° al 8 °: por disputa similar al 1° al 4° puesto con
Semifinales y Finales. Jugando las semifinales en cancha del 5°
y 6° y los partidos de definición en canchas asociadas al mismo
sorteo mencionado para las finales del torneo. Se le asigna al
encuentro entre el 5° vs 8° partido 1 ( par ), y al encuentro
entre 6° vs. 7° partido 2 ( impar ).
o De esta clasificación y dependiendo de las plazas disponibles
clasifican para Torneos UAR 2019.-
o Semifinales: 06/10/2018- Finales: 13/10/2018. Sin
superposición con las Finales–

SEGUNDA DIVISIÓN

Participan:
➢ URR: Logaritmo, Los Pampas de Rufino, Los Caranchos.-
➢ USR: La Salle Jobson, Alma Juniors de Esperanza.-
➢ UER: Paraná Rowing

1° Fase: Etapa de Preparación

• Constituida por Seis (6) equipos

• Se juega a dos ( 2 ) ruedas todos contra todos , diez (10) partidos.
• Total 10 fechas.-
• Comienza el 05/05/2018
• Finaliza el 21/07/ 2018
• Ventanas: 09 y 16/06/2018
• Los seis (6) equipos juegan la “Zona de Reclasificación “con los
últimos cuatro ( 4) de Primera Fase de la Clasificación de Primera División.-

2° Fase: Etapa de Competencia – Zona de Reclasificación

• Zona Reclasificación ( 10 equipos)

• Participan los cuatro (4) últimos de la clasificación de 1ª División y los
seis (6) de la 2ª División.
• El orden de clasificación para distribuir las zonas será la siguiente: del
1° al 4° los clasificados 9° al 12° en la Primera Fase Zona Campeonato

___________________________________________ Página Nº 7
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Primera División; del 5° al 10° los clasificados 1° a 6° ( en ese orden )en la

Zona Preparación de la Segunda División
• Esta Zona Reclasificación se jugará todos contra todos a ( 1 ) rueda
• Total 9 fechas.- ( 9 partidos)
• Comienzo: 11/08/2018
• Finaliza: 06/10/2018.
• Ventana : 28/07/2018 y 04/08/2018.
•
• Los primeros cuatro ( 4 ) de la Zona Reclasificación obtienen en derecho
de jugar en la clasificación de Primera División del TRL 2019.-

• Los clasificados del 5° al 8° lugar permanecerán en la Segunda

División en el año 2019 y los clasificados en 9° y 10° puesto definirán en un
solo partido con el mejor del Nivel III URR y el mejor del Nivel III de las
Uniones del Dos Orillas del mismo año quienes participarán en la Segunda
División en el año 2019. Siempre y cuando cumplan con los requisitos de
participación establecido en este reglamento ( Art. 13 a).-

• Definición de los cruces entre los equipos de Nivel III ( URR ) y los
equipos que finalizaron 9° y 10° de la Reclasificación . Se asigna Par al
equipo clasificado 9° en la Reclasificación . Se asigna Impar al equipo
clasificado 10° en la Reclasificación . El equipo Nivel III del Dos Orillas
jugará con el otro equipo no favorecido en el sorteo .
Definición de Localías del punto anterior . Se asigna Par a los equipos
Nivel III e Impar a los equipos de la Reclasificación. El sorteo es el
mismo que para las instancias anteriores ( Lotería Nacional matutina
del lunes 09 de abril)

o Precisiones:
▪ Cada Unión decide como clasifica el equipo de Nivel III
que jugará esta instancia por su región
▪ En el mismo sorteo de la localía de las finales se sorteará
si el Nivel III de la URR juega con el 9° o con el 10° de
Reclasificación y si el local de esos partidos será el de 2°
Litoral o el de Nivel III
▪ Cada Unión le garantiza al Comité Ejecutivo el
cumplimiento de las condiciones reglamentarias del Club
Nivel III
▪ En caso de haber un solo Club de Nivel III propuesto este
jugará el partido por la plaza de 2° División TRL con el 10°
de Reclasificación sea cual sea la Unión de origen del club
de 2° y del Nivel III que participen. En este caso el 9° de la

___________________________________________ Página Nº 8
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Reclasificación mantendrá la condición de Club de 2°

División para el TRL del año siguiente.
▪ En caso de no haber propuestos equipos de Nivel III el 9°
y 10° de Reclasificación mantendrán la categoría

Grilla de equipos del Torneo del Litoral año 2018:

PRIMERA DIVISIÓN
1º Jockey Club de Rosario
2º Duendes RC
3º Gimnasia y Esgrima
Club A. Estudiantes de
4º
Paraná
5º Santa Fe Rugby
6º CRAI
7° Old Resian
8° Universitario Rosario
9° Tilcara
10° Universitario de SF
11° Club [Link]
12° CRAR

___________________________________________ Página Nº 9
Reglamento General – Torneo Regional 2018

___________________________________________ Página Nº 10
Reglamento General – Torneo Regional 2018

fechaencuentr abcategorialoca
o fecha hora partido clublocal l
29/07/2018 1 11:30 1 OLD RESIAN CLUB A
CLUB LOGARITMO
29/07/2018 1 11:30 2 RUGBY A
29/07/2018 1 11:30 3 CLUB LOS CARANCHOS A
05/08/2018 2 11:30 4 LIBRE
05/08/2018 2 11:30 5 LOS PAMPAS - RUFINO A
05/08/2018 2 11:30 6 OLD RESIAN CLUB A
CLUB LOGARITMO
12/08/2018 3 11:30 7 RUGBY A
12/08/2018 3 11:30 9 CLUB A. PROVINCIAL A
19/08/2018 3 11:30 8 CLUB LOS CARANCHOS A
26/08/2018 4 11:30 10 LIBRE
26/08/2018 4 11:30 11 OLD RESIAN CLUB A
CLUB LOGARITMO
26/08/2018 4 11:30 12 RUGBY A

___________________________________________ Página Nº 11
Reglamento General – Torneo Regional 2018

02/09/2018 5 11:30 13 CLUB LOS CARANCHOS A

02/09/2018 5 11:30 14 CLUB A. PROVINCIAL A
02/09/2018 5 11:30 15 LOS PAMPAS - RUFINO A

___________________________________________ Página Nº 12
Reglamento General – Torneo Regional 2018

SEGUNDA DIVISIÓN

Participan:
➢ URR: Logaritmo, Los Pampas de Rufino ; Los Caranchos
➢ USR: La Salle , Alma Juniors Esperanza

➢ UER: Paraná Rowing

1° Paraná Rowing
2° Club Los Caranchos
3° Club Logaritmo
4° La Salle Jobson
5° Alma Juniors Esperanza
6° Club Social Rufino

___________________________________________ Página Nº 13
Reglamento General – Torneo Regional 2018

___________________________________________ Página Nº 14
Reglamento General – Torneo Regional 2018

___________________________________________ Página Nº 15
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Las divisiones Reserva y Pre-Reserva de 1ª división, jugarán su

Campeonato de la misma forma que la división Superior, es decir:
“después de la 1ª fase, las divisiones Reserva y Pre reserva de los 10
equipos clasificados para la Zona Campeonato de 1ª división jugarán
SIN acumulación de puntos, todos contra todos, con bonus”, seguirán
jugando para clasificar los 4 primeros. La definición se jugará con el
formato de Semi-Final y Final con ventaja deportiva para determinar
las localías. La localía de la Final seguirá la misma metodología
mencionada para las Finales de la Primera División en el mismo
sorteo de Lotería Nacional.-
En todos los partidos que se juegan semifinal y final se aplicará el
Reglamento UAR (tanto en Primera División, Reserva y Primera).-
En la disputa de partidos eliminatorios, como el indicado en 1.4, si al
finalizar el partido los equipos estuvieran empatados, se adicionarán dos
tiempos completos de diez (10) minutos, alternando la posición del campo de
juego tal como se venía efectuando durante el partido, en cada tiempo que
se adicione. 4.6 De persistir el empate transcurridos los dos tiempos
adicionales de diez minutos cada uno, los equipos patearán cinco drops.
Cada uno será ejecutado por un jugador diferente elegidos por el capitán
entre los jugadores que disputaron el partido e informados al réferi
previamente a iniciar la serie. Los drops serán pateados por ambos equipos
hacia los mismos palos, que determinará el réferi, alternadamente cada
equipo siendo el primero desde la intersección de la línea de 22 más cercana
con la línea de 5 a la izquierda del ataque, el segundo desde la intersección
de la misma línea de 22 con la de 15 a la izquierda del ataque, el tercero
desde la intersección de la misma línea de 22 con la línea de 5 a la derecha
del ataque, el cuarto desde la intersección de la misma línea de 22 con la de
15 a la derecha del ataque y el quinto desde el centro de la misma línea de
22 . Será declarado ganador el equipo que haya marcado más drops en la
serie de cinco. 4.7 Si terminada la serie de cinco drops por equipo
continuara el empate, se declarará ganador al equipo que en el siguiente
orden y sucesivamente, en ese partido: 1. Hubiera marcado más tries, 2.
Hubiera convertido más drops. 3. Hubiera convertido más penales. 4.
Hubiera anotado más conversiones. 5. Hubiera tenido menos tarjetas rojas,
6. Hubiera tenido menos tarjetas amarillas, 7. Hubiera anotado el primer
try, 8. Hubiera anotado el primer drop 9. Hubiera convertido el primer
penal. 10. De persistir el empate el referee realizará un sorteo en presencia
de los capitanes.

ART. 6 bis:
a) Se Incorpora la figura del Médico de Partido cuando el Comité
Ejecutivo del TRL. lo considere necesario, con las obligaciones y atribuciones
que la IRB lo define-

___________________________________________ Página Nº 16
Reglamento General – Torneo Regional 2018

b) Se incorpora la figura del Director de Partido, cuando el Comité

Ejecutivo del TRL lo considere necesario, con las obligaciones y atribuciones
que la UAR define.-
c) EN CASO DE TORMENTAS ELECTRICAS SERA DE APLICACIÓN EL
PROCEDIMIENTO QUE SE ESTABLECE EN ANEXO II (Procedimiento de
seguridad en caso de tormentas eléctricas) DEL REGLAMENTO SIENDO LA
AUTORIDAD DE APLICACIÓN EL “DIRECTOR DE PARTIDO” Y SI NO LO
HUBIERE, “EL REFERI DESIGNADO”

Art 7º: Cualquier infracción a lo dispuesto en este reglamento en

cuanto a la identidad, edad de los jugadores o en general, será sancionada,
responsabilizándose al jugador infractor, como al Capitán del equipo y/o
encargados o entrenadores, según correspondiera, sin perjuicio de las
sanciones que pudieran recaer sobre los Clubes. Las penas podrán variar de
temporarias a perpetuas, sin perjuicio de la sanción a que se hicieran
pasibles los Clubes.

Art. 8º: En una misma temporada, un jugador podrá ser fichado una
sola vez, y no podrá representar a más de un Club.

Art. 9º: Los Clubes serán responsables del estado físico y mental de los
jugadores que presenten para ser fichados. A tales fines, tienen la obligación
de requerirles y mantener en sus archivos, la Evaluación Pre-competitiva
UAR 2017 en el que conste la aptitud física del mismo para la práctica del
rugby.

Art. 10º: Todos los jugadores que participen en el Torneo Regional 2018
deberán estar debidamente fichados ante su Unión local, de acuerdo al
método que ésta determine. Al menos una semana antes del inicio del
Torneo, cada Unión remitirá a las restantes participantes un listado
completo de todos los jugadores fichados y habilitados para participar en el
Torneo. De la misma forma, deberán comunicarse todas las incorporaciones
que se realicen, a más tardar los días jueves de cada semana.

Art. 11º: Si un jugador jugase sin estar debidamente fichado o no fuera

debidamente incluido en la ficha de partido, quedará automáticamente
inhabilitado y su situación será tratada por la Comisión de Disciplina. El
equipo para el cual jugó, será penalizado con la pérdida de los puntos del
partido en cuestión a favor de su eventual rival y se le descontarán cuatro
puntos a la finalización de la fase en curso. Si el equipo infractor se
encontrara disputando las Semifinales o Final, quedará automáticamente
descalificado, ocupando su lugar el equipo rival. Asimismo, si mediante la
inclusión de este jugador el equipo hubiera evitado incurrir en Walk Over,
por no reunir el número mínimo reglamentario de jugadores para ingresar a
la cancha, se le computará igualmente Walk Over y se le aplicarán las
sanciones establecidas al respecto.

___________________________________________ Página Nº 17
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Si la mal inclusión de un jugador resultara de una sustitución de persona

o de identidad, el Club al que representa podrá llegar a ser descalificado del
Torneo.
Omisión- Calificación de conducta. Si un jugador estando debidamente
fichado, no fuera incluido en la ficha de partido, y dicha situación es
advertida durante el transcurso del partido, podrá optar el árbitro, como
autoridad máxima del partido, y en base a las explicaciones que en ese
momento obtenga, decidir si el jugador permanece o no en cancha.
Concluido el match, pasa a Disciplina, a fin de apercibir al club que omitió
la inclusión en la ficha. Si la no inclusión es advertida luego de concluido el
match, el jugador será inhabilitado y el Club infractor deberá brindar las
explicaciones pertinentes a satisfacción de la Comisión de Disciplina quien
determinará si dicha omisión es culposa o dolosa. En el primer caso cabe un
apercibimiento por falta meramente administrativa. Si se reputara como
dolosa, corresponde la misma sanción prevista en el párrafo primero de este
artículo.

Art. 11 Bis: Mesa de Control y Zona Técnica (en anexo diagrama): se

incorpora su uso y se adoptará inicialmente un modelo sencillo.
Debe estar en un lugar preferencial por fuera del alambre perimetral
ausencia debe ser informada por el árbitro
La falta de constitución por responsabilidad de un club e informado en
planilla de partido por el árbitro del encuentro supone la primera vez un
apercibimiento al club mencionado por parte del TRL.- La segunda vez
supone una sanción económica equivalente al 50% del valor de un WO (valor
WO= $ 3.500).- En caso de reiterarse la falta, la sanción económica será del
100% del valor de un W.O. El pago de la sanción económica deberá ser
efectivizado por el club infractor a la Unión a la que pertenece o se
encuentre afiliado.-
La mesa debe estar constituida por un representante por cada club
Funciones:
Control de identidad de los jugadores.
Control y registro de los cambios.
Colaborar en el todo lo inherente al comienzo normal del partido
Control de los eventos que se pudieron haber sucedido en el desarrollo
del partido a los fines de poder ser consultados por las autoridades en caso
de situaciones a aclarar.
El objetivo básico es darle al árbitro información de buena calidad y
colaborar con su gestión.

Art. 12º: Podrá participar del Torneo cualquier jugador Mayor de 18 años.

Art. 13º: a) Para participar en Primera y Segunda División, los clubes

deberán presentar obligatoriamente, y mantener durante toda la temporada
oficial de sus respectivas Uniones, las siguientes divisiones: Primera,
Reserva y Pre-reserva más cuatro (4) divisiones juveniles, participando en

___________________________________________ Página Nº 18
Reglamento General – Torneo Regional 2018

los torneos oficiales de la Unión de Rugby de Rosario, o en los Torneos dos

Orillas de las Uniones de Santa Fe y Entre Ríos, durante toda la duración
del torneo.
b) Las Uniones controlarán el cumplimiento de esta disposición. Si
algún equipo no presentara los equipos requeridos, o los retirara durante el
transcurso de la temporada, quedará automáticamente descalificado en la
presente edición del Torneo.

Art. 14º: a) En los partidos de la 1ª fase, 2ª fase y Fase Final de Primera y

Segunda División, y las correspondientes Reservas y Pre-Reservas, para
determinar la clasificación o ubicación de los equipos se otorgará puntaje
de la siguiente manera:
- cuatro (4) puntos por partido ganado
- dos (2) punto por partido empatado
- cero (0) por partido perdido.
- un (1) punto adicional al equipo que convierta 4 o más tries en un
partido.
- un (1) punto adicional al equipo que pierda un partido por 7 o
menos de 7 tantos.

Si por algún motivo fuera necesario desempatar algún puesto en las

tablas de posiciones de la Zona Campeonato y Zona Reclasificación (en
cualquiera de los casos antes mencionados) se procederá aplicando en forma
sucesiva y excluyente las siguientes normas ( NO INCLUYE SEMIFINALES
Y FINALES ):
a-1) Se tomará en cuenta el resultado (ganado, empatado o
perdido) del o de los partidos jugados entre si entre los equipos igualados,
considerándose, en primera instancia, el puntaje de dicho o dichos
partidos Si uno o varios de estos equipos hubieran cedido puntos a
cualquiera de los otros, no participará en la definición. Se aclara que este
sistema de desempate se aplicará en forma independiente en cada etapa o
fase del torneo.
a-2) si continúa el empate se tomará en cuenta la cantidad de
partidos ganados, empatados o perdidos en su Zona o Campeonato.
a-3) Si continuara el empate, se tomará en cuenta la diferencia
entre la suma de los tantos a favor y la suma de los tantos en contra de los
partidos jugados entre los equipos que continúen empatados.
a-4) Si continuara el empate, se tomará en cuenta la diferencia
entre la suma de los tantos a favor y la suma de los tantos en contra de los
partidos jugados en su zona o campeonato por los equipos igualados,
ajustándose al apartado (a-6).
a-5) Si continuara el empate, se tomará en cuenta la suma de
los tries obtenidos por cada equipo igualado en la zona o campeonato donde
se produjo el empate, ajustándose al apartado (a-6).
a-6) Para la aplicación de los apartados (a-4) y (a-5) no se
tendrán en cuenta los tanteadores o tries obtenidos por los equipos

___________________________________________ Página Nº 19
Reglamento General – Torneo Regional 2018

empatados en partidos jugados contra oponentes comunes, cuando alguno

de aquellos recibió puntos por no presentarse dicho oponente común.
a-7) Si a pesar de la aplicación de todos los sistemas
anteriormente previstos, subsistiera el empate, el Comité Ejecutivo decidirá
la norma a seguir para la definición del puesto igualado.

Art. 15º: Solo el Comité Ejecutivo podrá adelantar o postergar en su día

y/u horario oficiales, los partidos programados o disponer que se jueguen en
una cancha distinta de la habilitada por el Club local. Los clubes con la
cancha suspendida deberán jugar en cancha de otro Club a su elección,
habilitada por la Unión local, manteniendo la condición de local con todas
las obligaciones que implica. El Comité Ejecutivo sólo podrá designar otra
cancha si la del Club elegido diera, por escrito, razones fundadas para
declinar la elección.
Es también facultad del Comité Ejecutivo modificar fechas y horarios
de los partidos que definan del 5to puesto para abajo a fin de jerarquizar las
finales de la Zona Campeonato.

Art. 16º: Los clubes podrán cobrar entradas en los partidos, ateniéndose
a las disposiciones de su Unión local al respecto.

Art. 17º: No está permitido modificar las fechas u horarios establecidos

para los partidos oficiales, sin el consentimiento previo del Comité Ejecutivo.
Todo pedido de cambio de fecha, horario y/o cancha, deberá ser solicitado
por escrito, con la conformidad explícita del equipo adversario, con por lo
menos quince (15) días de anticipación. Asimismo, en cada solicitud se
indicará el día y hora en que se disputará el partido cuya modificación se
solicita, el cual deberá jugarse indefectiblemente dentro de la semana
siguiente a la fecha de su programación original, antes de las 48 hs. de la
próxima fecha y antes de que termine la fase en disputa, motivo por el cual
no se podrá solicitar postergación de partidos correspondientes a la última
fecha de las fases Primera o Segunda. En caso de no jugarse el partido en la
fecha propuesta, se aplicará lo establecido en el Art. 20º del presente
Reglamento. No se dará curso a ninguna solicitud que no cumpla
estrictamente con los requisitos antedichos, como así también, si a juicio del
Comité Ejecutivo la modificación significara ventaja deportiva para algunos
de los participantes del Torneo. Todo otro caso que no esté contemplado
precedentemente, será tratado por el Comité Ejecutivo del Torneo.

Art. 18º: En el caso de que las Uniones programaran partidos

internacionales, de Campeonato Argentino o especiales, el Comité Ejecutivo
podrá modificar las fechas y horarios de los partidos que se deban disputar
en dichas fechas, en cuyo caso fijará fecha y hora de emergencia para
cumplir con los fixtures.

___________________________________________ Página Nº 20
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Art. 19º: Los partidos deberán disputarse en dos períodos de 40 minutos

cada uno. En la iniciación de los mismos se permitirá una tolerancia de 15
minutos y se concederá un descanso de hasta 10 minutos entre un período
y otro.

Art. 20º: Si quince minutos después de la hora fijada para dar comienzo
al partido no se presentara en la cancha alguno de los equipos, el ausente
será declarado perdedor. Al equipo presente se le adjudicarán la totalidad de
los puntos en juego. Si no se presentara ninguno de los equipos, el partido
será declarado perdido para ambos. Para que un equipo sea considerado
presente, será necesario que se encuentren en la cancha listos y vestidos
para jugar, por lo menos doce (12) de sus integrantes inscriptos en la
planilla del partido. Si durante el transcurso de un partido y por cualquier
circunstancia (expulsiones y/o lesiones.) un equipo quedara con once (11)
jugadores o menos, el partido se dará por finalizado automáticamente,
quedando el resultado a resolución del Comité Ejecutivo. Los árbitros están
obligados a hacer cumplir estrictamente estas disposiciones, sin admitir
tolerancias o excepciones.

Art. 21º: Todos los jugadores que estén en condiciones de integrar un

equipo, deberán ser inscriptos en la planilla del partido, antes del inicio del
mismo, hasta un máximo de veintitrés (23) jugadores, en un todo de
acuerdo con lo dispuesto en la Ley 3.5 del Reglamento de Juego de la
World Rugby (WR). Conforme lo resuelto por el Comité Ejecutivo TRL se
dispone hasta ocho (8) cambios posibles, identificando tres (3) primeras
líneas, y cinco (5) jugadores de campo. Es obligación de los Equipos,
entregar la planilla del partido debidamente confeccionada a través de
la Base de Datos UAR ([Link]) y firmada por los Capitanes y Médico, al
Árbitro del partido, antes del comienzo del mismo. La planilla del partido
una vez entregada al Árbitro NO podrá ser modificada.
Si por razones de fuerza mayor, un Equipo no alcance a incluir o
completar la nómina de veintitrés (23) jugadores en la planilla de partido,
podrá hacerlo, solo si el Árbitro lo autoriza, luego de evaluar éste, si las
causales por las cuales no se anotaron antes, son válidas.

Art. 22º: Salvo los jugadores, el árbitro, los jueces de línea y el médico,
durante los partidos no estará permitida la presencia de ninguna otra
persona dentro del perímetro de la cancha (a excepción de los autorizados
por reglamentación IRB de zona técnica) , debiendo los árbitros suspender
los partidos ante cualquier infracción a lo antedicho.

Art. 23º: El capitán es responsable por el comportamiento de los

jugadores que forman su equipo, tanto durante el tiempo de juego, como
antes y después del partido. En los que respecta a los capitanes, la Comisión
de Disciplina determinará el alcance (de la sanción aplicable por
incumplimiento) en cada caso.

___________________________________________ Página Nº 21
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Art. 24º: Ningún jugador podrá actuar desde su inicio en más de un

partido oficial por fecha. Si podrán ingresar como jugador suplente o de
reemplazo en otra división. Entiéndase por fecha los partidos programados
en el lapso de 48 hs., excepto cuando hubiera algún adelanto no menor de 3
(tres) días, en cuyo caso los jugadores quedarían en libertad de intervenir en
el partido adelantado. Cualquier trasgresión a lo anterior implicará para el
jugador involucrado y los equipos en que hubiera jugado, la posibilidad de
ser sancionados por el Comité Ejecutivo.

Art. 25º: Durante el trámite de un partido los reemplazos y sustituciones

de los jugadores serán de acuerdo a lo dispuesto por el Reglamento de la
I.R.B. (Ley 3). Los mismos se harán previa autorización del Árbitro,
pudiendo ser suplentes para tal fin, jugadores que hayan participado, o
vayan a participar en otro partido oficial de la misma fecha. Resulta esta
situación una excepción a lo establecido en el Art. 24º.

Art. 26º: Los jueces de línea que actúen en los partidos oficiales y no
hayan sido oficialmente designados por el Comité Ejecutivo, serán
considerados como jugadores y deberán ser mayores de 18 años de edad,
excepto que el árbitro del partido habilite para dicha función a alguien que
no cumpla dicho requisito ante la ausencia en la cancha de quién lo
satisfaga.

Art.27ª: Toda persona expulsada de la cancha deberá abandonar la misma

y retirarse a los vestuarios si se tratase de un jugador o del Club en los
demás casos, considerándose agravante el hecho de no hacerlo. El
incumplimiento de tal disposición faculta al árbitro a interrumpir el partido.
Toda persona expulsada del campo de juego, quedará automáticamente
inhabilitada para participar en cualquier actividad relacionada con la
práctica del rugby con una (1) fecha de suspensión automática y de
cumplimiento efectivo. El primer lunes posterior a la fecha en que se
produjera la expulsión, la URR remitirá al Club al que pertenezca el
expulsado un mail conteniendo el informe del árbitro o el requerimiento del
Comité Superior o de la Comisión de Disciplina. El expulsado podrá prestar
declaración y formular su descargo ante la Comisión de Disciplina en su
primera reunión posterior a la expulsión, pudiéndolo hacer personalmente o
por escrito. Vencido dicho plazo la Comisión de Disciplina resolverá
conforme las pruebas que disponga. Cuando el árbitro del partido en el cual
una persona fue expulsada, no presentara el informe ampliatorio de la
expulsión, antes de la reunión de la Comisión de árbitros inmediatamente
posterior al partido, la persona inhabilitada que se presente a declarar podrá
ser habilitado para participar de la práctica del Rugby, provisionalmente,
por un término no mayor de 30 (treinta) días, y por Resolución fundada de la
Comisión de Disciplina, que deberá expedirse definitivamente dentro del
citado plazo. En caso de que algún jugador sancionado o inhabilitado jugara

___________________________________________ Página Nº 22
Reglamento General – Torneo Regional 2018

algún partido, el equipo para el que hubiera jugado perderá los puntos
correspondientes a ese partido en favor de su rival y se le descontarán
cuatro puntos a la finalización de la fase en curso, si correspondiera. El
árbitro no está facultado para ordenar ni sugerir al capitán de un equipo
que retire un jugador del campo de juego, por razones disciplinarias.

Art. 28º: Si el jugador es retirado del campo de juego por un período

establecido, será considerado como una amonestación.
La acumulación de 3 (tres) amonestaciones, implicará la suspensión
por una fecha oficial del jugador, la cual deberá cumplirse en la fecha
inmediata posterior a aquella en la cual fue amonestado por 3º vez, sin
necesidad de notificación alguna. Al recibir la tercera amonestación el
jugador quedará automáticamente inhabilitado a partir de ese partido, por el
resto de la fecha y la próxima fecha inclusive.
Si un jugador durante una misma temporada es expulsado y antes tuvo
uno o más retiros temporarios, estos servirán de antecedente.

Art. 29º: Todo aquel sancionado por la Comisión de Disciplina que ha

sido notificado de la pena aplicada, solo dispone para apelar la misma de los
recursos y plazos establecidos por los Estatutos de su Unión local. Las
apelaciones deberán ser elevadas por cada Unión al Comité Superior del
Torneo, para su consideración y resolución definitiva.

Art. 30º: El club cuyo equipo haya dejado de presentarse a un partido

oficial programado, deberá informar las causas por escrito a su Unión local,
indefectiblemente, el primer día hábil siguiente a la fecha del partido. La
Unión deberá elevar este informe al Comité Ejecutivo del Torneo, quién
considerará la validez del justificativo. La no presentación del informe en
término, presupondrá que no existe justificación o razón valedera para la no
presentación del equipo. En este caso, o en caso de que el Comité Ejecutivo
considere injustificada la inasistencia, el equipo ausente quedará
automáticamente eliminado del Torneo y no podrá participar en la siguiente
edición del mismo, sin perjuicio del cumplimiento de otras sanciones que la
Unión local disponga al respecto.

Art. 31º: En el caso de que una Institución, su parcialidad, dirigentes y/o

su equipo incurran en situaciones de inconducta y/o infracciones al
presente Reglamento, el Comité Ejecutivo podrá disponer su descalificación
o eliminación del Torneo, a saber:

Descalificación: si un equipo fuera descalificado en cualquiera de las

fases en disputa de todos los Torneos correspondientes al Regional del
Litoral, será clasificado último a la terminación de la fase correspondiente y
deberá continuar participando y cumpliendo con el fixture previamente
conformado, hasta la terminación del mismo, restando los puntos en

___________________________________________ Página Nº 23
Reglamento General – Torneo Regional 2018

disputa a sus ocasionales adversarios, en caso de ganar el partido

correspondiente.

A-1) En caso de que hubiera más de un equipo descalificado, se

considerará empatado el último puesto y a los efectos de la confección de la
tabla de posiciones, se utilizará el sistema de desempate previsto en el
Reglamento y se reubicará al resto de los equipos participantes.

A-2) Si la descalificación se produjera en algunas de las semifinales o

final o partido definitorio, el o los equipos serán clasificados como último/s
en la fase anterior y se reclasificará al resto de los equipos participantes.

Eliminación: Un equipo eliminado del Torneo en cualquier zona o etapa del

mismo no podrá seguir disputando partidos durante el transcurso del
mismo. Quedarán automáticamente anulados todos los partidos que hubiera
disputado hasta el momento de su eliminación, debiendo ajustarse la
clasificación correspondiente y en la próxima temporada solo podrá
participar en la Zona Ascenso clasificatorio.
En caso de eliminación de equipos de la Zona Campeonato, perderán
automáticamente el derecho a obtener una de las plazas para participar de
los Torneos UAR 2018, cualquiera sea la fase que se esté disputando y el
Comité Ejecutivo decidirá quién ocupará el lugar vacante.

Art. 32º: Los árbitros para todos los partidos del Torneo, serán
designados por el Comité Ejecutivo, a propuesta de la Comisión de Árbitros.
Los árbitros designados no podrán pertenecer a ninguno de los Clubes que
disputan el partido para el cual fueron designados, salvo lo estipulado en
Art.41º.
Durante todo el Torneo y a excepción de los casos en los que la
Comisión de Árbitros designe expresamente a ambos Jueces de Línea, el
Juez de Línea Nº 1 será el árbitro designado para el partido previo de
División Reserva y se lo considerará oficialmente designado; el Juez de Línea
Nº 2 será designado por la Unión a la que pertenezca el equipo local, y
también se lo considerará oficialmente designado. Si el 2º Juez de línea no
fuera designado, o no se presentara a dirigir, será designado por el equipo
local y no se considerará como oficial.

Art. 33º: Con el objeto de confeccionar la lista de árbitros en condiciones

de dirigir durante el Torneo, cada Unión interviniente deberá informar a las
restantes, con por lo menos quince días de anterioridad al inicio del mismo,
un listado de árbitros habilitados a tal efecto, detallando también su
categorización y el Club al que pertenecen.

Art. 34º: Las Uniones tendrán que dar aviso a sus árbitros de los partidos
en que hayan sido designados y en caso de que alguno de ellos no pudiera
actuar por cualquier causa, deberán reemplazar al mismo entre los árbitros

___________________________________________ Página Nº 24
Reglamento General – Torneo Regional 2018

habilitados para dirigir durante el Torneo, atendiendo a lo dispuesto por el

Art. 33º y con la condición de que el árbitro reemplazante deberá ser de la
misma categoría o de categoría superior que el reemplazado. Los árbitros
que concurran a dirigir un partido en reemplazo del árbitro designado,
deberán dejar constancia explícita de ello en la planilla del partido.

Art. 35º: El árbitro es el único interprete de las reglas y de los hechos,

único cronometrista y su autoridad está, en el momento del partido, dentro
de la cancha y en lo que a Rugby se refiere, por encima de todo, sobre
jugadores y público.

Art. 36º: Los árbitros deben observar estrictamente que los clubes den
cumplimiento a los artículos del Reglamento de juego en lo que se refiere a
la marcación de la cancha, colocación de los postes de los arcos, que la
pelota sea reglamentaria y cuenten los elementos requeridos según el Art.
58º del presente Reglamento.

Art. 37º: Los árbitros tienen atribuciones para impedir que participen en
cualquier partido jugadores cuyo escaso desarrollo físico pudiera, a su
juicio, representar riesgos indebidos.

Art. 38º: El Capitán del equipo local deberá entregar al árbitro en todos
los partidos, antes de comenzar estos, la planilla oficial de juego con los
apellidos y nombres completos de todos los jugadores a participar del
mismo, su DNI o carnet habilitante de su Unión local, Nº de camiseta,
nombre, firma y sello del médico y todos los otros datos requeridos, la que
con el resultado del partido le será devuelta por el árbitro una vez finalizado
el mismo, debiendo el Capitán aclarar en la misma planilla si no dirigió el
árbitro designado, el nombre de quién lo hizo, firmando a continuación. El
Capitán del equipo local tendrá además la responsabilidad de hacer llegar
la referida planilla oficial a la sede de la Unión local, el primer día hábil
siguiente al partido.

Art. 39º: Asimismo, los árbitros se encuentran obligados a controlar que

la tarjeta de partidos se encuentre debidamente cumplimentada por los
Capitanes de ambos equipos, caso contrario, no dará comienzo el partido.
Los árbitros deberán anotar en todos los encuentros el apellido y nombre de
los jugadores que hubieran marcado distintos puntos en el partido.

Art. 40º: Los árbitros tienen la obligación de informar a la Unión por

escrito, antes de la hora de comienzo de la reunión de la Comisión de
Árbitros inmediata posterior a un partido que hayan dirigido, de todo acto
que antes, durante o a la finalización del mismo haya significado una
infracción a este Reglamento por parte de los jugadores, equipos, jueces de
línea o espectadores.

___________________________________________ Página Nº 25
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Sólo, cuando hubieran sido oficialmente designados, los Jueces de

Línea también podrán realizar informes respecto, de situaciones que hayan
sido comunicadas al árbitro inmediatamente después de ocurridas, ya sea
antes, durante o después del partido. En estos casos, deberán comunicar
sus apreciaciones al árbitro del partido quién, de considerarlo pertinente,
dejará constancia del informe del Línea junto a su propio informe,
independientemente de que ambos informes se refieran a similares
circunstancias o no.

Art. 41º: Transcurridos quince (15) minutos del horario dispuesto para la
iniciación de un encuentro y no hallándose presente el árbitro designado o el
reemplazante oficial, se considerará inasistencia del mismo. En caso de no
concurrir el referee designado para el partido, deberá jugarse
indefectiblemente bajo el control de un referee oficial habilitado para la
categoría que, hallándose en el club local, aceptara dirigir el encuentro.
Habiendo más de un juez oficial en esas condiciones que aceptara dirigir, el
partido será arbitrado por el que elija el Capitán del equipo visitante. No
hallándose presente ningún referee oficial, el partido podrá ser
reprogramado. Si el árbitro se lesiona durante el partido y no puede seguir
dirigiendo, deberá designar un reemplazante. Si ello no fuera posible, se
aplicará el criterio arriba indicado. Todo partido deberá ser arbitrado
indefectiblemente por personas mayores de 21 años.

Art. 42º: Todos los jugadores participantes de un partido deberán vestir

los colores oficiales de su Club y ropa apropiada, siendo responsabilidad del
Capitán, haciéndose pasible de sanciones que en caso de reincidencia,
afectarán a la división y/o al Club. Asimismo, cada jugador deberá lucir en
su camiseta un número identifica torio en la espalda, el que deberá ser
indicado en la planilla de partido. El o los jugadores que no posean un
número identifica torio, no repetido, convenientemente impreso y fijado en la
espalda de su camiseta, no será/n autorizado/s por el árbitro a actuar en el
partido, siendo estos y/o el Club al que representan, los únicos
responsables de las situaciones que de este hecho surjan. Se encuentra
prohibido el uso de botines con tapones antirreglamentarios, cinturones con
hebillas de metal, anillos u otros elementos que pudieran producir lesiones.

Art.43º: Los jugadores, de serle solicitado, deberán acreditar

fehacientemente su identidad mediante documento válido (D.N.I, cédula de
Policía Federal, carnet de Conductor, carnet de jugador de la Unión de
origen) o fotocopia legalizada de alguno de éstos.

Art. 44º: El club local será responsable de la suspensión de partidos

ocasionada por no estar el campo de juego en condiciones reglamentarias,
pudiendo ser pasible de la perdida de los puntos del partido suspendido a
favor de su rival. Se entiende como local el club que oficie de tal, sea o no
jugado el partido en su propio campo de juego.

___________________________________________ Página Nº 26
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Art. 45º: Cuando deban jugar entre sí dos clubes cuyos colores puedan
prestarse a confusión, el club local estará obligado a cambiar sus colores por
otros que, a criterio del árbitro, la eviten. A tales fines, los clubes deberán
notificar, al Comité Ejecutivo, el uso de sus colores oficiales y alternativos.

Art. 46º: Toda cancha donde se disputen los partidos del Torneo
Regional, deberán contar con un alambrado perimetral de seguridad
alrededor del campo de juego y a una distancia no menor de 2,50 metros de
las líneas de touch, touch in-goal, y líneas de pelota muerta. Este alambrado
deberá ser de ocho (8) hilos de alambre liso perfectamente tensados y
montados sobre postes que impidan su fácil abatimiento, hallándose el
superior a una altura de 1,20 mts, los que podrán ser suplantados con
tejido romboidal o similar, contando con separadores entre poste y poste.
Cualquier otro tipo de vallado deberá contar con la autorización previa del
Comité Ejecutivo. Todo campo de juego que no reúna tales requisitos, no
será habilitado y por ende no se programarán partidos en el mismo hasta el
cumplimiento de lo requerido. Asimismo, se recomienda muy especialmente
la higiene de los vestuarios, disponibilidad de agua caliente y acceso al Club
por camino pavimentado o con mejorado de gravilla. En caso de que un Club
no cuente con cancha e instalaciones apropiadas, deberá jugar sus partidos
en condición de local en otra cancha, donde se reúnan las condiciones
establecidas, manteniendo sus obligaciones de Club anfitrión para con su
eventual visitante.
Es obligación del club local presentar ante la Unión respectiva, junto
con la planilla de partido, el video o filmación (sin editar) del partido de
Primera División.- Su incumplimiento supondrá la primera vez un
apercibimiento del TRL.- Una nueva infracción a esta obligación supondrá
un sanción económica equivalente al importe de 2 W.O. ( W.O= $6.800.-)
importe este que deberá efectivizar a la Unión en que se encuentre afiliada.-

Art. 47º: Los clubes estarán obligados a tomar conocimiento en la

Secretaria de su Unión local, de cualquier resolución que haya adoptado el
Comité Ejecutivo del Torneo.

Art. 48º: En caso de que se produzcan incidentes durante la disputa de

un encuentro y el árbitro deje constancia en su informe de:

1) INVASION del campo de juego o actitudes agresivas que alteren el

normal desarrollo del partido, por parte de personas individualizadas como
pertenecientes a una o ambas parcialidades:
a) Si el partido finaliza normalmente, se tomará por válido el resultado
final.
b) Si el partido se suspendiera, se dará por perdido el partido al (los)
equipo(s) cuya parcialidad(es) provoque los incidentes.

___________________________________________ Página Nº 27
Reglamento General – Torneo Regional 2018

En ambos casos, él o los campos de juego del o de los Clubes a que

pertenezcan las mismas, serán inicialmente inhabilitados a partir del
referido encuentro y hasta tanto se sustancien las actuaciones respectivas,
por un período mínimo de dos fechas oficiales en condición de local, para
todas las divisiones que participen en el Torneo Regional del Litoral..
Asimismo, el Comité Ejecutivo podrá disponer la descalificación ó
eliminación del o de los equipos del Torneo.

2) SUSPENSION DEL PARTIDO POR GRESCA GENERALIZADA entre

jugadores. Salvo que el informe del árbitro o de su ampliación surgiera con
claridad que la gresca estuvo originada en el accionar de uno de los dos
equipos involucrados, en cuyo caso las sanciones que seguidamente se
consignan se aplicarán sólo al equipo promotor y a sus jugadores, en
primera instancia:
• Se inhabilitarán los campos de juego de ambos Clubes, por
un período mínimo de dos fechas oficiales, en condición de local, para todas
las divisiones.
• Se dará por perdido el partido a ambos equipos.

También se inhabilitará a todos los jugadores que se encontraban

actuando
En ese momento según planilla de partido, para el resto de la fecha y por
un mínimo de 2 partidos, sin perjuicio de la prosecución de las actuaciones
por parte de la Comisión de Disciplina del Torneo Regional
La Comisión de Disciplina evaluará estas situaciones enunciadas en
Inciso 1 y 2 de este Artículo, considerando:

Atenuantes:
• Falta de intervención del público (de una o ambas parcialidades), o su
intervención con claras intenciones de evitar o menguar los incidentes.
• Actitud de uno de los equipos en defensa de agresiones por parte del
otro.
• Actitud de uno de los equipos de evitar o no intervenir en la gresca.
• Falta de antecedentes previos en situaciones similares (en el mismo
Torneo).

Agravantes:
• Intervención del público de una o ambas parcialidades, sin intenciones
de impedir los incidentes.
• Actitud de provocación o agresión por parte de uno de los equipos.
• Agresiones o faltas reiteradas por parte de uno de los equipos.
• Advertencias previas por parte del árbitro.
• Antecedentes en situaciones similares (en el mismo Torneo).

En base a la evaluación de los hechos y considerando las situaciones

___________________________________________ Página Nº 28
Reglamento General – Torneo Regional 2018

detalladas previamente, el Comité Ejecutivo podrá:

• Disponer la aplicación de las sanciones previamente enunciadas a uno
o ambos equipos.
• Incrementar dichas sanciones.
• Disponer la descalificación del o de los equipos del Torneo.
• Disponer la eliminación del o de los equipos del Torneo.
La sanción impuesta, podrá ser apelada ante el Comité Superior dentro de
los 15 días de aplicada la misma, previo pago de la suma de $ 1.500 si la
sanción afecta a una institución, y de $ 1.000 si la sanción afecta a un
jugador.

Art. 49º: Las sanciones que aplique la Comisión de Disciplina a

jugadores, por suspensiones que asciendan hasta un máximo de 15 (quince)
días, podrán ser en suspenso, pero si en el transcurso en que se cumple
dicha sanción el jugador beneficiado con esta disposición fuera nuevamente
sancionado, deberá cumplir en dicho caso, integra y efectivamente la pena
en suspenso, constituyendo además un agravante a tomar en cuenta al
considerarse la nueva sanción a aplicar. El jugador que hubiere sido
sancionado con una pena de cumplimiento “en suspenso”, no podrá volver a
gozar de un beneficio similar hasta tanto no se cumpla un año aniversario
desde la fecha de inicio de la anterior. Tampoco se beneficiarán con el
cumplimiento de penas en suspenso, aquellos jugadores que durante la
temporada anterior hubieran sido suspendidos con penas de cumplimiento
efectivo.

Art. 50º: Cuando un Club deba actuar como local ante otro domiciliado
en una localidad distinta y por cualquier motivo este último no presente su o
sus equipos representativos para disputar los encuentros programados
oficialmente, el mismo se encuentra obligado por el presente Reglamento a
notificar a mas tardar con 48 hs. de anterioridad a la fecha programada al
árbitro designado como así también a las autoridades del ocasional
oponente, “que no deberán viajar”, pues su o sus equipos no se
presentarán a disputar el o los partidos programados. El no hacerlo,
obligará automáticamente al Club local a hacerse cargo de los gastos de
traslado del referee y jugadores, encargados de equipo y/o entrenadores del
Club que viajó. En tal sentido, los perjudicados deberán efectuar su reclamo
de reintegro de gastos al Club correspondiente, mediante presentación ante
la Unión local, quien a su vez los trasladará a la Unión a la que pertenezca
el Club responsable, el que obligatoriamente deberá cancelarlo dentro de un
plazo de 15 (quince) días corridos desde la fecha de su remisión. La
cancelación deberá hacerse a favor del Club y/o árbitro en forma directa,
previa notificación a su Unión, para su conocimiento. A efectos de evitar
confusiones en cuanto a los montos a reintegrar, se tomará como base el
importe de pasajes ida y vuelta en micro de línea regular para 24
(veinticuatro) personas correspondientes a una delegación de 23 (veintitrés)
personas (jugadores, encargados y entrenador) más un árbitro. El reclamo

___________________________________________ Página Nº 29
Reglamento General – Torneo Regional 2018

que efectuará la Unión local, se concretará solamente si el referee y/o el

Club afectado lo presentan dentro de los 15 (quince) días corridos de la
fecha programada para la realización de esos encuentros. En caso de que un
Club no abonara en término los gastos que debiera rembolsar, quedará
automáticamente inhabilitado para jugar.

Art. 51º: En cualquier caso en que un Club presente un video u otro

documento fílmico como prueba testimonial de cualquier situación que se
encuadre dentro de la Ley de Juego Sucio del Reglamento de Juego de la I.
R. B, el mismo deberá ser entregado por el Presidente de la institución o
autoridad responsable a la Comisión de Disciplina, y será proyectado por
primera vez en su presencia, para que verifique la integridad del mismo.
Posteriormente, permanecerá en custodia en la secretaría de la Unión de
Rugby de Rosario, para ser analizado toda vez que sea necesario. La
Comisión de Disciplina podrá rechazar el documento como prueba, si
detecta irregularidades o no lo considera válido como tal. También podrá
actuar de oficio respecto a cualquier otra situación irregular que detectara
en el documento, aún no estando está relacionada con el hecho que se
intentara probar o aunque dicha situación no hubiese sido informada por el
árbitro.

Art. 52º: Será obligatoria la presencia de un Médico en el área de juego, a

cargo del Club local, durante las horas de actividad competitiva.

Art. 53º: El Médico deberá firmar la planilla del partido antes de la

iniciación y después de la finalización del mismo, siendo responsabilidad del
árbitro designado o de su reemplazante dar cumplimiento a esta medida.

Art. 54º: El partido no dará comienzo si el Médico no se encuentra

presente en el área de juego. El árbitro podrá esperar hasta 30 minutos y
dispondrá la suspensión del partido si durante ese lapso el médico no se
presenta.

Art. 55º: El árbitro no permitirá a los jugadores o terceras personas

mover a un jugador lesionado, hasta que no sea revisado por el Médico.

Art. 56º: El árbitro autorizará el ingreso del Médico a la cancha cuando el

juego esté detenido.

Art. 57º: El Médico podrá ingresar al campo de juego sin autorización,

solamente cuando el árbitro no se percate de la situación o bien cuando a su
criterio sea necesario.

Art. 58º: Es obligación de todos los clubes contar con una camilla rígida y
un botiquín de primeros auxilios, provisto con los elementos indispensables
para atender rápidamente lesiones o fracturas que pudieran producirse

___________________________________________ Página Nº 30
Reglamento General – Torneo Regional 2018

durante la disputa de partidos en sus campos de juego y deberá informar al

equipo visitante en que centro asistencial serán atendidos sus jugadores, en
el caso de eventuales lesiones/accidentes. El árbitro deberá constatar la
presencia de estos elementos, antes de comenzar el encuentro. Será
igualmente obligación del club local proveer de un medio apto para el
traslado de jugadores lesionados a dichos centros asistenciales, debiendo
informar al Consejo Directivo respecto al medio dispuesto para este fin,
como también el nombre y dirección del centro asistencial al cual los
jugadores serán derivados.

Art. 59º: El hecho de que el Club local se encuentre abonado a un

sistema de emergencia, no invalida la presencia de un Médico en el lugar.

Art. 60º: Todo jugador con signos y síntomas de conmoción cerebral o

sospecha de la misma debe ser retirado del campo de juego y no puede
ingresar en el mismo partido. El árbitro y médico del partido son los
responsables que ese jugador sea informado en la planilla. El jugador que
haya sufrido una conmoción cerebral deberá realizar el protocolo de retorno
progresivo al deporte luego de una conmoción cerebral recomendado por
rugby seguro de la UAR que en el año 2018 son de 12 días como mínimo
para divisiones mayores y de 27 días para jugadores juveniles e infantiles
.Además los jugadores deberán llevar el alta médica firmada por un
neurólogo, neurocirujano o especialista en el tema. El jugador junto con el
alta debe llevar el certificado del curso on-line de World Rugby sobre el
manejo de las conmociones cerebrales para el público en general. Esto
garantiza que el propio jugador pueda identificar futuros episodios y la
posibilidad de prevenirlos.
Link del curso:
[Link]
nguage=es

Art. 61º: Toda resolución anterior que contradiga o establezca dudas o

divergencias con lo dispuesto en este Reglamento, queda sin efecto alguno, y
todo lo que no esté previsto en el presente, será regido por lo que resuelva en
cada caso el Comité Ejecutivo del Torneo. Así mismo el Comité Ejecutivo
podrá adecuar el formato o desarrollo de los Torneos que se rigen por el
presente, en consideración a las resoluciones que adopte la Unión Argentina
de Rugby, respecto de los Campeonatos organizados por la misma.

Anexo Disciplinario TRL

CAPITULO I
DE LA COMPETENCIA

De la Autoridad Disciplinaria

___________________________________________ Página Nº 31
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Art. 1 : La Autoridad Disciplinaria del TRL está constituida por:

El Comité Ejecutivo del TRL
El Tribunal de Disciplina del TRL
Art. 1.a): De la definición y funciones de cada uno de los integrantes de
la Autoridad Disciplinaria
Art. 1.b) 1: Funciones de los distintos integrantes de la Autoridad
Disciplinaria
Art. 1. c): El Tribunal de Disciplina tendrá las siguientes funciones:
1) Asistir al Comité Ejecutivo del TRL en todos los asuntos de índole
disciplinario cuando expresamente se lo requieran.
2) Elaborar y definir, a solicitud del Comité Ejecutivo del TRL, las políticas
disciplinarias a aplicarse, teniendo en cuenta las regulaciones dictadas por
la UAR y la World Rugby.
3) Dictar cursos de capacitación o perfeccionamiento en el ámbito
disciplinario en todos los Clubes participantes del TRL, pudiendo también
asesorarlas en cuestiones disciplinarias si así lo solicitasen expresamente.
4) Elaborar anualmente un informe general respecto a las distintas tareas
llevadas a cabo, proponiendo en su caso al Consejo Ejecutivo las acciones a
adoptar para el mejoramiento de la disciplina en el TRL.
5) Dar curso a toda denuncia derivada por el Consejo Directivo a causa de
infracción a cualquiera de los reglamentos del TRL y normas de juego, o que
se relacione con hechos vinculados a la práctica del rugby, imputado
jugadores o personas que en alguna forma intervengan o participen del
juego, siempre que se trate de hechos cometidos en ocasión de cualquier
competencia que organice, supervise, controle, autorice o patrocine la
autoridad del TRL.
6) Realizar las investigaciones que estime necesarias para acreditar las
circunstancias motivo de su intervención, pudiendo solicitar a las Uniones
afiliadas o invitadas la instrucción e investigación de los hechos, sin
perjuicio de las facultades que le son propias para ello.
7) Resolver los casos aplicando las sanciones, absolviendo, amonestando,
inhabilitando, o suspendiendo a los jugadores, entrenadores, encargados de
equipos, referees y en general a toda persona física vinculada con el rugby
y/o que participe aún como espectador, actuando a instancias del árbitro y
de los demás oficiales designados, de parte o de oficio.

___________________________________________ Página Nº 32
Reglamento General – Torneo Regional 2018

8) Llevar un Libro de Actas así como un Registro de Sancionados, en el que

consten las medidas dispuestas, sin perjuicio de toda otra documentación,
ficheros o archivos que estime necesarios.
9) Resolver los recursos de reconsideración que se planteen contra sus
resoluciones.

Art. 1 d): La Autoridad Disciplinaria: ámbito de competencia,

1: Intervenir en caso de infracción a las “Leyes del juego” y/o reglamentos
y/o normas complementarias de las mismas, siempre que se trate de actos o
hechos cometidos en ocasión de cualquier evento, partido, competencia o
torneo que organice, supervise, autorice, controle o patrocine la autoridad
del TRL, imputados o atribuidos a jugadores, árbitros y sus colaboradores,
entrenadores, encargados o personas que en alguna forma se relacionen
activa o pasivamente en las Competencias antes definidas y en aquellos
asuntos o causas que le encomiende el Comité Ejecutivo del TRL.-
2: A los efectos de una mejor interpretación y aplicación del presente
Reglamento, estará sujeta al régimen disciplinario cualquier conducta,
comportamiento, declaraciones y/o prácticas dentro o fuera del perímetro de
juego durante o en conexión con un partido, evento, competencia o torneo
que organice la autoridad del TRL, o de alguna otra manera que sea
antideportivo y/o tramposo y/o insultante y/o desenfrenado y/o
indisciplinado y/o que provoque o tenga el potencial de provocar el
descrédito del Rugby y/o cualquiera de sus organismos constituyentes.-
3: Si bien no es posible confeccionar una lista definitiva y exhaustiva de los
tipos de conducta, comportamientos, manifestaciones o prácticas que
puedan significar un hecho de inconducta y que por lo tanto se encuentre
dentro de estas disposiciones, a modo ilustrativo se incluyen, sin embargo,
los siguientes tipos de conductas, comportamientos, manifestaciones o
prácticas cada uno de los cuales es un ejemplo de inconducta:
(a) actos de violencia o intimidación dentro de la sede en la que se está
jugando un partido incluyendo (sin limitación) el campo de juego, los
vestuarios y/o áreas de entrada en calor y en cualquier área que comprenda
las instalaciones del lugar en donde se desarrolle la competencia y/o el
partido;
(b) actuar de manera agraviante, insultante, intimidatoria u ofensiva hacia
los árbitros, árbitros asistentes, asistentes de video, directores de partido,
miembros de las distintas Comisiones y Subcomisiones del TRL, como así
también de los Consejos Directivos de las Uniones afiliadas o invitadas, o
espectadores y jugadores en general;
(c) actos o manifestaciones o conductas que sean discriminatorias por
razones de religión, raza, sexo, orientación sexual, discapacidad, color u
origen nacional o étnico;
(d) proveer o haber provisto información inexacta y/o engañosa de cualquier
persona involucrada en una competencia y/o de un expediente disciplinario;

___________________________________________ Página Nº 33
Reglamento General – Torneo Regional 2018

(e) falta de cooperación con el proceso disciplinario sin una explicación

razonable;
(f) hacer comentarios (incluyendo a los medios periodísticos y/o medios
sociales) que ataquen, menosprecien o denigren a los jugadores, árbitros,
árbitros asistentes, directores de partido, miembros de las distintas
Comisiones y Subcomisiones del TRL como así también a los miembros del
Tribunal de Disciplina y miembros de los Comité Ejecutivo del TRL y/o su
personal designado.-

CAPITULO II
DE LA INTEGRACION

Art. 2 : El Tribunal de Disciplina del TRL estará integrado por: Dos

miembros titulares y Dos suplentes designados por la Unión de Rugby de
Rosario, Un miembro titular y Un miembro suplente designado por la Unión
de Rugby de Santa Fe y Un miembro titular y un miembro suplente
designados por la Unión Entrerriana de Rugby. Los miembros identificados
en este artículo serán removibles por el Consejo Directivo de la Unión que lo
designó.
Autoridades
Art. 3 : El Tribunal de Disciplina será conducido por un Presidente
designado por el Comité Ejecutivo del TRL, quien además ejercerá como
nexo entre dicho Tribunal de Disciplina y el Comité Ejecutivo del TRL. Todos
los integrantes del Tribunal deberán ser abogados. Durarán en sus cargos
un año calendario, pudiendo ser reelegidos indefinidamente. Asimismo, los
integrantes del Tribunal de Disciplina, deberán ser personas con suficiente
experiencia, demostrada ecuanimidad e intachable prestigio, a criterio del
Comité Ejecutivo del TRL y haber realizado los cursos y/o capacitaciones
que se dicten. Los miembros del Tribunal de Disciplina no podrán recibir
instrucciones por parte del Comité Ejecutivo del TRL respecto a los asuntos
disciplinarios que se encuentren bajo su decisión, poseyendo todos ellos
autonomía absoluta.
Art. 3.1: Anualmente el Comité Ejecutivo designará un presidente
Art.3.2: Son deberes y atribuciones del Presidente: a) conducir los
expedientes, teniendo doble voto en caso de empate en las decisiones; b)
desempeñar la función de nexo natural y necesario con las autoridades del
Comité Superior y el Comité Ejecutivo
Art.3.3: En caso de ausencia o renuncia del Presidente el Comité Ejecutivo
procederá a reemplazo.
Art. 4: Son deberes y atribuciones del Tribunal de Disciplina: a) Aplicar
sanciones; b) El Presidente desempeñar la función de nexo natural y
necesario con el Comité Ejecutivo del TRL; c) El Presidente adoptar medidas
de urgencia durante el receso con cargo de oportuna rendición de cuentas al
Comité Ejecutivo del TRL; d) Al Tribunal de Disciplina que hubiere dictado la
sanción le corresponderá resolver los recursos de reconsideración que se
planteen en los distintos expedientes y proponer, a solicitud del Comité

___________________________________________ Página Nº 34
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Ejecutivo del TRL, la resolución a adoptar en aquellos casos en que se

interponga recurso de apelación o se solicite “clemencia”.
Art. 4.1: Son deberes y atribuciones del Comité Ejecutivo del TRL en
materia disciplinaria: a) Actuar como Tribunal de alzada en caso de
interponerse recursos de apelación contra resoluciones del Tribunal de
Disciplina. b) Actuar como autoridad revisora de las decisiones que adopte el
Tribunal de Disciplina.

CAPITULO III
DEL FUNCIONAMIENTO

Art. 5: La Comisión de Disciplina sesionará en forma ordinaria una vez por

semana durante la temporada oficial y en forma extraordinaria cuando sea
convocada por el Comité Ejecutivo.

5.1. Las tres Uniones deberán enviar el día inmediato posterior al del
partido, las tarjetas de los partidos que tuvieren incidencias por infracciones
al Reglamento, a las Secretarías de cada Unión y por su intermedio a los
distintos Jueces del Tribunal de Disciplina.

5.2.- Cada Unión realizará la etapa de instrucción de las actuaciones sobre

supuestas conductas de sus jugadores, que infrinjan el reglamento.

5.3- El Tribunal de Disciplina TRL deliberará los días miércoles a las 20 hs,
a través de los sistemas informáticos disponibles por las uniones.

CAPITULO IV
DE LOS HECHOS O CONDUCTA SANCIONABLES

Art. 6: Se consideran hechos o conductas sancionables cometidas por

personas físicas:
6.1. Faltas de respeto, provocación, insultos, agresiones de palabra o de
hecho a jugadores, árbitros y sus colaboradores, entrenadores, coaches,
dirigentes y, en general, a toda persona que actúe en cualquier carácter en
el Rugby, aún como espectador.
6.2. Violación de normas estatutarias y/o reglamentaciones de la Unión
Argentina de Rugby y hechos o conductas que lesionen el espíritu que anima
el juego del Rugby que nace de los principios esenciales de respeto y lealtad

CAPITULO V
[Link] GENERALES

Art. 7: Sanciones. Las Sanciones serán por semanas, entiéndase por tal
“SEMANAS DEPORTIVAS”, debiendo la comisión tener a disposición el

___________________________________________ Página Nº 35
Reglamento General – Torneo Regional 2018

fixture oficial del torneo TRL, y de las demás competencias en las que
participe la entidad a la que pertenece el sancionado, ya que se deberá
indicar inexorablemente la fecha precisa de finalización de la sanción.

Art. 7.1. Son sanciones aplicables:

a) Amonestación: constituye antecedente a los fines del cómputo para la
aplicación de futuras sanciones la reiteración de (3) tres amonestaciones en
el mismo torneo.
b) Retiro temporario: constituye antecedente únicamente a los fines del
cómputo para la aplicación de suspensión según lo dispuesto en el art.
32.28.
c) Suspensión : comprende la prohibición de realizar o participar en toda o
alguna actividad relacionada con el rugby medida y aplicada en semanas y o
partidos.

Sanción independiente
Art. 8: Constituye sanción independientemente de las mencionadas en el
art. 7.1., la de inhabilitación, o cualquier otra a criterio de la Autoridad
Disciplinaria, a la que podrá aplicarse para el desempeño de funciones
determinadas (capitán, encargado de equipo, integrar giras, seleccionados u
otras). En ese caso deberá dejarse debida constancia que la sanción se
aplica por la condición del sancionado.
Sanciones Compuestas
Art. 8.1.: Basada en las particularidades del caso ya sea por la edad del
infractor, las características del hecho, la gravedad y/o importancia de la
sanción que debería aplicarse, etc., que hicieran presumir la insuficiencia o
posible ineficacia de la sanción en el logro del objetivo que el régimen
disciplinario persigue como un fin prioritario, el Tribunal de podrá aplicar
sanciones compuestas.
Las sanciones compuestas son aquellas que se aplicarán como “agregadas” a
una sanción de cumplimiento efectivo o dejada total o parcialmente en
suspenso, incluyéndose la obligatoriedad de cumplir la persona física,
acciones que la Autoridad Disciplinaria entienda conveniente aplicar y que
resulten conducentes desde el punto de vista del objetivo de la reconducción
adecuada.

CAPITULO VI
Tribunal Deportivo.- Deporte.- Carácter reconductivo de las sanciones
Art. 9: Entendiendo a la Disciplina como uno de los principios rectores del
juego del Rugby, ya que a través de ella se edifican gran parte de las
fortalezas que el juego transmite a sus participantes y encontrándose la
misma emparentada con el control, la templanza, el dominio de uno mismo
y la mesura que deben tener y lograr los jugadores en todas las situaciones
que el juego les presenta, se entiende a la disciplina en el rugby, no como
sinónimo de castigo, de rigor, de dureza o de sumisión, sino que está

___________________________________________ Página Nº 36
Reglamento General – Torneo Regional 2018

dirigida realmente a formar y educar. Y precisamente formar, moldear o

enseñar no es otra cosa que EDUCAR que es la finalidad principal y
relevante que tiene este deporte y que la Autoridad Disciplinaria debe tener
como guía permanente en todas sus actuaciones.
Las sanciones que deba aplicar la Autoridad Disciplinaria deberán
contemplar, siempre, un carácter prioritariamente (aunque no
excluyentemente) reconductivo, entendido éste como la intención de que el
sancionado entienda, proceso disciplinario mediante, la infracción cometida,
el valor agraviado, la conducta esperada y observe la racionalidad entre la
falta cometida y la sanción aplicada, pudiendo reinsertarse o reincorporarse
al rugby desde cualquier lugar que lo practique, ya sea como árbitro, juez de
touch, jugador, entrenador, colaborador, manager, dirigente o espectador.
Toda sanción deberá guardar una adecuada proporcionalidad entre la falta
cometida, la violación del principio que la conducta implicó, el rigor de la
sanción a aplicarse y la consecución del objetivo que es la continuidad en el
deporte además de mejores personas con sujeción, comprensión y difusión
de las reglas y valores que lo rigen.
Deber de colaboración de las Entidades –Uniones/Clubes
Art. 10: Las entidades (Uniones/Clubes) deben necesariamente involucrarse
en los actos de indisciplina de los integrantes de todos sus estamentos
vinculados al juego incluidos espectadores. Deben velar por el cumplimiento
de la sanción impuesta y cumplir la función de garante del buen
comportamiento del sancionado en lo sucesivo, informando o pudiendo
informar al Comité Ejecutivo del TRL sobre tal circunstancia. Las Entidades
deben ser los primeros colaboradores en la consecución de los objetivos
reconductivos de la disciplina deportiva, asumiendo por si mismos la
máxima colaboración para la reinserción plena de los sancionados y el
control que evite las reiteraciones de las conductas en las mismas personas
que cometieron las infracciones, puesto que ello atenta seriamente contra el
espíritu del rugby y la formación en los valores que pretende inculcar este
deporte.
Marco de referencia
Art. 11: El monto mínimo o máximo de todas las sanciones previstas en este
reglamento implican un marco de referencia del cual la Autoridad
Disciplinaria podrán apartarse merituando razonablemente las
circunstancias del caso.
Reducción de la sanción
Art. 12: Cuando la sanción de suspensión deba aplicarse a jugadores de las
divisiones del Rugby Juvenil por inconductas acaecidas en la disputa de
partidos de dicha categoría, deberá reducirse en hasta un tercio de la
misma, salvo que por las circunstancias del caso dicha reducción sea
manifiestamente improcedente. En el caso que la suspensión deba aplicarse
a jugadores que revistan en la categoría Menores de 15 años la reducción
deberá realizarse en hasta un 50%, salvo que por las circunstancias del caso
la misma resulte manifiestamente improcedente.
Capitanía

___________________________________________ Página Nº 37
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Art. 13: La Autoridad Disciplinaria podrá incrementar el término de

suspensión cuando la sanción fuera impuesta a un jugador que ejerciera la
capitanía de su equipo en la situación en cuestión. En ese caso deberá
dejarse debida constancia que la sanción se aplica por un término mayor
debido a la condición de capitán del sancionado. La sanción no
necesariamente deberá ser agravada por la condición de capitán.
Sanción en suspenso
Art. 14: En los casos de suspensiones a personas físicas cuyo plazo no
exceda de cincuenta y dos semanas (52) la Autoridad Disciplinaria podrá
disponer que todo o parte de dicha sanción, sea aplicada en suspenso. La
decisión que así lo resuelva, deberá estar fundada en aquellas razones y
circunstancias que la ameritaron (antecedentes del sancionado, motivos que
lo llevaron a cometer la falta, naturaleza de la misma y atenuantes en
general).
Activación de la sanción en suspenso
Art. 15: La parte de la sanción aplicada en suspenso se transformará de
cumplimiento efectivo cuando al sancionado le fuere aplicada una nueva
sanción dentro del término de UN año, contados a partir del hecho que dio
lugar a la primera sanción.
Requisitos para la graduación de las sanciones a personas físicas
Art. 16: La Autoridad Disciplinaria al analizar cada caso concreto, ya sea
para resolver el trámite de un expediente como así también un recurso de
reconsideración o emitir opinión en los recursos de apelación que sean
elevados a la instancia que corresponda o en cualquier otro caso en que éste
así lo requiera, deberá realizar una evaluación de las siguientes
circunstancias:
1) la gravedad de la conducta de la persona involucrada;
2) de qué infracción se trata y
3) clasificar esa conducta: si la misma resulta ser leve, moderada o grave.

Art. 16.1: La evaluación de la gravedad de la conducta de la persona

involucrada se determinará con referencia a las siguientes características:
4) La infracción fue intencional o deliberada;
5) La infracción fue por imprudencia, es decir, la persona supo (o debería
haber sabido) que había un riesgo de cometer un acto de indisciplina;
6) La gravedad de las acciones de la persona involucrada en relación con la
infracción.
7) La naturaleza de las acciones, el modo en que la infracción fue cometida
incluyendo la parte del cuerpo utilizada en caso de corresponder (por
ejemplo: puño, codo, rodilla o pie );
8) La existencia de provocación;
9) Si el involucrado actuó en represalia y el momento de la misma;
10) Si el involucrado actuó en defensa propia (es decir si usó un razonable
grado de fuerza para defenderse);

___________________________________________ Página Nº 38
Reglamento General – Torneo Regional 2018

11) El efecto de las acciones del involucrado sobre la víctima (por ejemplo:
daño provocado, tamaño de la lesión, exclusión del Jugador o de la persona
involucrada del partido o del lugar en donde se hubiera producido el
incidente);
12) El efecto de las acciones del infractor en el partido o en el lugar en donde
se produjere el hecho;
13) La vulnerabilidad de la víctima del hecho producido incluyendo la parte
del cuerpo de la víctima involucrada/afectada, posición del Jugador víctima,
capacidad de defensa, etc.;
14) El nivel de participación en la infracción y el nivel de premeditación;
15) Si la conducta del infractor fue completada o quedó en un intento;
16) Cualquier otra característica de la conducta del involucrado relacionada
o conectada con la infracción.
Clasificación de las sanciones
Art. 16.2: Basada en la evaluación de la infracción considerando las
características mencionadas anteriormente, la Autoridad Disciplinaria
deberá clasificar el acto en “leve”, “moderado” o “grave”.
Factores agravantes y atenuantes de las sanciones
Art. 16.3: La Autoridad Disciplinaria deberá identificar además la existencia
de factores agravantes y determinar qué período de suspensión adicional se
aplicará, si correspondiera, por encima de la sanción aplicable a la
infracción cometida de aquella que se juzgara aplicable entre el mínimo y el
máximo estipulados.
Los factores agravantes incluirán:
a) Los antecedentes disciplinarios de la persona involucrada;
b) La necesidad de un elemento disuasivo para combatir un patrón de
cometer infracciones; y
c) Cualquier otro factor agravante que la Autoridad Disciplinaria considere
relevante y apropiado.

La Autoridad Disciplinaria deberá identificar además la existencia de

factores atenuantes y determinar si hay fundamentos para reducir el
período de suspensión que correspondiere en base al mínimo de la escala
sancionatoria prevista para la infracción cometida.
Los factores atenuantes incluyen los siguientes:
a) Presencia y oportunidad de un reconocimiento de
culpabilidad/equivocación en el actuar por parte del infractor;
b) Antecedentes disciplinarios del infractor;
c) Edad e inexperiencia del infractor;
d) Conducta del infractor antes y durante la declaración prestada ante la
Autoridad Disciplinaria como así también a lo largo del proceso disciplinario;
e) El infractor ha mostrado arrepentimiento por su conducta incluida la
oportunidad en que se produjo ese arrepentimiento;
f) Antigüedad en la práctica del rugby, y

___________________________________________ Página Nº 39
Reglamento General – Torneo Regional 2018

g) Cualquier otro factor atenuante que la Autoridad Disciplinaria considere

relevante y apropiado.

Art. 17(a): Para actos de “juego sucio” el Tribunal de Disciplina no podrá

aplicar reducciones mayores al 50% del mínimo previsto para la infracción
cometida. Al evaluar el porcentaje de reducción aplicable por factores
atenuantes, el Tribunal de Disciplina comenzará con una reducción del 0% y
aplicará la cantidad permitida, si correspondiera, como atenuación hasta el
máximo del 50% de reducción.
Art. 17(b): En los casos que sean considerados por la Autoridad
Disciplinaria como “leves” y que existieran factores atenuantes que lleven a
considerar que la sanción a imponer sería totalmente desproporcionada para
el nivel y tipo de infracción cometida, la misma podrá aplicar sanciones
menores al mínimo previsto por la escala sancionatoria y hasta incluso
podrá determinar que el infractor no merece ninguna sanción.
Art. 17(c): En los casos en que haya infracciones múltiples, el Tribunal de
Disciplina podrá imponer sanciones que se apliquen ya sea de un modo
simultáneo o consecutivo siempre que la sanción total sea en todas las
circunstancias proporcional al nivel de la infracción global.
Art. 18: En sus decisiones por escrito la Autoridad Disciplinaria deberá
establecer el razonamiento para sus decisiones, incluyendo la decisión de
culpabilidad, cómo ha clasificado la gravedad de la infracción en referencia a
las características establecidas en el presente Reglamento, cómo se
identificaron y aplicaron los factores agravantes y atenuantes y de qué
manera concluyó en la sanción impuesta, si la hubiera.
Plazo de prescripción de antecedentes
Art. 19: Se establece como plazo de prescripción de los antecedentes, el
término de Tres (3) años contados a partir de la finalización de la sanción
impuesta, los que no serán considerados por ningún motivo.
SANCIONES A PERSONAS FISICAS
Art. 20: Se aplicarán en este Reglamento las sanciones previstas en la
Regulación 17 de la World Rugby, las que se detallan a continuación,
debiendo la Autoridad Disciplinaria contemplar al decretar una sanción
entre el mínimo y el máximo previstos para cada una de las figuras
descriptas, de acuerdo a las circunstancias de cada caso en particular. Para
una mejor aplicación de las sanciones a imponer, se contemplará para cada
infracción un “punto de entrada” que estará basado en la “gravedad” de la
conducta del jugador que cometió la infracción, clasificándose en “Parte
Inferior” (en el caso que la gravedad sea menor); “Nivel Medio” (en el caso
que la gravedad de la infracción sea de mediana gravedad) y “Parte Superior”
(en el caso que la infracción sea grave), contemplándose finalmente cuál será
la sanción máxima que pueda ser aplicada para la figura de que se trate.
Finalmente al evaluar cuál será la sanción definitiva que se le imponga
deberán tenerse en cuenta los factores atenuantes y agravantes
expresamente establecidos en el artículo 19.3 del presente.

___________________________________________ Página Nº 40
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Art. 21.1: Agravio verbal a los oficiales del Partido: Parte Inferior: 6
semanas; Nivel Medio: 12 semanas; Parte Superior: 18+ semanas;
pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.2: Agravio físico a los oficiales del Partido: Parte Inferior: 24
semanas; Nivel Medio: 48 semanas; Parte Superior: 96+ semanas;
pudiéndose suspender de por vida al infractor.
Art. 21.3: Acciones o palabras amenazadoras con los Oficiales del
Partido: Parte Inferior: 12 semanas; Nivel Medio: 24 semanas; Parte
Superior: 48+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un máximo de 260
semanas.
Art. 21.4: Golpear a otro Jugador con la mano, brazo o puño: Parte
Inferior: 2 semanas; Nivel Medio: 5 semanas; Parte Superior: 8+ semanas;
pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.5: Golpear a otro Jugador con el codo: Parte Inferior: 2 semanas;
Nivel Medio:5 semanas; Parte Superior: 9+ semanas; pudiéndose aplicar
hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.6: Golpear con la Rodilla: Parte Inferior: 3 semanas; Nivel Medio: 8
semanas; Parte Superior: 12+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un
máximo de 52 semanas.
Art. 21.7: Golpear con la Cabeza: Parte Inferior: 4 semanas; Nivel Medio: 8
semanas; Parte Superior: 12+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un
máximo de 104 semanas.
Art. 21.8: Pisar a un Oponente: Parte Inferior: 2 semanas; Nivel Medio: 5
semanas; Parte Superior: 9+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un máximo
de 52 semanas.
Art. 21.9: Pisotear a un Oponente: Parte Inferior: 2 semanas; Nivel Medio:
5 semanas; Parte Superior: 9+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un
máximo de 52 semanas.
Art. 21.10: Patear a un Oponente: Parte Inferior: 4 semanas; Nivel Medio:
8 semanas; Parte Superior: 12+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un
máximo de 52 semanas.
Art. 21.11: Hacer una zancadilla a un oponente con el pie/pierna: Parte
Inferior: 2 semanas; Nivel Medio: 4 semanas; Parte Superior: 7+ semanas;
pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.12: Tacklear peligrosamente a un oponente incluyendo tackle
anticipado
o tardío e incluyendo la acción conocida como “tackle con el brazo
rígido”: Parte Inferior: 2 semanas; Nivel Medio: 6 semanas; Parte Superior:
10+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.13: Tackle peligroso a un oponente incluido el tackle (o intento
de tackle) por encima de la línea de los hombros aún cuando el tackle haya
comenzado por debajo de la línea de los hombros: Parte Inferior: 2
semanas; Nivel Medio: 6 semanas; Parte Superior: 10+ semanas;
pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.14: Agarrar, empujar, u obstruir a un oponente que no porta la
pelota, por un jugador que no está en posesión de la pelota, excepto en

___________________________________________ Página Nº 41
Reglamento General – Torneo Regional 2018

un scrum, ruck o maul: Parte Inferior: 2 semanas; Nivel Medio: 4 semanas;

Parte Superior: 6+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52
semanas.
Art. 21.15: Cargar u obstruir o agarrar peligrosamente a un oponente
sin la pelota, incluyendo hombrear: Parte Inferior: 3 semanas; Nivel
Medio: 5 semanas; Parte Superior: 9+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un
máximo de 52 semanas.
Art. 21.16: Cargar u obstruir o agarrar peligrosamente a un oponente
que porta la pelota, incluyendo hombrear: Parte Inferior: 2 semanas; Nivel
Medio: 5 semanas; Parte Superior: 9+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un
máximo de 52 semanas.
Art. 21.17: Embestir un ruck o maul. Embestir incluye cualquier
contacto realizado sin usar los brazos, o sin agarrar a un jugador: Parte
Inferior: 3 semanas; Nivel Medio: 5 semanas; Parte Superior: 9+ semanas;
pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.18: Tacklear, lanzar hacia abajo, empujar o tirar de un oponente
que salta en el aire por la pelota en un lineout o en el juego general:
Parte Inferior: 3 semanas; Nivel Medio: 6 semanas; Parte Superior: 10+
semanas; pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.19: Levantar a un Jugador del suelo y dejarlo caer o impulsar a
ese jugador
de cabeza y/o con la parte superior del cuerpo al suelo mientras los
pies del Jugador están en el aire: Parte Inferior: 3 semanas; Nivel Medio: 6
semanas; Parte Superior: 10+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un
máximo de 52 semanas.
Art. 21.20: Provocar el derrumbe de un scrum, ruck o maul: Parte
Inferior: 2 semanas; Nivel Medio: 4 semanas; Parte Superior: 8+ semanas;
pudiéndose aplicar hasta un máximo de 52 semanas.
Art. 21.21: Agarrar, Retorcer o Apretar los testículos: Parte Inferior: 12
semanas; Nivel Medio: 18 semanas; Parte Superior: 24+ semanas;
pudiéndose aplicar hasta un máximo de 208 semanas.
Art. 21.22: Morder: Parte Inferior: 12 semanas; Nivel Medio: 18 semanas;
Parte Superior: 24+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un máximo de 208
semanas.
Art. 21.23: Contacto con los Ojos o con la zona de los Ojos: Parte
Inferior: 12 semanas; Nivel Medio: 18 semanas; Parte Superior: 24+
semanas; pudiéndose aplicar hasta un máximo de 156 semanas.
Art. 21.24: Escupir a los Jugadores: Parte Inferior: 4 semanas; Nivel
Medio: 7 semanas; Parte Superior: 11+ semanas; pudiéndose aplicar hasta
un máximo de 52 semanas.
Art. 21.25: Agravio verbal a los oponentes basado en credo, raza, color,
u origen nacional, o étnico, u otro: Parte Inferior: 4 semanas; Nivel Medio:
8 semanas; Parte Superior: 13+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un
máximo de 52 semanas.
Art. 21.26: Cualquier otro acto (no mencionado previamente) contrario
al buen comportamiento deportivo: Parte Inferior: 4 semanas; Nivel Medio:

___________________________________________ Página Nº 42
Reglamento General – Torneo Regional 2018

7 semanas; Parte Superior: 11+ semanas; pudiéndose aplicar hasta un

máximo de 52 semanas.
Art. 21.27: Respecto de las infracciones no referidas precedentemente, se
podrán imponer las sanciones correspondientes a discreción del Tribunal de
Disciplina.
No obstante las sanciones previstas, en los casos en que las acciones de un
jugador constituyan infracciones de nivel medio o de la parte superior para
cualquier tipo de infracción que tuviera el potencial de tener, y de hecho
haya tenido, consecuencias serias/graves para la salud de la víctima, el
Tribunal de Disciplina podrán imponer períodos de suspensión de cualquier
magnitud incluyendo la suspensión de por vida.
Art. 21.28: Las sanciones mencionadas en el artículo 7 son abarcativas y
alcanzan a toda la actividad vinculada con el Rugby que el sancionado
pudiere realizar, incluyendo el torneo en que se hubiere producido el hecho
que derivare en sanción como no podrá hacerlo en una competencia de
Clubes de una Unión, y/o la participación en seleccionados de Uniones o
Seleccionados Nacionales y se aplicarán según la descripción de conductas
que, en cada caso, a continuación se detallan:
Tentativa
Art. 21.29: En los casos de tentativas de conductas mencionadas en los
incisos anteriores los plazos de sanción se deberán reducir a criterio de la
Autoridad Disciplinaria.
Otras inconductas
Amonestaciones
Art. 21.30: Cuando un jugador acumule tres (3) tarjetas amarillas, el club
y/o la Unión a la que pertenezca el jugador está obligado a no incorporarlo
en ninguno de los equipos durante el fin de semana o partido oficial
siguiente de producida la última penalización con esa tarjeta. Cuando
durante el mismo año calendario continúe acumulando tarjetas amarillas, a
la cantidad de fechas de suspensión se le irá adicionando una fecha por
cada tres tarjetas. Finalizado el año calendario, el contador de las tarjetas
amarillas volverá a cero. El Registro de acumulación de tarjetas amarillas, lo
llevara y administrará la URR, la que deberá comunicarla vía mail a las
demás Uniones semanalmente
Jugador fichado en una entidad que juega en otra
Art. 21.31: El jugador que encontrándose fichado para una entidad (Unión
/Club) jugare partidos oficiales para otra sin haber realizado el pase
correspondiente, previo informe de la Unión competente: suspensión de
cuatro (4) semanas hasta ciento cuatro (104) semanas, sin perjuicio de las
medidas que fueran aplicadas por las comisiones mencionadas en el ámbito
de su competencia y las dispuestas en este reglamento.
Violación de la Suspensión
Art. 21.32: El jugador que encontrándose suspendido provisoria o
definitivamente jugare o realizare o participare en alguna actividad
relacionada con el rugby: suspensión de cuatro (4) semanas hasta ciento

___________________________________________ Página Nº 43
Reglamento General – Torneo Regional 2018

cincuenta y seis (156) semanas, si no le correspondiere otra sanción mayor

por la índole de la falta cometida.
Jugar durante la suspensión automática
Art. 21.33: El jugador que encontrándose suspendido automáticamente en
función de la aplicación de tarjetas amarillas, jugare o fuese incluido en la
tarjeta de suplentes -aunque no jugare- tendrá una suspensión de seis (6)
semanas a cincuenta y dos (52) semanas.
El entrenador responsable y el manager del equipo que hubiera incluido en
un partido (jugare o fuere incluido como suplente aunque no jugare) a un
jugador que se encontrare suspendido automáticamente en función de la
aplicación de tarjetas amarillas, tendrá una suspensión de doce (12)
semanas a cincuenta y dos (52) semanas. 13

CAPITULO VII
DE LOS PROCEDIMIENTOS

Derecho de defensa
Art. 22: El procedimiento para la aplicación de sanciones previstas en este
reglamento deberá procurar la determinación de la verdad real de los hechos
y conductas, respetando el derecho de defensa de quienes estuvieren
involucrados en los mismos.
Informe del árbitro
Art. 23: Rige para el entendimiento y aplicación de las normas del presente
Reglamento el axioma “el árbitro siempre tiene razón” entendido como un
pilar fundante de la formación del carácter y la promoción de los valores que
impide que quien así no lo entienda participe del juego en una cancha de
rugby, dentro de cuyos límites ese axioma no admite prueba en contrario, ni
la decisión del árbitro discusión ni cuestionamiento alguno. En el marco de
este procedimiento de disciplina deportiva, el informe del árbitro y de los
demás oficiales designados, hace plena prueba de los hechos y conductas,
salvo que las pruebas incorporadas al expediente disciplinario ameriten
apartarse del mismo. A tal fin, se admitirá todo tipo de medidas de prueba,
sin limitaciones, debiendo la Autoridad Disciplinaria ponderar la totalidad
de la prueba incorporada con un criterio razonable y amplio.
Iniciación
Art. 24: El procedimiento se iniciará, exclusivamente, por los siguientes
medios:
a) por informe del árbitro, sea éste oficial o no oficial.

b) por denuncia que efectúe alguna de las entidades (Clubes y/o Uniones)
participantes del Torneo de que se trate, suscripta por su representante
estatutario o legal.

c) a requerimiento de la Autoridad Disciplinaria en los casos que ésta lo

considere.

___________________________________________ Página Nº 44
Reglamento General – Torneo Regional 2018

d) por el Comité Ejecutivo del TRL.

Reserva
Art. 25 : Las actuaciones tienen el carácter de reservadas, las solicitudes de
vistas serán tramitadas por escrito por el requirente y autorizadas por el
Tribunal de Disciplina. Sólo estarán habilitados en calidad de partes en el
procedimiento, las personas físicas involucradas en los hechos y conductas
que pudieran dar lugar a sanción disciplinaria.
Colaboración – deber de informar
Art. 26: Las entidades mencionadas en el art. 10, tienen obligación de
informar, en forma inmediata, sin necesidad de requerimiento previo y bajo
firma del representante legal o estatutario de la entidad, todo hecho o acto
de indisciplina que involucre a dirigentes, entrenadores, jugadores, equipos
o público de las mismas. Dicho informe no se limitará a la mera
comunicación de la producción del hecho o acto y deberá contener: a) la
individualización de los partícipes; b) un relato detallado sobre las
circunstancias atinentes a los hechos ocurridos o actos realizados. El
incumplimiento de esta obligación será considerado falta disciplinaria, sin
perjuicio de la aplicación de cualquier otra sanción que pudiere
corresponder o de la prosecución de las actuaciones respecto de cualquier
persona involucrada en las mismas.
Amonestaciones
Art. 27: Sólo se considerarán amonestaciones aquellas que surjan en forma
expresa del informe del árbitro o de la tarjeta del partido. Cuando por
acumulación de amonestaciones correspondiere la aplicación de sanción,
ésta será notificada al interesado, sin necesidad de sustanciación alguna.
Suspensión provisoria
Art. 28: La persona expulsada quedará - sin necesidad de notificación o
comunicación alguna por parte de la Autoridad Disciplinaria -
automáticamente suspendida en forma provisoria y deberá prestar
declaración ante el Tribunal de Disciplina el primer miércoles posterior al
día de la expulsión. En caso de incumplimiento de la carga de prestar
declaración y/o de la falta de presentación del informe del Club/Unión o de
ambas, cualquiera fuere la causa, continuará provisoriamente suspendido
hasta tanto cumpla con el trámite. Asimismo podrá suspenderse
provisoriamente a aquella persona que hubiere resultado informada por el el
árbitro y no hubiese dado cumplimiento con su comparecencia a prestar
declaración.
Pasados los treinta (30) días desde la fecha del primer requerimiento sin que
se hubieren cumplido algunos de los extremos previstos en el presente
artículo, la Autoridad Disciplinaria podrá resolver las actuaciones en
ausencia, declarando en rebeldía al sujeto disciplinable teniendo en cuenta
las pruebas acumuladas en el expediente.
Declaración
Art. 29: La declaración del involucrado podrá producirse personalmente o
bien en forma virtual por ante el Tribunal de Disciplina según corresponda.

___________________________________________ Página Nº 45
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Quien deba declarar deberá acreditar su identidad en forma suficiente a

criterio de quien le reciba declaración.. En caso de menores de edad deberán
contar con el aval escrito del encargado o responsable del equipo que en tal
carácter hubiera firmado la tarjeta del partido. Dicho encargado o
responsable, quien también deberá acreditar tal extremo, se encuentra
obligado a brindar explicaciones de los hechos o conductas investigados.
Lectura del informe del árbitro
Art. 30: Previo a recibirle declaración a la persona involucrada en los
hechos o conductas investigadas se procederá a dar lectura del informe del
árbitro o el que hubiere dado lugar a la citación como así también se le
exhibirá la totalidad de los elementos en que se funde el informe
disciplinario que exista en su contra, pudiendo el declarante formular
explicaciones. El declarante dará a la Autoridad Disciplinaria su versión de
los hechos ocurridos, ello sin perjuicio de las interrogaciones que se le
formulen, y podrá proponer y presentar las pruebas que hagan a su
descargo. De todo ello se dejará constancia en el acta pertinente, la que
deberá ser firmada por quien prestó la declaración si la audiencia fuere
presencial. Para el supuesto en que al momento de prestar declaración no
obrare en el expediente el informe del árbitro o del Comisionado de
Citaciones, no podrá recibírsele declaración, salvo que la persona
involucrada solicite declarar de todas formas, de lo que se dejará constancia
en el acta de su declaración. La Autoridad Disciplinaria de acuerdo con las
circunstancias del caso podrá habilitar o inhabilitar provisoriamente a
cualquier persona involucrada en un expediente disciplinario hasta tanto
recaiga resolución en las actuaciones. Esta situación deberá ser
particularmente tenida en cuenta cuando el jugador pudiere verse
perjudicado por la demora en presentar el informe por parte del árbitro o el
Comisionado de Citaciones en cuyo caso la Autoridad Disciplinaria podrá
habilitarlo a jugar hasta tanto los nombrados entreguen su informe.
Medidas instructorias
Art. 31: La Autoridad Disciplinaria podrá ordenar las medidas instructorias
que, propuestas por el declarante o de oficio, estime pertinentes.
Notificaciones
Art. 32: Cuando no hubiere mérito para recibir la causa a prueba, o una
vez producidas las ordenadas, la Autoridad Disciplinaria dictará
resolución, la que será notificada por escrito a la entidad (Unión y/o
Club) a la que pertenece el involucrado. Esta notificación, podrá ser
anticipada, por razones de celeridad, por cualquier medio de
comunicación (por ej: Fax; Email, u otro sistema de transmisión que en
el futuro pudiese utilizarse con la misma finalidad).

CAPITULO VIII
DE LOS RECURSOS

Reconsideración

___________________________________________ Página Nº 46
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Art. 33: Podrá interponerse recurso de reconsideración contra toda decisión

del Tribunal de Disciplina dictada en el marco de las facultades
sancionatorias que le son propias. Dicho recurso deberá deducirse por
escrito que podrá ser remitido en forma virtual ante la Autoridad
Disciplinaria que dictó la resolución dentro de los quince (15) días hábiles de
notificada la decisión y podrá ser acompañado, en forma subsidiaria, con el
recurso de apelación por ante el Comité Ejecutivo del TRL para el caso de
desestimación de la reconsideración.

___________________________________________ Página Nº 47
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Intervención de la institución
Art. 34: La presentación deberá ser efectuada por el sancionado, con el aval
expreso de la entidad a la que pertenece o represente (Club y/o Unión),
firmada por quien o quienes ejerzan su representación legal o estatutaria y
conteniendo todos los elementos o fundamentos que el recurrente considere
necesarios para su evaluación, y en caso de tratarse de una instrucción
virtual contando con el mismo tipo de aval y participación de la entidad a la
que pertenezca.
Decisión
Art. 35: El recurso será resuelto por la Autoridad Disciplinaria que dictó la
decisión cuya revisión se solicita en un plazo no mayor de 30 días desde su
presentación. La Autoridad Disciplinaria podrá en caso de considerarlo
necesario y previo a resolver, si el asunto lo amerita, ampliar el marco
instructorio y de prueba; debiéndose adoptar las pautas establecidas en el
Art. 9 del presente Reglamento.
Tratamiento
Art. 36: El recurso podrá ser admitido o desestimado y, en uno u otro caso,
con expresión de fundamentos. En caso de declarar procedente el recurso, lo
será al sólo efecto devolutivo.
Recursos contra las decisiones del Tribunal de Disciplina - Elevación
al Comité Ejecutivo
Art. 37: Cuando el recurso de reconsideración se hubiese interpuesto
subsidiariamente con el de apelación y aquél hubiere sido desestimado, el
Tribunal de Disciplina elevará las actuaciones al Comité Ejecutivo del TRL
que deberá resolver el recurso interpuesto.
La elevación de las actuaciones disciplinarias al Comité Ejecutivo del TRL
deberá realizarse dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la
notificación del rechazo. No se admitirá escrito alguno mediante el cual se
pretenda ampliar fundamentos a efectos del recurso de apelación.

___________________________________________ Página Nº 48
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Anexo. Rugby Femenino

RUGBY FEMENINO

Art. 1: Las uniones intervinientes se comprometen a la generación de

competencias para el rugby femenino, a fin de que las mismas les permitan
el acceso al Nacional Femenino de Clubes 2018.

___________________________________________ Página Nº 49
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Anexo [Link]

___________________________________________ Página Nº 50
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Anexo II. Protocolo por tormentas eléctricas

Para ser aplicado en cualquier nivel, desde los jugadores más pequeños
hasta los profesionales.

La comprensión de los peligros de los rayos y las precauciones adecuadas a

tomar ayudará a minimizar los incidentes ante la caída de rayos.

Las acciones que se deben tomar, cuando hay una amenaza de caída de un
rayo, dependerá del nivel de información de que disponen los organizadores
del evento / competición o los funcionarios.

Los siguientes pasos de acción deben ser incorporados como una

guía/orientación:

1. datos en vivo: en circunstancias en las que se dispone de datos en vivo

disponible de los servicios meteorológicos locales junto con el asesoramiento
de un experto, estos datos se deben utilizar para ayudar en la decisión sobre
si se debe permitir comenzar el partido, continuarlo o si debe ser
interrumpido.

2. Deberá designarse una cadena de mando que identifique claramente a la

persona con la máxima responsabilidad para detener el evento, ya sea
temporal o indefinidamente o para evacuar el lugar. Asimismo, es vital
asegurarse que esa persona esté familiarizada con los protocolos locales y
pueda proporcionar información precisa y actualizada.

3. La comunicación con los servicios meteorológicos locales o de seguimiento

de las alertas meteorológicas se debe establecer antes de cualquier evento.

Cuando los rayos se ven a 9,6 kilómetros, se recomienda que los jugadores
sean retirados del campo de juego. La velocidad del sonido a través del aire
es de aproximadamente 0,32 kilómetros por segundo, por lo por cada 5
segundos de tiempo entre el relámpago y el trueno asociado, indica que éste
cae a 1,6 kilómetros de distancia.

La distancia aproximada (en kilómetros) puede ser calculada contando el

tiempo (en segundos) entre los dos eventos y dividiéndolo por 5. La distancia
segura recomendada entre el campo de juego y los rayos tiene que ser de un
mínimo de 9,6 kilómetros.

___________________________________________ Página Nº 51
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Para los lugares en los que los datos directos de los servicios meteorológicos
locales no estén disponibles, se debe recurrir a la regla 30/30 para
garantizar la seguridad de los participantes y espectadores:
• Se debe buscar refugio cuando haya 30 segundos o menos entre el
relámpago y el trueno asociado.
• Las tormentas tienen una tendencia a volver sobre un área en la que
acaban de pasar. Se recomienda como buena práctica establecen que sólo se
debería considerar seguro para volver al campo de juego un mínimo de 30
minutos después del último rayo o trueno que se ha visto u oído.

Por ejemplo, un rayo se ve en 12:03 y el trueno asociado escuchó

28 segundos después. Esto significa que el rayo cayó a 8,96 kilómetros (28
segundos x 0,32 kilómetros por segundo) de distancia.

Se debe llevar de inmediato a los jugadores a un lugar seguro. Si la tormenta

continúa y el último relámpago se observa o trueno se escucha a las 12:18,
no debe ser permitido regresar al campo de juego hasta por lo menos las
12:48.

La recomendación de los 9,6 kilómetros puede ser alterada en función de la

topografía de la zona. Por ejemplo, para aumentar esta distancia en áreas
abiertas planas tales como desiertos o disminuir si la tormenta está situada
en el otro lado de una cordillera.

Los lugares seguros incluyen:

• Edificios con pararrayos que proporcionen vías seguras de descarga a
tierra.
• Vehículos totalmente cerrados.

Zonas y situaciones inseguras incluyen:

• Espacios abiertos, especialmente cuando hay un gran número de
personas.
• Cerca de estructuras altas o árboles.
• Estructuras metálicas.
• Debajo de un solo árbol o un grupo de árboles.
• Cerca de una gran masa de agua.
• En áreas abiertas;
• Cerca de torres de antenas.
• Cualquier cosa que aumenta la estatura de una persona (sombrillas, etc).

___________________________________________ Página Nº 52
Reglamento General – Torneo Regional 2018

• El uso de cualquier tipo de teléfono.

Para los espectadores, los protocolos de seguridad de estadio individuales

deberían ser seguidos en caso de un riesgo de tormenta eléctrica. Se deben
seguir los mismos procedimientos sea que se desarrolle o no en un estadio.
La persona responsable para detener el evento es el réferi del encuentro
quien deberá recabar la opinión del Director de Partido si estuviera
designado. En caso que no fueran concordantes las opiniones será la del
réferi la que prevalecerá indicándose los considerando y las opiniones de
ambos en la Planilla de Partido, refrendada por ambos y también por los
capitanes de los equipos.
El réferi del partido deberá enviar escaneada la Planilla de Partido con las
observaciones acotadas en un plazo de 24 horas a secretaria@[Link] con
copia a las Uniones integrantes del TRL.
Si el partido comenzó se continúa jugando el tiempo restante en dos tiempos
iguales cada uno (si el partido es de 80 minutos y se jugaron 20, se continúa
en dos tiempos de 30).
Se juega a partir del resultado conseguido. Es decir se iban 10 a 0, siguen
con ese resultado.
Se vuelve a confeccionar la tarjeta, volcando ese resultado pero los
jugadores, médicos, réferi, asistentes, pueden ser otros; inclusive se puede
jugar en otro escenario o cancha.

___________________________________________ Página Nº 53
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Anexo III. Pelota del torneo. Instancias Finales

En las instancias finales del Torneo se utilizará como pelota oficial la marca
“Gilbert Match”. A tal fin, la organización del mismo proveerá la cantidad
necesaria, con la debida antelación, a los equipos que lleguen a dichas
instancias.

___________________________________________ Página Nº 54
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Anexo IV. Disposición transitoria. Cambios

Durante la rueda clasificatoria las divisiones reserva y pre-reserva podrán
efectuar hasta diez (10) cambios, quedando modificado el art. 21 del
presente solo en cuanto en cuanto a lo que establece el presente.

___________________________________________ Página Nº 55
Reglamento General – Torneo Regional 2018

Hágase saber y notifíquese a los interesados.-

[Link]én [Link]ías
González Gorosito
Fresneda [Link]é Unión Unión
Unión de Rugby Ejecutivo Entrerriana de Santafesina de
de Rosario Torneo Regional Rugby Rugby
del Litoral

___________________________________________ Página Nº 56