Código : GISSO-IE-4.4.
7-02
SISTEMA GESTION INTEGRADO DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL Fecha : 08-07-2015
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO
Versión : 01
Planta Delta DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Página : 1 de 8
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO DE
ACCIDENTES DE TRANSITO
1. ANTECEDENTES GENERALES
Este documento establece la forma de actuar en caso de accidentes de tránsito.
Se entenderá como:
a) Accidente de Tránsito Interno: Todo accidente que involucre vehículos ubicados dentro de
Planta Delta, que puedan producir daños, lesiones o muertes.
b) Accidente de Tránsito Externo: Todo accidente que involucre vehículos fuera de Planta
Delta y que puede producir daños, lesiones o muertes.
c) Parada de Emergencia: lugar de detención permitido de parada en ruta en caso de que se
deba sacar el vehículo fuera de la ruta o de la calzada para no entorpecer el flujo normal.
Estas zonas están demarcadas con letrero reflectante de color verde con la frase “PARADA
DE EMERGENCIA”.
d) Salida de Emergencia: lugar de detención en caso de emergencia por falla de los frenos del
vehículo o pérdida de control de éste, que por su pendiente, permite disminuir la velocidad de
tránsito hasta su detención forzada, para así hacer abandono seguro de la ruta. Estas zonas
están demarcadas con barras reflectantes en toda el área de detención.
2. FORMA DE PROCEDER EN CASO DE ACCIDENTE DE TRANSITO INTERNO.
Dar aviso de inmediato a Jefe de emergencia (Jefe de turno) en forma radial a la
Paso 1:
FRECUENCIA #04 o al ANEXO 6989 en Molienda y Flotación. En caso de haber heridos
Notificar
llame a Sala de Primeros Auxilios ANEXO TELEFONICO 6983.
Paso 2:
Acérquese con precaución y con extintor de su vehículo o alguno disponible en mano, y
Apagar
proceda a apagar el motor y desconectar la batería.
motor
No mover a las personas con lesiones graves o inconscientes, con la excepción de incendio
Paso 3:
del vehículo, ambiente contaminado o presencia de derrames. En caso de que existan
Analizar
personas sin lesiones o con lesiones leves, proceder a sacarlas del vehículo. Si el accidente
heridos
produjo una o más muertes, por ningún motivo, razón o circunstancia mover los restos
PLANTA DELTA: Parcelación Flor del Norte, Quebrada Rincón El Sauce S/N – Ovalle - Casilla Postal: 327 - Fono: (56-53) 2436500
OFICINAS CENTRALES: Mac Iver 459 – Santiago – Fono: (56-02) 24355000 / Colipí 260 – Copiapó – Fono: (56-52) 2536199.
PÁGINA WEB: [Link]
Código : GISSO-IE-4.4.7-02
SISTEMA GESTION INTEGRADO DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL Fecha : 08-07-2015
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO
Versión : 01
Planta Delta DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Página : 2 de 8
Paso 4:
Espere en el lugar hasta que llegue el vehículo de emergencia o ambulancia.
Esperar
Paso 5:
No fume o prenda fuego, puede haber derrame de aceites, o combustibles en el área.
Precaución
3. FORMA DE PROCEDER EN CASO ACCIDENTE DE TRANSITO EXTERNO.
Paso 1:
Llamar a emergencias de forma inmediata N° 131- Ambulancia N°133- Carabineros
Notificar
Dar aviso de inmediato a Jefe de emergencia (Jefe de turno) en forma radial a la
Paso 2: FRECUENCIA #04 o al ANEXO N°6989 y a Sala Primeros auxilios al ANEXO TELEFONICO
Notificar 6983. Considerar que el Horario de atención de Sala Primeros Auxilios es de Lunes a
Domingo durante las 24 Horas.
Paso 3:
Apague el motor del vehículo y desconecte la batería, utilizando de inmediato el extintor que
Apagar
posea el vehículo u otro que este disponible.
motor
Paso 4: Señalice el área con triángulos, conos u otros elementos para que los vehículos que
Señalizar transitan se enteren del accidente y así no producir otros adicionales
No mover a las personas con lesiones graves o inconscientes, con la excepción de incendio
Paso 5:
del vehículo, ambiente contaminado o presencia de derrames. En caso de que existan
Analizar
personas sin lesiones o con lesiones leves, proceder a sacarlas del vehículo. Si el accidente
heridos
produjo una o más muertes, por ningún motivo, razón o circunstancia mover los restos
Paso 6:
No fume o prenda fuego, puede haber derrame de aceites, o combustibles en el área.
No hacer
Paso 7:
Espere en el área hasta que llegue algún vehículo de emergencia.
Esperar
PLANTA DELTA: Parcelación Flor del Norte, Quebrada Rincón El Sauce S/N – Ovalle - Casilla Postal: 327 - Fono: (56-53) 2436500
OFICINAS CENTRALES: Mac Iver 459 – Santiago – Fono: (56-02) 24355000 / Colipí 260 – Copiapó – Fono: (56-52) 2536199.
PÁGINA WEB: [Link]
Código : GISSO-IE-4.4.7-02
SISTEMA GESTION INTEGRADO DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL Fecha : 08-07-2015
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO
Versión : 01
Planta Delta DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Página : 3 de 8
ANEXO N°1: Paradas de emergencias en ruta
Fotografía N°1: Parada de emergencias N°1, entre Km 1 y 2.
Fotografía N°2: Parada de emergencias N°2, entre Km 6 y 7.
PLANTA DELTA: Parcelación Flor del Norte, Quebrada Rincón El Sauce S/N – Ovalle - Casilla Postal: 327 - Fono: (56-53) 2436500
OFICINAS CENTRALES: Mac Iver 459 – Santiago – Fono: (56-02) 24355000 / Colipí 260 – Copiapó – Fono: (56-52) 2536199.
PÁGINA WEB: [Link]
Código : GISSO-IE-4.4.7-02
SISTEMA GESTION INTEGRADO DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL Fecha : 08-07-2015
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO
Versión : 01
Planta Delta DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Página : 4 de 8
Fotografía N°3: Parada de emergencias N°3, entre Km 7 y 8.
Fotografía N°4: Parada de emergencias N°4, entre Km 8 y 9.
PLANTA DELTA: Parcelación Flor del Norte, Quebrada Rincón El Sauce S/N – Ovalle - Casilla Postal: 327 - Fono: (56-53) 2436500
OFICINAS CENTRALES: Mac Iver 459 – Santiago – Fono: (56-02) 24355000 / Colipí 260 – Copiapó – Fono: (56-52) 2536199.
PÁGINA WEB: [Link]
Código : GISSO-IE-4.4.7-02
SISTEMA GESTION INTEGRADO DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL Fecha : 08-07-2015
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO
Versión : 01
Planta Delta DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Página : 5 de 8
Fotografía N°5: Parada de emergencias N°5, entre Km 9 y 10.
Fotografía N°6: Parada de emergencias N°6, entre Km 10 y 11.
PLANTA DELTA: Parcelación Flor del Norte, Quebrada Rincón El Sauce S/N – Ovalle - Casilla Postal: 327 - Fono: (56-53) 2436500
OFICINAS CENTRALES: Mac Iver 459 – Santiago – Fono: (56-02) 24355000 / Colipí 260 – Copiapó – Fono: (56-52) 2536199.
PÁGINA WEB: [Link]
Código : GISSO-IE-4.4.7-02
SISTEMA GESTION INTEGRADO DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL Fecha : 08-07-2015
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO
Versión : 01
Planta Delta DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Página : 6 de 8
Fotografía N°7: Parada de emergencias N°7, entre Km 11 y 12.
Fotografía N°8: Parada de emergencias N°8, entre Km 12 y 13.
PLANTA DELTA: Parcelación Flor del Norte, Quebrada Rincón El Sauce S/N – Ovalle - Casilla Postal: 327 - Fono: (56-53) 2436500
OFICINAS CENTRALES: Mac Iver 459 – Santiago – Fono: (56-02) 24355000 / Colipí 260 – Copiapó – Fono: (56-52) 2536199.
PÁGINA WEB: [Link]
Código : GISSO-IE-4.4.7-02
SISTEMA GESTION INTEGRADO DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL Fecha : 08-07-2015
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO
Versión : 01
Planta Delta DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Página : 7 de 8
ANEXO N°2: Salidas de emergencias en ruta
Fotografía N°1: Salida de emergencias N°1, entre Km 10 y 11.
Fotografía N°2: Salida de emergencias N°2, entre Km 11 y 12.
PLANTA DELTA: Parcelación Flor del Norte, Quebrada Rincón El Sauce S/N – Ovalle - Casilla Postal: 327 - Fono: (56-53) 2436500
OFICINAS CENTRALES: Mac Iver 459 – Santiago – Fono: (56-02) 24355000 / Colipí 260 – Copiapó – Fono: (56-52) 2536199.
PÁGINA WEB: [Link]
Código : GISSO-IE-4.4.7-02
SISTEMA GESTION INTEGRADO DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL Fecha : 08-07-2015
INSTRUCTIVO FORMA DE ACTUAR EN CASO
Versión : 01
Planta Delta DE ACCIDENTES DE TRANSITO
Página : 8 de 8
Fotografía N°3: Salida de emergencias N°3, entre Km 12 y 13.
Fotografía N°4: Salida de emergencias N°4, entre Km 13 y 14.
PLANTA DELTA: Parcelación Flor del Norte, Quebrada Rincón El Sauce S/N – Ovalle - Casilla Postal: 327 - Fono: (56-53) 2436500
OFICINAS CENTRALES: Mac Iver 459 – Santiago – Fono: (56-02) 24355000 / Colipí 260 – Copiapó – Fono: (56-52) 2536199.
PÁGINA WEB: [Link]
