Guía del usuario del Control Remoto.
Navegación y control remoto
FAV para sintonizar sus canales favoritos de TV en vivo. MENU una vez para abrir los menús rápidos de TV
y dos veces para abrir TV en vivo.
GUIA una vez para acceder a la Guía de programación. OK para hacer o confirmar una selección.
BACK para volver al última sección o canal sintonizado.
() Para navegar por todos los menús de la guía.
DAY para navegar en los días de la guía. PAGE para navegar entre las paginas de la guía.
OPC para ver opciones que tiene el canal Para empezar
de TV en vivo que se está sintonizando.
Volumen Canales
1 Quite la cubierta de la batería.
INICIO/REPETIR reinicia el contenido SALIR para regresar a ver televisión en vivo.
(en caso de contar con Video Grabador).
OnDemand abre el catálogo de películas OnDemand.
Controlan la reproducción
(en caso de contar con Video Grabador).
A cambia el idioma de programa
Graba (en caso de contar con Video Grabador). 2 Inserte 2 baterías AAA.
(en caso de contar con un idioma diferente). Coloque de manera que las
B activa los subtítulos marcas + y - correspondan.
(en caso de que el programa cuente con esta opción).
i(INFO) para obtener información sobre el programa actual.
-+ +
-
3 Vuelva a colocar la cubierta
de la batería.
Guía del usuario del Control Remoto.
Alternar entre un modo y otro
Presione la tecla CABLE para controlar el decodificador o presione la tecla TV, para controlar la televisión. Si cambia a modo TV, la tecla TV
del control parpadeará 3 veces para indicarlo. Si cambia a modo decodificador, la tecla CABLE parpadeará 3 veces para indicarlo. Sólo está
activo un modo a la vez (modo TV o decodificador).
Configuración del control de TV
Método automático
1. Enciende tu televisor.
2. Presiona [OK] + [ ] al mismo tiempo, hasta que el botón TV encienda.
3. Mantén oprimido el botón de [CANAL+] hasta que la televisión se apague. Mientras presionas el botón de [CANAL+],
el botón TV destellará. Tan pronto la televisión se apague, deja de presionar el botón [CANAL+].
4. Presiona [ ]
a. Si la televisión se vuelve a encender, presiona [OK] para grabar el código. EI botón TV destellará por algunos segundos.
b. Si la televisión no se enciende, oprime [CANAL-] hasta que suceda. Oprime [OK] para guardar el código.
Método Manual
1. Enciende tu televisión.
2. Presiona [OK] + [ ] , al mismo tiempo, hasta que el botón TV se encienda.
3. Busca el código de 4 dígitos de la marca de tu televisión en el listado anexo y digítalo usando el teclado del control
remoto. Si el código es correcto, la televisión se apagará. De existir más de un código en el listado para la marca de la
televisión, se deberá intentar con otro código hasta que la televisión se apague.
4. Tan pronto se apague la televisión, presiona [ ]
a. Si la televisión se vuelve a encender, presiona [OK] para grabar el código. EI botón TV destellará por algunos segundos.
b. Si la televisión no se enciende, se deberá intentar con otro código del listado. Presiona [OK] para grabar el código.
Guía del usuario del Control Remoto.
Códigos / Marcas de TV “TV Set-up Codes”
A A.R. Systems 0735 Asberg 0735 Bush 0702, 0711, 0715, 0745
Accent 0735 Astra 0735 0746, 0749, 0735, 0765
Acer 0731 ATD 0713 C Caishi 0723
Acoustic Solutions 0749, 0735, 0745 Atlantic 0735 Cameron 0745
Action 0710 Audiosonic 0715, 0721, 0751 Camper 0735
Addison 0699, 0742 0735 0765 Carad 0711 0735
Admiral 0704 AUDIOVOX 0398, 0401, 0387, 0403, Carena 0735
AEG 0735, 0749 1031, 1007, 1091, 1099, Carrefour 0735
Aftron 0723 1105, 1111, 1120, 1158 Cascade 0735
Aiko 0751, 0735 0308, 0613, 1092 Casio 0735
Aim 0713, 0717, 0735 0728, 1159, 0864 Cathay 0735
AIWA 1199, 1200, 1178, 1202, Audioworld 0713 CCE 1071, 1133, 0735, 1343
Akai 1035, 1093, 1126, 1144, Aventura 0353 Celebrity 0741
1145, 1147, 0700, 0702, Awa 0751 1092 Celestial 0721, 0752
0712, 0715, 0717, 0720, Axxon 0715 Centrex 0723
0750, 0762, 0384, 0617, B Baird 0702 Centrum 0735
0885, 0895, 0835, 0735, Bang & Olufsen 1350 Centurion 0735
1271, 1272, 1273, 1274 Barco 0735 Changfeng 0717
Akashi 1223 Basic Line 0711, 0735, 0749 Changhong 0721, 0752
Akiba 0735 Baur 0701, 0735 Chun Yun 0713, 0754, 0741
Akira 0717, 0735 Baysonic 0704 Chung Hsin 0699
Akito 0735 Beaumark 0700 CINERAL 1183, 1162
Akura 0711, 0715, 0733 Beijing 0702, 0703, 0720, 0752 Cinex 0735
0749, 0735, 0353 Beko 0715, 0746, 0735 Citizen 1068, 1153, 0885, 0835
Alba 0711, 0715, 035, 0765 Belson 0735 1186, 1025, 1031, 1020
Alien 0735 Belstar 0735 1021 1056, 1197, 1185
Allstar 0735 BenQ 0739 1180, 1198 1179, 1181
Amstrad 0735, 0353 Beon 0735 1174, 1196, 1184, 1183
Anam 0735 Berthen 0711 Clarivox 0735
Anam National 0710, 0735 Bestar 0735 Clatronic 0715, 0735
Andersson 0749 Black Diamond 0717, 0721, 0752 Clayton 0735
Anitech 0735 0735 0749 COBY 0409, 0396, 0765, 0735
Ansonic 0711, 0735 Blaupunkt 0701 Commercial Solutions 0763
AOC 0308, 0406, 0299 Blue Sky 0708, 0711, 0715 Condor 0735
0325, 0315, 0337 0733 0746 Conia 0721, 0752, 0745
1007, 1023, 1055, 0700, Boca 0746 Conrowa 0717, 0752, 0713
0708, 0408, 0885, 1161 Bork 0733 CONTEC 0387, 0374, 0299
0699, 1229, 1235 BPL 0702, 0723, 0737, 0735 0375 0735
Apex Digital 0752 Brandt 0705, 0708, 0715 Cosmel 0735
Ardem 0715, 0735 Brillian 0727 Crosley 0741
Arena 0735 Brinkmann 0711, 0735 Crown 0702, 0711, 0714
Aristona 0735 Brionvega 0735 0715 0746, 0735
ART 0735 Broksonic 0704
Guía del usuario del Control Remoto.
Códigos / Marcas de TV “TV Set-up Codes”
C-Tech 0723 Dux 0735 GE 0300, 0301, 0354, 0382
CTX 0754 D-Vision 0735 0385, 0313, 0309, 0376
Curtis 0766 DVX 0723 0332, 1022, 1149, 1101,
Curtis Mathes 1041, 1025, 1149, 1101 DX Antenna 0756 1070 1067, 1064, 1024,
1084, 1020, 1013, 0712 Dynatron 0735 1017 0700, 0705, 0708,
0748, 1157, 1133, 0613 Dynex 0740 0735 0408, 1157, 0613,
1137, 0617, 0885 E Easy Living 0765 GEC 0885
0871, 1118 Ecco 0336 Genesis 0735
cybervision 0303 1162 ECE 0735 Genexxa 0735
D Daewoo 1031, 1020, 1026, 1027 Elbe 0735 GFM 0735
1030, 1091, 1093, 1153 Electroband 0741 GoldStar 0353
0700, 0709, 0748 Electrograph 0753 Goodmans 0700 0715 0735
0759, 0613, 0885 Electrohome 0704 0705, 0708, 0711
0735, 0699, 1223 Elektra 0748 GP 0745, 0749, 0735
Dansai 0702, 0735 Elfunk 0735 Grandin 0717
Dantax 0715, 0746, 0735, 0749 ELG 0735 H Haaz 0711, 0715
Datsura 0702 Elin 0735 Haier 0713
Dawa 0735 Elite 0735 0723, 0772, 0735, 0752
Daytron 0735 Emerson 1041, 1063, 1083, 1048 Hallmark 0713, 0700, 1237
De Graaf 0702 1156, 1153, 1138, 1091 Hankook 0700
DEC 0723, 1223 1070, 1068, 1066, 1055 Hewlett Packard 0700
Decca 0735 1054, 1053, 1052, 1051 Highline 0708, 0709, 0715, 0735
DELL 1167, 1170, 1190 1044, 1020, 0700, 0704 Hinari 0735
Denver 0735 0711, 0715, 0734, 0748 Hisawa 0702, 0735
Desmet 0735 1092, 0885, 082, 0735 Hisense 0715
Diamant 0735 0352, 0756, 1239, 1342 0702, 0717, 0733, 0735
Diamond 0713, 0721, 0723, 1223 Envision 1229, 1235 HITACHI 1223, 0759, 0752
Dick Smith Electronics 0713, 0735 Enzer 0717, 1223 0349, 0377, 0367, 0374
Digatron 0735 Erres 0735 0369, 0335, 0351, 0352
Digihome 0749 ESA 0720, 0353 1148, 1103, 1090, 1089
Digiline 0711, 0735 ESC 0735 1067, 1050, 1034, 1013
DigiMax 0723 F Fisher 0702 0700, 0709, 0770, 0362
Digital Life 0723 Flint 0735 0408, 0735, 0699
Digitex 0721 Formenti 0735 Hitachi Fujian 0752, 1244, 1239
Digitor 0735, 0713 Fraba 0735 Hitec 0699 1223
DISNEY 1182, 1181 Friac 0735 HP 0713
Dixi 0735 Fujitsu 1113, 0718, 1052, 1056 Humax 0738
DL 0733, 0723 1094 1251 HYUNDAI 0729
Domeos 0711 Fujitsu Siemens 0749 0397, 0713, 0717, 0751
Drean 0735 G Galaxi 0735 I Iberia 0773, 0735, 0745, 1223
DSE 0721, 0713, 0735 Galaxis 0735 INFINITY 0735
Dual 0735 0749 Gateway 0735, 0754 Ingelen 1168, 1166
Durabrand 0700, 0704, 0746, 0353 Inno Hit 0715
0735, 0749
Guía del usuario del Control Remoto.
Códigos / Marcas de TV “TV Set-up Codes”
Innova 0735 KENWOOD 1186 1197 Memorex 0699 0700 0704 0735
Inotech 0721 0336 Kolin 0699, 0743, 0753 Mercury 0735
INSIGNIA 0389, 0353, 0338, 0314 0735, 0723 Microtek 0721 1223
0392, 0336, 0404, 0328 KONKA 0387, 0368, 0319 Mikomi 0735
0348, 0317, 0402, 1048 0321, 0389 Ministry Of Sound 0749
1125, 0308, 0304, 0640 L L&S Electronic 0715 Minoka 0735
1156, 0700, 0740, 1261 Lavic 0733 Mitsai 0735
Interbuy 0735 Lavis 0735 Mitsubishi 1119, 1076, 1072, 1042
Internal 0735 Lecson 0735 1035, 1137, 0885, 1243
Intervision 0735 Lexsor 0699 1269, 1012, 0699
Irradio 0735 Leyco 0735 1004, 0735
Isukai 0735 LG 0308, 0346, 0325, 1082 Mivar 0707
ITS 0735 1108, 0700, 0885, 0735 MONIVISION 1188
ITT 0702 1260, 0374, 1097, 0715 Moree 0735
ITT Nokia 0702 0699, 0330, 1107, 0751 Morgan's 0735
ITV 0735 0713, 0359, 1114 MOTOROLA 0356, 0385, 1176, 1171
J JBL 1168 0408, 1178 MTC 0735
JC PENNEY 0308, 0301, 0354 Liesenkoetter 0735 Multitec 0711, 0735
0332 0339, 0374, 0309, Lifetec 0711, 0715, 0735 Multitech 0735
0357 0376, 0408 Local India TV 0702 MARVEL 1370, 1371
0384, 1101, 0307 Local Malaysia TV 0713 N NAD 0700, 0735, 0752
JCB 0741 Lodos 0735 Naiko 0717, 0735
Jean 0752 Logik 0713, 0336, 0735 Nakimura 0735
Jensen 1102, 1128, 1186, 1197 Logix 0711 NAT 0703
Jinfeng 0702, 0703 Luxor 0702, 0735, 0749 National 0702, 0703, 0752
Jinxing 0735, 0752, 0713 M M Electronic 0701, 0709, 0715 NEC 0400, 0372, 0312, 0371
JMB 0709, 0735 0746 0735 0308, 0700, 0385
JNC 0723 Madison 0735 0355, 0752, 0742
Jocel 0714, 1223 MAGNASONIC 1189 Neckermann 0735
Jubilee 0735 Magnavox 1098, 1156, 1124, 1105, NEI 0735
JVC 1083, 1047, 1129, 1150 1077 1148, 1140, 1052, Netsat 0735
0395, 0374, 0704 1018, 0717 0735, 1054, NetTV 0753
0710 0716, 0742 0706, 0885 1242, 0749, Newave 0700
0752, 1208, 1240 0735, 0735 0749, 0713 NEXXTECH 1195, 1201
K Kaisui 0735 Magnum 0715 0735 Nikai 0749
Kanghua 0723 Manhattan 0711 0735 Nikkai 0749
Karcher 0715, 0735 Mark 0715 0735 Nikko 0700
Kathrein 0735 Mascom 0735 Nokia 0702
KAWASAKI 1187 Mastro 0713 0735 Norcent 1229, 1235
KAWASHO 1186, 1197, 1173 Matsui 0701, 0702, 0715 Nortek 0711
Kendo 0735 0749, 0758 Novatronic 0735
Kennex 0735 Maxent 0753 O Onida 0767, 0742, 0308, 0700
Kenstar 0726 Megatron 0700
Guía del usuario del Control Remoto.
Códigos / Marcas de TV “TV Set-up Codes”
Onimax 0715 Polaroid 1117, 1130, 1133, 0728, SAMSUNG 0700 0702 0703 0710 0712
Onix 0713 0745 1161, 1121, 1258, 0720 0307 0408 0304 0617
Onn 0749 1261, 1262 1265, 1268, 0885 1133 0735 0752 1278
Opera 0735 Polyvision 1228 1263 1259 1256 1254
Optimus 0710 Powerpoint 0725 0699
Orion 0704, 0715, 0758, 0735 PRECISION 0735 0713 Sanken 0704 0713 0715 0717 0726
Otto Versand 0701, 0703, 0735 Premier 1164 SanSui 0735 0353
P Pacific 0715, 0735 President 0723 0333 0344 0374 0341 0363
Packard Bell 1228 PRICE CLUB 1223 SANYO 1041 1028 1036 1038 1045
Palsonic 0735, 0713, 0336, 0699 Prima 1180 1062 1086 1104 1122 1059
Panama 0735 Princess 0717 0699 1074 0702 0724 0728 0749
PANASONIC 0410, 0301, 0305, 0366 Prinston 0336 0408 0699 0752 0735
0358, 1022, 1155, 1149 PRISM 0735 0732 0741
1061, 1024, 0702, 0703 Profilo 1177 0711 0715 0735
0723, 0736, 0304, 0876 Profitronic 0735 Sceptre 0700
0735, 0699, 0752, 0734 Proline 0735 Schneider 0700 0752
1247, 1347, 1346 PROVIEW 0708 0709 0735 Scotch 0700 0752 0353
Panavision 0735 ProVision 1192 1193 1194 Scott 0709
Panda 0702, 0703, 0713, 0752 PULSAR 0715 0735 Sears 0735
Penney 1022, 1025, 1152, 1149 Q Quasar 1172 1186 Seaway 0702 0703
1039, 1020, 1019, 1017, Quelle 0710 Seelver 0391 0388 0356 0326 0327
1006, 0700, 1157, 1161 R RadioShack 0701 0711 0735 Shanghai 0318 0312 0380 1020 1040
0752, 1238, 1344 1041 1019 1101 1148 0885 SHARP 1043 1046 1060 1069 1077
Petters 0735 0745 0735 1020 1046 1079 0700 1087 1095 1112 1137 0710
Philco 0700, 0704, 0734 RCA 1157 1092 0408 1004 0742 0747
0748, 0353 0301 0361 0354 0381 0309 0701 0735
PHILIPS 0304, 0399, 0353, 0364 0323 0337 0343 1149 1101 0735
0328, 0385, 0339, 0340 0708 0717 0769 0408 1004 0735
0322, 0332, 0371, 1096 1118 1211 1239 0350 0308 Siemens 0735
1011, 0700, 0706, 0735 0382 0385 0313 0352 1159 Siera 0735 0723
0408, 0405, 1133, 0872 1157 0700 0705 0763 0768 Silva Schneider 0336
PHILIPS MAGNAVOX 1168, 1163, 1165, 1169 0348 0420 0885 0720 SilverCrest 0735
1175, 1166 Realistic 0700 Singer 0735
Phocus 0715, 0746 Redstar 0735 Sinotec 0717
Phoenix 0735 Reflex 0711 0735 Sinudyne 0717 0735 0713
Pilot 0713, 0714 R-Line 0735 SKY 0735
PIONEER 0316, 0372, 0377, 0360 Roadstar 0711 0715 0735 Skysonic 0735
0352, 1049, 1118, 0408 S Saba 0705 0708 0715 Skyworth
0735, 0713, 0736 Sagem 0720 Soniko
0710, 1239, 1264 SAMSUNG 0329 0308 0384 0347 0374 Sontec
Pionier 0735 0309 0359 0302 0324 1025
Plantron 0735 1160 1141 1085 1081 1078
Playsonic 0715, 0746, 0735 1071 1019 1065
Guía del usuario del Control Remoto.
Códigos / Marcas de TV “TV Set-up Codes”
SONY 0342 0386 1005 1009 1110 Teleview 0735 Waycon 0752
1146 1148 1151 1008 1106 Tennessee 0735 Wega 0735
1131 Tesla 0715 0746 0735 Welltech 0715 0746
Soundesign 0700 Thomson 0735 0763 0705 Weltstar 0735
Soundwave 0735 0708 0717 Westinghouse 0753 1224 1234 1236
Soyea 0336 TMK 0700 White Westinghouse 0704 0748 0735
Squareview 0353 TML 0754 Wilson 0735
Standard 0735 Tokai 0711 0735 Windsor 0711 0735
Starlite 0735 TOSHIBA 0372 0312 0347 0306 0307 Windy Sam 0735
Strato 0735 0374 0334 0371 1041 1025 Wintel 0715
Sunny 0735 1136 1161 1135 1123 1109 Wyse 1229
Sunstar 0735 0701 0710 0384 0344 0366 X Xrypton 0735
Sunwood 0735 1137 0885 0752 0720 0735 Y YAMAHA 0308 1103 0710
Superscan 0722 0835 1155 1039 1054 1030 0366 0408
Supersonic 0702 0714 0733 0735 0713 Yokan 0735
SuperTech 0735 Transonic 0735 Yoko 0735
Supreme 0741 Triad 0735 Z Zenith 1014 1083 1031 0700
Sylvania 0734 0353 0756 1228 Triumph 0704 0704 0748
Symphonic 0353 TVS 0735 Ziggo 0742
Synco 0700 0753 U Ultravox 0715 0746 0735 Zonda 0713
Syntax 0725 0743 0700 United 0715 0735
T TANDY 1176 Universal 0701 0711 0735
Tashiko 0710 Universum 0720 0749
TCL 0713 0768 0769 0735
TCM 0715 Univox 0711 0749 0735
Tec 0735 V Vestel 0710 0742
Tech Line 0711 0735 0749 Vector 0771 0735 0752
Technica 0735 Videocon 1232 1233
TechniSat 0735 0735
Technisson 0715 0746 VideoSystem 1103 1115 1116 1121 1132
Technosonic 0708 0735 Viewsonic 1134 1142 1143 0722
Techwood 0749 0735 0744 0753
Tecnimagen 0735 0766 0765
Teco 0700 0742 0745 Viore 0735
Tek 0721 Vision 0733
Telecor 0735 Vistron 0379 0393 0408 1116
Telefunken 0705 0708 0717 0721 0713 VIZIO 1121 1139 0722 0754
0752 0712 0714 0715 0723 0885 0700 1277 1224
0751 0735 0735
Telefusion 0735 Vortec 0759
Telesonic 0735 VU 0726
Telestar 0735 Vue 0711 0715 0735
Teletech 0711 0735 W Watson
