See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/333472895

La investigación y la comunicación científi ca en la ciencia jurídica

Article  in  REVISTA IUS · December 2016

DOI: 10.35487/rius.v3i24.2009.211

CITATIONS READS
0 158

1 author:

Evelio Felipe Machado Ramírez

Universidad de Camagüey "Ignacio Agramonte Loynaz"
32 PUBLICATIONS   387 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Proyecto nacional “Perfeccionamiento de la enseñanza de la Matemática” (código PP221LH053) del Programa Nacional Problemas Actuales del Sistema Educativo Cubano,
perspectivas de desarrollo. View project

EL MODO DE ACTUACIÓN PROFESIONAL DE LOS DOCENTES UNIVERSITARIOS DESDE LA FORMACIÓN CONTINUA EN EL CONTEXTO DE LA INFORMATIZACIÓN DE LA
UNIVERSIDAD. View project

All content following this page was uploaded by Evelio Felipe Machado Ramírez on 06 October 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas
de Puebla A.C.
ISSN: 1870-2147
[email protected]
Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A. C.
México

Machado Ramírez, Evelio F.

Reseña de"LA INVESTIGACIÓN Y LA COMUNICACIÓN CIENTÍFICA EN LA CIENCIA JURÍDICA" de
Carlos M. Villabella Armengol
IUS. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A.C., núm. 24, 2009, pp. 309-314
Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla A. C.
Puebla, México
 RESEÑA
El área de investigación del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla y la Universidad
Autónoma de Puebla han publicado recientemente la obra La investigación y la comunica-
ción científica en la ciencia jurídica, obra que se distancia de otras que abordan la inves-
tigación en el derecho por la manera en que es proyectado el proceso de investigación y
la vinculación que realiza entre éste, los resultados que se obtienen y su comunicación

* **
The area of research at the Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla and the Universidad
Autónoma de Puebla have recently published the book The scientific research and com-
munication in legal science, a production that departs from other research dealing with
the way law is projected in research process and the link made between it, the results
obtained and their communication
***

La investigación y la Ciertamente, y desde su carácter

polémico, son actualmente variados los
comunicación científica en significados atribuidos a la expresión
la ciencia jurídica / investigación, dependiendo de la diver-
Communication and sidad de objetivos y características que
scientific investigation in se establecen para una actividad de en-
vergadura en el campo específico de la
juridical sciences ciencia de la cual se trate. Su temática,
por tanto, me conduce inevitablemen-
Evelio F. Machado Ramírez te a reflexionar ya que son notorios los
obstáculos metodológicos con que ella
choca pero, como siempre he afirma-
do, debemos tener en cuenta que los
R ecién acabo de leer el libro cuyo
título encabeza esta reseña, de
autoría del Dr. Carlos M. Villabella Ar-
diferentes modos de realizar una inves-
tigación poseen disímiles posibilidades 309
mengol. Su lectura me ha llamado a gnoseológicas y restricciones; y justa-
reflexiones sobre el proceso de la inves- mente, en ese diferente punto de vis-
tigación en esta ciencia, término que ta que poseen no siempre se favorecen
sin la extensión del concepto, se ha ido las necesidades de la investigación de
modificando a medida que han surgido acuerdo con sus fines.
nuevos enfoques para el tratamiento de Su obra, así expuesta, nos da cuenta
los fenómenos en esta dimensión del de que no podemos encauzar el pro-
conocimiento social. ceso investigativo a partir de una mera
 IUS 24 | INVIERNO 2009 REVISTA DEL INSTITUTO DE CIENCIAS JURÍDICAS DE PUEBLA

o simple cuantificación o cualificación trabajo serio de investigación que en

tomando a éstas como excluyentes o ese campo se realice.
incluyentes una de la otra. El proceso La obra de Villabella Armengol se
de investigación en el ámbito social, en inscribe, sin ambages, en el proceso
específico la ciencia jurídica, como bien de la investigación jurídica en nuestro
defiende, debe producir una tendencia contexto nutriéndose del conocimiento
al conocimiento y la transformación de universal y en la realidad en la cual los
la realidad social como lo que ella es, profesionales de ese campo desarrollan
no una, no otra, sino algo diferente e su labor aquí y hoy. Como toda obra
integral como expresión de una síntesis seria y profunda, rebasa no sólo las in-
del proceso del conocer. Por ello siem- tenciones del autor, sino sus mismas
pre he sido defensor de que la com- fronteras político-culturales e ideológi-
plejidad de las sociedades requiere de cas, impulsando sus aportes hacia di-
modos de análisis que contemplen otras mensiones donde no sólo se aplique el
posibilidades que sean recreadas a las arte de investigar sino su incorporación
particularidades donde se desarrolla ese además como parte del ejercicio profe-
proceso tal como nos devela el Dr. Villa- sional, en lo cual me permito profun-
bella Armengol. dizar un tanto más por su importancia
La investigación y la comunicación y por visualizarlo también desde otra
científica en la ciencia jurídica se vis- perspectiva a diferencia de autores que
lumbra como una posibilidad, de len- tradicionalmente han sido de referencia
guaje asequible pero científico, con en la disciplina.
argumentos sostenibles, donde se abre Retomando el hilo conductor con
la posibilidad de ruptura y discusión con que di comienzo, es conocido que un
la literatura actual sobre la temática, al término de amplia complejidad y trata-
margen de textos que no son otra cosa miento dentro de la teoría, específica-
que una continua, simple y reiterada re- mente científica, es el de investigar por
producción académica de concepciones los múltiples y diversos significados que
que la propia evolución en ese campo se le atribuye según los campos y pro-
ha demostrado como improcedentes. pósitos de su aplicación en la sociedad.
Cada uno de los capítulos es un esta- Por ejemplo, visto desde varias pers-
do del conocimiento en la investigación pectivas J. Best lo define como “un
310 jurídica, de la lógica del pensamiento y proceso formal, sistemático e intensivo
son un esfuerzo de concentración, sis- en el cual se aplica el método científi-
tematización e interrelación de diver- co de análisis”. Por su parte S. Kellinger
sos aspectos de esta ciencia donde los lo señala como una actividad “siste-
sujetos de la investigación constituyen mática, controlada, empírica y crítica,
el núcleo gordiano del proceso, por lo de proposiciones hipotéticas acerca de
que está de más expresar que la obra las presuntas relaciones entre fenóme-
está llamada a convertirse en un punto nos naturales”. A. Canales apunta que
obligado de referencia para cualquier es “el estudio sistemático, empírico, re-
 RESEÑA

flexivo y crítico de proposiciones hipo- trolada y crítica. Sistemática y controla-

téticas sobre supuestas relaciones que da quiere decir que hay una disciplina
existen entre fenómenos naturales. Per- constante para hacer investigación cien-
mite descubrir nuevos hechos o datos tífica y que no se dejan los hechos a la
en cualquier campo del conocimiento casualidad. Crítica, implica que se juzga
humano”. B. Malinowski, desde la socio- constantemente de manera objetiva y
logía, expresa que es estudiar “todos los se eliminan las preferencias personales
detalles observados y extraer la síntesis y los juicios de valor”.
sociológica a partir de todos los sínto- En resumen, dichas definiciones en
mas de diversa índole y descubrir qué algunos casos prestan atención al pro-
cosas son las constantes y significati- ceso y lo definen como formal, siste-
vas y cuáles accidentales…” A. Nogales, mático, intensivo, reflexivo, crítico, etc.
desde la investigación de mercados re- En otras se hace énfasis en su papel
seña que “es una función del marketing relevante para la adquisición de cono-
que consiste en la obtención sistemática cimientos posterior al descubrimiento
de información y posterior análisis para de los hechos que interesan; finalmen-
apoyar a la dirección en la toma de de- te aquellas que se centran en la expli-
cisiones”. Desde un punto de vista más cación, la comprensión y la predicción
amplio del proceso H. Bayarre Vea y R. acentuando su función como inventa-
Hosford Saing abundan que “es aquel rio, colección y observación de hechos.
proceso de carácter creativo que pre- Muchos han atribuido a la palabra
tende encontrar respuestas a problemas investigar una alta complejidad, y por
trascendentes mediante la construcción la enorme variedad de actividades dis-
teórica del objeto de investigación, o torsionan ideológicamente su alcance.
mediante la introducción, innovación Asti Vera lo ha expresado de la siguiente
o creación de tecnologías”, definición manera: “El empleo no siempre riguroso
que tiene en cuenta el carácter proce- de la palabra investigación ha inducido
sal de dicha actividad en la que, según a algunas identificaciones abusivas...”
ellos, mucho tiene que ver la creatividad De lo hasta aquí expresado pueden
del investigador al aplicar ciertos méto- mencionarse algunas ideas:
dos y procedimientos en la solución de I) Sus significados están general-
problemas de investigación que consti- mente enfocados desde la perspectiva
tuyen, en última instancia, su origen o del investigador en tanto profesional 311
razón de ser. dedicado en específico a esa activi-
Finalmente, en otros términos, R. dad;
Hernández Sampieri, C. Fernández Co- II) Ocasionalmente es vista a par-
llado y L. P. Baptista Lucio, quienes han tir de una percepción y modificación
sido referentes para muchos investi- unilateral de la realidad en crisis —o
gadores en esta ciencia quizás de una simple contemplación— por parte del
manera un tanto acrítica de lo social, sujeto investigador y no desde la ac-
apuntan que ella es “sistemática, con- ción recíproca de los sujetos, por lo
 IUS 24 | INVIERNO 2009 REVISTA DEL INSTITUTO DE CIENCIAS JURÍDICAS DE PUEBLA

que no se evidencia nítidamente el ca- to y de acción que no puede ser consi-

rácter transformador y humanístico del derado como una tarea más dentro del
proceso investigativo; entorno laboral de cada cual, sino como
III) En su lectura se denota que mu- un modo de actuación, de hacer profe-
chos de sus significados parten, en lo sional porque precisamente a los egre-
esencial, de una influencia heredada sados universitarios en cualquier carrera
de las ciencias naturales y de su pre- les corresponde, en el presente siglo del
dominio sobre las ciencias sociales en conocimiento y la información, la mi-
el decursar del tiempo. sión explícita de enfrentar su entorno
Del volumen de definiciones anali- laboral y social transformadoramente.
zadas no encontramos evidencias que No son suficientes por sí solos los
apunten a su inclusión como activi- rudimentos teóricos que aporta la me-
dad inherente al quehacer profesional, todología de la investigación en una
como modo de actuación para la solu- carrera universitaria y menos en el cam-
ción de problemas. po de las ciencias jurídicas, es también
Entonces, debido a la multiplicidad evidente la necesidad de que cada cual
de criterios acerca de la definición del llegue a poseer otras cualidades signifi-
concepto investigar y de las tendencias cativas tales como espíritu creativo e in-
y enfoques actuales, es que me inscribo novador, sentir constante y permanente
a la concepción que durante varios años inspiración hacia la obra que se crea y
he defendido acerca de la definición en la cual participan activamente, estar
amplia y estrecha de dicho concepto. comprometidos con la necesidad de lo-
En lo referido a la primera, producto grar un salto en el desarrollo socioeco-
de su interés para lo que deseo argu- nómico, de elevación cultural, etcétera.
mentar como parte de este análisis a Ése es el caso en que se puede hablar
esta obra, ello significa que cualquier y de una postura vinculada con la investi-
cada profesional debe ser portador de un gación desde adentro, de la investigación
método científico capaz de transformar desde las entrañas del proceso laboral,
los sujetos, procesos y el contexto estre- de una investigación no empírica desde
cho o amplio en el cual desempeña su la propia actividad, que por necesidad
labor. Él es, no sólo quien ha aprendido debe ser continua, sistemática, reflexiva,
a través de cursos sobre una disciplina, perfectible y dialéctico-transformadora,
312 verbi gratia, metodología de la investi- postura que no debe perder de vista la
gación, sino aquel que ha desarrollado perspectiva de lo social y el carácter hu-
una cultura profesional y científica para manista del proceso.
enfrentar eficientemente su labor. Así, sobre estos fundamentos es
En ese sentido, defiendo la idea y que hago énfasis en que la investiga-
además como valor agregado a la obra ción también es un tipo de actividad
del Dr. Villabella Armengol de que la científica “sistemática y cotidiana” en
ciencia y la investigación deben llegar a el marco de la labor profesional en la
constituirse en un estilo de pensamien- cual se establecen interrelaciones con
 RESEÑA

los diversos sujetos y procesos sociales, aceptación de ideas novedosas como

económicos, productivos, políticos, etc., posición teórico-metodológica, que al
y cuya función principal es, con la ayu- estilo foucaltiano, para los occidenta-
da del método científico, solucionar las les, convocan a la subversión e invitan a
contradicciones en ese ámbito, lo cual excavar en busca de nuevas estructuras
traerá consigo la obtención y/o perfec- del saber.
cionamiento de conocimientos y prácti- Se trata de un libro fruto de un estu-
cas para los sujetos intervinientes y para dio serio y pormenorizado. En su con-
la continuidad y ascenso de los procesos tenido se aprecia una ruptura respecto
involucrados. a textos que se centran principalmente
En otros términos: ¿qué es la cien- en presentar resultados de investigacio-
cia?, ¿qué es lo científico y lo no cien- nes/intervenciones realizadas en con-
tífico? Estas preguntas y sus respuestas textos jurídicos y/o hacen hincapié en
deben formar parte del acervo cultural el ideario teórico-epistemológico de los
de todos los profesionales y no estar re- participantes o de otros que parecen ser
servadas a una minoría; sus respuestas fruto de la repetición editorial de ma-
poseen la característica de ser compren- nuales. Un segundo aspecto hace inteli-
didas y practicadas por la cultura colec- gible que los diversos capítulos incluidos
tiva que funda la existencia humana y en la obra no compartan aspectos como
llega a todas las dimensiones de socia- la complementación, la yuxtaposición
lización. y/o la asimilación acrítica de términos
Gracias a —o a pesar de— sus orí- vigentes en la especialidad.
genes, no dudamos que conforme a Es interesante como vehicula térmi-
la intención del autor, consciente de nos para otorgarles sentidos muy precisos
sus fortalezas y temeroso de sus debi- en este campo del saber jurídico y en los
lidades, esta obra representa una gran marcos teóricos en que se inserta la obra.
aportación “al debate, la polémica y la Se trata de una manera de obser-
creación” en el campo de la investiga- var la metodología que puede resultar
ción jurídica. atractiva a cualquier especialista que no
Cimentando sus reflexiones en prin- comulgue con los planteamientos po-
cipios que considera inamovibles, nos sitivistas en investigación social y que,
invita a pensar en la posibilidad de al mismo tiempo, se resista a generar
cuestionarnos lo dado como cierto y teorías que no contribuyan a una trans- 313
plantearnos los límites a la inercia en formación/mejora de la sociedad.
el concepto y el lenguaje, que nos hace Así, propugna una combinación de
aceptar, de manera inconsciente, como teoría y práctica, una combinación con-
verdadero lo que de manera consciente cebida como tan indisoluble y dentro de
merecería, cartesianamente, ser duda- la cual la teoría sólo tendría sentido si
blemente aceptable. Emprende así sus muestra su validez a través de su capa-
análisis y reflexiones en la lógica del cidad para contribuir a la lucha por una
proceso investigativo, sugiriéndonos la sociedad superior.
 IUS 24 | INVIERNO 2009 REVISTA DEL INSTITUTO DE CIENCIAS JURÍDICAS DE PUEBLA

Finalmente veo que utiliza un len- co-metodológicas concretas que tienen

guaje científico esclarecedor, en contra lugar durante el proceso de investiga-
de los que argumentan que el lenguaje ción. Y tiene el acierto de ir describiendo
hegemónico en la Academia es machis- el flujo dialéctico —y, por supuesto, no
ta, pues permite —entre otras cosas— lineal— de actos de vigilancia gnoseo-
una escritura más agradable a la lectura lógica que se van llevando a cabo para
y, sin duda, se acomoda mejor a la pre- desentrañar los problemas jurídicos.
ocupación estética por la ciencia. Deseo felicitar al Dr. Carlos M. Vi-
Considero que este libro puede llabella Armengol por su esfuerzo, por
aportar a un profesional de las ciencias su obra y por el impacto que de seguro
jurídicas interesado en cuestiones meto- tendrá en la comunidad científica. En
dológicas y epistemológicas de la inves- resumen, ella presenta una invaluable
tigación, que por esta razón se anima novedad pues ha sabido recrear el cam-
a leer una obra que lleva por título La po ilimitado que ofrece la teoría para
investigación y la comunicación científi- la creación y la elevación de la socie-
ca en la ciencia jurídica, que piensa que dad. Nos propone un estudio de una
el método, el problema, la hipótesis, etc., importancia capital e inspirada en la
efectivamente no son un a priori, sino realidad que enfrentan los profesiona-
aquellos que van apareciendo durante les de las ciencias jurídicas, los cuales
el proceso de investigación y que, por fortalecen con su labor las transforma-
otro lado, está convencido de que, dado ciones esenciales de nuestros países.
lo anterior, la reflexión sobre el método La certeza de presentar un texto como
no tiene sentido si no se refiere a las éste de valía hace que los esfuerzos de
operaciones mentales y posiciones teóri- su publicación parezcan poco.

***

314

View publication stats