Divorcio Por Mutuo Consentimiento. No.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE
FAMILIA, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO.-------------------------------------------------------------------------------------
JOSE AMILCAR AGUSTIN DE LEON, de sesenta y dos años edad, casado, guatemalteco,
pintor, de este domicilio; actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado que firma al
calce, y señalo para recibir notificaciones el casillero electrónico identificado como DA cero
cero cero veintinueve mil quinientos cuarenta y dos (DA00029542); CARLA MARISOL
ASIJA GOMEZ, de cuarenta y tres años de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este
domicilio; actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado que firma al calce, y
señalo para recibir notificaciones el casillero electrónico identificado como SE cero cero cero
veintiocho mil seiscientos noventa y cinco (SE00028695). Por éste medio promovemos la
actividad jurisdiccional en la VIA VOLUNTARIA pretendiendo nuestro DIVORCIO POR
MUTUO CONSENTIMIENTO de conformidad con la siguiente:
RELACION DE HECHOS:
I) DEL MATRIMONIO Contrajimos MATRIMONIO CIVIL el día trece de enero del año mil
novecientos noventa y siete, ante los oficios Notariales del Licenciado Félix Rolando Alvarado
Bonilla. Extremo que acreditamos con el CERTIFICADO DE LA PARTIDA DE
MATRIMONIO, extendida por el Registrador Civil del municipio de Champerico,
departamento de Retalhuleu, inscrita bajo el número de partida CERO CERO SIETE GUION
NOVENTA Y SIETE (007-97), folio CIENTO NOVENTA Y UNO GUION CIENTO
NOVENTA Y DOS (191-192) del libro VEINTE (20) de MATRIMONIOS de dicho Registro,
el cual acompañamos al presente memorial.
II) Nuestro DOMICILIO CONYUGAL, durante el tiempo que duró dicha relación, fue en el
municipio de Coatepeque departamento de Quetzaltenango.
III) Durante nuestro matrimonio NO PROCREAMOS hijos.
IV) NO ADQUIRIMOS BIENES NI LOS APORTAMOS AL MATRIMONIO, NO
CELEBRAMOS CAPITULACIONES MATRIMONIALES y como consecuencia no
existe PATRIMONIO CONYUGAL QUE LIQUIDAR.
IV) Para los efectos del DIVORCIO presentamos el siguiente CONVENIO O BASES DE
DIVORCIO: PRIMERO: El señor JOSE AMILCAR AGUSTIN DE LEON, no se
compromete a pagarle pensión alimenticia a la señora CARLA MARISOL ASIJA
GOMEZ, ya que ella tiene bienes suficientes para su subsistencia, razón por la cual la
señora CARLA MARISOL ASIJA GOMEZ, renuncia dentro de este acto a la
pensión alimenticia que en calidad de esposa pudiere corresponderle. SEGUNDO:
NO ADQUIRIMOS BIENES, COMO TAMPOCO LOS APORTAMOS AL
MATRIMONIO, NO CELEBRAMOS CAPITULACIONES MATRIMONIALES y
como consecuencia no existe PATRIMONIO CONYUGAL QUE LIQUIDAR.
TRECERO: DE LA SEPARACION: Desde hace ya más de tres años que nos
separamos de cuerpos y desde ese entonces ya no hemos convivido como marido y
mujer. Por esa razón el vínculo matrimonial que nos une no tiene caso continuarlo, pues
NO REUNE NINGUNA DE LAS FINALIDADES INHERENTES AL
MATRIMONIO, lo que nos obliga a plantear las presentes diligencias voluntarias para
así ponerle fin.
V) Por todo lo anteriormente expuesto, al momento de dictar SENTENCIA, previa
APROBACION DE LAS BASES DEL DIVORCIO, rogamos al señor Juez dictar
SENTENCIA declarando CON LUGAR las presentes diligencias de DIVORCIO
POR MUTUO CONSENTIMIENTO y como consecuencia se declare DISUELTO el
vínculo matrimonial que nos une, compulsando las CERTIFICACIONES
correspondientes para los efectos de CANCELACION en los Registros
correspondientes.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Estipula el CÓDIGO CIVIL en sus artículos 78, 153, 154 y 163: El matrimonio es una
institución social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, con el ánimo de
permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar educar a sus hijos y auxiliarse entre
sí. El matrimonio se modifica por la separación y se disuelve por el divorcio. La separación de
personas, así como el divorcio, podrán declararse: 1) Por mutuo consentimiento de los
cónyuges…..Si la separación o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cónyuges
deberán presentar un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes: 1) A quien quedan
confiados los hijos habidos en el matrimonio. 2) Por cuenta de quién de los cónyuges deberán
ser alimentados y educados los hijos, y cuando ésta obligación pese sobre ambos cónyuges, en
que proporción contribuirá cada uno de ellos. 3) Que pensión deberá pagar el marido a la mujer,
si ésta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades. 4) Garantía que se preste
para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cónyuges.
EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL en sus artículos 426, 428, 431 Y 433
estipula: El divorcio o la separación por MUTUO CONSENTIMIENTO podrá pedirse ante el
Juez del domicilio conyugal siempre que hubiere transcurrido más de un año contado desde la
fecha en que se celebró el matrimonio. Con la solicitud deberán presentarse los documentos
siguientes: 1) Certificaciones de la Partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los
hijos procreados por ambos y de las partidas de defunción de los hijos que hubieren fallecido. 2)
Las capitulaciones matrimoniales si se hubiesen celebrado. 3) la relación de los bienes
adquiridos durante el matrimonio. El Juez citará a las partes a una JUNTA CONCILIATORIA,
señalando día y hora para se verifique dentro del término de ocho días. Las partes deberán
comparecer personalmente auxiliadas por diferente Abogado….Cumplidos los requisitos el Juez
dictará SENTENCIA dentro de ocho días, la que resolverá sobre los puntos del convenio y será
apelable. La sentencia de divorcio será inscrita de oficio en el Registro Civil.
PRUEBAS:
Como tales adjuntamos la siguiente PRUEBA DOCUMENTAL:
A) DOCUMENTOS:
a. Certificación de la partida de matrimonio de los señores JOSE AMILCAR AGUSTIN
DE LEON y CARLA MARISOL ASIJA GOMEZ, identificada con el número de
partida extendida por el Registrador Civil del municipio de Champerico, departamento
de Retalhuleu, inscrita bajo el número CERO CERO SIETE GUION NOVENTA Y
SIETE (007-97), folio CIENTO NOVENTA Y UNO GUION CIENTO NOVENTA Y
DOS (191-192) del libro VEINTE (20) de MATRIMONIOS de dicho Registro, el cual
acompañamos al presente memorial.
B) PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se infieran.
PETICIÓN:
A) Se admita para su trámite, en la VIA VOLUNTARIA, la presente solicitud de DIVORCIO
POR MUTUO CONSENTIMIENTO, a la cual rogamos dar el trámite que en derecho
corresponde.
B) Se tengan como nuestros abogados directores, procuradores y auxiliantes a los propuestos,
y señaladas las direcciones para recibir notificaciones.
C) Que se tenga como Medios de Prueba los documentos individualizados en el apartado
respectivo.
D) Por las razones expuestas en el apartado de hechos del presente memorial, se tenga por
presentado el CONVENIO O BASES DE DIVORCIO, el cual en su momento procesal
oportuno solicitamos sea APROBADO.
E) Renunciamos de conformidad con el artículo diecinueve de la Ley del Organismo Judicial,
a la audiencia de JUNTA CONCILIATORIA, dada la situación actual del país a causa de la
pandemia del COVID diecinueve, y porque es imposible ya una reconciliación entre ambas
partes.
F) Agotados los trámites legales rogamos dictar SENTENCIA, declarando CON LUGAR las
presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO
CONSENTIMIENTO y como consecuencia se declare: DISUELTO EL VINCULO
MATRIMONIAL que nos une, ordenando CANCELAR la CERTIFICACION DE LA
PARTIDA DE MATRIMONIO, identificada con el número de partida extendida por el
Registrador Civil del municipio de Champerico, departamento de Retalhuleu, inscrita bajo
el número CERO CERO SIETE GUION NOVENTA Y SIETE (007-97), folio CIENTO
NOVENTA Y UNO GUION CIENTO NOVENTA Y DOS (191-192) del libro VEINTE
(20) de MATRIMONIOS de dicho Registro, ordenando compulsar cuanta certificación sea
necesaria para que surta plenos efectos legales.
CITA DE LEYES: ARTICULOS: 1, 2, 7, 8, 11, 13, 16, 19, 20, 78, 153, 154, 155, 160, 161,
162, 167, 171, DEL CODIGO CIVIL DECRETO LEY CIENTO SEIS. 1, 25, 26, 27, 28, 29, 44,
50, 51, 61, 62, 66, 67, 75, 79, 106, 107, 177, 178, 186, 401, 402, 403, 404 426, 427, 428, 429,
430, 431, 432, 433, 434 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL. 141, 142, 143 de
la LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL.
COPIAS: ACOMPAÑAMOS DOS COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y DE LOS
DOCUMENTOS ADJUNTOS.
LUGAR Y FECHA: Coatepeque, Quetzaltenango, seis de marzo del año dos mil veintitrés.
En su auxilio, dirección y procuración.
En su auxilio, dirección y procuración
Divorcio Por Mutuo Consentimiento. No.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE
FAMILIA, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO.-------------------------------------------------------------------------------------
PEDRO RAMIREZ GIRON, de cuarenta y nueve años edad, casado, guatemalteco, labrador,
con domicilio en el departamento de Chiquimula; actúo bajo el auxilio, dirección y procuración
del abogado que firma al calce, y señalo para recibir notificaciones el casillero electrónico
identificado como WB CERO CERO CERO TREINTA Y SIETE MIL OCHENTA Y NUEVE
(WB00037089); ANA MARIA ESPINO PORTILLO, de cuarenta y ocho años de edad,
casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el departamento de Chiquimula; actúo bajo
el auxilio, dirección y procuración del abogado que firma al calce, y señalo para recibir
notificaciones los estrados del juzgado. Por éste medio promovemos la actividad jurisdiccional
en la VIA VOLUNTARIA pretendiendo nuestro DIVORCIO POR MUTUO
CONSENTIMIENTO de conformidad con la siguiente:
RELACION DE HECHOS:
I) DEL MATRIMONIO Contrajimos MATRIMONIO CIVIL el día diecisiete de julio del año
mil novecientos noventa y cuatro, ante los oficios del Alcalde municipal del municipio de Ipala
del departamento de Chiquimula Roel de Jesús Pérez Argueta. Extremo que acreditamos con el
CERTIFICADO DE LA PARTIDA DE MATRIMONIO, extendida por el Registrador Civil del
municipio de Ipala, departamento de Chiquimula, inscrita bajo el número de partida CERO
CINCUENTA Y DOS GUION NOVENTA Y CUATRO (052-94), folio VEINTICUATRO
GUION VEINTICINCO (24-25) del libro SESENTA Y UNO (61) de MATRIMONIOS de
dicho Registro, el cual acompañamos al presente memorial.
II) Nuestro DOMICILIO CONYUGAL, durante el tiempo que duró dicha relación, fue en
Aldea El Rosario del municipio de Ipala departamento de Chiquimula.
III) Durante nuestro matrimonio PROCREAMOS cuatro hijos que corresponden a los nombres
de NEYDA ANTONIA, ESTEFFANY SULEYMI, SHEYLIN DE MARIA, YULIANA
JIMENA de apellidos RAMIREZ ESPINO. De las cuales únicamente YULIANA
JIMENA RAMIREZ ESPINO es la única menor de edad y a favor de quien si se fijara
pensión alimenticia. Adjuntando las certificaciones de nacimiento de las tres hijas
mayores de edad.
IV) NO ADQUIRIMOS BIENES NI LOS APORTAMOS AL MATRIMONIO, NO
CELEBRAMOS CAPITULACIONES MATRIMONIALES y como consecuencia no
existe PATRIMONIO CONYUGAL QUE LIQUIDAR.
IV) Para los efectos del DIVORCIO presentamos el siguiente CONVENIO O BASES DE
DIVORCIO: PRIMERO: Nuestra hija YULIANA JIMENA RAMIREZ ESPINO.
queda al cuidado de su señora madre ANA MARIA ESPINO PORTILLO , por
ser la única menor de edad de las cuatro hijas, y la relación con su señor
padre será libre. SEGUNDO: El señor PEDRO RAMIREZ GIRON en su calidad
de padre se compromete a pagar la alimentación proporcionando en concepto de
pensión alimenticia la cantidad de SEISCIENTOS QUETZALES (Q 600.00),
pensión que pagará en forma mensual y anticipada, dicho pago se hará efectivo
cada mes mediante el Sistema de Descuentos Judiciales que ara el efecto
establezca este juzgado a nombre de la señora ANA MARIA ESPINO
PORTILLO, misma que será aperturada para el cumplimiento de esta obligación, a razón de
seiscientos quetzales (Q.600.00) mensuales. TRECERO:
El señor PEDRO RAMIREZ GIRON, no se compromete a pagarle pensión alimenticia a la
señora ANA MARIA ESPINO PORTILLO, ya que ella tiene bienes suficientes para
su subsistencia, razón por la cual la señora ANA MARIA ESPINO PORTILLO,
renuncia dentro de este acto a la pensión alimenticia que en calidad de esposa
pudiere corresponderle. SEGUNDO: NO ADQUIRIMOS BIENES, COMO
TAMPOCO LOS APORTAMOS AL MATRIMONIO, NO CELEBRAMOS
CAPITULACIONES MATRIMONIALES y como consecuencia no existe
PATRIMONIO CONYUGAL QUE LIQUIDAR. TRECERO: DE LA
SEPARACION: Desde hace ya más de catorce años que nos separamos de cuerpos y
desde ese entonces ya no hemos convivido como marido y mujer. Por esa razón el
vínculo matrimonial que nos une no tiene caso continuarlo, pues NO REUNE
NINGUNA DE LAS FINALIDADES INHERENTES AL MATRIMONIO, lo que nos
obliga a plantear las presentes diligencias voluntarias para así ponerle fin.
V) Por todo lo anteriormente expuesto, al momento de dictar SENTENCIA, previa APROBACION DE
LAS BASES DEL DIVORCIO, rogamos al señor Juez dictar SENTENCIA declarando CON
LUGAR las presentes diligencias de DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO y
como consecuencia se declare DISUELTO el vínculo matrimonial que nos une, compulsando
las CERTIFICACIONES correspondientes para los efectos de CANCELACION en los Registros
correspondientes.
VI) De manera expresa prorrogamos a este tribunal la competencia para que se pueda conocer
las presentes diligencias.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Estipula el CÓDIGO CIVIL en sus artículos 78, 153, 154 y 163: El matrimonio es una
institución social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, con el ánimo de
permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar educar a sus hijos y auxiliarse entre
sí. El matrimonio se modifica por la separación y se disuelve por el divorcio. La separación de
personas, así como el divorcio, podrán declararse: 1) Por mutuo consentimiento de los
cónyuges…..Si la separación o el divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los cónyuges
deberán presentar un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes: 1) A quien quedan
confiados los hijos habidos en el matrimonio. 2) Por cuenta de quién de los cónyuges deberán
ser alimentados y educados los hijos, y cuando ésta obligación pese sobre ambos cónyuges, en
que proporción contribuirá cada uno de ellos. 3) Que pensión deberá pagar el marido a la mujer,
si ésta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus necesidades. 4) Garantía que se preste
para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los cónyuges.
EL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL en sus artículos 426, 428, 431 Y 433
estipula: El divorcio o la separación por MUTUO CONSENTIMIENTO podrá pedirse ante el
Juez del domicilio conyugal siempre que hubiere transcurrido más de un año contado desde la
fecha en que se celebró el matrimonio. Con la solicitud deberán presentarse los documentos
siguientes: 1) Certificaciones de la Partida de matrimonio, de las partidas de nacimiento de los
hijos procreados por ambos y de las partidas de defunción de los hijos que hubieren fallecido. 2)
Las capitulaciones matrimoniales si se hubiesen celebrado. 3) la relación de los bienes
adquiridos durante el matrimonio. El Juez citará a las partes a una JUNTA CONCILIATORIA,
señalando día y hora para se verifique dentro del término de ocho días. Las partes deberán
comparecer personalmente auxiliadas por diferente Abogado….Cumplidos los requisitos el Juez
dictará SENTENCIA dentro de ocho días, la que resolverá sobre los puntos del convenio y será
apelable. La sentencia de divorcio será inscrita de oficio en el Registro Civil.
PRUEBAS:
Como tales adjuntamos la siguiente PRUEBA DOCUMENTAL:
A) DOCUMENTOS:
b. Certificación de la partida de matrimonio de los señores PEDRO RAMIREZ GIRON
y ANA MARIA ESPINO PORTILLO, identificada con el número de partida
extendida por el Registrador Civil del municipio de Ipala, departamento de Chiquimula,
inscrita bajo el número CERO CINCUENTA Y DOS GUION NOVENTA Y CUATRO
(052-94), folio VEINTICUATRO GUION VEINTICINCO (24-25) del libro SESENTA
Y UNO (61) de MATRIMONIOS de dicho Registro, el cual acompañamos al presente
memorial.
c. Certificación de la partida de nacimiento de la menor YULIANA JIMENA RAMIREZ
ESPINO identificada con el número de documento de identificación DOS MIL
VENTICUATRO, OCHENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y
UNO, DOS MIL ONCE extendida por el Registrador Civil del municipio de Ipala,
departamento de Chiquimula, el cual acompañamos al presente memorial.
d. Certificación de la partida de nacimiento de NEYDA ANTONIA, ESTEFFANY
SULEYMI, SHEYLIN DE MARIA de APELLIDOS RAMIREZ ESPINO extendidas
por el Registrador Civil del municipio de Ipala, departamento de Chiquimula, las cuales
acompañamos al presente memorial.
B) PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se infieran.
PETICIÓN:
G) Se admita para su trámite, en la VIA VOLUNTARIA, la presente solicitud de DIVORCIO
POR MUTUO CONSENTIMIENTO, a la cual rogamos dar el trámite que en derecho
corresponde.
H) Se tengan como nuestros abogados directores, procuradores y auxiliantes a los propuestos,
y señaladas las direcciones para recibir notificaciones.
I) Que se tenga como Medios de Prueba los documentos individualizados en el apartado
respectivo.
J) Por las razones expuestas en el apartado de hechos del presente memorial, se tenga por
presentado el CONVENIO O BASES DE DIVORCIO, el cual en su momento procesal
oportuno solicitamos sea APROBADO.
K) Renunciamos de conformidad con el artículo diecinueve de la Ley del Organismo Judicial,
a la audiencia de JUNTA CONCILIATORIA, dada la situación actual del país a causa de la
pandemia del COVID diecinueve, y porque es imposible ya una reconciliación entre ambas
partes, y que de manera expresa prorrogamos a este tribunal la competencia para que se
pueda conocer las presentes diligencias.
L) Agotados los trámites legales rogamos dictar SENTENCIA, declarando CON LUGAR las
presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO
CONSENTIMIENTO y como consecuencia se declare: DISUELTO EL VINCULO
MATRIMONIAL que nos une, ordenando CANCELAR la CERTIFICACION DE LA
PARTIDA DE MATRIMONIO, identificada con el número de partida extendida por el
Registrador Civil del municipio de Ipala, departamento de Chiquimula, inscrita bajo el
número CERO CINCUENTA Y DOS GUION NOVENTA Y CUATRO (052-94), folio
VEINTICUATRO GUION VEINTICINCO (24-25) del libro SESENTA Y UNO (61) de
MATRIMONIOS de dicho Registro, ordenando compulsar cuanta certificación sea
necesaria para que surta plenos efectos legales.
CITA DE LEYES: ARTICULOS: 1, 2, 7, 8, 11, 13, 16, 19, 20, 78, 153, 154, 155, 160, 161,
162, 167, 171, DEL CODIGO CIVIL DECRETO LEY CIENTO SEIS. 1, 25, 26, 27, 28, 29, 44,
50, 51, 61, 62, 66, 67, 75, 79, 106, 107, 177, 178, 186, 401, 402, 403, 404 426, 427, 428, 429,
430, 431, 432, 433, 434 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL. 141, 142, 143 de
la LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL.
COPIAS: ACOMPAÑAMOS DOS COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y DE LOS
DOCUMENTOS ADJUNTOS.
LUGAR Y FECHA: Coatepeque, Quetzaltenango, Veintisiete de marzo del año dos mil
veintitrés.
En su auxilio, dirección y procuración.
En su auxilio, dirección y procuración
