Mercedes Benz Espafia, S.A. vera ot PRESCRIPCIONES UNIFORNES RELATWAS ALA HOMOLOG DE YEH AUTOM S€L-TIPO eee, FIGHA REDUGIDA BARA LOS VENIGULOS Oe Ua CATE GoRIA it rs ARCA. MERCEDES ON iat — _ Contrasoha de Homologetén:e9*2001/11610060%1 VARINTE VERSION DENOMINAGION COMERCIAL | "ARTE | OpsERVACIONES vo ins wr vaio | ‘ZK2H? 779777 ‘ZAZH? 277777? ZLDH? PP77TIP 411 Cor CDI2.0 WDF 639 [ZA = Autocaravana Hannon — |mantien aan at ao ae anes sere he - ZKBH? 7777777 ZABH? 7777777 ZL2H? 272777? 191 CDI CDI20 ‘ZL = Combi Lujo (5) Rom reren ana ree ae veer Wen on Bom te ZKSH? 777777? ZASH? 2777727 ZLBH? 277777? 120 CDI CDI3.0 see: aourom — |aawnrem awn | i8Ste | on Shears tea eieedo 09 (0) Baan — agave dawree | ESbane | SB RSEMATE Broce vores | RASAE tte lana ee, a ao Bonnar | Aen yrete Bae roe % A Beocrrvsne | Aan sppere Ae rate 2 33 ae piaeeesihy \ / Ses) ‘© Emplazamiento do ia placa éel febricante en poste"B" derecho 0 izauierdo. ‘Emplazamiento del nimero de identificacion del vehicula: en el travasafo interior parabrisas, ZK ZIM TIA DMM | = Longiud total 4728.1) 983.1) 223 (1) B = Distancia entre ejes 3200, 3200 3430 C- Voladizo tasero 765 (1) 1010 (1) 1010 (1) = aura total 1903 (7)(@) 4903 (7) (6) — 1980 (9) 1903 (7) @) 2040 (9)4(8) — 2390(10) ~ Anchura total 906 F "Via anterior 4690-4842 G Via posterior 4630 ~ 1642 MASAS TECNICAS MAXIMAS MASAS MAXIMAS AUTORIZADAS —— Varianto 27777 PIA Vatiante ZTE Totar 2340 2770 (2) 2940 2) Primer oje ‘550 1470 1550, ‘Segundo ele 1550 14702) 150 (2) ‘Tara nominal * Vor hoja 3 de 3 Ver hoja 3 de 3 MR PIS 2800! 750 (6) 1500 - 2000 - 2500 (3) 750 (6) 1500-2000 ~ 2500 (3) 760, Nc 5300 / 3600) 4270 - (8) 4770 ~ 810 0/ 3520 “4440 - (4) 4940 ~ 5200/3580 orden de marcha segun TOTS CE (1) Gon gancho de remolque + 100 mm (@)Con remolque podra ampiarse ia MMA del vohiculo con 100 kg, ¥ del ET, con la carga vertical en la bola del gancho remelque y Tespotando, siempre una velocidad max. de 100 kmh. teniendo en ‘suenta un reparto de carga uniforme sobre los ees. (@) (No para motores de 70 y 80/85 KW con caja mecanica Z22M) 62) Vehiculo con filtro de particulas. Pagina 1 de 4 Ficha reduc. (@) Motor 70 RW = Tintacion de ia MINIS 8 4600 KG. (©) Marco Polo, no como Autocaravana (6) Sélo con caja manual y relacién 3,273 (ACT) (7) Con berras (012) = + 50°mm. (@)Con 4x4 (262) () Marco Po'o (27) (10) imprescinible completar la 2* fase de Homologacion Ext [Link] Diciemibre/ 2007|Mercedes Benz Espaiia, S.A. BASTIDOR Tipo. Autoportante Dimensiones... : Seecion 2 ‘SUSPENSION Delantera .» MC-Pherson C/M Helicoida Trasera Con Mule Helicoial ‘Amortiguador dey tras si Barra estab d@L, senses SI Suspension... Noumética (opcional) ‘TRANSMISION Tipo, ‘Mecénica ruedas traseras (203 piezas) Opcional alas 4 ruedas (ermanente) MOTOR Marea o fabricante vow DAIMLER, AG TIPO (S10188) ern ) Potencia efectva KWiiscal CVF... ) Combustible )Ver hoje se 3 NP ind 08 ) Ctingrada om" ~) Diametro. “) EMBRAGUE Tipo de Diameto (mm). Monosisco seco, SAC2 228 6 240 a alacsion yeaia Auta W27 G05 6 68358 CAJADE CAMBIOS Ver noja 3.46 3 Manual y automatica ema, ‘5*MA (Automatica) [Link] ALUMBRADO Y SENALIZACION N° de proyectores, Corto alcance: 2 Largo alcance. 2 Marcha ated. w2 Antiniebla de! il Aotiiebla trasero 2 Luces de fren 3 GANCHODE REMOLQUE = Opcional Marca Westfalia Tipo Desmontable Filo CCapacidad de carga vertical 313282 313.233 Capacidad de arrastre. 150kg, 150 kg. Contasenas. s+ 2000 /(1) 2800 kg. 2000 / (1) 2500 kg. (1)No con Motor 65y 80 KW+ 813. 00.1485 13 00.1486 Caja moca. ‘Sistemas de navegacién y antirobo Ventana solar Espejo abalible automaticamente Sistema electrénico de estabiidad ESP Sisterna Parktronic PTS (Climatizador automatica del. trasero ‘Sensor de luz y tuvia Caletaccién adicional ‘Airbag frontal lateral, techo y Asiento Novera y mesa Fitro de Particulas (Diesel) “Transmisién 4 ruedas (permanente) DIRECCION Didmetro de Volante... 390 mm. NEUMATICOS N° 4+ 1 Repuesto (opcional)y st equipa ‘puede ser: unidad normal 6 205/65 bimensiones Rtec ‘mens 19565RI6C -—- 20565 R 166 225160 R16 Co REINF 225/55 R17 REINF 101H 6 101V 245/85 R18 XLMO "2202? y 27977-sblo 225/55 R17 REINF 101V y para invierno 205/65 R16 (M+S) 6 195165 R16.C (MS) “987 No autorizado con 2940 kg, “T*sélo con veloo. inferior a +90 km Indice de carga minima, 98 99) Indice de Velocidad min... + ¢4) pisrositivos DE FRENADO Hidraulloo de doble croulto De senicio. Mecénice ruedas posteriores De estacionamiento |... circuitos independiontes en "x" De socore Servosteno Asistencia Disposiive antblaqueo Marea Bosc Tipo. ESP. con ABSIASR/EBVIBAS ROMRMULAGIAOL Categoria mi INSTALACION ELECTRICA 12 voltios Tensién, 12 volts, 74 100 An Batoria max, 2520 W ‘Alternader. SISTEMA DE REFRIGERAGION ‘Agua y antcongelante Tipo. DEPOSITO ‘COMBUSTIBLE 76 itros ‘Capacidad depésito EQUIPAMIENTO Espejos retrovisores ExIEFOFOS NPovvenrnninn 2 Ien0£08 NP 1 (epcional) Asiontos, N°mias Veriantes (Carrecera). 2299 299722 — max 813 (AF) 12K 225 7272427 —max.9i4 (AF) ZLV77 777727? ~ max.8/3 (AF) (9) 21272 7977277 —maxGI3 (AF) 2K29? 727717 — max.62 (AC) 21727 727179 —méx. 8/8 (AC) 28277 7777277 — max.613 (SA) sP=19 304-1 Porton 62 tras. gratoras RUIDO A VEHICULO PARADO : Ver hoja 3 de 3 [Link] SILENCIOSOS SH 6002 y Opcional SN 6000 ‘SH 6008 - 2418/07? 72627727 22829 2229729 -> 24T6092y 2KTOORT z2077 7727772 27907 7772772 -> 2KT8039 y 2 SVB001 ZPANIBICT? 7247272}-> KTEO2! KTEOSt Zrameicr? 724277) ‘Pr2INBIC7 77699%)-rre0N8 y PFoon2 Zraunascn 76977) 127572 2267727} 9KT 6037 y PF 6008 Cataizadores: Pagina 2 de 4 Ficha reduc.-Ext. 1 doe Diciembre! 2007Mercedes Benz Espaiia, S.A. FICHA REDUGIDA PARA LOS VEHICULOS DE LA CATEGORIA M1 L TIPO 639 ‘TARA NOMINAL s/70/156CEE Variantes[2RILHPK 777777? _[ ZRICHTM PPPOPRS | BRAT PPPOTOD | ZRTHM TPIT? | (ZL PHM POPPA Masas: 1790 — 2290) 18152515) 1840 — 2340 ZAAD 2550 2240-2550 Variantos | 2RILAPK 7277797 _ | ZRILATM TPPTPEE | BRILRIL PFPPPA | ZRTAM 2777IT? |) ZLTAM PPI Masas "1670 = 2290 "1695 — 2515 "1920 2340. 2320-2550 2320 - 2550 MOTORES DIESEL : Deno miracle 109 cot 444 e01/c0120 445¢01/ 0122 i 420 co1/ cD13.0 ‘Variantes ZA? Zea 1 27BPP ZIIPP ZIPP 2787? Tipo motor 646.980 1646.982/646.980 "646, 982/646.980 642.990, Ejecucion, (OM 646 DEZ2LA) (OM 646 DEZ2LA) (OM 646 DEZALAY TOM 642 DESOLAY Poiencia fective 65770 BOT BS RW, TIORW 50K Te 3800 3800 3800 3800 Fiscal CVF 73S 739 739 799 Combustible Gasbiea Gassieok GasbleoR GaacieoR TW de clindros: 4 7 4 @ ‘Cliindrada om Fas 2s 2a a7 Biametro da cindeo 3 cy 3 Eg MOTORES GASOLINA: ‘Benominacion pacmnmseet 119/30 123135 126135 Variantes Ed Z207 ZO Tipo motor 112.951 112.976 272.978 Ejecucién (M112 32 red) (itz E37) wzr2 E35) Potencia efectiva 140 170 100 pm 5600 5600 200 Fiscal CVF 208 22,74 240 ‘Combustible Gasoina sinpiome | Gasolina sin plone | Gasclina sin plomo WF de ciindros 3 6 6 cilindrada em3 3199 3724 3498 Diametro del mes 838 or 929 CAJAS DE CAMBIOS: TRO Variantos Man, NSG 250-6 (499-0.82) ZAR? Man. NSG 370 — 6 (6.01-0.80) ‘[Link] W5A300 — 5 (3.59-0.89) ZPAB2 277772 (ZIG 27 22187? 32777 | ZIIOM SEPIA EIGN STII ‘[Link] WSA380 ~ 5 (3.59-0.83) 27877 8297972 122077 S727 ZI BIT Les /NATORIA / Pégina 3 de 4 Ficha redue.-[Link] Diciembre! 2007— Benz Espafia, S.A. FICHA REDUCIDA PARA LOS VEHICULOS DE LA CATEGORIA M1 __TIPO 639 RUIDO VEHICULO PARADO dB(A): TIPO DE MOTOR (Ejecucién) (Potencia) st.9e2 | sasce2 | 42900 | 112951 | 112976 | 272976 | 548.900 Varianto version | comes | comeis | comes | emirzese| cate | marzess) | (omassy Dez) | dezata) | DEsOLA) | red) E37) | s80KW | 70/85/10 _ ‘80 KW siokw | 150K | t40Kw | 170K KW 27H? 2227777 2 a2 — a | — 22860 mm _| 22850 mm = S 2 at | as a Zenner?” | 2860emm | a2050mp | | aazt0pm | 24200 | aasdsrpm | ~ 7 7 72H? 767272 | 2850 rom | a2850mm | 25H? 7267777 — 2721382 7287277 _ 22022 122722 <= aid — 122850 rpm RI ~ 78 22877 a — wt 3272977 _| 182850 rpm | aaa 7 z7027 i aes = = = 3722922 azesomm | | Pagina 4 de 4 Ficha redue.-[Link] Diciembre 2007