BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON

TENSIONES MÁXIMAS DE 38 kV Y MENORES

ESPECIFICACIÓN
CFE 53100-84

MARZO 2016

MÉXICO
 160530

160329
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

1 de 10
1 OBJETIVO

Establecer las características técnicas y de control de calidad que deben cumplir las boquillas con tensiones máximas
hasta 38 kV.

2 CAMPO DE APLICACIÓN

Aplica en boquillas de porcelana con tensiones máximas hasta 38 kV que se instalan en equipos utilizados en la
Comisión Federal de Electricidad (CFE), con excepción de las boquillas de baja tensión de los transformadores de
potencia con capacidades iguales o superiores a 5 MVA.

3 NORMAS QUE APLICAN

Para la correcta utilización de esta especificación, es necesario consultar y aplicar las Normas Oficiales
Mexicanas y Normas Mexicanas o las que las sustituyan:

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

NMX-H-004-SCFI-2008 Recubrimiento de Cinc por el Proceso de Inmersión en Caliente para

Sujetadores y Herrajes de Hierro y Acero.

NMX-J-234-ANCE-2008 Aisladores – Boquillas de Extra Alta, Alta y Media Tensión de

Corriente Alterna – Especificaciones y Métodos de Prueba.

NMX-J-383-ANCE-2004 Conectores-Conectadores de Tipo Mecánico para Líneas Aéreas-

Especificaciones y Métodos de Prueba.

NMX-Z-012-1987 Muestreo para la Inspección por Atributos (Parte 1, 2 y 3).

IEC 60507-1991 Artificial pollution Tests on High Voltage Insulators to be Used on A.

C. Systems.

IEC 60672-1-1995 Ceramic and Glass Insulating Materials-Part 1; Definitions and

Classification.

IEC 60672-2-1999 Specification for Ceramic and Glass Insulating Materials Part 2;
Methods of Test.

IEC 60672-3-1984 Specification for Ceramic and Glass Insulating Materials Part 3;
Individual Materials.

CFE L1000-11- 2015 Empaque Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción y

Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
 

NOTA  En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edición en vigor en la fecha de la 
convocatoria de la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa. 

4 DEFINICIONES

4.1 Aguante a la Tensión de Impulso de Rayo de Onda Completa

Es el valor de cresta de una onda de tensión normalizada de impulso de 1.2 x 50 µs el cual debe soportar la boquilla

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

2 de 10
sin que ocurra perforación o flameo, en condiciones normalizadas de prueba.

4.2 Aguante a la Tensión a 60 Hz en Húmedo

Es la tensión de 60 Hz que se aplica en condiciones normalizadas de lluvia artificial a una boquilla durante 1 minuto, sin
que ocurra perforación o flameo.

4.3 Boquilla

Dispositivo que permite que uno o más conductores pasen a través de una división, tal como un muro, o a través de
las paredes de un tanque, y mantener aislados dichos conductores.

Los elementos de fijación al tanque o pared forman parte de la boquilla.

4.4 Carga Sostenida a la Flexión

Es el valor mínimo de carga en flexión que debe soportar la boquilla sin daño, deformación o ruptura.

4.5 Corriente Dinámica

Valor pico de una corriente la cual debe soportar la boquilla mecánicamente.

4.6 Corriente Nominal

Corriente eficaz (rms) que puede conducir continuamente el conductor de una boquilla, sin que su temperatura exceda
los límites prefijados bajo condiciones normales de operación.

4.7 Corriente Térmica de Corta Duración

Valor (rms) de una corriente simétrica la cual debe soportar térmicamente la boquilla durante el tiempo establecido.

4.8 Distancia de Fuga

Es la distancia más corta medida a lo largo del contorno de la superficie externa de la boquilla, entre las partes
metálicas, entre las cuales se aplica la tensión.

Una distancia medida sobre la superficie del cemento u otro material de unión conductora o herrajes, no debe ser
considerada como parte de la distancia de fuga.

4.9 Elevación de Temperatura

Es la diferencia entre la temperatura medida en el punto más caliente de las partes metálicas conductoras de la
boquilla (las cuales están en contacto con el material aislante) y la temperatura del medio ambiente, cuando se hace
circular por el conductor de la boquilla su corriente nominal

4.10 Nivel Básico de Aislamiento al Impulso (NBAI)

Es el valor de la cresta de una onda de impulso de rayo (1.2/50 µs), la cual debe soportar la boquilla, con una
probabilidad mínima del 90 %, bajo condiciones normalizadas de prueba.

4.11 Tensión Crítica de Flameo (TCF)

Es el valor de la cresta de tensión de una onda de impulso de rayo para la cual se tiene una probabilidad del 50 % de
flameo, bajo condiciones normalizadas de prueba.

4.12 Zona Contaminada (C)

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

3 de 10
Es la zona con niveles de contaminación mayores a 0.06 y hasta 0.3 mg/cm2, en términos de DESD o una salinidad de
40 kg/m3. Esta zona se puede encontrar a cualquier altitud.

4.13 Zona Normal (N)

Es la zona con un nivel de contaminación de hasta 0.06 mg/cm2, en términos de DESD o una salinidad de 14 kg/m3.
Generalmente la zona normal se localiza en altitudes mayores a 1 000.

5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS

NBAI Nivel básico de aislamiento al impulso.

DESD Densidad Equivalente de Sales Depositadas

NCA Niveles de Calidad Aceptable

6 CLASIFICACIÓN

Las boquillas se clasifican de acuerdo a su nivel básico de aislamiento al impulso, tipo de instalación, zona de
aplicación y corriente nominal de operación, de acuerdo a lo siguiente:

a) Tipo de instalación / medio de aislamiento.

- Exterior / aire-aire, aire-aceite, aire-SF6.

- Interior / aire-aire, aire-aceite, aire-SF6.

b) Zona de aplicación.

- Normal.

- Contaminación.

c) Nivel básico de aislamiento al impulso (véase tabla 2).

d) Corriente nominal de operación (véase tabla 3).

Basado en lo anterior la descripción corta de las boquillas debe tener el siguiente formato: WWXYYY-ZZZZ

En donde:

WW = Instalación/medio de aislamiento.
E = Exterior.
. 1 (aire – aire)
. 2 (aire – aceite)
. 3 (aire - SF6)

I = Interior
. 1 (aire – aire)
. 2 (aire – aceite)
. 3 (aire - SF6)

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

4 de 10

X = Tipo de medio ambiente, zona:

. N = Normal.
. C = Contaminación.

YYY = NBAI en kV

ZZZZ = Corriente nominal en A.

Ejemplo:

E1N200-1250

E     1     N    200  ‐ 1250

Exterior

(Aire‐Aire)

Normal

NBAI

Corriente Nominal

7 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

7.1 Dimensiones y Características Electromecánicas

Las boquillas deben cumplir con los valores indicados en las tablas 2 y 3 de esta norma.

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

5 de 10

TABLA 1.- Dimensiones y Características Electromecánicas

Tensión nominal de Distancia de fuga

aguante al mínima
impulso por rayo
(NBAI) (kV cresta) (mm)
Tensión Tensión de
máxima Aguante
del equipo 60 Hz,
(kV) Altitud recomendada de
Zona 1 min, en
Instalación húmedo
(kV)
Más de
- 1000 (m) Contaminad
1 000 (m) Normal
a
30 -- 10
1.2 20 25 10
-- 45
95 -- 38
15.5 110 -- 38
310 387
-- 125 50
125 -- 50
27.0 150 -- 60
540 675
-- 170 70
170 -- 70
38.0 200 -- 80
700 950
-- 250 95
NOTA:

1.- La distancia de fuga mínima mencionada en la tabla no libera del cumplimiento con la
prueba de contaminación, es un valor manejado generalmente como suficiente pero la geometría
propia de la boquilla es determinante para poder cumplir con la prueba.

2.- Los valores establecidos en esta tabla están referidos a las condiciones atmosféricas
3
normalizadas, esto es, temperatura de 20 °C, presión de 101.3 kPa, humedad absoluta de 11 g/m .

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

6 de 10
TABLA 2 - Valores de corriente nominal

Tensión Conductor
máxima de
diseño
Cable pasado o Barra
(kV) barra (A)
(A)

100, 250, 500,

1.2 750, 1 000.
400, 630, 800,
15.5 1 250, 2 000.
< 400
400, 630, 800,
27.0 1 250.
400, 630, 800,
38.0 1 250.

Los valores nominales de la corriente térmica de corta duración deben ser 25 veces la corriente nominal durante 1 s.
En el caso de boquillas de transformadores el tiempo debe ser de 2 s.

Los valores nominales de corriente dinámica deben tener una amplitud, en el primer pico de 2.5 veces el valor de la
corriente térmica de corta duración.

7.1.2 Material

7.1.2.1 Aislamiento

Debe ser de una sola pieza, con un acabado vidriado y liso en la superficie externa expuesta al ambiente exceptuando la
superficie de apoyo en el horno.

7.1.2.2 Conectador

Deben suministrarse los conectadores para recibir conductores, de cobre o aluminio, que se conectarán al equipo. En el
Apéndice A se define el tipo de conectadores a emplear, así como el calibre y número de conductores por fase para
cada caso.

En caso de que el material de la terminal primaria del transformador de corriente sea distinto al material de los
conductores, los conectadores del equipo deben tener un acabado que puede ser tipo estañado o plateado, y debe
cumplir con lo establecido en la norma NMX-J-383-ANCE.

7.1.2.3 Cemento / material de unión

El cemento utilizado como elemento de unión entre la boquilla y el herraje de sujeción, debe estar libre de burbujas, y
no debe presentar grietas o desprendimientos durante la vida útil de la boquilla.

Lo anterior se demuestra empleando la prueba de flexión indicada en la norma NMX-J-234-ANCE.

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

7 de 10
8 CONDICIONES DE OPERACIÓN

8.1 Condiciones Ambientales Normalizadas

Las corrientes y tensiones indicadas en las tablas 2 y 3 están referidas a valores ambientales normalizados, los cuales
son:
a) Humedad absoluta = 11 g/m3.

b) Presión atmosférica = 101.3 kPa.

c) Temperatura ambiente = 20°C.

8.2 Condiciones Normales de Operación

Las condiciones normales bajo las cuales deben operar las boquillas son las indicadas en la tabla 1.

TABLA 3 - Condiciones de Operación

Concepto Valores

-10 a + 50 ºC
Temperatura ambiente
Altitud 0 m a 2 500 m

Temperatura del aceite, caso 95 ºC

transformador
(en el punto de contacto con la boquilla)

Elevación de temperatura en terminales

externas de conexión (sobre la
temperatura ambiente sin influencia de 65 ºC
otras fuentes de calor).

Ángulo de
montaje respecto a la vertical 30 ºC

Véase inciso
Nivel de contaminación
4.12 y 4.13

9 CONTROL DE CALIDAD

Las boquillas deben cumplir con las pruebas de prototipo, rutina y aceptación indicadas en esta norma de referencia,
lo anterior debe ser supervisado y aprobado por la CFE representada por el LAPEM o la persona física o moral que
ésta designe.

9.1 Pruebas Prototipo

Se realizan de acuerdo con lo establecido en la norma NMX-J-234-ANCE.

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

8 de 10
9.2 Pruebas de Rutina

Se realizan de acuerdo con la metodología establecida en la norma NMX-J-234-ANCE.

a) Prueba de tensión de aguante 60 Hz en seco.

b) Prueba de hermeticidad.

c) Inspección visual y verificación dimensional, deben efectuarse conforme a planos del tipo.

9.3 Pruebas de Aceptación

Son para verificar la calidad del lote presentado a inspección y son las mismas que las de rutina, además de la
verificación del marcado de la boquilla y del empaque.

Además se debe realizar la prueba de galvanizado, (donde aplique) el cual debe ser tipo especial de acuerdo a la
norma NMX-H-004-SCFI.

El fabricante debe mostrar evidencia del control de calidad del material y los componentes utilizados en las boquillas.

9.3.1 Muestreo

Se debe llevar acabo de acuerdo a lo indicado en la norma NMX-Z-012, utilizando un nivel de inspección II para un plan
de muestreo simple normal con los niveles de calidad indicados a continuación:

Defectos Nivel de calidad:

a) Críticos 1.0

b) Mayores 4.0

Las boquillas deben cumplir con las pruebas prototipo, rutina y aceptación que se indican en esta norma. El control de
calidad debe ser supervisado por CFE.

9.3.2 Método para la inspección por atributos

En este método se usan los conceptos, procedimientos y las tablas de la norma NMX-Z-12/1987, “Muestreo para la
inspección por Atributos (Partes 1, 2 y 3)”. Esta inspección se refiere únicamente a los defectos visuales en el
aislamiento y herrajes de las boquillas, de acuerdo a los límites de defectos visuales.

El tamaño de la muestra para la inspección por atributos, debe ser considerando la cantidad reportada en la solicitud
de aviso de prueba y aplicando la NMX-Z-12 y los niveles de calidad aceptable (NCA) establecidos en la
especificación correspondiente para defectos críticos y mayores.

En el caso en el que los Niveles de Calidad Aceptables no aparezcan en la especificación correspondiente se procede a
aplicar para los defectos críticos un NCA de 1.0 y para defectos mayores un NCA de 4.0

10 MARCADO

Las unidades que se emplean en el marcado deben cumplir con lo establecido en la norma NOM-008-SCFI.

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

9 de 10
10.1 Marcado en la Boquilla

El marcado debe ser indeleble y fijo en el primer faldón del cuerpo de la boquilla y debe tener como mínimo lo
Siguiente:

a) Identificación del fabricante.

b) Tensión máxima de diseño.

c) Año y mes de fabricación.

d) NBAI.

e) Corriente (A) cuando la boquilla sea con conductor de barra sólida debe de indicarse el valor en
el conectador, con excepción de las boquillas de 1.2 kV con corrientes menores a 500 A.

11 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN, ALMACENAJE

Y MANEJO

11.1 Empaque

Debe cumplir con lo indicado en la especificación L1000-11 más lo siguiente:

Las boquillas deben empacarse en cajas de cartón corrugado y/o rejas de madera de acuerdo al tipo de boquilla de
que se trate, con el objeto de que resistan las maniobras del transporte, embarque y almacenamiento.

El marcado en el empaque de las boquillas debe llevar la siguiente información en un lugar visible:

a) Siglas de CFE.

b) Identificación del fabricante.

c) Descripción de la boquilla.

d) Número de lote de fabricación.

e) Cantidad de piezas por empaque.

f) Destino.

g) País de origen.

h) Indicación de que es un producto frágil y en su caso condición de almacenamiento.

i) Masa bruta y neta en kg.

3
j) Volumen en m .

k) Número de contrato.

12 BIBLIOGRAFÍA

No aplica.

160329 Rev
 BOQUILLAS DE PORCELANA PARA EQUIPO CON TENSIONES MÁXIMAS DE ESPECIFICACIÓN
38 kV Y MENORES CFE 53100-84

10 de 10
APÉDICE A
(Normativo)

CARACTERISTICAS PARTICULARES

Tipos de conectadores:

a) Material

b) Acabado

c) Intervalo de calibres

d) Conductores por fase

e) Tipo según acometida: (recto o 90°)

160329 Rev