KAY KAY Y TRENG TRENG
Mito sobre el origen mapuche
Hace mucho tiempo, salió el mar y toda la tierra se llenó de agua. Se dice que antes de eso había
grandes cerros, y en esos cerros había una gran culebra. Esta culebra se llamaba Treng Treng, por lo
tanto, a las tierras de esos cerros también se les daba el nombre de Treng Treng. Y en la
profundidad del mar, también había una culebra, esta culebra se llamaba Kay Kay, su forma era la
de un caballo con alas y solo su cabeza era la de una culebra.
Un día Kay Kay Vilu quiso que toda la gente, toda la vida que había en la tierra, se terminara, y un
día dijo: “el mar debe salir”. El mar subió y cubrió la tierra, la que quedo sumergida bajo el agua.
Lo hizo para que se murieran las aves, la gente y toda la vida en la tierra, y Treng Treng dijo:” esto
no debe ser así”, y por eso le dijo a la gente que vinieran a subirse al Treng Treng para salvarse. Fue
toda la gente corriendo, trajeron su comida, agua y todo tipo de alimentos para continuar viviendo.
También llegaron culebras, vacas, toda clase de aves, perros, gatos, toda clase de animales; y
cuando salió el mar Treng Treng hizo “TRUNG” por un largo tiempo hasta que comenzaron a
elevarse las aguas, y en la noche Kay Kay se alegró creyendo que la gente se iba a caer, por lo que
dice:” KAY KAY KAY”, pero Treng Treng le responde: “TRUNG” y resuena la tierra. En ese
momento comenzaron a elevarse y elevarse los cerros con la gente y todos los otros cerros que eran
Treng Treng también comenzaron a subir, sin embargo cuando alguna persona sentía miedo Treng
Treng se movía y la gente caía al agua convirtiéndose en pez u otra criatura.
Cuatro personas se salvaron de esto, dos ancianos, hombre y mujer y dos jóvenes hombre y mujer,
de estas personas volvió a renacer una nueva familia. Los jóvenes estaban a cargo de la
reproducción y los ancianos entregaron la sabiduría sobre la vida y el conocimiento mapuche, por lo
que gracias a esto es que ahora sabemos y conocemos sobre la cultura mapuche.
Sobre la gente que subió a otros cerros nunca más se supo de ellos, a donde fueron a parar, o si
vivieron o murieron.