Recordando GREASE

GUIÓN 2019

1 de 18
 Recordando GREASE

RADIO I

GREASE
SANDY
PRESENTACIÓN 1 · Amparo y Manolo ensayan

GREASE LIGHTNING
OSCURO
HOPELESSLY DEVOTED TO YOU
VÍDEO INTRODUCCIÓN DE LA PELÍCULA.
PRESENTACIÓN 2 · Danny y Sandy en la playa
RADIO II
PRESENTACIÓN 3 · Danny y Sandy en Instituto Rydell

SUMMER NIGHTS
THERE ARE WORSE THINGS I COULD DO
PRESENTACIÓN 4- Mpa móvil y Manolo ensayando

ROCK AND ROLL PARTY QUEEN

MEDLEY 50’s y 60’s

MEDLEY
CANTANTES: BLUE
MOON
TEARS ON MY
PILLOW SANDRA
DEE
PRESENTACIÓN 6· Quien quiera ser una Sandra
Dee...
LOOK AT ME, I'M SANDRA DEE
PRESENTACIÓN 7 · Mi hija Ampa

BEAUTY SCHOOL DROP-OUT

YOU ARE THE ONE THAT I WANT

BORN TO HAND JIVE

3 de 18
 Recordando GREASE

PRESENTACIÓN 1: Manolo Y AMPARO ENSAYAN

Antes de terminar el tema musical “SANDY”, Amparo y Manolo entran en escena sentados en un
sofá. Cuando termina el número, usan el mando de la tele para “apagar” el lado de la escena donde
está Danny Zuko con la bailarina quedando iluminada solo la parte en la que se encuentran ellos.

Manolo- (Agobiado) Estoy pensando que yo esto no lo hago.

Amparo- Pero Manolo qué estás diciendo si ya hemos dicho que sí que vamos. Lo hemos
confirmado por Facebook.

Manolo- Pues lo “desconfirmamos".

Amparo- Ay que no, que me apetece mucho ir a la fiesta de antiguos alumnos. Y además me
parece muy original que sea una fiesta temática sobre Grease… ¡Pero si es tu película favorita!

Manolo- Pues claro que es mi película favorita pero no quiero hacer el ridículo…

Amparo- No vamos a hacer el ridículo, vamos a ganar el concurso, Manolo.

Manolo- Pero Amparo, de verdad… ¿Tú crees que yo puedo hacer de Travolta?

Amparo- Claro Manolo, ¿cómo no vas a poder hacer tú del Travolta?

Manolo- Pero que tenemos que bailar.

Amparo- ¿Y bailas tú mal? ¿Acaso bailas tú mal Manolo? Manolo- (Ya le hace dudar) Pues no sé…

Amparo- Pues sí.

Manolo- Pue sí ¿qué?

Amparo- Que sí, que bailas muy mal. Que llevas razón, no sé cómo se me ha ocurrido decir que sí
pero es que, me hacía tanta ilusión hace de Sandy. Era como protagonizar la película que ha
marcado nuestra vida. Pero ya está, mejor lo dejamos y me pongo a pelar las judías.

Manolo- Bueno, vale. Vale. No te pongas así. Vamos a intentarlo.

Amparo- ¿De verdad?

Manolo- Que sí.

Amparo- Ya verás como este concurso lo vamos a ganar. ¡Lo vamos a ganar!

Manolo- Pero para ganar hay que ensayar, vamos a repasar el número de la iguana.

Amparo- (Para en seco) ¿Qué iguana?

Manolo- ¿Qué va a ser? (Canta “You’re the one that I want”) “Una iguana de Juan. Una iguana de
Juan. Uh, uh, uh. Jani” (Cae en la cuenta) Claro, Acabo de pillarlo, debe ser que Jani es el nombre
de la iguana de Juan. (Amparo no puede parar de reír) ¿Qué pasa?

4 de 18
 Recordando GREASE

¿De qué te ríes? (Mira al público) ¿Y esas caras? A ver si ahora va a resultar que todos cantáis en
un perfecto inglés…

Amparo- ¿Sabes cuál es mi favorita? Hopelessly devoted to you.

Manolo- De bote, de bote… Lo de abajo morenote.

Amparo- ¡Manolo! Aquí el wachu wachu no vale, tenemos que hacerlo muy bien y aprendernos las
letras en inglés. Por cierto, mira lo que me he comprado en el chino… Es para meterme en el papel
(Se pone una peluca muy mala rubia con el pelo rizado). ¡Venga, vamos a ensayar! (Comienza a
bailar, cada vez está más metida)

Manolo- (Tras unos segundo) Mírala…

Amparo- ¿Qué? Yo me veo muy Sandy.

Manolo- Sí, Sandy Cruzcampo. ¿Sabes en qué número me veo un poco más de posibilidades?

Amparo- ¿En cuál?

Manolo- En el Grease lighnin’. ¡Estoy hecho un mecánico!

Amparo- Pero si tú trabajas en el IKEA.

Manolo- Podría transformar un carro de la compra en una máquina de precisión.

Amparo- ¿En qué?

Manolo- ¡Este coche podría ser automático!

Con el golpe de música, unos bailarines irrumpen en la escena con un carro del Mercadona.

Amparo- ¿Quién es esta gente?

Manolo- ¡Hidromático!

Amparo- ¿Y ese carro?

Manolo- ¡Ultramático!

Amparo- ¿Lo has robado?

Manolo- ¡Podría ser como un relámpago!

Manolo comienza a cantar.


5 de 18
 Recordando GREASE

PRESENTACIÓN 2: SANDY y DANNY / RADIO

Se proyectan las primeras imágenes de la película con Sandy y Danny paseando por la playa
mientras escuchamos “Love is a many splendored thing” de James Getzoff. La proyección termina y
los actores aparecen en escena.

Sandy- Voy a volver a Australia, quizá nunca vuelva a verte.

Danny- No, no digas eso Sandy.

Sandy- Pero es cierto, he pasado el mejor verano de mi vida y ahora tengo que marcharme. Es una
pena.

Danny besa a Sandy. Primero lentamente y, poco a poco, se emociona.

Sandy- (Intentando apartarle) Danny no lo estropees.

Danny- No lo estropeo, Sandy. Esto es mejorarlo.

Sandy- Danny, ¿esto es el fin?

Danny- Claro que no. Es solo el principio.

Danny y Sandy salen de escena, cada uno por el lado contrario y comenzamos a escuchar un
programa de radio.

Vice Fontaine- Este es el programa de Vice Fontaine, el mejor plan para comenzar el día con la
mejor música. Despertad. Hoy es el primer día de clase. No seas vago, no te pongas a buscar
trabajo y céntrate en los estudios. Tú puedes aprobar. Y para empezar bien el día una de mis
canciones favoritas…

Comienza a sonar una música mientras los alumnos de Rydell llegan al instituto por el patio de
butacas.


6 de 18
 Recordando GREASE

PRESENTACIÓN 3: SANDY y DANNY

Instituto Rydell. Los estudiantes entran desde patio de butacas con diferentes conversaciones. El
grupo de los T-birds se coloca a la derecha rodeando a Danny Zuko, mientras que las Pink Ladys
están en la izquierda con Sandy. La escena sucede de forma paralela.

FRASES CHICAS:

Qué asco… Ya estamos otra vez aquí… Este año nos vamos a poner moradas…Porque ahora
somos veteranas… Ánimo chicas… ¡A por ellos! (Canturrean) Pam, pam, pam, pam, pam… (Risas)

FRASES CHICOS:

¡Danny, estamos aquí! / Se pasa uno el verano apartando a las tías. / Si tu te pasas el verano
apartando a las moscas. / ¡Cuando quieras te lo demuestro!

Kenny- Ey, Danny ¿por qué no nos cuentas lo de esa chica de este verano?

Danny- No era nada.

Kenny- No era nada pero cuéntanos. ¿Le quitaste las bragas?

Rizzo- Sandy, ¿qué has hecho este verano?

Sandy- He estado en la playa. En Benidorm. Allí conocí a un chico.

Rizzo- ¿Te fuiste hasta Benidorm para conocer a un chico?

Sandy- Este era un chico especial.

Rizzo- Nena. Esa clase no existe.

Danny- ¿No pretenderéis que os lo cuente con pelos y señales?

Kenny- ¡Pelos! ¡Pelos! ¡Pelos!

Danny- (Todos se le echan encima) Está bien, están bien.

Sandy- Era muy romántico.

Danny- Estaba loquita por mi por, no me la podía quitar de encima.

Sandy- Siempre estaba a mi lado… Bueno, él y los 400 que estábamos allí por metro cuadrado.

Kenny- ¿Y cómo diste con ella?

Danny- Nos conocimos por casualidad,

7 de 18
 Recordando GREASE

Sandy- Le dio un calambre en el agua y yo le ayudé. Luego nos fuimos al minigolf.

Rizzo- Qué aburrimiento…

Danny- Casi se ahoga. Le tuve que hacer el boca a boca y una cosa llevó a la otra y…

Sandy- … terminó metiendo la bola en el hollo. ¡Y eso que nunca había jugado al mini- golf!

Danny- Pim. Pam. Pim. Pam. Toda la noche sin parar…

Sandy- De dar paseos por el paseo marítimo viendo los puestos del top manta.

Danny- (Recordando) Y le encantaba chupar…

Sandy- …dos bolas de helado cada noche, casi engordo 4 kilos.

Comienza el tema musical. SUMMER NIGHTS

8 de 18
 Recordando GREASE

PRESENTACIÓN 4: MANOLO Y MPA

Manolo ensaya mientras Mpa le observa horrorizada y habla con su amiga Yoli por el móvil (voz en
off).

Mpa- Yoli tronka, ¿qué haces?

Yoli- Joder Mpa, ‘mas cortao el rollo, estaba grabando un vídeo para el instagram.

Mpa- Tía, mi padre está mazo raro. ‘Sa flipao con lo de GREASE

Yoli- Buah, pero si ese color no se lleva nada esta temporada….

Mpa- Con la peli Yoli, con la peli esa del Travolta y la que se llama como una aceituna. La Oliva….

Yoli- Newton John. Ah, ¿con lo del concurso ese?

Mpa- Sí tronka. Qué vergüenza, va a hacer el ridículo

Yoli- Pues dile algo tía….

Mpa- Papa…, Papa… (Manolo no la escucha y ella cada vez grita más), PAPAAAAAA!!

Manolo- ¿Qué pasa hija?

Mpa- A ver cómo te digo esto sin herir tus sentimientos….

Manolo- ¿No te gusta la coreografía?

Mpa- Voy a intentar ser lo más delicada posible. ¡Eso es una mierda como la copa de un pino!

Manolo- Muy delicada, sí…

Mpa- Que no Papa, que vais a hacer el ridículo, te lo tenía que decir. Mira, lo que tenéis que hacer
es apuntaros a unas clases de baile. Lo que se lleva ahora es el reggaeton, la Zumba… Bad Bunny,
J Balvin, Pitbull, Daddy Yankee, Ozuna, Maluma baby… (Canta) “Si tú me llamas, nos vamos pa tu
casa, fumamos marihuana sin pijama, sin pijama…”

Manolo- Ay, madre, pero si yo no tengo ni idea de eso

Mpa- Tranki Papa, que esto lo resolvemos juntos. A ver, ¿tú sabes perrear?

Manolo- ¿Como el Pitbull? (imita a un perro)

Mpa- Buah. ¿Sabes hacer por lo menos “tuerking”?

Manolo- Eso sí, espera que voy a por la caja de herramientas

Mpa- Que no Papa… Mira.

9 de 18
 Recordando GREASE

Suena Rock and Roll Party Queen en versión bachata. Intenta enseñarle a bailar, pero tropiezan.

Manolo- Pero hija, ¿esto qué tiene que ver con GREASE???

Mpa- Vamos a ver, tú quieres ganar el concurso?

Manolo- Sí

Mpa- Pues perrea!!! Atiende, Papa

Suena la misma canción en versión reggaeton y ella baila. A mitad de la canción el cantante baja del
escenario y le dice: “ A ver bonita, atiende tú”.

Tocan Rock and Roll Party Queen en versión Rock an roll.

10 de
 Recordando GREASE

PRESENTACIÓN 5: CLASES DE BAILE

Aparece en escena Rodolfo Danzarinni, un profesor de baile que se comunica usando letras de
canciones con idiomas inventados. (Antes de cada frase se indica a qué canción pertenece para ver
la pronunciación).

Rodolfo- (Canta la canción anterior) Bienvenidos a clase de baile con el gran maestro Rodolfo
Danzarinni, es de decir… ¡Conmigo! Estáis de enhorabuena. (Guantanamera) ¡Guantanamera,
guajira…(El público responde) guantanamera! ¡Ay me encanta! En la clase de hoy trabajaremos un
poco de (lo acompaña de una secuencia de pasos de baile y piruetas) (We go together) Boogedy
boogedy boogedy boogedy. Shooby doowop shebop. Shada sha wadda wadda. Yippity boom de
boom.

Entra Manolo a clase.

Rodolfo- (Bohemian Rhapsody) ¡Mama mia, mama mia, mama mia, let me go! ¡Un alumno nuevo!
¿Cómo te llamas? ¡Eh, a ti! ¿Cómo te llamas? (Manolo no se da por enterado) ¡Sí, a ti!

Manolo- Manolo.

Rodolfo- Manolo, eres muy (Boogie wonderland) Ha, ha, dance. Boogie wonderland.

Manolo- Vengo porque me he apunto con mi mujer a un concurso sobre Grease.

Rodolfo- ¡Suéltalo todo! (Conga de Gloria Estefan) Come on shake your body baby do the conga. I
know can't control yourself any longer.

Manolo- (Se aparta) ¡Eh! (Intenta retomar la conversación) …Y no doy pie con bola bailando y he
pensado que quizás me vendría bien dar unas clases…

Rodolfo- ¡Sí! Lo puedo sentir… Eres una bestia del baile, un (Waka waka de Shakira) Tsamina mina
eh eh. Waka waka eh eh.

Manolo- Yo me veo más Achilipu a pu a pu.

Rodolfo- ¡De eso nada! ¡Muéstrame lo que sabes hacer! (Lo acompaña con pasos de baile) Dame
un poco de (Aserejé) Aserejé ja de je, de jebe tu de jebere. Seibiunouva majavi. An de bugui an de
güididipi. (Se deja caer sobre Manolo)

Manolo- ¿Eso lo tengo que hacer yo?

Rodolfo- (Enamorado) Ay Manolo, eres tan (le intenta besar) Supercalifragilisticoespialidoso. (Cae al
suelo)

Manolo- ¿Qué me has llamado?

Rodolfo- Estás nervioso, solo es eso. Vamos, repite con “me” (Baila) Watanegui consup. Iupipati
Iupipati. Wuli Wani Wanaga. Watanegui consup. Wuli Wani Wanaga. Si tu quieres bailar, ¡Sopa de
caracol! (Le intenta tocar el paquete)

11 de 18
 Recordando GREASE

Manolo- No se moleste… Yo ya me he tomao’ un piscolabis.

Rodolfo- Un piscolabis te daba yo a ti… Un Chichiti bang bang.

Manolo- Si yo solo he venido aquí para aprender a bailar…

Rodolfo- Salacadula Chalchicomula.

Manolo- ¡Que yo no me saco na’!

Rodolfo- Chiquitan chiquititan tan tan. Que tun pan pan que tun pan que tepe tepe. Pan pan pan
que tun pan que pin. (Coge a Manolo en brazos)

Manolo- ¡Que no te entiendo!

Rodolfo- Dame tu Dabadaba du

Manolo- Yo creo que me he equivocado.

Rodolfo- Tu Hilari Lari Lari eh. Oh, oh, oh.

Manolo- ¡Estoy seguro de que me he equivocado!

Rodolfo- Salacadula Chalchicomula.

Manolo- Creo que me voy a ir. Adiós. Adiós… (Sale de escena)

Rodolfo- Uy, ¿y este dónde va? Pero si nos estábamos entendiendo a la perfección. ¡No importa!
¡Continuamos nuestra clase de baile! (Se dirige al público) Ahora os toca a vosotros mover el
esqueleto pero para ello, doy la bienvenida a mis ayudantes…

¡Un fuerte aplauso para mis alumnos de último curso! (Salen los bailarines y bajan a patio de
butacas) Ellos os enseñarán a bailar…

PRESENTACIÓN 6: TODOS SOMOS SANDRA DEE

Cantante- En la película de Grease, el personaje de Sandy sufre la burla de sus amigas por ser
demasiado puritana, hasta el punto de que ella misma quiere dejar de ser una Sandra Dee. También
se burlan de Rizzo por quedarse embarazada, de Frenchi por su pelo, de Doody porque no tiene
pareja para el baile… Siempre hay un motivo para convertir a alguien en objeto de burla.

60 años después la historia no ha cambiado.. Pero ¿sabéis una cosa? Creo que ha llegado el
momento de que dejemos de juzgarnos los unos a los otros. Quien quiera ser una Sandra Dee, que
lo sea…

12 de
 Recordando GREASE

PRESENTACIÓN 7: MI HIJA MPA

Amparo- Mi hija se llama Amparo como yo y como mi madre pero ella ha decido que ese nombre es
muy carca y quiere que le llame Mpa. No Ampa, Mmmmpa… El “a” es mudo.

Mpa se levanta todos los días rigurosamente a las 7 de la mañana. (Pausa) Cuando digo que se
levanta, me refiero a que a las 7 de la mañana me planto en su cuarto, enciendo todas las luces,
subo la persiana, abro la ventana, tiro la colcha al suelo, me pongo a dar saltos en la cama, la cojo
de los pelos, la tiro al suelo, grito como una loca, la arrastro por toda la habitación y mi hija Mpa,
sigue durmiendo.

Hace un año probé a mandarle un whatsapp a las 7 de la mañana y… ¡Milagro! Mi hija de forma
automática y, como si fuera un robot de esos chinos que de vez en cuando salen en las noticias,
abrió los ojos, se incorporó, cogió el móvil y se plantó en la cocina.

A partir de ahí me dio por pensar que Mpa esta obsesionada con su móvil, entendí que es como
una extremidad más de su cuerpo, forma parte de ella... Después de los dedos empieza el móvil.
Mpa no sabe escribir, tiene más faltas de ortografía que grupos de whatsapp pero ella te escribe un
mensaje de más de 4.500 palabras en lo que tu has pestañeado. Mpa no sabe escribir, tampoco es
que hable muy allá… Pero ella ha desarrollado una forma de comunicación superior. Paralela a
nosotros. Ella twittea, te hagstea, está en facebook, en tuenti, es youtuber, en Wallapop, Instagram,
Groopify, Filtrie, Badoo, Grindr, Wapa, Tinder… Adoptauntio. Que un día le digo, hija que es eso de
Adoptauntio y me contesta “Pos máma, qué va a ser… Que adoptas a un tío”. (Pausa) Me dejó
mucho más tranquila.

Mpa se levanta todos los días rigurosamente a las 7 de la mañana; a las 8, como un clavo, entra en
el instituto y las 8:15h, como un clavo, está saliendo por la puerta con las amigas para irse de pellas
a pasar frío al parque de al lado a comer pipas. Ella no necesita ir al Instituto, ¿Tú sí? Ella no…
¿Ella? Ella no… Que yo le digo “Hija cariño, ponte a estudiar que estás muy “asalvajada". Que te
tienes que hacer un futuro”. Pero ella lo tiene muy claro, ¿Ella? Lo tiene muy claro. Lo tiene todo
pensado… Está esperando a cumplir 18 años para apuntarse a los castings de “Mujeres, Hombres
y Viceversa”. Que yo le digo “Cariño, y ¿eso qué es?” y me dice “Pos máma, qué va a ser…
Mujeres con hombres y a la inversa” (Pausa) También me dejó muy tranquila.

Mpa entra en escena, al otro lado del escenario.

El otro día me dice que no va a volver a hacer lo del instituto, que lo va a hacer formal. Y yo… “Ay,
qué alegría, por fin mi hija ha sentao' la cabeza. Mi hija Mpa ha sentao' la cabeza”. Pero luego me di
cuenta que, lo que estaba haciendo formal, era dejar el instituto.

Mpa- Máma, ya qué más da… Llevo dos trimestres sin ir. (Manolo entra y le da la pastilla)

Amparo- Ahora está echando curriculums en el Bershka y dice que tiene nivel de inglés Medium.
Que digo yo, Medium de los que hablan con los muertos ¿no? Porque mi hija Mpa de inglés no
tiene ni idea. Ya se puede escuchar toda la música que quiera en inglés que no entiende ni papa.
Ella se inventa la letra, lo más grande. En eso ha salido a su padre.

13 de
 Recordando GREASE

Ahora se ha metido a un cursillo para ser esteticista, un curso carísimo. Como nadie me la
contrata… Que yo no estoy echando la culpa a nadie, yo haría lo mismo. A mi porque me ha tocado
tenerla de hija si no nos la quitábamos del medio… Sinceramente la pobre, de momento, no es que
sirva pa’ mucho. Mi hija Mpa, no es que sirva pa' mucho, tampoco para esteticista. Hace unos días
estuvo practicando con la vecina que le pidió que le cortara un poquito las puntas y cuando salió
parecía Dora, la Exploradora.

Mi hija Mpa no es que sirva pa' mucho, tampoco para peluquera. Yo creo que lo mejor es que
volviera al instituto… Por lo menos a nosotros nos saldría más barato.

14 de
 Recordando GREASE

PRESENTACIÓN 7: Manolo y AMPARO (FINAL)

La escena está vacía, solo escuchamos las voces de Manolo y Amparo.

Amparo- Yo no salgo que esto me marca todas las chichas. Manolo- ¿Después de la que me has
liado no vas a salir?

Amparo- Que no Manolo, que me da mucha vergüenza.

Manolo- Yo también voy hecho un cuadro. ¿Te parece que salgamos a la de tres? Amparo- Venga,
vale.

Manolo- 1, 2 y 3

Manolo y Amparo salen a escena caracterizados de Danny y Sandy al final de la película.

Manolo- ¡Cariño!

Amparo- ¿Parezco un zorrón?

Manolo- Bueno… De eso se trata.

Amparo- Ay, qué vergüenza. Mejor me cambio…

Manolo- Para, para… Que es broma. (Sincero) Estás muy guapa.

Amparo- ¿De verdad?

Manolo- Si.

Amparo- ¿Te puedes creer que no me he mirado en el espejo por la vergüenza que me da?

Manolo- Pues deberías…

Manolo gira a Amparo hacia el púbico.

Amparo- Guau. Me veo muy… Provocativa.

Manolo- ¿Te gustas?

Amparo- Creo que sí… Sí. Hacía tiempo que no me maquillaba y no me veía así.

Manolo- Yo siempre te veo así. Una mujer guapa, fuerte y decidida. La chica de la que me enamoré
y con la que fui a ver Grease al cine del pueblo y con la que tantas veces he visto esa película en
televisión. Con la que he cantado, en mi idioma inventado, todas las canciones, y con la que he
bailado haciendo el tonto en alguna que otra boda. Amparo, tú eres mi Sandy.

Amparo- Ay… Qué bonito, Manolo.

Manolo- Es una canción de Perales. Venga va, dime la frase.

15 de
 Recordando GREASE

Amparo- ¿Qué frase?

Manolo- Ya sabes cual.

Amparo- ¡Ah! (Se aclara la garganta y anda hacia Manolo imitando a Olivia N. en la película) ¿Estás
solo? Ne-ne.

Comienza el tema musical.

16 de