Violación en Los Molles.
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón.
Por
Nicolás Orellana Solari. 2014/ I semestre
Contenido
Parte detenido .................................................................................................................................................. 3
Acta de declaración policial voluntaria víctima .............................................................................................. 7
Acta de declaración policial voluntaria de imputado ...................................................................................... 9
Informe policial fotográfico. ......................................................................................................................... 11
Informe médico de lesiones ........................................................................................................................... 29
Declaración víctima María Joaquina Fernández Pereira ............................................................................... 34
Declaración imputado. Cirilo Villalón Martinez ........................................................................................... 36
Declaración testigo Olga Pérez Romero........................................................................................................ 38
Declaración Testigo Rodrigo Mena Araya .................................................................................................... 40
Declaración Carabinero Luis Pavez Muñoz .................................................................................................. 42
Declaración Carabinero Juan Ordenes Cortes. .............................................................................................. 44
Declaración Testigo Jessica Pacheco Opazo. ................................................................................................ 46
Declaración Testigo Rodrigo Pizarro Letelier ............................................................................................... 48
Declaración testigo Gonzalo Arias Bustamante ............................................................................................ 50
Orden de investigar nro. 00876-2011 ............................................................................................................ 52
Informe policial fotográfico. ......................................................................................................................... 53
Peritaje Bioquímico ....................................................................................................................................... 63
Liquidación remuneraciones ......................................................................................................................... 66
Declaración Testigo Marcelo Linares Torres. ............................................................................................... 67
Declaración Testigo Adita Espejo Perez. ...................................................................................................... 68
Correos electrónicos ...................................................................................................................................... 69
Violación en Los Molles
CARABINEROS DE CHILE. Página 1
RETEN LOS MOLLES
PROVINCIA DE PETORCA
P A R T E D E T E N I D O
ANTECEDENTES DE LA DETENCIÓN:
Región : V REGIÓN VALPARAÍSO
Nombre Fiscalía : FISCALÍA LOCAL DE LA LIGUA
Institución Policial : CARABINEROS DE CHILE
Nro. del parte : 56-2011
Fecha detención : 27/02/2011
Hora detención : 12:15
Unidad Policial : Reten Los Molles
Prefectura : Petorca
Func. Confecciona el parte : Demetrio Laguna Toro
Grado : Cabo 1°
Rut : 18.256.345-9
Func. a cargo Procedimiento : Juan Ordenes Cortes
Grado : Sub Oficial
Rut : 10.558.549-3
ANTECEDENTES DEL DELITO
Código del delito : 003456 VIOLACIÓN DE ADULTO ART. 361 NRO. 1
Fecha del delito : 27/02/2011
Hora del delito : 10:30
Lugar de ocurrencia : domicilio denunciante
DOMICILIO
Dirección : Pasaje Nro. 2 s/n, Los Molles.
Región : V Región, Valparaíso
Provincia : Petorca
Comuna : La Ligua
Medios para la comisión del delito: fuerza e intimidación
Tipo de arma : manos y pies/ arma blanca
IDENTIFICACIÓN DEL DETENIDO ------------------------------------------------- Nro. : 001
Tipo doc. Identif. : C. Identidad
Nro. doc. Identif. : 13.226.428-5
Ap. Paterno : Villalón
Ap. Materno : Martínez
Nombres : Cirilo
Alias/nombre supuesto :
Fecha nacimiento : 08/03/1980
Estudios : universitarios
Profesión : Contador Auditor
Sexo : M
Nacionalidad : CH
Tipo relación (con la vítima) : empleador
Fecha detención : 27/02.20111
Hora detención : 12:15
Carácter lesión : sin lesiones
CARPETA INVESTIGACIÓN FISCALIA DE PETORCA
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón
Violación en Los Molles
Domicilio del detenido:
Dirección : Simón Bolívar N° 324, La Ligua
Región : V Región, Valparaíso
Provincia : Petorca
Comuna : La Ligua
Teléfonos : no informa
Lugar de detención
Dirección : Pasaje Nro. 2 s/n, Los Molles.
Región : V Región, Valparaíso
Provincia : Petorca
Comuna : La Ligua
Aprehensor 1 : Sub Oficial Juan Ordenes Cortes
Aprehensor 2 : Carabinero Luis Pavez Muñoz
IDENTIFICACIÓN DENUNCIANTE/VÍCTIMA. ----------------------------------------- Nro. : 002
Ap. Paterno : Mena
Ap. Materno : Araya
Nombres : Rodrigo
Fecha nacimiento : 8/10/1976
Sexo : Masculina
Nacionalidad : Chilena
Domicilio Denunciante : Pasaje San Francisco N° 435, La Calera.
Identificación víctima
Ap. Paterno : Fernandez
Ap. Materno : Pereira.
Nombres : María Joaquina
Fecha nacimiento : 10/05/1992.
Sexo : Femenina.
Nacionalidad : Chilena
Domicilio Denunciante : Pasaje N° 2 Los Molles.
RELATO DE LOS HECHOS
Cirilo Villalón Martínez, 30 años, F.N. 08/03/1980, chileno, casado, estudios
universitarios, Contador Auditor, Cédula de identidad Nro. 13.226.428-5, domiciliado en Simón
Bolívar N° 324, comuna de La Ligua, detenido a las 12:15 horas del día de hoy, en el domicilio de
la víctima, Pasaje N° 2 Los Molles, comuna de La Ligua, detenido por los carabineros Sub Oficial
Juan Ordenes Cortes y Carabinero Luis Pavez Muñoz, de dotación de esta unidad, de servicio en
Primer Patrullaje en la Población, pasan a disposición de esa fiscalía por el siguiente hecho:
Porque el día de hoy 27 de febrero aproximadamente a las 12:00 compareció al
reten un señor de nombre Rodrigo Mena junto a un niño, señalando que en el pasaje dos de la
población Los Pescadores había una niña que estaba llorando y señalaba que se la habían violado.
El funcionario de turno compareció al lugar donde se pudo entrevistar con la
víctima que se identifico como Maria Joaquina Fernandez Pereira, de 19 años de edad, quien señaló
que había sido violada por un arrendatario de la casa contigua de nombre Cirilo Villalón, sujeto
que solo lo conocía de vista.
La víctima le señaló al funcionario que se encontraba en su casa y cuando
llegó el arrendatario señalando que se le había acabado el gas. Ella lo dejo entrar y luego el
individuo se empezó a insinuar, la amenazó y la golpeó y luego se la violó en el living de la
casa. La víctima señaló que el imputado la amenazó señalando que si gritaba la mataría y además el
sujeto le sustrajo un collar que llevaba consigo en su cuello, dándose a la fuga.
Se tomó contacto con el imputado, quien accedió a realizar diligencias de
investigación en el sitio del suceso, para luego realizarle un control de identidad y se le invitó
CARPETA INVESTIGACIÓN FISCALIA DE PETORCA
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón
Violación en Los Molles
al reten a aclarar el asunto quien dijo no conocer a la víctima y que nunca había pasado nada
entre ellos y que solo alguna vez trabajo para el, pero ya no.
De lo anterior tomo conocimiento el fiscal el que dio las siguientes
instrucciones:
1.-Trasladar a la víctima a la posta del balneario para que fuera examinada por el médico
de turno.
2.- Empadronar testigos: Se empadronó a los siguientes testigos: Olga Pérez Romero; Rodrigo
Mena Araya; Jessica Pacheco Opazo, quienes quedaron citados a las fiscalía a primera hora del día
miércoles 28 de Febrero.
3.- Inspeccionar el sitio del suceso y los alrededores en busca de evidencia.
4.- Set fotográfico del sitio del suceso y alrededores.
5.- Tomar detenido al imputado y colocarlo a disposición del Tribunal a primera hora del
día siguiente.
Juan Ordenes Cortez Demetrio Laguna Toro
Sub oficial Carabinero.
CARPETA INVESTIGACIÓN FISCALIA DE PETORCA
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón
Violación en Los Molles
CARPETA INVESTIGACIÓN FISCALIA DE PETORCA
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón
Violación en Los Molles
CARABINEROS DE CHILE.
RETEN LOS MOLLES
PROVINCIA DE PETORCA
ACTA DE DECLARACIÓN POLICIAL VOLUNTARIA VÍCTIMA
En Los Molles, a 27 de febrero de 2011, siendo las 13:00 horas, en dependencias del Retén de Los
Molles, por delegación expresa de facultades del fiscal de La Ligua, Sr. Juan Mülembrock Vön
Appen, se procede a tomar declaración a voluntaria por el delito de violación a la denunciante,
María Joaquina Fernández Pereira, Rut 16.024324-5, 19 años de edad, estudiante, domiciliada
en pasaje 2, casa N° 27, balneario de Los Molles, comuna de La Ligua, quien manifestó lo
siguiente:
Vengo a denunciar un delito de violación que ocurrió hoy en mi domicilio, por un señor quien
arrendaba una cabaña que se encuentra en mi patio. A él además lo conozco porque es mi jefe y
dueño de la oficina donde trabajo. Se llama Cirilo Villalón.
Hoy en la mañana por razones que desconozco el señor se quedó solo en la cabaña ya que su
familia salió de paseo, me refiero a su mujer y sus dos hijos.
Como a eso de las 10:00 o 10:30 horas, este señor vino a la cocina pidiéndome que si le podía
prestar la cocina para cocinar un desayuno, ya que se le había acabado el gas, así que lo dejé
entrar. Me dijo que quería hacer huevos con jamón, así que le facilité todos los implementos y en
el momento en que estaba con sus alimentos listo me pidió que si podía quedar en el comedor
ya que se le enfriaría lo que había hecho, así que le dije que bueno. Luego que se tomó
desayuno, me empezó a conversar temas más personales, como que yo le gustaba, que cuando
iba para la oficina yo lo miraba y que él sabía que a mí él me gustaba, ya que una vez él me había
regalado un collar de perlas de fantasía creo, con incrustaciones de plata y yo se la había
aceptado. Yo le dije que no era así, pero él insistió que yo le gustaba desde hace mucho tiempo y
que él quería estar conmigo. Yo le dije que él era casado y mi jefe y que no me interesaba tener
una relación con el casado y además porque yo el año que venía pensaba estudiar en Viña del
Mar alguna carrera y estaba juntando plata.
De pronto él se paró y se acercó a mí, me hizo cariño en el pelo y me dio un beso a la rápida. No
me puse nerviosa. De allí me tomó la cintura ya con fuerza y me llevó al sofá y allí procedió a
violarme. Yo me resistí lo más que pude y de pronto él tomó una vidrio, no me acuerdo de qué, y
la quebró y me amenazó, mientras me violaba me pegó unos combos y luego que terminó, tomó
CARPETA INVESTIGACIÓN FISCALIA DE PETORCA
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón
Violación en Los Molles
el collar que me había regalado que estaba encima de la cocina y antes de irse me dijo que todo
lo que me había ofrecido quedaba en nada, que me olvidara del trabajo todo porque lo había
rechazado y allí se llevó el collar porque yo no me lo merecía y se fue de la casa. Además me
señalo que si me aparecía por el trabajo me mataría.
Yo entonces salí a la calle a buscar ayuda, para que lo pillaran y se lo llevaran detenido, y allí me
encontré con la señora Olga que vive al frente de la casa, es una casa roja, le conté lo que me
había pasado. En eso salió el sobrino de Olga quien al ver que yo estaba medio nerviosa me
preguntó si quería hacer la denuncia en carabineros. Yo le dije que sí, que quería que se fuera
detenido ese desgraciado, así que se fue para el retén que está a la vuelta de mi casa.
Esto ocurrió cuando estábamos solos en la casa, ya que mis papas habían salido a Pichidangui.
Estoy muy arrepentida de haberlo dejado pasar, yo tenía confianza en él y me pareció que estaba
bien compartir un rato, pero lo que hizo está mal, yo solo lo invite a conversar.
Yo declare ante Carabineros que no lo conocía pero me equivoque por los nervios.
Leída y conforme
María Joaquina Fernández Pereira, Demetrio Laguna Toro
Rut 16.024324-5. Carabinero.
CARPETA INVESTIGACIÓN FISCALIA DE PETORCA
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón
Violación en Los Molles
CARABINEROS DE CHILE.
RETEN LOS MOLLES
PROVINCIA DE PETORCA
ACTA DE DECLARACIÓN POLICIAL VOLUNTARIA DE IMPUTADO
En Los Molles, a 27 de febrero de 2011, siendo las 16:30 horas, en dependencias del Retén de Los
Molles, por delegación expresa de facultades del fiscal de La Ligua, Sr. Juan Mülembrock Vön
Appen, se procede a tomar declaración a voluntaria por el delito de violación al imputado, don
Cirilo Villalón Martinez, Rut 13.226.428-5, 30 años de edad, contador auditor, domiciliado en
Simón Bolívar N° 324, La Ligua, quien para efectos de citaciones y comunicaciones fija su
domicilio en el señalado, quien manifestó lo siguiente:
No tengo idea de por qué me están deteniendo. Yo estaba tranquilo hoy en mi la cabaña que
estoy arrendando con mi familia me acusa y llegaron los carabineros, me hicieron preguntas y los
dejé que recorrieran todo. Luego me llevaron detenido sin indicarme el motivo de la detención,
aunque sospecho por qué puede ser. Seguro fue María Joaquina quien inventó algo porque yo no
le quise subir el sueldo y se cree irresistible. Ella es muy conflictiva en la oficina y se pelea con
todo el mundo.
Hoy en la mañana ella fue a mi cabaña y me invitó a conversar y yo acepté, porque teníamos, no
una relación pero algo más que una amistad, así que había confianza. Desde el verano pasado
que tenemos un romance de verano, que yo pensé que quedaría ahí no más, pero después ella
empezó ha acosarme demasiado y a hacer escándalos en la oficina todo los empleados vieron el
escandalo.
Yo en Abril del año pasado le di trabajo en mi oficia privada medio día, para ayudarla, y entonces
igual yo le seguí la corriente y nos fuimos juntando más a escondidas. La relación luego de
contratarla se complicó ya que quería ser mi secretaria personal, me llamaba por teléfono a mi
casa en la noche simulando que eran cuestiones de trabajo y era para invitarme a salir; me
escribía correos subidos de tono que yo los tengo todos guardados y mi señora como que estaba
sospechando. Igual le tenía medio cortada para evitar problemas.
Sin embargo, ese día, no sé por qué, terminé aceptando y fui a su casa pensé que podía ser
entretenido conversar. Luego de tomar desayuno y mientras ella se tomaba una cerveza que yo
CARPETA INVESTIGACIÓN FISCALIA DE PETORCA
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón
Violación en Los Molles
no acepté, me empezó a decir si le podía arreglar el traje de baño nuevo que se había puesto. Allí
la situación se puso un poco incomoda, yo le dije que mejor que no y que me iría ya que nos
podían pillar, allí ella insistió que solo era un favor con un broche y de repente me da un beso a
la rápida, yo le dije que mejor me iría ya que podía venir alguien y allí ella me empezó a
acosarme. Decía que me quería, que hiciéramos el amor por última vez y en eso se sacó la parte
de arriba del traje de baño. Bueno, la carne es débil, así que yo cedí y tuvimos relacione sexuales
más bien a la rápida por temor a que llegara alguien, pero todo tranquilo.
Luego que terminamos de hacer el amor, le dije que me tenía que ir, que volvía esa noche a La
Ligua y que en marzo cuando volviera de sus vacaciones veíamos lo de su traslado con más calma
a Viña. Allí ella se puso furiosa, que yo era un manipulador, me devolvió el collar que tenia en su
habitación y que yo le había regalado, me empezó a decir garabatos, que yo me había
aprovechado de ella, que ella no era un pescado guacho y que me cagaría para que nunca me
olvidara de ella y allí empezó a gritar como loca, yo le decía que se callara que no hiciera
escándalo. Yo me asusté con el alboroto que estaba armando y me fui a la cabaña y me encerré
en la habitación a esperar que se le pasara. Luego como a la hora supe que me estaba acusando
que me la había violado.
Yo a carabineros le dije que no teníamos ninguna relación con María Joaquina, porque pensé que
mi señora se podía enterar.
Yo nunca he sido denunciado por nadie ni por nada, jamás he tenido problemas con la justicia de
ningún tipo.
Leída y conforme
Cirilo Villalón Martinez Demetrio Laguna Toro
Rut 13.226.428-5 Carabinero.
CARPETA INVESTIGACIÓN FISCALIA DE PETORCA
María Joaquina Fernández vs. Cirilo Villalón
