APUNTE DE LITERATURA PARA SEXTO AÑO PROF.
RICARDO PATRICIO MUÑOZ AGUILA
LA LITERATURA: PROPUESTAS PARA UNA DEFINICIÓN
Como otros géneros artísticos, no es fácil definir la literatura. Cada catedrático, filósofo,
escritor, lector y hasta generación tiene su propia definición de la misma. De hecho, son los
escritores los que siempre quieren desafiar los límites de la literatura.
En términos generales, la literatura puede ser a un conjunto de obras literarias de una
nación, época o género, como por ejemplo la literatura francesa o la literatura medieval, pero
también puede referirse a una obra en particular.
¿Qué es una obra literaria?
Uno de los rasgos que diferencia una obra literaria de otros textos escritos, como un artículo
periodístico o una manual de usuario, es que las palabras no sólo sirven para comunicar sino
también para crear un efecto estético. Es decir que la literatura es una obra de arte, mientras que el
manual del lavaplatos no lo es, pues su único objetivo es la comunicación.
Otra definición de la literatura que se acopla al concepto de literatura como arte, viene de
Roman Jakobson. Para el filósofo del formalismo ruso y otros discípulos de esta corriente de crítica
literaria, la literatura es "una violencia organizada contra el habla cotidiana". Es decir que el
lenguaje se hace extraño de diferentes maneras y el mundo cotidiano no aparece familiar. El poeta
chileno Vicente Huidobro llevó esta idea al extremo en su libro Altazor, como podemos ver en estos
versos de Canto VII: "Lalilá / Rimbibolam lam lam / Uiaya zollonario / lalilá".
No obstante, varios escritores han incorporado lenguaje prosaico e imágenes cotidianas en
sus obras para explorar y difuminar más aún esa barrera borrosa entre lo literario y lo pedestre. Por
ejemplo, el poeta Manuel Vázquez Montalbán emplea el lenguaje de un anuncio para detergente
en "Poema publicitario", y Luis García Montero, por su parte, intercaló las instrucciones de una
azafata en su poema "Life vest under your seat".
Pese a la inclusión de lenguaje y elementos que no se asocian tradicionalmente con la
literatura, su uso tiene un fin artístico dado que sirve para crear un efecto estético.
Más allá de las intenciones del autor, últimamente se cree que lo que determina si un texto
es literatura es la recepción del público. Sólo porque un autor se propone escribir un texto literario
no asegura que vaya a lograr dicha meta. A la inversa, hay obras que no se escribieron con una
intención artística, sino quizá para entretener o enseñar, pero que hoy figuran en el canon porque
el público les ha atribuido valor literario.
Lo que se considera literatura también varía según la generación. Hay muchas obras que no
fueron consideradas literarias por sus primeros lectores. Por ejemplo, El Quijote tuvo éxito
inmediato como novela entretenida y satírica pero no se descubrió su valor literario hasta mucho
después. Las primeras ediciones críticas de la obra no salieron hasta durante la Ilustración y no fue
1
APUNTE DE LITERATURA PARA SEXTO AÑO PROF. RICARDO PATRICIO MUÑOZ AGUILA
hasta el Romanticismo que los críticos le dieron una lectura más profunda y reivindicaron su valor
simbólico. Otras obras caen al olvido y, si tienen suerte, en algún siglo futuro son rescatadas, pues
los gustos del público son cambiantes y por lo tanto también lo son los parámetros de la literatura.
ETIMOLOGÍA Y GÉNEROS
La literatura es una palabra que proviene del latín “litterae” y se refiere al cúmulo de
saberes que tiene una persona para escribir y leer de forma correcta. La combinación entre la
gramática, la retórica y la poesía es lo que hace a la literatura un género diferente a la manera
ordinaria de hablar y escribir.
Pero el término literatura no solo hace referencia al arte de escribir de manera correcta y
artística sino que también engloba al conjunto de producciones literarias de un país, época y
género. La RAE (Real Academia Española) define este término como una actividad artística que
aprovecha como vía de expresión al lenguaje.
No siempre se le conoció al género literario con este nombre, ya que durante el siglo XVII
recibía el nombre de poesía o elocuencia. No fue sino a comienzos del siglo XVIII que se empezó a
implementar la palabra literatura para referirse a un conjunto de actividades que usaban la
escritura para expresarse.
Dentro del género literario es importante resaltar que existen básicamente tres géneros, los
cuales son: lírico, épico y dramático. A continuación la definición de cada uno de ellos.
Literatura lírica: son todas aquellas obras que se desarrollan o que su contexto básicamente
es poético y se compone en versos. Los autores más destacados de este género se encuentra:
Federico García Lorca, Rafael Albert, Pablo Neruda, etc.
Literatura épica: En este se incluyen aquellos libros que sustentan en la narrativas
personajes reales o inventados que han trascendido gracias a hechos legendarios. Aquí se incluye lo
que son las novelas, cuentos, entre otros, un ejemplo de este tipo de escrito es Miguel de
Cervantes con su obra El Quijote.
El tercer y último de estos géneros es el dramático, en el cual se encuentran las obras
teatrales que a su vez se clasifican en cómicas y teatrales.
Un dato importante, y que mucha gente desconoce, es que el origen de la escritura no dio
inició a la literatura. Por ejemplo algunos jeroglíficos encontrados en el antiguo Egipto no se
consideran parte del ámbito literario.
La literatura cuenta con un importante galardón y es el Premio Nobel, un reconocimiento
dado por la Academia Sueca, que se concede cada año a los más importantes exponentes de este
género, siendo Sully Prudhomme el primero en recibir tan distinguido reconocimiento.
2
APUNTE DE LITERATURA PARA SEXTO AÑO PROF. RICARDO PATRICIO MUÑOZ AGUILA
UN POCO DE HISTORIA
La literatura atravesó desde esos primeros momentos un derrotero sinuoso y largo, pero fue
alcanzando con el paso del tiempo un gran refinamiento hasta alcanzar su cumbre en los últimos
siglos; baste recordar el realismo ruso durante el siglo XIX, autores como Tolstoi, Dostoievski o
Chejov supieron retratar como pocos los vericuetos de la experiencia humana. Siempre su
evolución estuvo signada por movimientos que además de hacer planteamientos estéticos, tenían
por otra parte una visión filosófica de la realidad.
El último gran movimiento que legó la literatura fue sin lugar a dudas el realismo mágico
durante la segunda mitad del siglo XX. Este fenómeno dio en llamarse el “boom” y abarcó a
escritores como Mario Vargas Llosa (Perú), Gabriel García Márquez (Colombia), Julio Cortázar
(Argentina), Isabel Allende (Chile), Carlos Fuentes (México). Se caracterizó por combinar elementos
realistas con elementos fantásticos, creando atmósferas donde lo sobrenatural era considerado
como algo cotidiano y trivial. Este fue quizá el último momento en que la literatura pudo cautivar a
un público masivo de modo vigoroso. Luego, con la proliferación de medios audiovisuales, la
práctica de leer para ocio por parte del gran público fue cayendo en desuso hasta llegar a su mínima
expresión, básicamente circunscrita a esporádicos bestsellers. La más afectada, sin lugar a duda, fue
la lectura de la poesía.
5 DEFINICIONES DE LITERATURA
* La literatura es el arte de imaginación y apariencias sugeridas por la palabra creadora.
* Literatura es el ansia de la inmortalidad, dando por hecho que al escribir con el deseo de
ser leído se escribe para la posteridad.
* La literatura es una función lúdica del espíritu en la que el escritor juega con el lenguaje,
creando imágenes para recreación de los lectores.
* La literatura es una manifestación de una realidad en otra nueva realidad teniendo como
materia prima la palabra y como ingredientes fundamentales la creatividad, la estetica, el
sentimiento, la belleza y la vida misma.
* Literatura es el arte bello que emplea como instrumento la palabra.
EL TEXTO LITERARIO
Un texto es un conjunto coherente de enunciados que forma una unidad de sentido y que
tiene intención comunicativa (pretende transmitir un mensaje). Lo literario, por su parte, está
vinculado a la literatura, que es el conjunto de saberes para leer y escribir bien.
3
APUNTE DE LITERATURA PARA SEXTO AÑO PROF. RICARDO PATRICIO MUÑOZ AGUILA
El texto literario es aquel que usa el lenguaje literario, un tipo de lenguaje que persigue un
cierto fin estético para captar el interés del lector. El autor de literatura busca las palabras
adecuadas para expresar sus ideas de manera depurada y según un cierto criterio de estilo.
Muchas y variadas son las características que identifican a un texto literario. No obstante,
entre todas ellas podríamos destacar las siguientes:
-Intención comunicativa estética. Con ello lo que queremos decir es que su función es crear
una obra de arte, de ahí que su finalidad sea artística y no práctica.
-Mundo propio. Ya sean reales o no los referentes que utiliza el escritor de textos literarios,
lo que sí está claro es que él aboga por crear y desarrollar un mundo en el que se meterá de lleno el
lector cuando comience a leer aquellos.
-Originalidad. Inédito es por completo ese texto que nace de la mente de un autor dispuesto
a contar a su público una historia.
Además de todo lo expuesto no podemos pasar por alto la existencia de una gran variedad
de tipos de textos literarios. De esta manera, entre ellos destacan los siguientes:
Cuento. Breve, ficticio y de pocos personajes es aquel.
Novela. En la Antigüedad se encuentra el origen de este tipo de texto que es uno de los más
importantes dentro de la Literatura y que se divide en multitud de géneros.
Leyendas, textos literarios basados en hechos reales y adornados con fantasía.
Poesía. En verso y con rima. Así se presenta aquella que apela a los sentimientos.
Fábula. Realizar una moraleja y hacer que el lector aprenda una enseñanza es lo que
pretende básicamente conseguir este tipo de texto literario que es breve, ficticio y que puede estar
realizado en prosa o en verso.
La estética del texto literario dependerá del propio autor y podrá ser conseguida mediante
diversos recursos lingüísticos y técnicas literarias. Entre estos recursos hay que mencionar los
recursos gramaticales (mediante la suma, supresión o repetición de estructuras), semánticos (a
partir de la alteración del sentido de las palabras, como la metáfora o la metonimia) y fónicos
(juegos con los sentidos de las palabras).
Por ejemplo: “Si bebe, no conduzca. Cuide a su familia” es un texto informativo que
transmite un mensaje pero sin ninguna intención estética. En cambio, un texto como “Si una copa
de néctar seductor se atraviesa en su camino, agradezca con galanura y rechace el convite, ya que
dicha sustancia puede haber sido preparada por el propio demonio para poner en riesgo la
4
APUNTE DE LITERATURA PARA SEXTO AÑO PROF. RICARDO PATRICIO MUÑOZ AGUILA
existencia de sus seres amados” es literario: el mensaje es comparable con el anterior en cuanto a
contenido, pero el lenguaje utilizado es muy diferente.
5
APUNTE DE LITERATURA PARA SEXTO AÑO PROF. RICARDO PATRICIO MUÑOZ AGUILA
ACTIVIDAD:
1. Elabore un concepto INTEGRAL de literatura a partir de todo lo leído en ambos apuntes.
2. ¿Qué es una obra literaria?
3. Explique los géneros literarios.
4. Realice una reseña histórica de la literatura.
5. Defina qué es un texto literario.
6. Explique la expresión de Roman Jakobson: “La literatura es una violencia organizada en
contra del habla cotidiana”.
7. Investigue los ganadores del Premio Nobel de literatura, desde su creación.
8. Investigue quién fue Roman Jakobson.
9. Investigue qué es un canon literario.
