COLEGIO
"SANTA ISABEL"
TRABAJO DE INVESTIGACIÓN:
CONTAMINACIÓN CAUSADA POR LAS
BATERÍAS RECORD EN EL SALVADOR
PRESENTADO POR:
Alexandra Abigail Alfaro Ostorga
Adriana Sofia Ayala Martínez
Kevin Alejandro Pérez Rafael
Fernando Josué Martínez Gonzales
KEVIN ENRIQUE MARTÍNEZ CERÓN
Nora Cecilia Guardado Rodríguez
DOCENTE:
JOSÉ IGNACIO BARAHONA
COJUTEPEQUE, EL SALVADOR, FEBRERO
DEL 2023
Descripción del Caso.
Baterías de El Salvador, reconocida por sus baterías de marca RECORD, era propietaria de una
fábrica en la que principalmente se reciclaban baterías para extraerles el plomo y sus derivados.
Debido a no seguir las regulaciones, por cerca de 7 años contaminó con plomo a los pobladores de la
comunidad del Cantón Sitio del Niño causando graves enfermedades a los residentes y contaminó
los mantos acuíferos y las tierras de la zona volviendo las zonas aledañas a la fábrica inhabitables.
Consecuencias, población, recursos afectados.
La compañía de Baterías de El Salvador comenzó a trabajar en el reciclaje de baterías en el año
2000, según el Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (2009) “sus operaciones consistieron
en fabricar baterías electrolíticas de ácido plomo para vehículos, y ya poseía una planta recicladora
de plomo donde generaba su propia materia prima. Debido a que, en el resto de países de
Centroamérica, no existe el proceso de reciclaje de baterías, la empresa Baterías de El Salvador,
importaba grandes cantidades de baterías usadas y chatarras de plomo para procesar en su planta”,
El MARN le concedió el permiso ambiental mediante la resolución No. 628 a Baterías de El Salvador
en septiembre del 2003, (tres años después de que comenzó a ensamblar baterías) en este
estableció condiciones ambientales a las que debía adherirse para funcionar adecuadamente, cuatro
años después de haber concedido el permiso, el MARN realizo un monitoreo ambiental y encontró
que la fábrica había violado 7 de 13 medidas ambientales que este ente le había impuesto.
Entre los años 2003 y 2004, los efectos negativos se comenzaron a ver en la población. Los
miembros de la familia de Merenia Gonzales, que residían en la zona aledaña a la fábrica
comenzaron a quejarse de diversos síntomas como dolor de cabeza frecuentes, dolor de huesos,
sangrado de nariz, dolor de estómago, vómitos, dolor de oídos, picazones en la piel; según María de
los Ángeles Pacheco, directora del Centro Escolar Comunidad Rural Sitio del Niño tuvo el primer
caso grave de contaminación, cuando una alumna sufría de permanentes síntomas de náuseas, dolor
de cabeza, sangrado de nariz y fue ingresada de emergencia en un centro asistencial.
El Cantón Sitio del Niño contaba en ese entonces con una población de unas 7,000 personas y
contaba con unas 1,339 viviendas, con las siguientes instituciones educativas: Hacienda Sitio del
Niño, Alfonsina Chicas, Colegio Arco Iris y el Centro Escolar Comunidad Rural Sitio del Niño, la
población estudiantil de esta última asciende a 1045 niños/as, con niveles de primero a noveno
grado.
Según estudios realizados por la Universidad de El Salvador a petición de la Procuraduría para la
defensa de los Derechos Humanos, se encontró altos niveles de plomo en el ecosistema, resumiendo
que el área era inhabitable y sugirió a la población que abandonaran la zona. El suelo se encontró
con altos niveles de plomo y se sugirió que no se cultivara en la zona, también los mantos acuíferos
se encontraron contaminados por lo que el agua tampoco podía ser usada.
A partir del 24 de septiembre de 2007 la fábrica fue cerrada por ordenes del Ministerio de Salud de El
Salvador, debido a las denuncias de los afectados. Fue hasta en agosto de 2010 que el Ministerio de
Medio Ambiente declaró estado de emergencia ambiental por contaminación con plomo en un radio
de 1,500 metros en el cantón Sitio del Niño.
Con esta historia, las comunidades todavía no pueden abandonar su pelea. El daño ya está hecho.
Darán por satisfechos y recompensados cuando, finalmente, se alcance la justicia. Por justicia, los
pobladores entienden el cierre permanente de la empresa, el encarcelamiento de sus propietarios por
delitos ambientales y el encarcelamiento de los funcionarios del gobierno que cometieron omisiones
dolosas y/o culposas en el caso.
