PREGUNTAS DE EXAMEN DE DERECHO INTERNACIONAL (RUEGO

APRENDER TEXTUAL PROFESOR GANDARA ESTARA EN COMISION)

MODALIDAD
SON TRES PREGUNTAS. MEDIANTE SORTEO, 1 PREGUNTA POR PARTE
MÁS UNA PREGUNTA DE CUESTINARIOS.

PRIMERA PARTE

1.-Fuentes del Derecho Internacional Privado

1.- Ley Nacional o Interna

2.- Los Tratados Internacionales
3.- Principios Generales del Derecho Internacional
4.- La Costumbre Internacional
5.- Jurisprudencia Interna o Nacional
6.- La Jurisprudencia Internacional
7.- La Doctrina Nacional
8.- La Doctrina Internacional
9.- Las Convenciones entre Particulares

2.- DONDE UBICAMOS LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL EN

EL CODIGO CIVIL.

El Código Civil tiene distintas normas de derecho internacional que pueden ser
estudiadas como AMBITO DE APLICACIÓN ESPACIAL DE LA LEY .Se
encuentran en el titulo preliminar, Art. 14 al 18, y estas normas se señalan.
1.- Cuando se aplica la ley chilena.-
2.- Posibilidad que se aplica por tribunales chilenos la ley extranjera.
3.- Fija el límite territorial de aplicación de la ley.

Para comprender estas normas ha que referirse al redactor de Código y a su

pensamiento en relación al Derecho Internacional.

3.- HABLEME DE ANDRES BELLO Y EL PRINCIPIO TERRITORIAL.-

RESPUESTA: BELLO Y EL PRINCIPIO TERRITORIAL.

Chileno- Venezolano. Esta inserto en el proceso de independencia de los países
Latinoamericanos. En 1810 reformo la primera junta de gobierno en Venezuela
para gobernar mientras el rey español se encontraba preso en Francia y España vio
amenazados sus intereses por lo que adoptaron severas medidas y por esta razón
Venezuela manda una delegación a Inglaterra con el objetivo de buscar apoyo.
Esta delegación fue precedida por Simón Bolívar. Al no conseguir el apoyo que
buscaban, Bolívar vuelve a América pero Bello queda en Londres, y tuvo una
estadía bastante dura. Así comenzó a ir a la biblioteca
Del British mueseum y estudio derecho internacional de textos de autores ingleses,
y una vez vuelta a América, específicamente en chile publica su obra “ Principio de
Derecho de Gentes” ( 1832), en que crea un sistema propio, no totalmente
anglosajón los anglos que leyó bello a su vez fueron influenciados por la corriente
estatutaria especialmente por los holandeses, cuya concepción del derecho
internacional era muy reaccionaria del DI era reaccionario y el concepto de
soberanía y territorialidad era muy fuerte, o sea se resistían a aplicar la ley
extranjera en territorio nacional.
Bello acomodo esas ideas q lo que el estimaba. Era erudito pero no era abogado sin
embargo de igual manera le piden que redacte el código civil chileno.
4.- INFLUENCIAS DEL CODIGO CIVIL CHILENO

La influencias del CC chileno

1.- Código Civil Francés de 1804
2.- Código Civil Austria de 1812
3.- Código de Lousina
4.- Código del Reino de las 2 Sisilias de 1819
5.- Realidad Política de la época.-

5.-QUE IMPLICA EL DERECHO EL PRINCIPIO TERRITORIAL.

1.- Que la ley nacional rija en todo el territorio.

2.- No puede haber intervención de otro estado dentro de chile
3.- Todos los que estén presentes en chile estarán sujetos a la ley chilena.

ARTICULOS DE MEMORIA EL 14 AL 18 DEL CC TEXTUALES

6.- DONDE SE ENCUENTRA REGULADA LA SOBERANIA TERRITORIAL

EN EL CODIGO
RESPUESTA Artículo 14 CC: La ley es obligatoria para todos los habitantes de la
República, inclusos los extranjeros
La soberanía chilena rige sin contrapesos ni excepciones en todo el territorio de la
republica y no se admite la intervención de otro estado en chile.

a.- DE DONDE TOMO BELLO ESTO

1.-Código de Lousiana
2.- El reino de la dos sisilias.

b.- EJEMPLO DEL ARTICULO 14 DEL CODIGO CIVIL

En chile se quiere casar un francés con una francesa en chile deben respetar la ley
chilena.-

C.-Que se entiende por ley chilena

1.- todo el ordenamiento jurídico chileno

d- Que se entiende por habitantes

1.- residentes2.- que esten presentes.

7.-DONDE SE ENCUENTRA REGULADA LA SOBERANIA PERSONAL

Artículo 15 CC “Estatuto personal”: A las leyes patrias que reglan las obligaciones
y derechos civiles, permanecerán sujetos los chilenos, no obstante su residencia o
domicilio en país extranjero.
1. En lo relativo al estado de las personas (la disposición no habla de estado civil) y
a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile;
2. En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero sólo
respecto de sus cónyuges y parientes chilenos
a.- De donde siguió bello esto
del modelo francés
Esta norma expresa la voluntad del legislador de que ciertas leyes chilenas
alcancen a los chilenos que se encuentran en el extranjero para ciertos actos,
cuando ellos quieran que tenga efecto en chile, este es un mandato para los
chilenos.
b.-- EJEMPLO
1.- Un chileno contrata con un ecuatoriano (compraventa) luego en ecuador se
alega la incapacidad del chileno por que tenia 17 años. El contrato se celebra en
ecuador, pero respecto de un bien situado en chile.
Soluciones
1.- por el Art. 14 existe la ley aplicable, es la ecuatoriana por lo tanto es valido en
ecuador
2.- En chile por las reglas de competencia se determina que tribunal debe conocer
el asunto. El juez chileno juzga la capacidad del sujeto de acuerdo a la ley chilena
por el Art. 15-
C.-que significa estado
Habla de estado civil o atributo de la personalidad y el límite solo cuando los actos
tengan efecto en chile
D.-los efectos cuales son
Relaciones de familia cónyuge y parientes chilenos
siguiendo el ejemplo de la demanda se intenta en chile, en punta arenas, el Art. 14
no ayuda, pero si el Art. 15
e.- que tipo de regulación es el Art. 15
es casuística no orgánica.
Conclusión
A los chilenos en chile s eles aplica la ley chilena
A los chilenos en el extranjero solo se les aplica la ley chilena en casos del Art. 15n2

8.- DONDE SE REGULA EL ESTATUTO REAL.

Artículo 16 CC “Estatuto real”: Los bienes situados en Chile están sujetos a las
leyes chilenas, aunque sus dueños sean extranjeros y no residan en Chile.
Esta disposición se entenderá sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los
contratos otorgados válidamente en país extraño.
Pero los efectos de los contratos otorgados en país extraño para cumplirse en Chile,
se arreglarán a las leyes chilenas.
A.- de que es una confirmación el inc 1
Es una confirmación del Art. 14, pero además recogeuna disposición universal que
rige a los bienes cual es que los bienes se rigen por la ley del lugar de su ubicación.
b.- en el código de Bustamante donde se encuentra regulado
en el Art. 105 los bienes sea cual se su clases están sujetos a la ley de su situación.
c.- que pasa cuando se trata de bienes corporales muebles,
en este caso el codigo de bustamente señala las soluciones en sus art 106 y sgtes
( ver)
c.- respecto al inciso 2.
Referidos a los contratos, el legislador quiere decir que el principio del inc 1 no
tiene nada que ver con las estipulaciones de los contratos otorgado validamente en
el extranjero, aun cuando esten referidos a bienes ubicados en chile.

9.-QUE PASA CON LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS OTORGADOS EN EL

EXTRANJERO

La forma de los instrumentos públicos se determina por la ley del país en que
hayan sido otorgados. Su autenticidad se probará según las reglas establecidas en
el Código de Enjuiciamiento (Art. 345 del CPC)
La forma se refiere a las solemnidades externas, y la autenticidad al hecho de haber
sido realmente otorgados y autorizados por las personas y de la manera que en los
tales instrumentos se exprese.

A.- A se refiere con forma

Solemnidades externas

b.- Autenticidad
el hecho de haber sido realmente otorgado y autorizado……………..
c.-. escritura publica otorgada en viena vale en chile

si vale siempre que su carácter de publico y la verdad de las firmas de las personas
que lo han autorizado sean acreditados por el atestado de un embajador o cónsul
chileno en viena y que esa forma se comprueba a traves del ministerio de
relaciones exteriores.-

d.- que requisitos debe cumplirse para hacerse valer

art 345 cpc
"Los instrumentos públicos otorgados fuera de Chile deberán presentarse
debidamente legalizados, y se entenderá que lo están cuando en ellos conste el
carácter público y la verdad de las firmas de las personas que los han autorizado,
atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios que, según las leyes o la
práctica de cada país, deban acreditarlas.
d.- como se comprueba la autenticidad de las firmas y el carácter de estos
funcionarios
El atestado de un agente diplomático o consular chileno, acreditado en el país de
donde el instrumento procede, y cuya firma se compruebe con el respectivo
certificado del Ministerio de Relaciones Exteriores; (El Art. 347 del CPC trata la
traducción de los instrumentos extendidos en lengua extranjera)

2- El atestado de un agente diplomático o consular de una nación amiga acreditado

en el mismo país, a falta de funcionario chileno, certificándose en este caso la firma
por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores del país a que pertenezca el
agente o del Ministro Diplomático de dicho país en Chile, y además por el
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República en ambos casos; y
3- El atestado del agente diplomático acreditado en Chile por el Gobierno del país
en donde se otorgó el instrumento, certificándose su firma por el Ministerio de
Relaciones Exteriores de la República”
d.- QUE ES EL PRINCIPIO LEX LOCUS REGIT FORMAN ACTUM
Principio general, dado aquí respecto a las formas de los instrumentos publicos

SEGUNDA PARTE ( MATRIMONIO, SUCESIONES MATERIAL 8 APRENDER

MUY BIEN)
1.- QUE ES EL MATRIMONIO

Art. 102. El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer
se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de
procrear, y de auxiliarse mutuamente
A.- requisitos del matrimonio
De existencia
1.- diferencia de sexo
2.- consentimiento
3.- formalidades
B.- de validez
b.-Regimenes matrimoniales.
c.-Disolución del matrimonio
2.- EVOLUCION DEL MATRIMONIO EN MATERIA DEN DERECHO
INTERNACIONAL

1.- Disponía el Art. 119 original del CC” El matrimonio celebrado en país
extranjero en conformidad a las leyes del mismo país, o a las leyes chilenas,
producirá en Chile los mismos efectos civiles, que si se hubiere celebrado en
territorio chileno”
“Sin embargo, si un chileno o chilena contrajere matrimonio en país extranjero,
contraviniendo de algún modo a las leyes chilenas, la contravención producirá en
Chile los mismos efectos que si se hubiere cometido e Chile

A.¿-De acuerdo a esto son validos los matrimonios y se sujetan a que ley?
1.- ley del lugar de la celebración o ley chilena
Como el único matrimonio válido era el celebrado conforme a las reglas del
derecho canónico, este derecho tenía aplicación general en todos los países
católicos
2.- a que se refiere el inciso 2
se refiere a los chilenos y dice que los requisitos de fondo y forma se sujetan al
derecho
chileno.

2.- ¿Que disponia el art 15 de la ley de matrimonio civil antiguo?

“El matrimonio celebrado en país extranjero, en conformidad a las leyes del

mismo país, producirá en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en
territorio chileno”
Sin embargo, si un chileno o chilena contrajere matrimonio en país extranjero
contraviniendo a lo dispuesto en los artículos 4, 5, 6 y 7 de la presente ley, la
contravención producirá en Chile los mismos efectos que si se hubiere cometido en
Chile

a.¿-Que distinción podemos concluir del antiguo articulo 15?

Matrimonio extranjero; ley del lugar de celebración

Matrimonio chileno en el extranjero
Requisitos de existencia: ley del lugar de celebración
Capacidad: ley chilena
Consentimiento sin vicios ley del lugar de celebración

3.- Que dispone el actual art 80 LMC

Los requisitos de forma y fondo del matrimonio serán los que establezca la
leydellugar de su celebración. Así, el matrimonio celebrado en país extranjero, en
conformidad con las leyes del mismo país, producirá en Chile los mismos efectos
que si se hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la unión
entre un hombre y una mujer.
Sin embargo, podrá ser declarado nulo de conformidad a la ley chilena, el
matrimonio celebrado en país extranjero que se haya contraído en contravención a
lo dispuesto en los artículos 5º, 6º y 7º de esta [Link] valdrá en Chile el
matrimonio que se haya contraído en el extranjero sin el consentimiento libre y
espontáneo de los contrayente

3.-EN MATERIA DE MATRIMONIO CUALES SON LOS MOMENTOS QUE

HAY QUE DISNTINGUIR
1.- Celebración, efectos y disolución.
a.-¿ respecto de la celebración.?
Matrimonios celebrados en chileEn cuanto a la existencia y a la validez se rigen
por la ley chilena de acuerdo a lo que se establece en el art 14, hasta la dictacion de
la LMC, esa ley era el derecho canonico.
Matrimonios celebrado en el extranjero.
Da la impresión que el inc 2 del art 80 impone la ley chilena, a pesar de que en
cuanto a los requisitos de existencia y validez se rigen por la ley del lugar de la
celebración y por lo tanto deben ser validos en chile, pues pueden igualmente
rechazados si van en contra del orden publico.
b.- respecto de los efectos, hableme de los regimenes de bienes existente en chile
sociedad conyugal
separacion de bienes
regimen de participación en lo ganancial
c.- que pasa con el regimen de bienes de los casados en el extranjero.
Art 135 inc 2 Los que se hayan casado en país extranjero se mirarán en Chile como
separados de bienes, a menos que inscriban su matrimonio en el Registro de la
Primera Sección de la Comuna de Santiago, y pacten en ese acto sociedad conyugal
o régimen de participación en los gananciales, dejándose constancia de ello en
dicha inscripción.

4.- SISTEMAS OFRECIDOS EN DOCTRINA PARA DETERMINAR LAS

LEYES QUE RIGEN EN SUCESIONES

R hay que distinguir si se le da un carácter real o personal revisar bien apunte

paginas 1 y 2

5.- SOLUCION DEL SISTEMA CONFLICTUAL CHILENO

A.- Donde esta regulado

Art. 955. La sucesión en los bienes de una persona se abre al momento de su

muerte en su último domicilio; salvos los casos expresamente exceptuados.
La sucesión se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas las excepciones
legales.
b.- cual es el factor de conexión adoptado
ultimo domicilio.
c.- ejemplo
juanito muere en chile tiene su ultimo domicilio en chile se rige por la ley chile

D.-cuales son las excepciones al principio contenido en el art 955 del CC.
1.- muerte presunta
2.- causante chileno y fallece teniendo su ultimo domicilio en el extranjero y tiene
conyuge y pariente chilenos
c.- situación del art 998
POR FAVOR ESTUDIAR BIEN EN APUNTE NUMERO 8 PAGINA 4

TERCERA PARTE

1.-PRESUPUESTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1) La fragmentación del mundo en estados.

2) El fraccionamiento jurídico del mundo.
3) Diferencias o diversidades de ordenamientos jurídicos entre los estados.
4Vocación ecuménica del hombre o carácter cosmopolita del hombre

A.- RESPECTO A LA FRAGMENTACION DEL MUNDO EN ESTADO QUIEN

SON LOS SUJETOS DE DEREHCO INTERNACIONAL

1.-Estados soberanos.
2.- organizaciones internacionales
3.- Los estados dependientes
4.- Los pueblos desplazados
5.- los individuos en forma limitada

B.- HABLAME DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

Además de los estados soberanos encontramos otros sujetos de derecho

internacional, de carácter funcional, denominados sujetos secundarios y que se
afirma conforman la subjetividad internacional:
a) Las organizaciones internacionales que tienen un carácter funcional y que se les
reconoce la calidad de sujetos del derecho internacional para alcanzar un fin
previamente trazado. Se afirma que las organizaciones internacionales, pese a
ser sujetos secundarios de derecho internacional, no son plenamente
autónomos, pues dependen de la voluntad de los estados.

Dentro de las organizaciones internacionales han cobrado relevancia las

llamadas “organizaciones no gubernamentales” o ONG, a las cuales el derecho
internacional reconoce la calidad de sujeto de derecho internacional con el
objeto de incorporarlas al sistema internacional consiguiendo con ello su
regulación e imposición de deberes y obligaciones.

También es necesario destacar la existencia en el plano económico y político de

una serie de instituciones y fuerzas que exceden las fronteras estatales, entre
ellas encontramos los partidos políticos como la internacional comunista, la
internacional socialista o la internacional democracia internacional.

Las organizaciones internacionales de integración: Tienen competencias mayores , su

órganos tienen competencias de poderes soberanos , toman decisiones
obligatorias respecto de los estados miembros incluso respecto de los derechos
internos de los estados. Un ejemplo de este tipo de organizaciones la constituye
la unión Europea que surge con un propósito de integración económica, pero
que se extiende a aspectos políticos.

c.- en que consiste el cuarto presupuesto el carácter ecumenico del hombre

Sociológicamente el hombre tiene un carácter cosmopolita, pues siempre estará en
contacto con otras personas de diversos países.
Así se han producido fuertes periodos de migraciones motivadas por razones
económicas, fundamentalmente políticas y religiosas. Por otra en los países
desarrollados la población envejece y con más tiempo libre invierte su tiempo y
dinero en turismo realizando viajes al extranjero.

2.-TEMAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO QUE RESULTAN DEL

ANÁLISIS Y COMBINACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS PREVIAMENTE
ESTUDIADOS
1Nacionalidad.
Tratamiento de los extranjeros al interior de los estados “Condición jurídica de los
extranjeros”.
Regulación del tráfico jurídico internacional “Solución de los conflictos de leyes”
Dudas que origina la discusión acerca del derecho aplicable a un caso particular.
“solución de los conflictos de jurisdicción”

a.- hableme de la solucion a los conflicto de jurisdiccion

1- “Solución de los conflictos de jurisdicción”
Cuando se suscita un problema derivado de la aplicación de una norma compleja,
en los términos antes señalados, éste será puesto en conocimiento del juez y
excepcionalmente de la autoridad administrativa, notarios e incluso oficinas de
abogados.
Cada vez que un juez debe solucionar un conflicto de leyes existe una serie de
aspectos procesales que deben ser resueltos a su vez. En tal sentido, para León,
quien resuelve un conflicto de leyes, cronológicamente lo primero que tiene ante sí
es un problema de naturaleza procesal, ello atendido que los problemas
conflictuales se ventilan ante los tribunales de justicia.

Primer Paso.
La cuestión que se trata de resolver es si su jurisdicción alcanza un caso en
particular o bien si tiene o no competencia internacional. En concreto, el juez la
primera pregunta que se hará será la destinada a determinar si puede o no conocer
de un determinado asunto en una relación compleja.
De lo expuesto, podemos concluir que deberían existir entonces normas que
resuelvan el referido problema de la competencia internacional de los tribunales
chilenos.
Esta cuestión podrá ser resuelta de dos maneras distintas:
1) A través del sistema interno de normas.
2) A través de tratados internacionales.

1) A través del sistema interno de normas.

Cuando los estados resuelven acerca de la competencia internacional de sus
tribunales deben evitar el imperialismo jurisdiccional, debiendo existir a lo menos
una vinculación seria mínima entre el estado y el caso a resolver.
Estas normas de derecho interno que determinan la competencia internacional de
los tribunales sólo podrán establecer que los tribunales de aquel estado tienen o no
competencia para conocer de un caso concreto, pero en caso alguno podrán
entregar competencia a un tribunal extranjero, a menos que hubiera un tratado que
expresamente contemplare dicha posibilidad.

2) A través de tratados internacionales. Ver tratado de Dipri de Diego La Torre (545-

552)

Segundo Paso.
Una vez resuelto que el tribunal chileno es competente, corresponderá aplicar las
pertinentes normas de competencia absoluta y relativa. No obstante determinarse
la competencia de un tribunal chileno, debe considerarse que en definitiva
eventualmente no le corresponderá ver el asunto, en mérito de existir inmunidades
soberanas involucradas (DL 2349) o bien que el asunto se encuentre sometido a
arbitraje internacional.-
Tercer Paso:
Luego de aplicadas las reglas de competencia, quedará determinado en concreto el
juez competente para conocer del asunto, el cual deberá ahora resolver otros
conflictos procesales, como el hecho de determinar que procedimiento ha de
aplicarse (el procedimiento chileno o el del país extranjero pertinente). En esta
materia la regla que prima es la de la aplicación del procedimiento establecido por
la norma del Estado del juez. Sin embargo, en determinados casos es posible que
deba aplicarse parte de procedimientos extranjeros, ejemplo en materia de prueba.

Cuarto paso:
Sustanciado el proceso, se presenta la etapa correspondiente al cumplimiento de la
sentencia en Chile o en el Extranjero. Aquí debemos señalar que en nuestra
legislación existen normas expresas, principalmente tratadas en el título Del
Cumplimiento Ejecutivo Incidental o bien del Procedimiento Ejecutivo Común en
el CPC.

Las sentencias extranjeras tendrán o no valor según el criterio que cada país
aplique, en el nuestro se realiza por la Corte Suprema el llamado control de la
Regularidad Internacional de las Sentencias. Así, en el CPC, se establecen normas
acerca del cumplimiento de las Sentencias Extranjeras en Chile.

A las sentencias extranjeras se le dará valor en Chile cuando:

1.- Así proceda de acuerdo a los tratados internacionales (Código de Bustamante).
2.- Si no existe tratado internacional, se está al principio de la reciprocidad.
3.- Se realice el control de regularidad Internacional de la Sentencia. Dentro de este
control la sentencia ha de cumplir con ciertos requisitos, a saber:
1.- Que no tenga nada contra las leyes chilenas (orden público interno).
2.- Que no se oponga a la jurisdicción nacional. Cuestión que pasaría si del
asunto conoció un tribunal extranjero cuando era un chileno el competente.
3.- Que se encuentre firme de acuerdo a las normas del país en que se dictó.-
4.- Que la parte afectada por ella, haya sido notificada legalmente.

En toda esta situación, no hay un análisis de fondo, sólo se verá que se cumplan
los requisitos, y si ello es así entonces otorgará el exequatur o pase regio.
(cúmplase). De esta forma el exequatur viene a aparecer como un símil de una
preparación de la vía ejecutiva.

A continuación de lo anterior, viene la determinación de cual es el tribunal que

debe hacer cumplir la sentencia, concluyéndose que éste es aquel a quien le
hubiera tocado conocer en Chile el asunto.

3.- ESCUELA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1.- Escuela de los Estatutos o Estatutaria.

2.- Escuela de la Personalidad de la Ley.

3.- Escuela de Savigny.

4.- Escuela Anglosajona (Story).

A.- HABLAME DE LA ESCUELA ESTATUTARIA

1.- ESCUELA ESTATUTARIA.

La pregunta matriz que esta escuela se hace es

¿ Dónde rige la Ley?

En primer lugar la importancia que para

nosotros reviste esta escuela, que es la primera teoría que surge en el mundo
occidental, radica en el hecho que A. Bello habría tenido, según algunos fuerte
influencia de la escuela Estatutaria Holandesa (Ulrich Huber) y según otros su
influencia vendría sólo de la escuela estatutaria recogida en el Código Civil
Francés de 1804.

Esta escuela surge cuando en Europa se encuentra en apogeo el

feudalismo, siendo sus primeras manifestaciones del siglo 12, sin perjuicio que
para algunos su verdadero inicio se produce en el siglo 13.
 Su nacimiento se produce contra la doctrina feudal caracterizada por
un TMA, en un predominio total de la soberanía local. En tal sentido, útil es
recordar que la teoría feudal establecía:
a.- El Estado no puede ni debe renunciar sin abdicar a
su independencia, al ejercicio de una jurisdicción
excluyente en todo su territorio, haciendose extensiva
por tanto a todas las personas y cosas que se hallen en
él (establecidos o en tránsito).

b.- La potestad normativa del "Estado" se limita al

territorio del feudo no pudiendo reclamar más allá de
sus fronteras, ninguna autoridad.

Es entonces, en el contexto de pensamiento antes descrito, donde

nace la teoría estatutaria.
Los principios detallados, no podían resistir mucho tiempo, al menos
en el norte de Italia, fundamentalmente porque el feudalismo fue muy tenue y por
el hecho que allí se desarrollaba una fuerte actividad comercial entre las ciudades
(Génova, Venecia, Florencia, Bolonia, etc).

En razón de lo expuesto, cada ciudad empezó a crear sus propias

normas atingentes al derecho mercantil, que se les dió en llamar "Estatutas", las
que en su principio sólo fueron usos y prácticas para luego escribirse.

La aplicación de las Estatutas iba en contra del pensamiento de la

teoría feudal, entonces, se le pidió a los juristas que formularan principios que, al
menos limitadamente, permitieran la aplicación extraterritorial de los estatutos.
Esta en rigor fue la tarea que emprendieron los "estatutarios".

Ya en el siglo 12 existieron manifestaciones entre los glosadores de

soluciones que permitían más fácilmente el desarrollo de la actividad con tráfico
internacional. En efecto, uno de ellos, Alderico, ante la pregunta de sobre que ley
debía regir entre las leyes o costumbres de ciertos lugares de Francia, su respuesta
fue: la que más convenga a la naturaleza de la relación.
Luego en el siglo 13 aparecen los posglosadores, surgiendo la escuela
estatutaria, que para fines meramente didácticos, se divide en cuatro:
a.- E.E. Italiana (s12 a s15)
b.- E.E. Francesa (s16)
c.- E.E. Nearlandesa (s17)
d.- E.E. Neofrancesa (s18).

La reacción de los estatutarios frente al sistema feudal, se materializa

a través del establecimiento de ciertos principios. Es precisamente esta
característica lo que permite individualizarlos como Escuela, porque en el hecho
sus planteamientos, enfoques, terminologías, métodos eran completamente
divergentes.

Entre los principios básicos aceptados está:

- Aceptar la distinción entre Estatuto Patrimonial (bienes) y Estatuto

Personal (personas).
El estatuto Patrimonial, siempre es territorial, rige en la ciudad; el
estatuto personal en principio también es territorial, pero excepcionalmente podía
tener aplicación extraterritorial.
 La Escuela Italiana Estatutaria, tiene como principales exponentes a
Bartolo de Saxoferrato; Baldo de Ubaldis, en su reacción al sistema feudal, fue la
que se manifestó más cosmopolita de todas.-

La Escuela Francesa Estatutaria (siglo 16), cuenta en su seno con

Charles Du Moulin y a Bertraud D"Argenté. Es precisamente este último quien
señala que debe agregarse un estatuto Mixto, que rija en lo personal y en lo real.
Según su planteamiento, tendría el carácter de extraterritorial en la
medida que el acto o hecho vaya a tener efecto en el territorio del estatuto. Ej: hoy
lo sería el vender bienes de la mujer casada (un hecho real está condicionado por
un aspecto personal).

La Escuela Nerlandesa.- (siglo 17), representada emblemáticamente

por Ulrich Huber, es la más reaccionaria en relación a la extraterritorialidad,
cuestión que se manifiesta en una menor cantidad de estatutos personales con esa
característica. Este hecho no deja de ser paradojal, atendida su calidad de
comerciantes innatos.

La Escuela Neofrancesa (siglo 18),se encuentra notablemente influida

por los principios de la revolución Francesa, cuestión que derivó en una gran
influencia a su vez en el Código Civil Francés que es uno de los más
cosmopolitas..

Se puede en conclusión decir que lo que aparece como factor común

entre las distintas escuelas no es ni más ni menos que el hecho que todas
realizaron (aunque con distintos enfoques) la división entre estatutos reales y
personales.

En la aparición posterior de los códigos, fueron recogidos los

principios estatutarios. Así, se dice que el Código Civil Francés (1804) es
estatutario, no obstante que para determinar la ley aplicable en el estatuto
personal, se aparta del principio estatutario estableciendo como factor de conexión
la nacionalidad y no el domicilio.

3.- UNIFICACION DEL DERECHO

A.- COMO PUEDE SER LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO

1.- Unificación de las normas materiales.

2.- Unificación de normas de derecho conflictual.-

B.- HABLAME DE LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO CONFLICTUAL

Esto ha sido intentado realizar a través del instrumento propio del DIP, como lo es
"el Tratado". En tal sentido ha habido desarrollo tanto en América como en Europa.
a) En América : Supone el estudio del Código de Bustamante, atendida su vigencia
en Chile y en otros Estados.
b) En Europa: Ello se verá en relación con la Conferencia de la Haya. Esta última
conviene además decir que no es del todo extraña a Chile, ya que se hizo
nuestro su estatuto al publicarla el año 1986.-

C.- HABLAME DE LOS PERIODOS DE LA UNIFICACION EN AMERICA

Esta se desarrolla a través de 3 períodos, que son:

1.- Congresos Hispanoamericanos.
2.- Unión Panamericana.
3.- Desde la 6° Conferencia de la Habana hasta hoy.-
D.- POR ULTIMO HITOS DE LA GENESIS DEL CODIGO DE BUSTAMENTE
Hitos de la Génesis del Código de Bustamante.

Este nace en el seno de la Unión Panamericana, en la cual ya en su primera

reunión se establece la conveniencia de realizar una codificación del DIP y del
DIPRI americanos.
Esta idea es retomada en la segunda conferencia panamericana, celebrada en
México en el año 1902, donde se acuerda, ahora concretamente, la elaboración de
un código normativo de ambas materias.
En 1906 en Río de Janeiro, se crea la junta internacional de jurisconsultos, constituida
como un órgano especializado para llevar adelante la tarea de codificación. Sus
labores son suspendidas durante la Primera Guerra Mundial, reanudándose en el
año 1923 en Santiago de Chile, donde se lograron dos acuerdos fundamentales:
a.- Reorganización de la Junta Internacional de Jurisconsultos, llamandose ahora
Comisión Internacional de Jurisconsultos americanos.
b.- Recomendar a la dicha comisión que antes de empezar la codificación se llegue
a acuerdo respecto de las materias no ha habido unidad de criterios.

El año 1924, la Unión Panamericana, toma un acuerdo trascendental: invitar a

participar al Instituto Interamericano de Derecho Internacional, organismo nacido
el año 1912 y presidido por el estaunidense James Brown Scott. Lo dicho tiene
importancia toda vez que en dicha institución está presente don Antonio Sánchez
de Bustamante y Servin.
Este instituto ya tenía un anteproyecto sobre la materia, el cual a partir de
entonces comienza a ser pulido y el año 1927 se presenta a la Unión Panamericana
el proyecto de Bustamante. La Unión traspasa el proyecto a la Comisión para su
estudio, lo cual se hace con también con participación de los miembros del
Instituto. Luego de esta gestión queda en estado de ser pasado a la asamblea de los
miembros de la Unión lo cual se hace en la Sexta Conferencia de la Habana.

El año 1928, llegan 21 países a la Asamblea. De ellos Estados Unidos deserta, no

obstante haber sido quien inición esta génesis, haciendo valer antecedentes de
orden constitucional. Sobre dicha deserción debe decirse que ya el año 1826 habían
visto con cierto recelo la moción de Simón Bolivar, sumado al hecho de tener
relaciones "bruscas" con América Latina. Argumentaron que el poder Federal no
tenía facultades para aprobar tratados, además de estar regidos por un derecho
completamente distinto como lo es el Anglosajón, todos hechos que ocurrieron en
la época histórica que se ha dado en llamar del Big Stick (el gran garrote).

Argentina, Uruguay y Paraguay no aprueban el tratado y se quedan regidos por

los tratados de Montevideo. Chile aprobó el tratado con una declaración de la
delegación y luego con una reserva hecha por el Congreso de Chile.-

D.- CUAL ES LA RESERVA QUE CHILE LE HIZO AL CODIGO D

EBUSTAMENTE

Cuando deba localizarse la norma conflictual competente a una situación

compleja, las disposiciones de la legislación actual o futura que exista en Chile,
prevalecerán sobre las del Código de Bustamante.
En caso de desacuerdo (cuando las soluciones sean distintas, como por ej: CB-
nacionalidad; Ley interna-domicilio) se aplica derecho interno. Ej: fallece un
causante alemán domiciliado en Chile.
Si no hay desacuerdo y las normas son iguales, entonces se aplica el derecho
interno y el Código de Bustamante.
 Si llegare a existir un vacío en la legislación chilena en cuanto norma conflictual,
recién entonces se entra a aplicar el Código de Bustamante, con la prevención que
se aplica en calidad distinta según la relación corresponda o no a países del
sistema.
Cuando la relación corresponda a países del sistema, se aplica en calidad de ley
convencional internacional.
Cuando la relación corresponda a países fuera del sistema, se aplica en calidad de
principio internacional.

3.- FRAUDE A LA LEY

1.- Que es el fraude a ley.

Implica que se realizan cambios para eludir una determinada ley sustantiva
imperativa que le impide a la persona cumplir con ciertos fines o lograr
determinados objetivos. De ese modo aprovechándose de la existencia de un factor
variable (sensible a la voluntad de las personas) el sujeto realiza un cambio y
prepara de ese modo una conexión que lo llevará eventualmente a la aplicación en
su respecto de un derecho conveniente a sus intereses. Los Norteamericanos lo
llaman Evasión Statute; los alemanes Rodeo de la Ley.

La expresión "Fraude" deriva del latín "frangere", por lo que se trata de una figura
de infracción, pero que no implica la violación frontal de un precepto o una
actuación "contralegem", sino que consiste precisamente en lo contrario, es decir, se
trata de asilarse, arroparse en la norma, pero violando su espíritu, fin o sentido.-
Se trata en definitiva, lograr ciertos propósitos (ánimos) que normalmente le están
vedados al sujeto defraudador por normas materiales imperativas competentes.
Para evadirlas, usa una norma conflictual (como norma de cobertura), desviándola
de su verdadero rol.

b.-Deme un ejemplo de fraude a la ley Juan y Ana no pueden casarse en Chile

porque tienen un impedimento dirimente contemplado en la Ley de fondo chilena.
Saben de que en Argentina el impedimento no existe y conocen la norma
conflictual Argentina que señala que en materia de capacidad nupcial rige la ley
del domicilio. Entonces van y se casan en Argentina. Luego se vienen a Chile,
donde la norma conflictual dice que la capacidad se rige por el lugar de celebración
(sólo para los efectos del ejemplo por cuanto en realidad ello no es así). ** Ver Caso
Condesa***.-
c.- hableme del caso analizado en clases resumen

d.- ELEMENTOS DEL FRAUDE A LA LEY

Elementos del Fraude a la Ley.-

1.- Elemento Objetivo. Algunos lo llaman el "corpus" de la ley y otros "cambio de
factor de conexión" y consiste en que los sujetos de la relación voluntariamente
preparan la conexión con un derecho que favorezca sus fines, los cuales les están
vedados por una norma sustantiva imperativa. Las partes se aprovechan de la
norma y logran utilizarla para que se les aplique otro derecho más favorable a sus
intereses.-

2.- Elemento Subjetivo. Consiste en el ánimo de defraudar, es decir me acomodo a la

norma que conviene a la meta que se haya fijado, para defraudar de ese modo a la
norma que no conviene. Esta situación es compleja, por cuanto se trata de
determinar un elemento interno, que no se exterioriza, de modo que deberá
probarse una intención de la que no hay huellas externas, así normalmente se hará
vía presunciones.
Así existen demostraciones externas que podrían o no llevarnos a formarnos la
convicción de que existe fraude a la ley. EJ: Voy a Australia donde vivo 20 años.
Luego me nacionalizo y posteriormente me divorcio. ¿ Podría presumirse en este
caso un fraude a la ley? Evidentemente la respuesta es no atendido el hecho del
tiempo que llevaba viviendo en Australia.-
Supuesto un fraude a la ley no se puede atacar el cambio en sí mismo, sino que la
mala intención que ha resultado gracias al cambio.-

3.- El estatuto eludido con la maniobra ha de ser una ley sustantiva del Estado del Juez.
Paul Logarde, no ve problema en que por ejemplo si el juez analizando el caso
descubre que se evadió una ley extranjera, sancione el fraude como representando
un espíritu de colaboración internacional.-

4.- El profesor señala que se debe tener un profundo conocimiento de la norma sustantiva y
conflictual pertinente.
El Fraude a la Ley, es una figura que normalmente aparece en el Derecho de
Familia y particularmente en el Matrimonial, y se ha puesto en evidencia a través
de la figura del divorcio vincular, especialmente en Europa a fines del siglo 19 y
principios del 20.

[Link] es la-Sanción al Fraude a la Ley

1.- Nulidad o Inexistencia del acto.-
2.- Aplicar al caso la ley pretendida eludir por la partes.

En esta materia tanto la doctrina como la praxis del derecho comparado presentan
opiniones divididas.
a) No debe sancionarse por:
1.- Dificultad de la prueba de la intención.-
2.- Los cambios que operan son lícitos.
b) Todo fraude debe sancionarse, porque dejarlo sin castigo es un incentivo para
que se sigan cometiendo irregularidades, y la prueba del mismo ha de intentarse
de todas maneras.-

4.- ¿QUE FACTOR DE CONEXIÓN CONSAGRA NUESTRA LEGISLACION PARA

EL ESTATUTO PERSONAL?
1.- T. Residencia.
2.- T. Residencia con reenvío.-
3.- T. Nacionalidad.
4.- T. Derecho del Domicilio.

A.- Hablame de la teoria. de la residencia con reenvio.-

Variante de la teoría mayoritaria, que pretende corregir la críticas a la teoría de la
residencia. Fue sustentada por don Federico Varas.
Esta teoría sostiene que la ley personal es la de la residencia con reenvío. Parte
preguntándose cual es la residencia de la persona pero no para aplicar ese derecho
sino que, de forma similar al sistema de la Haya, para ver que ley es la que se
aplica en el lugar de la residencia determinada.

5.- LIMITACIONES A LA APLICACION DEL DERECHO EXTRANJERO

Orden Público Interno.
- Fraude a la ley.-
- Reenvío.
- Las calificaciones.
A.- Que son las calificaciones
Este concepto nace por el esfuerzo de dos autores contemporáneos entre ellos pero
que no se conocieron, y que llegaron a iguales conclusiones usando distintas
metodologías. Uno de ellos es Franz Kahn (1891) que lo hizo analizando textos, y el
otro es Etienne Bartin (1897) quien llegó a sus conclusiones revisando
jurisprudencia.
 Bartin decía que calificar es definir.

Este tema, de suyo complicado, tiene su fundamento en el

hecho que los ordenamientos jurídicos son distintos y por ello puede que lo que en
un ordenamiento significa una cosa, signifique una cosa distinta, enn otro.

En cada Ordenamiento Jurídico se contempla un sistema

conceptual en virtud del cual se determinará la naturaleza jurídica de la relación y
se definirá el factor de conexión sin perjuicio de que en su caso debe también
definirse lo conectado.

En resumen se trata de tres pasos: - Determinar la

naturaleza de la relación.
- Definir el factor de conexión.
- Definir lo conectado cuando sea derecho extranjero.-

Goldschmit en términos metefóricos a la calificación la

denomina el encontrar la clave de la caja de fondos.

Dicho de otra manera, tiene importancia la calificación cuado

se trata de determinar si el caso corresponde al derecho conflictual, en que se debe
hacer lo siguiente:

1.- Analizar si hay relación compleja.-

2.- Efectuar la calificación.-
3.- Se permite hallar la norma aplicable.
4.- Después se aplica al caso particular

c.- Cuales son las alternativas a la calificación

En el DIPRI, se puede calificar por:

1.- La Lex Fori. (el sistema conceptual del Juez).-

2.- La Lex Causae. (Derecho extranjero que concurre)

3.- Por un sistema conceptual propio del DIPRI, que tendería al

Universalismo. Elaborado en base al derecho comparado y que naturalmente su
destino fue el fracaso).