MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA

Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA
INSTITUTO
U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL DE
MÓDULO PROFESIONAL N° 1: EDUCACIÓN
SUPERIOR
GESTIÓN LOGÍSTICA Y
TECNOLÓGICO
ACONDICIONAMIENTO DE LA PÚBLICO
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN LA “SULLANA”
INDUSTRIA ALIMENTARIA.

PROGRAMA DE ESTUDIOS
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS

UNIDAD DIDÁCTICA: MATERIAS

PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN
VEGETAL

Ing. DELVA FILIDA CORREA HUIÑAPE

Ing. Delva Correa Huiñape 1

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

ELABORACIÓN DE
ENCURTIDOS

I. ELABORACIÓN DE
Ing. Delva Correa Huiñape ENCURTIDOS 2
MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

1.1. INTRODUCCIÓN

Se llama encurtidos a los vegetales u hortalizas que se

conservan por acidificación. Ello puede lograrse
mediante la adición de sal común, que origina una
fermentación láctica espontanea del azúcar del vegetal
(encurtidos fermentados), o añadiendo directamente
ácido acético o vinagre al vegetal (encurtidos no
fermentados).
El encurtido permite conservar los productos vegetales
durante mucho tiempo, y tiene la ventaja de que sus
características nutritivas y organolépticas se mantienen.

En la elaboración de encurtidos dependen mucho los

gustos, las costumbres y las tradiciones, así como la
preferencia por sabores dulces, ácidos, agridulces o
picantes. En esta cartilla mencionaremos las diversas
clasificaciones y trataremos en forma detallada la
elaboración de encurtidos no fermentados.

ENCURTIDOS FERMENTADOS
Se elaboran mediante la fermentación del azúcar de los
vegetales. El proceso se inicia ante una determinada
concentración de sal (10%), que debe mantenerse constante. La
elaboración de estos encurtidos tarda entre uno y dos meses,
dependiendo de la temperatura a la que se realice. En este
grupo se encuentran los pepinillos o pickles, las aceitunas y el
chucrut (col fermentada).
Mediante este proceso la hortaliza no sólo se acidifica por la
producción de ácido láctico, sino que, además, se forman otros
productos tales como ácido acético, alcohol, esteres y aldehídos
que confieren al producto características especiales de textura,
sabor y color.

ENCURTIDOS NO FERMENTADOS

Ing. Delva Correa Huiñape 3

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

Se elaboran mediante la adición directa de vinagre

sobre las hortalizas previamente acondicionadas,
algunas de ellas sometidas al blanqueado o escaldado
(tratamiento térmico en agua en ebullición). El proceso
de elaboración de estos productos es sencillo y rápido
y, además, se puede aplicar a toda clase de hortalizas.

ENCURTIDOS EN VINAGRE CALIENTE Y

ENVASADOS EN ACEITE
Algunas hortalizas –como la alcachofa, la berenjena, el pimiento
y el rocoto – y otros productos como los champiñones, pueden
ser envasados en aceite luego de un proceso de encurtido en
vinagre caliente.

CHUTNEYS Y RELISHES
Tiene consistencia pastosa y se elaboran a partir de una
mezcla de hortalizas, frutas, especias, vinagre, sal y
azúcar.
Los chutneys son una combinación de frutas y
hortalizas trituradas o picadas finamente, a la que se
añade sal, especias, azúcar y vinagre y luego se somete
a cocción y evaporación. Los relishes se diferencian de
los chutneys en que sus tiempos de cocción son
menores y en que, en algunos casos, los vegetales no
se deshacen y permanecen en pequeños trozos en el
producto terminado.

PRINCIPIOS DE CONSERVACIÓN
El ácido acético previene el desarrollo de microorganismos que
podrían alterar o descomponer el producto. El nivel de ácido
acético que asegure la conservación de un encurtido no
pasteurizado depende de muchos factores, entre los cuales se
encuentran el tipo de microorganismos presentes, el nivel de
contaminación y los componentes de cada producto.
Se recomienda que el vinagre empleado en la elaboración de
encurtidos y salsas sea de 5% de acidez acética, como mínimo.
Debido a consideraciones de sabor, en algunos casos no se
puede añadir el vinagre con el grado ideal de acidez acética,
por ello se recomienda pasteurizar el producto para garantizar
un mayor tiempo de conservación.

1.2. INSUMOS, EQUIPOS Y MATERIALES

Ing. Delva Correa Huiñape 4

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

INSUMOS QUE SE EMPLEAN EN LA ELABORACIÓN DE

ENCURTIDOS

HORTALIZAS O VEGETALES
Deben ser de textura firme y tamaño regular. De
preferencia se elegirán los más pequeños y se evitarán
los que presente golpes y magulladuras.

SAL
En el caso de los encurtidos fermentados se
recomienda el uso de sal sin yodo, la sal ayuda a
mantener la firmeza de los tejidos vegetales, a extraer
sustancias que pueden ser un medio de crecimiento
adecuado para los microorganismos y a inhibir el
desarrollo de microorganismos patógenos.
En el caso de los encurtidos no fermentados, la sal sólo
cumple una función saborizante. La sal que se va a
emplear en la solución de envasado de los encurtidos
(salmuera) debe ser refinada y yodada.

Ing. Delva Correa Huiñape 5

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

VINAGRE
El vinagre debe tener una acidez acética mínima de 5% y ser
blanco, lo que mejora la presentación del producto.
Previamente, el vinagre debe aromatizarse y prepararse
añadiéndole sal yodada, condimentos y hierbas aromáticas. La
función del vinagre es conservar el producto debido a la
disminución del pH, que debe ser inferior a 4.
AZÚCAR
Se usa para rebajar la sensación de acidez del vinagre. El azúcar
debe ser blanca y refinada.

CONDIMENTOS Y HIERBAS
AROMÁTICAS
Deben ser de buena calidad, limpios y puros. Se
pueden usar hierbas del lugar, pimienta negra, comino,
eneldo, ajo, kion, laurel, tomillo, pimienta de chapa,
clavo de olor, romero y otras.
OTROS INGREDIENTES
Se utilizan algunos endurecedores como el sulfato de
aluminio o el cloruro de calcio en una cantidad no
mayor al 0.5%, en el agua de enjuague de los pepinillos
fermentados. Como colorante se utiliza la cúrcuma.

EQUIPOS Y MATERIALES

Ing. Delva Correa Huiñape 6

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

1.3. PROCESO DE ELABORACIÓN DE

ENCURTIDOS NO FERMENTADOS -

Primero hacemos una revisión general y rápida de los

insumos, equipos y materiales que vamos a utilizar.
Debemos tomar en cuenta que las verduras y hortalizas
no rinden al 100%, porque es necesario extraer las
cascaras, tallos y pepas.

Luego presentamos el flujo general de elaboración y

después explicamos detalladamente cada uno de los
pasos.
Finalmente, damos algunas recomendaciones útiles
para el proceso.

Ing. Delva Correa Huiñape 7

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE ENCURTIDOS NO

FERMENTADOS

PASOS DEL PROCESO DE ELABORACIÓN DE ENCURTIDOS

NO FERMENTADOS

Descarta todas las hortalizas que tengas golpes, Debes aromatizar y condimentar el vinagre.
picaduras, deshidratación y ablandamiento. Para ello, mézclalo con azúcar, sal, clavo de
olor y hojas de laurel y llévalo a ebullición.
Recuerda que el peso total de la materia prima
varía al extraer las cáscaras, tallos y pepeas

Ing. Delva Correa Huiñape 8

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

ACONDICIONADO DE LAS VERDURAS Y HORTALIZAS

El acondicionado depende del tipo de verdura e incluye

proceso como el lavado, pelado, cortado o rodajas y
precocción. A continuación, mostramos la secuencia
que se requiere para cada una de las verduras que
vamos a utilizar en el proceso de elaboración.

Arvejitas: pelados  lavado  precocción

Pepinillos: lavado  pelado  rodajas  precocción
Ají: lavado  cortado  desvenado
Cebollines: pelado  corte de raíces  lavado 
precocción
Zanahorias: lavado  precocción  pelado  rodajado
Coliflor: lavado  corte de brotes y tallos  precocción
Champiñones: lavado  precocción

 Recomendaciones para la precocción

La precocción o escaldado es un tratamiento
térmico que consiste en calentar el producto
por inmersión en agua a 85-100°C o en vapor
de agua a 100°C durante un periodo breve.
Sus principales objetivos son inactivar las
enzimas del alimento y destruir los
microorganismos que existen en la superficie
de los vegetales. Por ejemplo, la precocción de
los espárragos, al evitar reacciones
enzimáticas, impide también su
oscurecimiento. Es por ello que en algunos
casos este proceso se conoce también como
blanqueado.
La duración de este tratamiento varía según el
método empleado, la especie y variedad del
producto, sus dimensiones, su estado de
madurez y la temperatura a la que se realiza el
proceso. Según el tipo de encurtido, se

Ing. Delva Correa Huiñape 9

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

recomiendan las siguientes condiciones para la

precocción o blanqueado:

ENVASADO Y ETIQUETADO

En este punto veremos el envasado

de encurtidos, tanto en baldes de
plásticos de 30 kg. de capacidad
como en frascos de vidrio de 1 o 2
kilogramos.
En ambos casos, el llenado de los
recipientes se realiza con 60% de
verduras y 40% de vinagre

Ing. Delva Correa Huiñape 10

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

1.4. CONTROL DE CALIDAD

Aquí te
damos
algunos
consejos
para que
tus
encurtidos
sean de
primera.
Además,
debes
tomar en
cuenta las
normas
técnicas nacionales. Las del Perú (ITINTEC 209.100), señalan los
siguientes requisitos:

Ing. Delva Correa Huiñape 11

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

 Usa fruta, hortalizas y legumbres sanas, limpias, enteras

o cortadas y sin ninguna materia extraña.
 Consérvalas en vinagre y sal y, si lo deseas, añádeles
especias, azúcar, condimentos comestibles permitidos
o aceite.
 Tus encurtidos deben tener el aspecto y el color
propios de las frutas y hortalizas que emplees; el olor a
vinagre, aromático o picante, y el sabor a vinagre,
picante, salado, agridulce o dulce.
 No permitas la presencia de gérmenes patógenos ni de
bacterias Escherichia coli.
 No llenes el envase a menos del 90% de su capacidad.
 No emplees colorantes artificiales.

 Salmuera: 3,5% de acidez y 3% de sal como

máximo.
 Glutamato monosódico: 3000 ppm como
máximo. Metales: estaño, 150 ppm como
máximo, plomo 2 ppm como máximo.
 Conservadores: ácido benzoico, sórbico, y
sorbatos alcalinos, 1000 ppm como máximo.
 Gérmenes banales: no más de 100 000/g
 Hongos y levaduras: no más de 100/g.
 Bacterias del género coliforme: no más de
10/g.
 El peso de las frutas, hortalizas y legumbres, no
debe ser inferior al 55% del peso neto en
encurtidos enteros y cortados, y al 80% del
peso neto en encurtidos finamente picados.

DEFECTOS MÁS COMUNES EN LA ELABORACIÓN DE ENCURTIDOS

En este cuadro te mostramos cuales son los problemas que te puedes encontrar cuando preparas encurtidos.

Ing. Delva Correa Huiñape 12

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

1.5. ELABORACIÓN DE HORTALIZAS

A. DEFINICIÓN: 8 días
1° Fermentación
Productos a base de hortalizas que ha sido
sometido previamente a fermentación
2° Encurtido

Vinagre 6%
Ing. Delva Correa Huiñape 13
MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

láctica para luego ser encurtido en vinagre

y especies logrando su estabilidad.

B. FUNDAMENTO TEÓRICO

 Se realiza en el encurtido una fermentación,

con la finalidad de conservar el producto.
 Provoca cambios que favorecen las
características del producto. (Sabor, olor y
textura).

¿Cómo logramos la fermentación?

 Tenemos 2 tipos de microorganismos.
 Deseable
 Perjudiciales
 En este tipo de fermentación se debe
favorecer el crecimiento de los
microorganismos deseables e inactivar o
eliminar a los microorganismos
perjudiciales.

¿Qué hacemos?
 Se prepara una salmuera que inactiva los
microorganismos perjudiciales, y va a dejar
algunos microorganismos que producen la
fermentación láctica.

C.PASOS:
1. Preparamos la salmuera, agregamos las hortalizas y luego la
tapamos.
 Posteriormente las hortalizas eliminarán y la sal penetrara
en la hortaliza a ese fenómeno se le llama OSMOSIS.
 Cuando la sal absorbe, se llama absorción (todo junto se
llama difusión).
 En este proceso de difusión se va a lograr que el
porcentaje de sal se equilibre en ambos medios.

2. ¿De dónde proviene los microorganismos; que producen la

fermentación láctica en los encurtidos?

 Provienen de la misma hortaliza que provocan la

fermentación láctica.

Carbohidratos. Fermentación. ac. láctico

M.O. 1 – 1,5%

Ing. Delva Correa Huiñape 14

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

 Las hortalizas poseen carbohidratos los cuales los

microorganismos se convierten en ácido láctico.
 Este ácido láctico permite que el producto se conserve
durante un cierto tiempo.
 Este ácido láctico producido, ablanda en primer lugar la
textura de las hortalizas, segundo efecto es efecto es que
también disminuye su color, y el ácido láctico les mejora
el olor y sabor.

3. ¿Por qué le agregamos sal?

 Ya que la sal inactiva o elimina los microorganismos

putrefactos
 La acción de la sal permite que crezcan las bacterias que
producen el ácido láctico, naturalmente presente en las
hortalizas, las cuales producen rápidamente el ácido
láctico, suficiente para suplantar la acción de la sal.
 Después de los 8 días hay suficiente porcentaje de ácido
láctico y ya no necesita sal.

4. Vinagre: Es un conservante, se usa al 6%

 Le agregamos el vinagre caliente al encurtido y su

duración será de 6 meses o un año.
 El encurtido no necesita tratamiento térmico por este
método.

D. ELABORACIÓN DE ENCURTIDO
1. OPERACIONES PRELIMINARES O
DE PREPARACIÓN DE MATERIA
PRIMA:
 Selección: se selecciona las hortalizas sanas
y de buena calidad.

Ing. Delva Correa Huiñape 15

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

 Lavado: se lava con abundante agua las

hortalizas como zanahoria, cebolla, nabo,
pimiento, pelamos la alverja.

 Pelado: algunas hortalizas necesitan del

pelado.

- Pelamos la zanahoria, nabo, la cebolla,

pimiento
- Luego hacemos rodajas de zanahoria y
nabo, el pimiento lo cortamos en tiras, la
cebolla en rodajas o enteras

 Escaldado: se escalda todas las hortalizas y

también se logra ablandamiento de su
textura.
- Se debe escaldar las hortalizas, habiendo realizado una
clasificación de ellas de acuerdo al color, escaldando de
menor a mayor coloración.
- El Escaldado de realiza con la idea de inactivar enzimas.
- Para escaldado se utiliza un compuesto llamado Alumbre
(0.1%), El alumbre inactiva enzima y es un conservador del
color.
- El proceso de escaldado se realiza de la
siguiente manera:
 Se coloca el agua a hervir
 Se vierte el alumbre en polvo al agua
que está hirviendo
 Las hortalizas se sumergen en agua
caliente que contiene el alumbre.
 Se toma en cuenta el siguiente
tiempo de escaldado
- Zanahoria por 3 minutos
- Nabo por 3 minutos
- Alverja por 1 minuto
- Pimiento por 15 segundos.
 Por otro lado, preparamos un
recipiente para verter todas las
hortalizas y dar paso a la
fermentación láctica.

2. FERMENTACIÓN. – prepara una salmuera

con agua y sal.

 Formula de la Sal %:

%Sal = w sal x 100

w agua + w sal
Ing. Delva Correa Huiñape 16
MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

 Hallar el peso de la sal (w)

W Sal = % sal x Vol. agua

100 - % sal

Ejemplo: Prepara salmuera al 10% en 2 litros de agua

W Sal = 10 x 2 = 20 = 0,22 Kg.

100 - 10 90

 Agregamos las hortalizas a la salmuera.

 Luego colocar una tapa, para que las hortalizas no floten.

 Esto se hace durante 8 días, se debe ajustar la sal al 10% dos veces en el 3° y 5° día.

3. LEXIVIACIÓN: Durante la fermentación, las hortalizas absorben ciertas cantidades de sal por lo cual se
debe desalar el producto.

 Eliminar la sal de la hortaliza mediante la inmersión con agua fría a 25°C repitiendo la operación hasta que
haya 4% de sal.
 Puede hacerse también ácido láctico al 2% ó con ácido cítrico al 3%

Ing. Delva Correa Huiñape 17

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

4. 4. ESTABILIZACIÓN /ENCURTIDO

- Calentar el vinagre blanco hasta 85°C.

- Agregamos 6% aproximadamente de vinagre en
caliente a los envases donde estas las hortalizas.
- Tapamos
- Enfriamos
- Consumimos / mínimo después de una semana

1. Fabricación

Cuatro fases
secuénciales

1. Operación preliminar o preparación

de materia prima.
- Selección - Lavado
- Pelado - Escaldado
Ing. Delva Correa Huiñape 18
MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

2. Fermentación
- Preparación de salmuera
- Agregamos hortalizas
- Inmersión y tapado durante 8 días
- Ajuste de sal
3. Lexiviación
- Eliminar la sal de las hortalizas con agua fría 25° C.
- Puede hacerse también ácido láctico al 2% ó con ácido cítrico al 3%
- 4. Estabilización
Encurtidos.
- Calentar el vinagre hasta 85°C.
- Agregamos en caliente en los envases donde estas las hortalizas.
- Tapamos
- Vinagre 6%

DIAGRAMA DE FLUJO

Surtido de Hortalizas

1 Recepción

Selección
2
Alumbre 0.1%

Ing. Delva Correa Huiñape 19

MODULO: GESTIÓN LOGÍSTICA
Y ACONDICIONAMIENTO DE LA
MATERIA PRIMA E INSUMOS EN
LA INDUSTRIA ALIMENTARIA U.D: MATERIAS PRIMAS E INSUMOS DE ORIGEN VEGETAL

Lavado
3

Escaldado
4

Partido y cortado
5
Salmuera al 10%

Fermentación
6 (8 días más 10% sal)
H2O hervida fría 25°C

Lexiviación
7
Vinagre 6%

Encurtido
8

9 Sellado

10 Almacenamiento

Ing. Delva Correa Huiñape 20