10

Complementos técnicos

índice

Curvas de disparo
ｑ K60, C32H-DC, C60.........................................................................................................10/2
ｑ C120, NG125 ..................................................................................................................10/3
ｑ NR/NS100 a 250, protección de distribución. ...............................................................10/4
ｑ NR/NS400 a 630, protección de distribución.................................................................10/7
ｑ NS80, NS100 a 250, protección de motor y generador. ...............................................10/8
ｑ NS400, NS630, protección de motor. .............................................................................10/9
ｑ Micrologic. .....................................................................................................................10/10

ｑ Curvas de limitación Compact NR/NS y Masterpact...................................................10/11

ｑ Factor de corrección por temperatura ........................................................................10/15

ｑ Potencia disipada por polo ..........................................................................................10/19
ｑ Características de auxiliares eléctricos Compact NS..................................................10/21
ｑ Cambios de categorías en altitud ................................................................................10/22
c Dimensionamiento de barras para Masterpact NT/NW...............................................10/23
ｑ
ｑ Elección de un interruptor para una red de corriente continua ..................................10/25
complementos Sistema Multi 9
técnicos curvas de disparo

Curvas de disparo K60, C32H-DC, C60

K60 curva C
Interruptor automático
Curvas B, C, y D,
según la norma IEC 60898 o IEC 60947.2
s/corresponda.
El margen de funcionamiento de la bobina
magnética está incluido para la:
ｑ curva B, entre 3 In y 5 In
ｑ curva C, entre 5 In y 10 In
ｑ curva D, entre 10 In y 14 In
Las curvas representan los límites de
disparo térmico en frío, polos cargados y los
límites de disparo electromagnético, 2 polos
cargados.

10/2
complementos Sistema Multi 9
técnicos curvas de disparo

Curvas de disparo C120 y NG125

Interruptor automático
Curvas B, C, y D,
según la norma IEC 60898 o IEC 60947.2
s/corresponda.
El margen de funcionamiento de la bobina
magnética está incluido para la:
ｑ curva B, entre 3 In y 5 In
ｑ curva C, entre 5 In y 10 In
ｑ curva D, entre 10 In y 14 In
Las curvas representan los límites de
disparo térmico en frío, polos cargados y los
límites de disparo electromagnético, 2 polos
cargados.

Complementos técnicos
10

10/3
complementos Compact
técnicos protección de distribución

Unidades de disparo para Compact NR/NS100 a 250

10/4
complementos Compact
técnicos protección de distribución

Complementos técnicos
10

10/5
complementos Compact
técnicos protección de distribución

Unidades de disparo para Compact NS100 a 250

10/6
complementos Compact
técnicos protección de distribución

Unidades de disparo para Compact NS400 a 630

Compact NS400 a 630: opciones de la unidad de disparo STR53UE

Complementos técnicos
10

10/7
complementos Compact
técnicos protección de motor

Unidades de disparo para Unidades de disparo para

Compact NS80 Compact NS100 a 250
MA1,5…MA80 MA2,5…MA100

Unidades de disparo para Compact NS100 a 250

MA150 y MA220 STR22ME - 10…220 A

10/8
complementos Compact
técnicos protección de motor

Unidades de disparo para Compact NS400 a 630

STR43ME - 120 y 500 A - Clase 10 A

STR43ME - 120 y 500 A - Clase 10 STR43ME - 120 y 500 A - Clase 20

Complementos técnicos
10

La resistencia térmica indicada es la de un interruptor funcionando

bajo una temperatura ambiente de 65°C.

10/9
complementos Micrologic
técnicos curvas de disparo

Micrologic 2.0 Protección tierra (Micrologic 6.0)

10 000 10 000
5 000 Ir = 0,4…1 x In 5 000

2 000 2 000
Ig = A…J x In (1)
1 000 1 000 1200 A max.
500 500

200 200
100 tr = 0,5…24 s 100
50 50
20 20
10 10
5 5
t(s) t(s)
2 I2t ON
2
Isd = 1,5…10 x Ir
1 1
.5 .5 0.4 0.4
0.3 0.3
.2 .2 0.2 0.2
.1 2 0.1 0.1
.1 It OFF
0 0
.05 .05

.02 .02
.01 .01
.005 .005

.002 .002
.001 .001
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .05.07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 200 300
I / Ir I / In

Ig = In x… A B C D E F G H J
Ig < 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
400 A Ig 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Ig > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 120

Micrologic 5.0, 6.0, 7.0 Curva IDMTL (Micrologic P y H)

10 000 100 000
5 000 Ir = 0,4…1 x In

2 000
1 000 HVF
500 tr = 0,5…24 s 10 000

200 5 000
100
50 2 000

1 000
20
10 500 EIT
5
t(s) Isd = 1,5…10 x Ir t(s) 200
2
100 VIT
1
I2t ON
.5 0,4 0,4
50
0,3 0,3
.2 SIT
0,2 0,2 20
0,1 0,1
.1 I2t OFF
.05
0 0 10
DT
Ii = 2…15 x In . OFF (1) 5
.02
.01
2
.005
1
.002
.001 .5
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20
.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30
x Ir x In I / Ir

10/10
complementos Compact y Masterpact
técnicos curvas de limitación

Poder de limitación de un Ics = 100% Icu

interruptor automático El poder de limitación excepcional de los Compact NS atenúa fuertemente la ener-
El poder de limitación de un interruptor automático se gía provocada por la corriente de falla en el aparato.
traduce en su capacidad de dejar pasar, en cortocircui- De esto resulta un aumento importante de las performances de corte.
to, una corriente inferior a la corriente de falla presunta. En particular, la performance de corte de servicio Ics llega a 100% Icu.
Ｇｕｖｃ＂ｒｇｔｈｑｔｏｃｐｅｇ．＂ｆｇ ｐｋｆｃ＂ｒｑｔ＂ｎｃ＂ｐｑｔｏｃ＂ＫＧＥ＂；６９／４．＂ｇｕｖﾶ＂ｉｃｔｃｐｖｋ｜ｃｆｃ＂ｒｑｔ＂ｗｐｃ＂ｕｇｔｋｇ＂
Corte-Roto-Activo: una limitación excepcional de pruebas que consisten en:
ｑ interrumpir tres veces consecutivas una corriente de falla igual al 100% Icu;
ｑ＃ｘｇｔｋ ｅｃｔ＂ｃ＂ｅｑｐｖｋｐｗｃｅｋￎｐ＂ｓｗｇ＂ｇｎ＂ｃｒｃｔｃｖｑ＂ｈｗｐｅｋｑｐｃ＂ｐｑｔｏｃｎｏｇｐｖｇ＜
conduce su corriente nominal sin calentamiento anormal,
ｎｃ＂ｒｔｑｖｇｅｅｋￎｐ＂ｈｗｐｅｋｑｐｃ＂ｇｐ＂ｎｑｕ＂ｎ￈ｏｋｖｇｕ＂ｃｗｖｑｔｋ｜ｃｆｑｕ＂ｒｑｔ＂ｎｃ＂ｐｑｔｏｃ．
ｎｃ＂ｃｒｖｋｖｗｆ＂ｆｇ＂ｕｇｅｅｋｑｐｃｏｋｇｐｖｑ＂ｇｕｖﾶ＂ｉｃｔｃｐｖｋ｜ｃｆｃ０

Longevidad de las instalaciones eléctricas

Los interruptores eléctricos limitadores atenúan fuertemente los efectos perjudiciales
de las corrientes de cortocircuito en una instalación.
efectos térmicos
Calentamiento inferior de los conductores, aumenta en consecuencia la de vida util
de los cables
efectos mecánicos
Ｔｇｆｗｅｋｆｃｕ＂ｈｗｇｔ｜ｃｕ＂ｆｇ＂ｔｇｒｗｎｕｋￎｐ＂ｇｎｇｅｖｔｑｆｋｐﾶｏｋｅｃｕ＂ｕｋｉｐｋ ｅｃｐ＂ｏｇｐｑｕ＂ｔｋｇｕｉｑｕ＂ｆｇ＂ｆｇｈｑｔ-
mación o de rotura de los contactos eléctricos y los juegos de barras.
efectos electromagnéticos
Menos perturbaciones en los aparatos de medida situados en proximidad de un
El doble corte rotativo explica el poder de limitación circuito eléctrico.
excepcional de los Compact NS: repulsión natural muy
rápida, aparición de dos tensiones de arco en serie que
generan una fuerte limitación de la corriente según la Economía gracias a la filiación
ｉｗｔｃ０ Ｎｃ＂ ｎｋｃｅｋￎｐ＂ｇｕ＂ｗｐｃ＂ｖￃｅｐｋｅｃ＂ｆｋｔｇｅｖｃｏｇｐｖｇ＂ｆｇｔｋｘｃｆｃ＂ｆｇ＂ｎｃ＂ｎｋｏｋｖｃｅｋￎｐ＜＂ｃｉｗｃｕ＂ｃｄｃｌｑ＂ｆｇ＂ｗｐ＂
ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑ＂ｎｋｏｋｖｃｆｑｔ．＂ｇｕ＂ｒｑｕｋｄｎｇ＂ｗｖｋｎｋ｜ｃｔ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔｇｕ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑｕ＂ｅｗ｛ｑ＂
poder de corte es inferior a la corriente de cortocircuito presunta. El poder de corte
ｇｕｖﾶ＂ｔｇｈｑｔ｜ｃｆｑ＂ｉｔｃｅｋｃｕ＂ｃ＂ｎｃ＂ｎｋｏｋｖｃｅｋￎｐ＂ｒｑｔ＂ｇｎ＂ｃｒｃｔｃｖｑ＂ｃｉｗｃｕ＂ｃｔｔｋｄｃ０
Ｒｗｇｆｇｐ＂ｔｇｃｎｋ｜ｃｔｕｇ＂ｃｕ￈＂ｇｅｑｐｑｏ￈ｃｕ＂ｕｗｕｖｃｐｅｋｃｎｇｕ＂ｆｇ＂ｃｒｃｔｃｖｑｕ＂｛＂ｆｇ＂ｒｃｐｇｎｇｕ０

Curvas de limitación El poder de limitación de un interruptor automático se traduce por 2 curvas que
dan, en función de la corriente de cortocircuito presunta (corriente que circularía en

Complementos técnicos
ausencia de dispositivo de protección):
ｑ la corriente cresta real (limitada);
ｑ la energía térmica (en A2s), es decir la energía disipada por el cortocircuito en un
conductor de resistencia 1 .

La tabla que sigue indica la energía térmica admisible por los cables según su
aislamiento, su material (Cu o Al ) y su sección. Los valores de las secciones se
expresan en mm2 y las energías térmicas en A2s.

10
Energías térmicas admisibles Ejemplo 1
Cuál es la valor real de una corriente de cortocircuito presunta de 150 kA ef. limitado
por los cables por un NS250L aguas arriba
Respuesta: 30kÂ

Ejemplo 2
Un cable Cu/PVC de sección 10 mm2 está protegido por un NS160N?
Respuesta: La tabla que sigue indica que la energía térmica admisible es de 1,32
106 A2s.
Toda corriente de cortocircuito en el punto de instalación de un NS160N (Icu = 35
kA) estará limitado con una energía térmica inferior a 6.105 A2s.
La protección del cable está siempre asegurada hasta el poder de corte de la unidad
de disparo.

S (mm2) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50

PVC Cu 2,97 104 8,26 104 2,12 105 4,76 105 1,32 106 3,4 106 8,26 106 1,62 107 3,31 107
Al 5,41 105 1,39 106 3,38 106 6,64 106 1,35 107
PRC Cu 4,10 104 1,39 105 2,92 105 6,56 105 1,82 106 4,69 106 1,39 107 2,23 107 4,56 107
Al 7,52 105 1,93 106 4,70 106 9,23 106 1,88 107

10/11
complementos Compact y Masterpact
técnicos curvas de limitación

Curvas de limitación en corriente

Tensión 380/415 V CA Tensión 660/690 V CA

Curvas de limitación en energía

Tensión 380/415 V CA

Tensión 660/690 V CA

10/12
complementos Masterpact
técnicos curvas de limitación

Curvas de limitación en corriente

Tensión 380/415 V CA Tensión 660/690 V CA

Curvas de limitación en energía

Tensión 380/415 V CA

Tensión 660/690 V CA

Complementos técnicos
10

10/13
Principio del accionamiento reflejo: Compact hasta 630A

Paso 1 Todos los Compact son equipados del sistema exclusivo

ｆｇ＂ｆｋｕｒｃｔｑ＂ｔｇ ｇｌｑ０
En operación normal
tanto el polo como el Este sistema interviene con las corrientes de defectos
ｃｅｅｋｑｐｃｏｋｇｐｖｑ＂ｔｇ ｇｌｑ＂ｕｇ＂ muy elevadas.
encuentran en posición
de cierre. El disparo mecánico del aparato es provocado
directamente por la presión en las unidades de corte,
en caso de un cortocircuito.

Este sistema acelera el disparo permitiendo así la

selectividad en cortocircuito elevado.
Ｎｃ＂ ｅｗｔｘｃ＂ ｆｇ＂ ｆｋｕｒｃｔｑ＂ ｔｇ ｇｌｑ＂ ｇｕ＂ ￕｐｋｅｃｏｇｐｖｇ＂ ｈｗｐｅｋￎｐ＂ ｆｇｎ＂
calibre del interruptor automático.

Paso 2
Cuando se produce
una sobrecorriente,
ｇｕｒｇｅ￈ ｅｃｏｇｐｖｇ＂
una elevación sobre
10 In la repulsión
electromagnética
provoca la apertura
parcial de los contactos.

Paso 3
Dentro de la cámara se
produce la extinción del
arco y la expansión de
gases en su interior.

Paso 4
Compact, a través de su
mecanismo patentado
aprovecha la expansión y
ｎｃ＂ｅｃｐｃｎｋ｜ｃ＂ｃｎ＂ｏｇｅｃｐｋｕｏｑ＂
ｆｇ＂ｃｒｇｔｖｗｔｃ＂ｔｇ ｇｌｃ０

Paso 5
Con este mecanismo la
apertura se produce en
menos de 2 ms para
intensidades mayores
de 25 In.

10/14
complementos Factor de corrección
técnicos por temperatura

Interruptores modulares La intensidad máxima admisible en tablero en el cual se encuentran los

un interruptor automático depende de interruptores automáticos.
según la temperatura la temperatura ambiente en la que se La temperatura de referencia está indicada
ambiente encuentra el interruptor automático. en retícula para los diferentes interruptores
La temperatura ambiente es la temperatura automáticos.
que hace en el interior de la caja o del

C60H: curva C
C60N: curvas B y C

temperatura (° C) 20 25 30 35 40 45 50 55 60

calibre (A)
1 1,05 1,02 1,00 0,98 0,95 0,93 0,90 0,88 0,85
2 2,08 2,04 2,00 1,96 1,92 1,88 1,84 1,80 1,74
3 3,18 30,9 3,00 2,91 2,82 2,70 2,61 2,49 2,37
4 4,24 4,12 4,00 3,88 3,76 3,64 3,52 3,36 3,24
6 6,24 6,12 6,00 5,88 5,76 5,64 5,52 5,40 5,30
10 10,6 10,3 10,0 9,70 9,30 9,00 8,60 8,20 7,80
16 16,8 16,5 16,0 15,5 15,2 14,7 14,2 13,8 13,3
20 21,0 20,6 20,0 19,4 19,0 18,4 17,8 17,4 16,8
25 26,2 25,7 25,0 24,2 23,7 23,0 22,2 21,5 20,7
32 33,5 32,9 32,0 31,4 30,4 29,8 28,4 28,2 27,5
40 42,0 41,2 40,0 38,8 38,0 36,8 35,6 34,4 33,2
50 52,5 51,5 50,0 48,5 47,4 45,5 44,0 42,5 40,5
63 66,2 64,9 63,0 61,1 58,0 56,7 54,2 51,7 49,2
C60N: curva D
C60L: curvas B, C, Z
temperatura (° C) 20 25 30 35 40 45 50 55 60

calibre (A)
1 1,10 1,08 1,05 1,03 1,00 0,97 0,95 0,92 0,89
2 2,18 2,14 2,08 2,04 2,00 1,96 1,90 1,86 1,80
3 3,42 3,30 3,21 3,12 3,00 2,88 2,77 2,64 2,52
4 4,52 4,40 4,24 4,12 4,00 3,88 3,72 3,56 3,44
6 6,48 6,36 6,24 6,12 6,00 5,88 5,76 5,58 5,46
10 11,4 11,1 10,7 10,4 10,0 9,60 9,20 8,80 8,40

Complementos técnicos
16 17,9 17,4 16,9 16,4 16,0 15,5 15,0 14,4 13,9
20 22,2 21,6 21,2 20,6 20,0 19,4 18,8 18,2 17,6
25 27,7 27,0 26,5 25,7 25,0 24,2 23,5 22,7 21,7
32 35,2 34,2 33,6 32,9 32,0 31,0 30,4 29,4 28,4
40 44,4 43,6 42,4 41,2 40,0 38,8 37,6 36,4 34,8
50 56,0 54,5 53,0 51,5 50,0 48,5 46,5 45,0 43,0
63 71,8 69,9 67,4 65,5 63,0 60,4 57,9 55,4 52,9

10
Interruptores diferenciales El dispositivo de protección térmica
(sobrecarga) colocado aguas arriba del
según la temperatura interruptor diferencial debe tener en cuenta
ambiente los valores indicados en el cuadro abajo.

temperatura (° C) 20 30 40 50 60

calibre (A)
25 32 30 25 23 20
40 46 44 40 36 32
63 75 70 63 56 50
80 95 90 80 72 65
100 123 120 100 105 90
125 135 133 125 128 110

Según el modo Cuando varios interruptores automáticos, de la corriente de empleo. En tal caso se
funcionando simultáneamente, se montan ｆｇｄｇ＂ｃｒｎｋｅｃｔ＂ｃｎ＂ｅｃｎｋｄｔｇ＂＊｛ｃ＂ｆｇｕｅｎｃｕｋ ｅｃｆｑ＂ｕｋ＂
de instalación al lado uno de otro en una caja de volumen procede según la temperatura ambiente) un
reducido, la elevación de temperatura en el ｅｑｇ ｅｋｇｐｖｇ＂ｆｇ＂ｏｋｐｑｔｃｅｋￎｐ＂ｆｇ＜＂２．：０
interior del cofret ocasiona una reducción

10/15
complementos Factor de corrección
técnicos por temperatura

Según la temperatura C32H - DC

temperatura (° C) 20 25 30 35 40 45 50 55 60
ambiente (continuación)
calibre (A)
1 1,1 1,1 1 1 1 0,95 0,9 0,9 0,9
2 2,2 2,2 2,1 2,1 2 1,95 1,9 1,8 1,7
3 3,3 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,7 2,6
6 6,6 6,5 6,3 6,1 6 5,8 5,7 5,5 5,3
10 11 10,7 10,5 10,3 10 9,7 9,5 9 8,5
16 17,6 17,4 17 16,5 16 15,4 15 14,4 13,9
20 22 21,5 21 20,5 20 19,5 19 18,5 18
25 27,5 27 26 25,5 25 24 23,5 23 22
32 35,5 35 34 33 32 31 30 29 28
40 44,5 43,5 42,5 41 40 38,5 37 36 34

C120, NG125
temperatura (° C) 20 25 30 35 40 45 50 55 60

calibre (A)
10 11 10,7 10,5 10,3 10 9,5 9 8,6 8,5
16 17,6 16,5 16 16 16 15,5 15 14,5 14
20 22,5 22 21 20,5 20 19 18,5 18 17
25 27 26,5 26 25,5 25 24 23 22,5 22
32 36 35 34 33 32 31 29,5 28 27
40 45,5 44 43 41,5 40 38,5 37 35 33,5
50 57,5 56 54 52 50 48 45,5 43,5 41
63 72,5 70,5 68 65,5 63 60,5 57,5 54,5 51,5
80 92 89 86 83 80 76,5 73,5 69,5 66
100 115 111,5 108 104 100 96 91,5 87 87,5
125 140 138 135 130 125 120 113 108 102

El cuadro que sigue indica el ajuste máximo del umbral en función de las temperaturas
Interruptores caja ambientes.
moldeada con unidad de
disparo termomagnética Compact NS unipolares y bipolares
Ｇｕｖｑｕ＂ｘｃｎｑｔｇｕ＂ｐｑ＂ｕｇ＂ｏｑｆｋ ｅｃｐ＂ｒｃｔｃ＂ｎｑｕ＂ calibre (A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔｇｕ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑｕ＂ ｌｑｕ＂ｇｓｗｋｒｃｆｑｕ＂ 16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8
con uno de los elementos siguientes: 25 25 24,5 24 23,5 23 22 21
ｑ bloque Vigi 40 40 39 38 37 36 35 34
ｑ bloque amperímetro 63 63 61,5 60 58 57 55 54
ｑ bloque vigilancia de aislamiento
80 80 78 76 74 72 70 68
ｑ bloque transformador de corriente
Son válidos también para los interruptores 100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85
extraíbles equipados con: 125 125 122 119 116 113 109 106
ｑ bloque amperímetro 160 160 156 152 147,2 144 140 136
ｑ bloque transformador de corriente 200 200 195 190 185 180 175 170
Para los interruptores automáticos extraíbles 250 250 244 238 231 225 219 213
equipados de bloques Vigi o vigilancia
de aislamiento, aplicar los siguientes
ｅｑｇ ｅｋｇｐｖｇｕ＜ Compact NR/NS100 a NR/NS250 equipados con unidades de disparo TM-D y TM-G
calibre (A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C
Unidad de disparo Coeficiente
16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8
TM16 a TM125
1TM160 a TM250 0,9 25 25 24,5 24 23,5 23 22 21
32 32 31,3 30,5 30 29,5 29 28,5
40 40 39 38 37 36 35 34
50 50 49 48 47 46 45 44
63 63 61,5 60 58 57 55 54
80 80 78 76 74 72 70 68
100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85
125 125 122 119 116 113 109 106
160 160 156 152 147,2 144 140 136
200 200 195 190 185 180 175 170
250 250 244 238 231 225 219 213

10/16
complementos Factor de corrección
técnicos por temperatura

interruptores caja moldeada con unidad de disparo electrónica

Las unidades de disparo electrónicas no Sin embargo, la intensidad máxima
presentan sensibilidad a las variaciones de admisible en el interruptor automático
temperatura. depende de la temperatura ambiente.

Compact NR/NS100...NR/NS250 El cuadro que sigue indica el ajuste máximo del umbral LR en función de las temperaturas
ambientes.
Ｇｎ＂ｃｉｔｇｉｃｆｑ＂ｃｎ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑ＂ ｌｑ＜
ｑ＃de un bloque Vigi,
ｑ de un bloque de vigilancia de aislamiento,
ｑ de un bloque amperímetro, NS100N/SX/H/L 40ºC 45ºC 50ºC 55ºC 60ºC 65ºC 70ºC
ｑ de un bloque transformador de corriente, In : 40 a 100 A sin cambio de categoria
ｐｑ＂ｏｑｆｋ ｅｃ＂ｎｑｕ＂ｘｃｎｑｔｇｕ＂ｆｇ＂ｅｃｏｄｋｑ＂ｆｇ＂ｅｃｖｇｉｑｔ￈ｃ０ Ir max 1 1 1 1 1 1 1
El agregado al interruptor automático extraíble: NS160N/SX/H/L 40ºC 45ºC 50ºC 55ºC 60ºC 65ºC 70ºC
ｑ de un bloque Vigi, In : 40 a 160 A sin cambio de categoria
ｑ de un bloque de vigilancia de aislamiento,
Ir max 1 1 1 1 1 1 1
ｏｑｆｋ ｅｃ＂ｎｑｕ＂ｘｃｎｑｔｇｕ＂ｆｇ＂ｅｃｏｄｋｑ＂ｆｇ＂ｅｃｖｇｉｑｔ￈ｃ０
NS250N/SX/H/L 40ºC 45ºC 50ºC 55ºC 60ºC 65ºC 70ºC
Ｃｒｎｋｅｃｔ＂ｎｑｕ＂ｕｋｉｗｋｇｐｖｇｕ＂ｅｑｇ ｅｋｇｐｖｇｕ＜
In : 100A 100 100 100 100 100 100 100
Interruptor Unidad de Coeficiente Ir max 1 1 1 1 1 1 1
automático disparo In : 160A 160 160 160 160 160 160 160
Ir max 1 1 1 1 1 1 1
NS100N/SX/H/L STR22SE 40 a 100 1
NS160N/SX/H/L STR22SE 40 a 160 1 In : 250A 250 250 250 237,5 237,5 225 225
NS250N/SX/H/L STR22SE 100 y 160 1 Ir max 1 1 1 0,95 0,95 0,90 0,90
NS250N/SX/H/L STR22SE 250 0,86

Compact NR/NS400 y NR/NS630 El cuadro que sigue indica el ajuste máximo del umbral en función de las temperaturas
ambientes.
El agregado al interruptor automático fijo o
extraíble:
ｑ de un bloque amperímetro,
ｑ de un bloque transformador de corriente, NR/NS400N/H/L 40ºC 45ºC 50ºC 55ºC 60ºC 65ºC 70ºC
ｐｑ＂ｏｑｆｋ ｅｃ＂ｎｑｕ＂ｘｃｎｑｔｇｕ＂ｆｇ＂ｅｃｏｄｋｑ＂ｆｇ＂ｅｃｖｇｉｑｔ￈ｃ＂０ ｌｑIn : 400A 400 400 400 390 380 370 360

Complementos técnicos
El agregado al interruptor automático fijo o Io/Ir max 1/1 1/1 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9
extraíble: extraíbleIn : 400 400 390 380 370 360 350 340
ｑ de un bloque Vigi,
Io/Ir max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85
ｑ＃de un bloque de vigilancia de aislamiento,
ｏｑｆｋ ｅｃ＂ｎｑｕ＂ｘｃｎｑｔｇｕ＂ｆｇ＂ｅｃｏｄｋｑ＂ｆｇ＂ｅｃｖｇｉｑｔ￈ｃ０ NR/NS630N/H/L 40ºC 45ºC 50ºC 55ºC 60ºC 65ºC 70ºC
Ｃｒｎｋｅｃｔ＂ｎｑｕ＂ｕｋｉｗｋｇｐｖｇｕ＂ｅｑｇ ｅｋｇｐｖｇｕ＜ ｌｑIn : 630A 630 615 600 585 570 550 535
Io/Ir max 1/1 1/0,8 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85
extraíbleIn : 570A 570 550 535 520 505 490 475
Interruptor Unidad de Coeficiente
Io/Ir max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,83 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95

10
automático disparo
NS400N/H/L STR23SE y 53UE 0,97
NS630N/H/L STR23SE y 53UE 0,9

Nota: Los interruptores automáticos Compact NS630 asociados

a un bloque Visu no pueden recibir un bloque Vigi. La protección
diferencial puede estar asegurada por un relé Vigirex (ver
catálogo correspondiente)

10/17
complementos Factor de corrección
técnicos por temperatura

Compact NS 630b a NS 1600

El cuadro que sigue indica, para cada Compact, el ajuste máximo del umbral Ir (protección largo retardo) que no debe ser superado en función
de las temperaturas ambientes habituales.
Ｒｃｔｃ＂ｅｑｐｇｚｋｑｐｇｕ＂ｏｋｚｖｃｕ＂ｗｕｃｔ＂ｎｑｕ＂ｏｋｕｏｑｕ＂ｘｃｎｑｔｇｕ＂ｓｗｇ＂ｒｃｔｃ＂ｅｑｐｇｚｋｑｐｇｕ＂ｊｑｔｋ｜ｑｐｖｃｎｇｕ０

Versión Equipo fijo

Conexión Frontal u horizontal Vertical
temp. Ti (1) 40 45 50 55 60 65 70 40 45 50 55 60 65 70
NS630b N/H/L 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630
NS800 N/H/L 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
NS1000 N/H/L 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 a1000
NS1250 N/H 1250 1250 1250 1250 1250 1240 1090 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1180
NS1600 N/H 1600 1600 1560 1510 1470 1420 1360 1600 1600 1600 1600 1600 1510 1460

Versión Equipo extraíble

Conexión Frontal u horizontal Vertical
temp. Ti (1) 40 45 50 55 60 65 70 40 45 50 55 60 65 70
NS630b N/H/L 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630
NS800 N/H/L 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
NS1000 N/H/L 1000 1000 1000 1000 1000 1000 920 1000 1000 1000 1000 1000 1000 990
NS1250 N/H 1250 1250 1250 1250 1250 1170 1000 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1090
NS1600 N/H 1600 1600 1520 1480 1430 1330 1160 1600 1600 1600 1560 1510 1420 1250

Interruptores en aire
Desclasificación por temperatura
La tabla a continuación indica el máximo rango de corriente para cada tipo de conexión, dependiendo de la temperatura ambiente alrededor
ｆｇｎ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑ＂｛＂ｆｇ＂ｎｑｕ＂ｌｗｇｉｑｕ＂ｆｇ＂ｄｃｔｔｃｕ０＂Ｎｑｕ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔｇｕ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑｕ＂＂ｅｑｐ＂ｅｑｐｇｚｋｑｐｇｕ＂ｏｋｚｖｃｕ＂ｖｋｇｐｇ＂ｎｃ＂ｏｋｕｏｃ＂ｆｇｕｅｎｃｕｋ ｅｃｅｋￎｐ＂ｓｗｇ＂＊
ｎｑｕ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔｇｕ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑｕ＂＂ｅｑｐｇｅｖｃｆｑｕ＂ｊｑｔｋ｜ｑｐｖｃｎｏｇｐｖｇ０＂Ｒｃｔｃ＂ｖｇｏｒｇｔｃｖｗｔｃｕ＂ｓｗｇ＂ｕｗｒｇｔｃｐ＂ｎｑｕ＂８２＂OC, consúltenos.
Temperatura dentro del tablero alrededor del interruptor automático y sus conexiones: Ti (IEC 60947-2).

Versión Extraíble Fija

Conexión Frontal o posterior Posterior Frontal o posterior Posterior
horizontal vertical horizontal vertical
temp. Ti 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60
NT06 H1/L1 630 630 630 630
NT08 H1/L1 800 800 800 800
NT10 H1/L1 1000 1000 1000 1000
NT12 H1 1250 1250 1250 1250
NT16 H1 1600 1520 1480 1430 1600 1560 1510 1600 1550 1600
NW08 N/H/L 800 800 800 800
NW10 N/H/L 1000 1000 1000 1000
NW12 N/H/L 1250 1250 1250 1250
NW16 N/H/L 1600 1600 1600 1600
NW20 H1/H2/H3 2000 1980 1890 2000 2000 1920 2000
NW20 L1 2000 1900 1850 1800 2000 – – – – – – – – – –
NW25 H1/H2/H3 2500 2500 2500 2500
NW32 H1/H2/H3 3200 3100 3000 2900 3200 3200 3200
NW40 H1/H2/H3 4000 3900 3750 3650 4000 3850 4000 3900 3800 4000
NW40b H1/H2 4000 4000 4000 4000
NW50 H1/H2 5000 5000 5000 5000
NW63 H1/H2 – – – – – 6300 6200 – – – – – 6300

10/18
complementos Potencia disipada por polo
técnicos

Multi9
El cuadro abajo indica el consumo de los aparatos en Watts para cada calibre, por polo:

Calibre 1 1,6 2 2,5 3 4 5 6,3 10 12,5 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

interruptores automáticos
C60 2,3 2,5 2,4 2,4 3 2 2,6 2,9 3 3,5 4,6 4,5 6,6
NG125 2 2,5 3 3,2 3,5 4 4,7 5,5 6 7 9
C60LMA 2,4 2,5 2,4 3 2 2,2 2,6 3 4,6
NG125LMA 1,5 3 3 2 2 2,5 3 3,2 3,5 4 4,7 5,5 6 7 9

Compact NR/NS Compact NS100 a NS250 equipados con unidades de disparo TM-D y TM-G
aparato fijo potencia suplementaria
equipados con unidades 3/4 polos cal. (A) R/polo P/polo Vigi Vigi extraíble bloque bloque
(N, L3) (L1, L2) medida transfo.
de disparo
NR/NS100N/SX/H/L 16 11,42 2,92 0 0 0 0 0
termomagnéticas 25 6,42 4,01 0 0 0,1 0 0
Potencia disipada: en watts (W) por polo. 40 3,42 5,47 0,10 0,05 0,2 0,1 0,1
Ｔｇｕｋｕｖｇｐｅｋｃ＜＂ｇｐ＂ｏｋｎｋｑｊｏｕ＂＊ｏ ＋＂ｒｑｔ＂ｒｑｎｑ０ 63 2,17 8,61 0,3 0,15 0,4 0,1 0,1
80 1,37 8,77 0,4 0,2 0,6 0,1 0,1
100 0,88 8,8 0,7 0,35 1 0,2 0,2
NR/NS160N/SX/H/L 80 1,26 8,06 0,4 0,2 0,6 0,1 0,1
100 0,77 7,7 0,7 0,35 1 0,2 0,2
125 0,69 10,78 1,1 0,55 1,6 0,3 0,3
160 0,55 13,95 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5
NR/NS250N/SX/H/L 125 0,61 9,45 1,1 0,55 1,6 0,3 0,3
160 0,46 11,78 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5
200 0,39 15,4 2,8 1,4 4 0,8 0,8
250 0,3 18,75 4,4 2,2 6,3 1,3 1,3

Compact NS80/NS100 a NS630 equipados con unidades de disparo MA

aparato fijo potencia suplementaria
3 polos cal. (A) R/polo P/polo Vigi Vigi extraíble bloque bloque
(N, L3) (L1, L2) medida transfo.
NS80H 1,5 93,3 0,21
2,5 89,6 0,56

Complementos técnicos
6,3 75,6 3
12,5 12,8 2
25 2,24 1,4
50 1,04 2,6
80 0,94 6,02
NS100N/H/L 2,5 148,42 0,93 0 0 0 0 0
6,3 99,02 3,93 0 0 0 0 0
12,5 4,05 0,63 0 0 0 0 0
25 1,66 1,04 0 0 0,1 0 0

10
50 0,67 1,66 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1
100 0,52 5,2 0,7 0,35 1 0,2 0,2
NS160N/H/L 150 0,38 8,55 1,35 0,68 2,6 0,45 0,45
NS250N/H/L 220 0,3 14,52 2,9 1,45 4,89 0,97 0,97
NS400H/L 320 0,12 12,29 3,2 1,6 6,14 1,54 1,54
NS630H/L 500 0,1 25 13,99 7 15 3,75 3,75

Compact NS100 a NS160 unipolar y bipolar

aparato fijo
1/2 polos cal. (A) R/polo P/polo
NS100N/H 16 11,3 2,89
20 6,3 2,52
30 2,9 2,61
40 2,9 4,64
50 1,4 3,5
63 1,4 5,56
80 1,25 8
100 0,76 7,6
NS160N/H 125 0,63 9,84
160 0,48 12,29

10/19
complementos Potencia disipada por polo
técnicos

Compact NR/NS equipados Compact NS100 a NS630

aparato fijo potencia suplementaria
con unidades de disparo 3/4 polos cal. (A) R/polo P/polo Vigi Vigi extraíble bloque bloque
(N, L3) (L1, L2) medida transfo.
electrónicos NS100N/SX/H/L 40 0,84 1,34 0,1 0,05 0,2 0,1 0,1
Potencia disipada: en Wats (W) por polo. 100 0,468 4,68 0,7 0,35 1 0,2 0,2
Resistencia: en miliohms (m ) por polo. NS160N/SX/H/L 40 0,73 1,17 0,4 0,2 0,6 0,1 0,1
100 0,36 3,58 0,7 0,35 1 0,2 0,2
160 0,36 9,16 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5
NS250N/SX/H/L 100 0,27 2,73 1,1 0,55 1,6 0,2 0,2
250 0,28 17,56 4,4 2,2 6,3 1,3 1,3
NR/NS400N/H/L 400 0,12 19,2 3,2 1,6 9,6 2,4 2,4
NR/NS630N/H/L 630 (1) 0,1 39,69 6,5 3,25 19,49 5,95 5,95
(1) Las potencias disipadas suplementarias Vigi y extraíbles están indicadas para 570 A.

Compact NS630b a 1600 Compact NS630b a 1600

Versión Equipo fijo
Potencia disipada: en wats (W) por polo.
Resistencia: en miliohms (m ) por polo. Potencia disipada Resistencia entrada/salida
N/H L N/H L
NS630b N/H/L 30 45 0.026 0.039
NS800 N/H/L 45 60 0.026 0.039
NS1000 N/H/L 65 100 0.026 0.039
NS1250 N/H 130 0.026
NS1600 N/H 220 0.026

Versión Equipo extraíble

Potencia disipada Resistencia entrada/salida
N/H L N/H L
NS630 N/H/L 55 115 0.038 0.072
NS800 N/H/L 90 120 0.038 0.072
NS1000 N/H/L 150 230 0.038 0.072
NS1250 N/H 250 0.036
NS1600 N/H 460 0.036

Disipación de potencia y resistencia de entrada/salida

Ｇｎ＂ｒｑｆｇｔ＂ｖｑｖｃｎ＂ｆｇ＂ｆｋｕｋｒｃｅｋￎｐ＂ｇｕ＂ｇｎ＂ｘｃｎｑｔ＂ｏｇｆｋｆｑ＂ｅｑｐ＂Ｋｐ．＂７２１８２＂Ｊ｜．＂ｒｃｔｃ＂ｗｐ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔ＂
automático tripolar (valores superiores a la potencia P = 3RI2).
La resistencia entre entrada/salida es el valor medido por polo (en frío).

Versión Extraíble Fijo

potencia de disipación resistencia potencia de disipación resistencia
(Watts) horizontal entrada/salida (µohm) (Watts) horizontal entrada/salida (µohm)
NT06 H1/L1 55/115 (H1/L1) 38/72 30/45 26/39
NT08 H1/L1 90/140 (H1/L1) 38/72 50/80 26/39
NT10 H1/L1 150/230 (H1/L1) 38/72 80/110 26/39
NT12 H1 250 36 130 26
NT16 H1 460 36 220 26
NW08 N1 137 42 62 19
NW08 H/L 100 30 42 13
NW10 N1 220 42 100 19
NW10 H/L 150 30 70 13
NW12 N1 330 42 150 19
NW12 H/L 230 27 100 13
NW16 N1 480 37 220 19
NW16 H/L 390 27 170 13
NW20 H/L 470 27 250 13
NW25 H1/H2/H3 600 19 260 8
NW32 H1/H2/H3 670 13 420 8
NW40 H1/H2/H3 900 11 650 8
NW40b H1/H2 550 7 390 5
NW50 H1/H2 590 7 420 5
NW63 H1/H2 950 7 660 5

10/20
complementos Compact NS
técnicos características de auxiliares eléctricos

1 indicador de posición de los

polos Compact NS 100 a 630
(seccionamiento con corte plena-
mente aparente).
４＂ ｇｖｋｓｗｇｖｃ＂ｆｇ＂ｋｆｇｐｖｋ ｅｃｅｋￎｐ＂ｆｇ＂ｎｃｕ＂
Características
salidas. Mando eléctrico MT100 a MT630
3 indicador del estado de los mue-
lles (cargados, descargados). Tiempo de respuesta (ms) apertura < 600
4 enclavamiento por cerradura. cierre < 80
5 enclavamiento en posición “abier-
to” por Cadencia de maniobra (ciclos/minuto maxi.) 4
1 a 3 candados de Ø 5 a 8 mm Tensión de mando (V) CC 24/30 - 48/60
(no incluidos).
6 palanca de rearme manual. 110/130 - 250
7 botón pulsador “I”. ＂ ＥＣ＂７２１８２＂Ｊ｜＂ ６：＂＊７２＂Ｊ｜＋＂／＂３３２１３５２
8 botón pulsador “O”.
9 conmutador auto/manual ; la po- 220/240 - 380/440
sición de este conmutador puede Consumo CC (W) apertura ＂500
ｕｇￌｃｎｋ｜ｃｔｕｇ＂ｃ＂ｆｋｕｖｃｐｅｋｃ０
10 contador de maniobras (Compact cierre 500
NS400/630). CA (VA) apertura 500
cierre 500

Compact NS 630b a 1600 motorizado

Características
Alimentación＂ Ｘｅｃ＂７２１８２＂Ｊ｜ 48/60 - 100/130 - 200/240 - 277- 380/415 - 400/440 - 480
Vcc 24/30 - 48/60 - 100/125 - 200/250
Umbral de funcionamiento 0,85 a 1,1 Un
Consumo (VA o W) 180
Sobreintensidad motor 2 a 3 In durante 0,1 s
Tiempo de rearme 3 s máx.
Cadencia de maniobras 3 ciclos máx. por minuto
Contacto CH 10 A a 240 V

Bloque OF para Compact NS 100 a 1600 A y Masterpact NT

Complementos técnicos
Contactos estándares Contactos “nivel bajo”
Intensidad nominal térmica (A) 6 5
Carga mínima 10 mA bajo 24 V 1 mA bajo 4 V
Tensión CA CC CA CC
Categoría de empleo (IEC 60947-4-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14
Intensidad de 24 V 6 6 2,5 1 5 3 5 1
empleo (A) 48 V 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2

10
110 V 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05
220/240 V 6 4 5 2
250 V 0,3 0,03 0,3 0,03
380/415 V 6 3 5 1,5
440 V 6 3 5 1,5
660/690 V 6 0,1

Bobinas de disparo para Compact NR/NS 100 a 630

CA CC
Consumo a la llamada (MX) < 10 VA < 10 VA
mantenido (MN, MNR) < 5 VA < 5 VA
Tiempo de respuesta (ms) 24 V < 50 < 50

10/21
complementos Cambio de categoría en altitud
técnicos

ｑ＂Ｎｃ＂ｐｑｔｏｃ＂ｆｇ＂ｅｑｐｕｖｔｗｅｅｋￎｐ＂ＫＧＥ＂；６９０４＂ｇｕｒｇｅｋ ｅｃ＂ｎｃｕ＂ｅｃｔｃｅｖｇｔ￈ｕｖｋｅｃｕ＂ｆｋｇｎￃｅｖｔｋｅｃｕ＂ｆｇ＂ｎｑｕ＂ｋｐｖｇ-
Interruptores modulares
rruptores automáticos hasta 2000 m.
Ｏﾶｕ＂ｃｎｎﾶ．＂ｕｇ＂ｆｇｄｇ＂ｖｇｐｇｔ＂ｇｐ＂ｅｗｇｐｖｃ＂ｎｃ＂ｆｋｕｏｋｐｗｅｋￎｐ＂ｆｇ＂ｎｃ＂ｔ￈ｉｋｆｇ｜＂ｆｋｇｎￃｅｖｔｋｅｃ＂｛＂ｆｇｎ＂ｒｑｆｇｔ＂ｔｇｈｔｋｉｇ-
ｔｃｐｖｇ＂ｆｇｎ＂ｃｋｔｇ０＂Ｎｃ＂ｅｑｐｕｖｔｗｅｅｋￎｐ＂ｑ＂ｎｃ＂ｗｖｋｎｋ｜ｃｅｋￎｐ＂ｆｇ＂ｎｑｕ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔｇｕ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑｕ＂ｅｑｐｅｇｄｋｆｑｕ＂
para funcionar en dichas condiciones tienen que acordarse entre el fabricante y el usuario.
ｑ La tabla indica las correcciones necesarias en función de la altura. El poder de corte del
interruptor automático sigue igual.
2000 m

altitud (m) 2000 3000 4000 5000

rigidez
dieléctrica (V) 2500 2200 1950 1800
tensión máxima
de servicio (V) 440 440 440 400
calibre térmico In 0,96 In 0,93 In 0,9 In

Interruptores caja Ｎｃ＂ｃｎｖｋｖｗｆ＂ｐｑ＂ｃｈｇｅｖｃ＂ｆｇ＂ｏｃｐｇｔｃ＂ｕｋｉｐｋ ｅｃｖｋｘｃ

las características de los interruptores automáticos hasta 2000 m. Más allá, es necesario
moldeada ｖｇｐｇｔ＂ｇｐ＂ｅｗｇｐｖｃ＂ｎｃ＂ｆｋｕｏｋｐｗｅｋￎｐ＂ｆｇ＂ｎｃ＂ｔｋｉｋｆｇ｜＂ｆｋｇｎￃｅｖｔｋｅｃ＂｛＂ｆｇｎ＂ｒｑｆｇｔ＂ｔｇｈｔｋｉｇｔｃｐｖｇ＂ｆｇｎ＂ｃｋｔｇ０
El cuadro que sigue indica las correcciones a efectuar en función de la altitud. Los poderes de
corte quedan sin cambios.

altitud (m) 2000 3000 4000 5000

rigidez dieléctrica (V) 3000 2500 2100 1800
2000 m

tensión máxima de servicio (V) 690 550 480 420

calibre térmico a 40ºC (A) 1 x In 0,96 x In 0,93 x In 0,9 x In

Interruptores en aire Ｇｐ＂ｃｎｖｋｖｗｆｇｕ＂ｏｃ｛ｑｔｇｕ＂ｃ＂ｎｑｕ＂４２２２＂ｏｇｖｔｑｕ．＂ｎｃｕ＂ｏｑｆｋ ｅｃｅｋｑｐｇｕ＂ｆｇｎ＂ｃｋｔｇ＂ｃｏｄｋｇｐｖｇ＂＊ｔｇｕｋｕｖｇｐｅｋｃ＂

eléctrica, capacidad de refrigeración) disminuyen las siguientes características de esta
manera:

altitud (m) 2000 3000 4000 5000

Rigidez dieléctrica 3500 3150 2500 2100
voltaje (V)
Promedio nivel 1000 900 700 600
de aislamiento (V)
2000 m

Máxima tensión 690 590 520 460

de utilización (V)
Promedio corriente 1 x In 0.99 x In 0.96 x In 0.94 x In
térmica (A) a 40 °C

10/22
recomendaciones Dimensionamiento de barras
de instalación para Masterpact NT/NW

Consideraciones básicas de la tabla

ｑ Temperatura máxima permisible de las barras: 100OC.
ｑ Ti: temperatura de entorno al interruptor y su conexión.
ｑ El material de la barra es cobre sin pintado.

Conexión horizontal posterior y frontal

Masterpact Corriente Ti : 40 °C Ti : 50 °C Ti : 60 °C
de servicio 5 mm de 10 mm de 5 mm de 10 mm de 5 mm de 10 mm de
máxima espesor de barra espesor de barra espesor de barra espesor de barra espesor de barra espesor de barra
NT06 400 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10
NT06 630 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10
NT08 o NW08 800 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.63 x 10
NT10 o NW10 1000 3b.50 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10
NT12 o NW12 1250 3b.50 x 5 2b.40 x 10 3b.50 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10
2b.80 x 5 2b.40 x 10 2b.80 x 5
NT16 o NW16 1400 2b.80 x 5 2b.40 x 10 2b.80 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10
NT16 o NW16 1600 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 3b.50 x 10
NW20 1800 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10
NW20 2000 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 3b.63 x 10

Complementos técnicos
NW25 2200 3b.100 x 5 2b.80 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10 4b.80 x 5 2b.100 x 10
NW25 2500 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10
NW32 2800 4b.100 x 5 3b.80 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10 5b.100 x 5 3b.100 x 10
NW32 3000 5b.100 x 5 3b.80 x 10 6b.100 x 5 3b.100 x 10 8b.100 x 5 4b.80 x 10
NW32 3200 6b.100 x 5 3b.100 x 10 8b.100 x 5 3b.100 x 10 4b.100 x 10
NW40 3800 4b.100 x 10 5b.100 x 10 5b.100 x 10
NW40 4000 5b.100 x 10 5b.100 x 10 6b.100 x 10
NW50 4500 6b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10
NW50 5000 7b.100 x 10 7b.100 x 10

Ejemplo
10
Condiciones:
ｑ Versión extraíble
ｑ Bus de barras en posición horizontal
ｑ Ti: 50 C
°
ｑ Corriente de servicio: 1800 A.
Solución:
Para Ti = 50 C
° , un NW20 puede ser conectado con tres bar ras
de 80 x 5mm o dos barras de 63 x 10mm.

Nota: Los valores indicados en estas tablas han sido extrapolados de los datos de test y cálculos teóricos.
Estas tablas sólo son destinadas como una guía y no pueden reemplazar la experiencia industrial o
un test in situ de temperatura.

10/23
recomendaciones Dimensionamiento de barras
de instalación para Masterpact NT/NW

Consideraciones básicas de la tabla

ｑ Temperatura máxima permisible de las barras: 100OC.
ｑ Ti: temperatura de entorno al interruptor y su conexión.
ｑ El material de la barra es cobre sin pintado.

Conexión vertical posterior y frontal

Masterpact Corriente Ti : 40 °C Ti : 50 °C Ti : 60 °C
de servicio 5 mm de 10 mm de 5 mm de 10 mm de 5 mm de 10 mm de
máxima espesor de barra espesor de barra espesor de barra espesor de barra espesor de barra espesor de barra
NT06 400 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10 2b.30 x 5 1b.30 x 10
NT06 630 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10 2b.40 x 5 1b.40 x 10
NT08 o NW08 800 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10
NT10 o NW10 1000 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.50 x 5 1b.50 x 10 2b.63 x 5 1b.63 x 10
NT12 o NW12 1250 2b.63 x 5 1b.63 x 10 3b.50 x 5 2b.40 x 10 3b.50 x 5 2b.40 x 10
NT16 o NW16 1400 2b.80 x 5 1b.80 x 10 2b.80 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10
NT16 o NW16 1600 3b.63 x 5 2b.50 x 10 3b.63 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10
NW20 1800 2b.80 x 5 1b.80 x 10 2b.80 x 5 2b.50 x 10 3b.80 x 5 2b.63 x 10
NW20 2000 2b.100 x 5 2b.63 x 10 2b.100 x 5 2b.63 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10
NW25 2200 2b.100 x 5 2b.63 x 10 2b.100 x 5 2b.63 x 10 3b.100 x 5 2b.80 x 10
NW25 2500 4b.80 x 5 2b.80 x 10 4b.80 x 5 2b.80 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10
NW32 2800 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 2b.100 x 10 4b.100 x 5 3b.80 x 10
NW32 3000 5b.100 x 5 3b.80 x 10 6b.100 x 5 3b.100 x 10 5b.100 x 5 4b.80 x 10
NW32 3200 6b.100 x 5 3b.100 x 10 6b.100 x 5 3b.100 x 10 4b.100 x 10
NW40 3800 4b.100 x 10 4b.100 x 10 4b.100 x 10
NW40 4000 4b.100 x 10 4b.100 x 10 4b.100 x 10
NW50 4500 5b.100 x 10 5b.100 x 10 6b.100 x 10
NW50 5000 5b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10
NW63 5700 7b.100 x 10 7b.100 x 10 8b.100 x 10
NW63 6300 8b.100 x 10 8b.100 x 10

Ejemplo
Condiciones:
ｑ Versión extraíble
ｑ Bus de barras en posición vertical
ｑ Ti : 40 C
°
ｑ Corriente de servicio: 1100 A.
Solución:
Para Ti = 40 C
° , un NT12 o NW12 puede ser conectado con d os barras
de 63 x 5mm o con una barra de 63 x 10mm.

Nota: Los valores indicados en estas tablas han sido extrapolados de los datos de test y cálculos teóricos.
Estas tablas sólo son destinadas como una guía y no pueden reemplazar la experiencia industrial o
un test in situ de temperatura.

10/24
complementos Elección del interruptor automático
técnicos para una red de corriente continua

Criterios de elección ｑ la tensión nominal que permite determinar el número

de polos en serie que deben participar en el corte
La elección del tipo de interruptor automático para la ｑ la intensidad de cortocircuito máxima en el punto de
protección de una instalación en corriente continua, ｋｐｕｖｃｎｃｅｋￎｐ．＂ｓｗｇ＂ｒｇｔｏｋｖｇ＂ｆｇ ｐｋｔ＂ｇｎ＂ｒｑｆｇｔ＂ｆｇ＂ｅｑｔｖｇ
depende esencialmente de los criterios siguientes : ｑ el tipo de red
ｑ la intensidad nominal que permite elegir el calibre

tipo de red redes con puesta a tierra redes aisladas de tierra

la fuente tiene una polaridad la fuente tiene un punto
puesta a tierra medio puesto a tierra
esquemas
y diferentes
casos de defecto

análisis defecto A Icc máxima lcc próxima a lcc máxima, sólo sin consecuencias
de cada únicamente la polaridad positiva se afecta a la polaridad positiva
defecto ve afectada bajo la tensión mitad U/2
defecto B Icc máxima Icc máxima Icc máxima
afecta a las 2 polaridades las 2 polaridades se ven afectadas implica a las 2 polaridades
defecto C sin consecuencias ídem defecto A, pero es la polaridad sin consecuencias
negativa la que interviene
caso más desfavorable defecto A defectos A y C defecto B
reparto de los polos todos los polos que deben participar preveer sobre cada polaridad el repartir el número de polos
de corte efectivamente en el corte se número de polos necesarios para necesarios para el corte
sitúan en serie sobre la polaridad cortar Icc máx. bajo la tensión U/2 sobre cada polaridad
positiva(1)(2)

Cálculo de la intensidad de cortocircuito Ejemplo Ri = 110 x 0,5 10–3 = 55 10–3

en bornes de una bateria de Cual es la intensidad de cortocircuito en Icc = 240 = 4,4 kA
acumuladores bornes de una bateria estacionaria de 55 10–3
Para un cortocircuito en sus bornes, una características : Como demuestra el cálculo adjunto,
bateria de acumuladores presenta una ｑ capacidad : 500 Ah las intensidades de cortocircuito son
intensidad dada por la ley de Ohm : ｑ tensión máxima de descarga : 240 V relativamente débiles.
(110 elementos de 2,2 V)
Icc = Vb Nota : si la resistencia interna no se conoce,
Ri ｑ intensidad de descarga : 300 A ｕｇ＂ｒｗｇｆｇ＂ｗｖｋｎｋ｜ｃｔ＂ｎｃ＂ｈￎｔｏｗｎｃ＂ｃｒｔｑｚｋｏｃｆｃ＂
Vb = tensión máxima de descarga (bateria ｑ autonomía : 1/2 hora siguiente : Icc = kC donde C es la capacidad
cargada al 100 %). ｑ resistencia interna : 0,5 mＺ por elemento de la bateria expresada en Amper-hora y k
Ri = resistencia interna equivalente al ｗｐ＂ｅｑｇ ｅｋｇｐｖｇ＂ｒｔￎｚｋｏｑ＂ｃ＂３２＂｛＂ｇｐ＂ｖｑｆｑｕ＂ｎｑｕ＂
conjunto de los elementos (valor en casos siempre inferior a 20.

Complementos técnicos
240 Vcc
general dado por el constructor en función 300 A
Icc
500 Ah
de la capacidad en Amper-hora de la Ri = 0,5 mＺ/elemento
bateria).

Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ejemplo 3

Ｅￎｏｑ＂ｔｇｃｎｋ｜ｃｔ＂ｎｃ＂ｒｔｑｖｇｅｅｋￎｐ＂ｆｇ＂ｗｐｃ＂ｕｃｎｋｆｃ＂ｆｇ＂ Ｅￎｏｑ＂ｔｇｃｎｋ｜ｃｔ＂ｎｃ＂ｒｔｑｖｇｅｅｋￎｐ＂ｆｇ＂ｗｐｃ＂ｕｃｎｋｆｃ＂ｆｇ＂ Ｅￎｏｑ＂ｔｇｃｎｋ｜ｃｔ＂ｎｃ＂ｒｔｑｖｇｅｅｋￎｐ＂ｆｇ＂ｗｐｃ＂ｕｃｎｋｆｃ＂ｆｇ＂
80 A en una red de 125 V de corriente 100 A sobre una red de 250 V de corriente 400 A sobre una red de 250 V de corriente
contínua donde la polaridad negativa está contínua donde el punto medio está puesto a contínua aislada de tierra :

10
puesta a tierra : Icc = 15 kA? tierra : Icc = 15 kA? Icc = 35 kA?

+ + +
125 V = 250 V = 250 V =
- - -

NC100H NC100 H
tripolar tetrapolar NS400H
80 A 100 A bipolar
400 A
load
carga
carga carga
La tabla de la página siguiente indica que se Cada polo estará sometido como máximo a La tabla de la página siguiente indica que
ｆｇｄｇ＂ｗｖｋｎｋ｜ｃｔ＂ｗｐ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑ＂Ｅ３４２＂ U/2 = 125 V. ｆｇｄｇ＂ｗｖｋｎｋ｜ｃｔｕｇ＂ｗｐ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑ＂
(o NC100H) (30 kA, 2p, 125 V). La tabla de la página siguiente indica que NS400H (85 kA, 1p, 250 V). Al menos
La tabla indica que los 2 polos deben ｆｇｄｇ＂ｗｖｋｎｋ｜ｃｔｕｇ＂ｗｐ＂ｋｐｖｇｔｔｗｒｖｑｔ＂ｃｗｖｑｏﾶｖｋｅｑ＂ 2 polos deben participar en el corte.
situarse sobre la polaridad positiva. C120 (o NC100H) (30 kA,2p,125 V) o La tabla adjunta indica que el número
Se puede colocar un polo suplementario NS100N (50 kA,1p,125 V) o NS160N (50 de polos necesario en el corte deben ser
sobre la polaridad negativa para asegurar el kA,1p,125 V). repartidos sobre cada polaridad.
seccionamiento. La tabla adjunta indica que los
2 polos deben participar en el corte
bajo la tensión 125 V.

(1) O negativa si es la polaridad positiva la que está puesta a tierra.

(2) Preveer un polo suplementario sobre la polaridad puesta a tierra si se quiere el seccionamiento.

10/25
complementos Elección del interruptor automático
técnicos para una red de corriente continua

Tabla de elección de los interruptores automáticos en C.C.

Tipo Intensidad asignada (A) Poder de corte (kA) (L/R 0,015 s) * Protección Coeficiente de
(entre paréntesis, el número de polos que contra las sobredimensionado
deben participar en el corte) sobrecargas de los umbrales
24/48 V 125 V 125V 250 V 500 V 750 V 1000 V (térmico) magnéticos
Multi 9
C32H-DC 1-2-3-6-10-16-20-25-32-40 20 (1p) 10 (1p) 20 (2p) 10 (2p) especial CC especial CC
SC40-XC40 10-15-20-25-32-38 15 (1p) 20 (2p) 45 (3p) 50 (4p) idem CA 1,43
C60 10-16-20-25-32-40 10 (1p) 10 (2p) 20 (3p) 25 (4p) idem CA 1,38
C60N 6-10-16-20-25-32-40-50-63 15 (1p) 20 (2p) 30 (3p) 40 (4p) idem CA 1,38
C60H 1-2-3-4-6-10-16-20-25-32-40-50-63 20 (1p) 25 (2p) 40 (3p) 50 (4p) idem CA 1,38
C60L 1-2-3-4-6-10-16-20-25-32-40-50-63 25 (1p) 30 (2p) 50 (3p) 60 (4p) idem CA 1,38
C120N 63-80-100-125 10 (1p) 10 (1p) 10 (2p) idem CA 1,4
C120H 50-63-80-100-125 15 (1p) 15 (1p) 15 (2p) idem CA 1,4

Compact idénticos a las unidades de

NS100H 16-25-40-63-80-100 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) ｆｋｕｒｃｔｑ＂ｗｖｋｎｋ｜ｃｆｃｕ＂ｇｐ＂ｅｑｔｔｋｇｐｖｇ＂
NS100L 16-25-40-63-80-100 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) alterna
NS160N 80-100-125-160 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)
NS160H 80-100-125-160 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)
NS160L 80-100-125-160 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)
NS250N 160-200-250 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)
NS250H 160-200-250 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) Térmico MP1/MP2?Mp3
NS250L 160-200-250 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) inoperativo, se P21/P41
NS400H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) necesita un especial para
NS630H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) Rele externo (si corriente
es nescesario) continua
Masterpact
NW 10NDC 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p)
NW 20NDC 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p)
NW 40HDC 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p) 35(2p/3p)
NW 10HDC 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p)
NW 20HDC 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p)
NW 40HDC 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p) 85(2p/3p)
NW 10HDC 35 (2p/3p/4p) captores (3) 1250 a 2500 kA
NW 20HDC 35 (2p/3p/4p) captores (3) 2500 a 5100 kA
NW 40HDC 35 (2p/3p/4p) captores (3) 5000 a 11000 kA

(1) El INT Automático de corriente continua C32H-DC esta equipado de imanes permanentes, entonces se debe respetar las polaridades.
(2) Se tiene:
MP1 Im regulable de 800 a 1600A.
MP1 Im regulable de 1200 a 2500A.
MP1 Im regulable de 2000 a 4000A.
P21-1250 Im regulable de 1600 a 3200A.
P41-1250 Im regulable de 3200 a 6400A.
(3) Unidad de Control Micrologic DC 1.0 con umbrales instantáneos, regulables según 5 tipos: A-B-C-D-E.

10/26
 Soluciones integrales para todos sus
proyectos

Modernización de
Subestaciones.
Mantenimiento y repuestos.
Montaje, pruebas y puesta
en servicio.
Calidad de Energía.
Automatización.
Eficiencia energética.
Protección y control.
Auditorías energéticas.