#

MIGUEL DE CERVANTES
SAAVEDRA (1547-1616)
Narrativa renacentista
Se le considera el impulsor de la novela

B moderna. Es el autor en lengua castellana

más reconocido mundialmente, y junto con
Shakespeare, se le valora como el mejor
I autor de todos los tiempos. Su novela Don
Quijote de la Mancha ha sido traducida a
todas las lenguas con escritura y es el libro
O más leído en la historia, después de la Biblia.
Su narrativa marca el salto del Renacimiento
G al Barroco, la etapa más esplendorosa de la
literatura española.

R Nació en 1547 en Alcalá de Henares y murió el 22 de abril de 1616 en Madrid. Hijo

de un modesto cirujano, estudió en Córdoba, Sevilla, Madrid y Salamanca. A los dieciocho
años tuvo que huir a Italia porque había herido a un hombre; allí entró al servicio del
A cardenal Acquaviva. Poco después se alistó como soldado y participó en la batalla de
Lepanto donde fue herido en el pecho y en la mano izquierda, que le quedó anquilosada.
Cervantes siempre se mostró orgulloso de haber participado en la batalla de Lepanto.
F Continuó unos años como soldado y, cuando regresaba a la península junto a su hermano
Rodrigo, fueron apresados y llevados cautivos a Argel. Cinco años estuvo prisionero, hasta
que pudo ser liberado gracias al rescate que aportó su familia y los padres trinitarios.
Í Durante su cautiverio, Cervantes intentó fugarse varias veces, pero nunca lo logró. Cuando
volvió a la Península tras doce años de ausencia, intentó varios trabajos y solicitó un
empleo en “Las Indias”, que no le fue concedido, Fue una etapa dura para Cervantes, que
A empezaba a escribir en aquellos años, A los 37 años se casó con Catalina Salazar que tenía
18 y residió en Sevilla donde estuvo encarcelado en la Cárcel Real de esta ciudad. Se
ubicaba en la confluencia de las calles Sierpes y Entrecárceles, donde actualmente se
S encuentra la sede de una entidad bancaria.
El motivo de su encarcelamiento, viene originado por temas económicos.
Durante su etapa en Sevilla, Cervantes fue recaudador de impuestos, llegando a pasar
por sus manos ingentes cantidades de dinero. Llegó un momento en que fue acusado de
quedarse con parte de esos impuestos, todo ello debido a algunos errores de sus
ayudantes. Posteriormente sería liberado, ya que se demostró que no había tenido
culpabilidad alguna en los hechos de los que se le acusaba. Durante su estancia en la cárcel,
se dice que empezó a escribir su histórica obra Don Quijote de la Mancha.
Actualmente, existe un monumento dedicado a Miguel de Cervantes, junto al edificio
donde se encontraba dicha Cárcel Real.
La estancia en Sevilla parece ser fundamental en la biografía cervantina, pues tanto
los viajes como la cárcel le permitieron conocer todo tipo de gentes que aparecerán como
personajes en su obra. Posteriormente, se trasladó a Valladolid en busca de mecenas en el
entorno de la corte, pues tenía dificultades económicas. Cuando en 1605 publicó la
primera parte del Quijote, alcanzó un gran éxito, lo que le permitió publicar en pocos años
lo que había ido escribiendo. Sin embargo, a pesar del éxito, Cervantes siempre vivió con
# estrecheces, buscando la protección de algún mecenas entre los nobles, lo que consiguió
sólo parcialmente del conde de Lemos, a quien dedicó su última obra, Los trabajos de
Persiles y Segismunda.

Cervantes no fue un escritor muy reconocido en su época. El éxito le llegó ya

anciano en 1605 con la publicación de la primera parte del Quijote. Diez años más tarde,
en 1615, publicaría la segunda parte (Un Segundo tomo del Ingenioso Hidalgo don Quijote
de la Mancha apareció en Tarragona, en 1614, firmado por Alonso Fernández de
Avellaneda. Aunque escribir segundas partes de obras ajenas no constituía delito, debió
B herir a Cervantes por sus alusiones desagradables y por presentar a los protagonistas
envueltos en un halo de estupidez con el que nunca los pintó su autor original). Unos
I meses antes de su muerte, había tenido una recompensa moral por sus penurias e
infortunios económicos: uno de los censores, el licenciado Márquez Torres, le envió una
recomendación en la que relataba una conversación mantenida en febrero de 1615 con
O notables caballeros del séquito del embajador francés:

«Preguntáronme muy por menor su edad, su profesión, calidad y cantidad. Halléme

G obligado a decir que era viejo, soldado, hidalgo y pobre, a que uno respondió estas
formales palabras: "Pues ¿a tal hombre no le tiene España muy rico y sustentado del erario

R público?". Acudió otro de aquellos caballeros con este pensamiento y con mucha agudeza:
"Si necesidad le ha de obligar a escribir, plaga a Dios que nunca tenga abundancia, para
que con sus obras, siendo él pobre, haga rico a todo el mundo"».
A Así, entre el 22 y el 23 de abril de 1616, murió en su casa de Madrid, asistido por su esposa
y una de sus sobrinas; envuelto en su hábito franciscano y con el rostro sin cubrir, fue
F enterrado en el convento de las trinitarias descalzas, en la entonces llamada calle de
Cantarranas. A principios de 2015, un grupo de investigadores que se había propuesto
localizar su tumba encontró un ataúd con las iniciales "M.C.", pero el examen de su
Í contenido reveló que no podía ser el del escritor. En marzo del mismo año, los estudiosos
concluyeron que sus restos mortales se hallaban en un enterramiento en el subsuelo de la
A cripta, mezclados tras un traslado con los de otras dieciséis personas.

El día 23 de abril se celebra el día del libro porque coincide el aniversario de la muerte de
S Cervantes y Shakespeare.

En Sevilla encontramos, además del busto citado anteriormente en la calle

Entrecárceles, una glorieta en la plaza de América del parque de María Luisa,
especialmente dedicada a «el Quijote» y una serie de placas de azulejos llamada «Via
Crucis Cervantino».
#
Don Quijote y la novela moderna
El Quijote es su obra más afortunada. Narra la historia de
un hidalgo Alonso Quijano, que enloquece de leer novelas
de caballerías y adopta una personalidad ficticia, la del
caballero don Quijote de la Mancha, el cual se echa a los
caminos para imponer la justicia en el mundo.

B Cervantes escribió el Quijote como una parodia de las

novelas de caballerías y, a partir de ella, creó un nuevo
género narrativo: la novela moderna. Esta nueva forma de
I narrar mezcla lo real y lo ficticio, tiene apariencia de
verosimilitud, y desarrolla personajes que evolucionan
psicológicamente dentro de la historia, la influencia
O recíproca de uno sobre otro es lo que Madariaga ha
llamado la “quijotización de Sancho” y la “sanchificación de
G don Quijote” y el uso del diálogo y del humor.

Don Quijote y Sancho Panza

R Don Alonso Quijano es un hidalgo pobre, de cincuenta años, soltero, que nunca ha salido
de su pueblo manchego. En los libros de caballerías ha descubierto que puede haber una
A vida apasionante,, llena de todo lo que a él le ha faltado: amor, viajes, aventuras…Perdida
la razón por la lectura de esos libros, y convertido en don Quijote de la Mancha, sale a ser
lo que ha soñado, a vivir la existencia de los héroes, a reinstaurar los valores de la
F caballería andante, a restablecer la justicia que falta en el mundo con la defensa del pobre
y de la mujer?. Desde ese momento interpreta la realidad según su quimera y, en ese viaje,

Í entre los sinsabores del camino, se encuentra a sí mismo. Don Quijote nunca se rinde,
aunque fracase en sus aventuras; cuando algo no le sale bien lo achaca a las malas artes de
los envidiosos encantadores; pero esta fe inquebrantable va decayendo; el ánimo de don
A Quijote se derrumba poco a poco hasta la aventura final, con el caballero de la Blanca
Luna.

S Don Quijote es cortés, valiente, respetuoso con las damas, generoso, caritativo,
bondadoso, amable…Se ha forjado un ideal inasequible que lo convierte en ejemplo de
fragilidad humana y lo hermana con sus lectores. Cervantes creó un loco-cuerdo y
convirtió sus desvaríos en todo un ideal de perfección. Don Quijote, con esa mezcla de
enajenación y cordura, tiene una estatura moral muy superior a la de todos aquellos que
se burlan de él.

Para la Generación del 14 y del 98 fue símbolo del hidalgo español. Sancho es el
inseparable compañero de don Quijote, Simboliza la codicia, la ignorancia, el sentido
común y la sabiduría popular. No es cobarde, pero ve la realidad tal cual es y piensa que su
amo está loco. Es un sencillo labrador, glotón, pacífico, a veces malicioso; piensa, juzga y
habla como un refranero viviente. Su evolución psicológica es contraria a la de don
Quijote. En el transcurso del relato va encariñándose con don Quijote y se enorgullece de
serle leal. En su biografía hay que destacar también su faceta de poeta (Viaje al Parnaso),
donde realiza una crítica de la poesía de su época.
# Lenguaje y estilo

El habla es importantísima en el Quijote. Todos los personajes tienen una clara conciencia
lingüística y aparecen caracterizados por su forma de expresarse. La obra se caracteriza
por la presencia de una amplia gama de registros lingüísticos: desde el lenguaje
coloquial, con la variante rústica (aparecen incorrecciones), hasta el culto y dentro de éste
con las variantes caballeresca (rasgos arcaicos…) y oratoria pasando por el lenguaje
humorístico.

B Cervantes también escribió numerosas piezas teatrales que no gozaron de

excesivo éxito. La Numancia es una de las mejores tragedias del teatro español. Trata
sobre la resistencia del pueblo numantino al cerco de las tropas romanas y el suicidio
I colectivo final. También escribió un buen número de entremeses entre los que destacan
El viejo celoso, tema de los celos del marido viejo, Cañizares, y el engaño de su joven esposa
O y El retablo de las maravillas, Cervantes critica así la obsesión de la sociedad de la época
por la limpieza de sangre.

G Sus obras narrativas quedan todas ellas eclipsadas por la genialidad de El Quijote.
Sin embargo, Cervantes cuenta con un importante número de novelas y relatos breves de
una gran calidad. Estas novelas imitan los modelos idealistas de moda en su época (novela
R pastoril, bizantina etc.). Destacan La Galatea y Los trabajos de Persiles y Segismunda.

Las Novelas ejemplares recogen doce relatos cortos de gran talento e ingenio.
A Sobresalen La ilustre fregona y La española inglesa

La española inglesa está basada en un acontecimiento histórico: el saqueo do Cádiz

F por los ingleses en 1596. Un caballero británico rapta y se lleva a una niña de siete años,
Isabela, que entrega a su esposa, católica como él, para que la eduque. Crece la niña en
Í edad y hermosura, llamando la atención de la corte de Londres, especialmente del noble
Ricardo que la pide por esposa. La reina Isabel accede pero antes decide probar su valor.
El noble realiza algunas hazañas, entre ellas a liberación de una nave portuguesa, de la que
A se habían apoderado los turcos. Entre los liberados cristianos, están los padres de Isabela
que vuelven a Inglaterra con su salvador. A punto de consumarse la boda, una camarera de

S la reina, cuyo hijo también ama a Isabela, administra a la muchacha una pócima que la
pone al borde de la muerte y hace que pierda su belleza; como consecuencia de esto,
Isabela se dirige a Roma. Después se reúne en España con sus padres: va recobrando
paulatinamente su hermosura y cuando perdida la esperanza de volver a encontrar a su
amado se dispone a ingresar en un convento, aparece Ricardo con quien contrae
matrimonio.

Otra de sus novelas ejemplares más famosas es Rinconete y Cortadillo. Su

argumento es el siguiente. En una venta se encuentran dos muchachos que han escapado
de sus casas. Después de resaltarse su aspecto desarrapado y de que ambos golfos se
cuenten brevemente sus vidas, se unen en su profesión de ladrones. Tras desplumar a un
arriero jugando a cartas emprenden la marcha hacia Sevilla con unos viajeros. Allí
desempeñan en un principio la tarea de porteadores de mercancías. Mientras Cortadillo
está robando a un estudiante, un mozo le ve y advierte a ambos muchachos que no se
puede robar por libre sino que deben presentarse a la cofradía de Monipodio. El mozo les
pone al corriente de los usos y costumbres de la organización en donde son admitidos
# mediante un examen. Durante el resto del relato son espectadores del mundo extrasocial
de ladrones, delincuentes, golfos, rufianes y matones que dirigidos por Monipodio
constituyen la comunidad del hampa sevillana, consentida y fomentada por una sociedad
corrompida donde solo se prospera mediante el engaño y la delincuencia.

También cabe destacar un entremés muy ingenioso de Cervantes, El retablo de las

maravillas. El argumento es toda una crítica la limpieza de sangre que se realizó en la
época, en la que se quería erradicar el islamismo y el judaísmo de España. En la obra, unos
pícaros llegan a un pueblo con la voluntad de representar una función insólita. Y, en el
B momento de su ejecución, los intérpretes dicen que sólo los hijos legítimos y cristianos de
toda la vida podrán ver el espectáculo. Con estas, llega un militar, que dice no ver la obra y
I el pueblo, que está siendo timado, se mofa de él. La obra acaba con los militares dando
palos al pueblo por su estupidez.

O
.
G
R
A
F
Í
A
S
#
Citas célebres de Don Quijote de la Mancha
• Cada uno es tal como Dios le hizo, y aún peor muchas
veces.
• El crédito debe darse a las obras no a las palabras.

B • Cambiar el mundo, amigo Sancho, no es ni utopía ni

locura, es justicia.
I • Ladran los perros, Sancho, luego cabalgamos.*
O • La libertad es uno de los más preciosos dones que a los
hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los
G tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así
como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.
R • Quien anda mucho y lee mucho, ve mucho y sabe mucho.
A • La alabanza propia envilece.

F • Nunca fue desdichado amor que fue conocido.

• Con la iglesia hemos dado, Sancho.
Í
• Cada cual, Sancho, es hijo de sus obras.
A
S