Hydro-BID: Nuevas

Funcionalidades
(Módulos de Simulación
División Agua y
de Embalses, Transporte Saneamiento
de Sedimentos y de Aguas
Subterráneas)
NOTA TÉCNICA Nº
Fekadu Moreda IDB-TN-1126
Señor Benjamin
Mauro Nalesso
Pedro Coli Valdes Daussa
Juliana Corrales

Noviembre 2016
Hydro-BID: Nuevas Funcionalidades
(Módulos de Simulación de Embalses,
Transporte de Sedimentos y de Aguas
Subterráneas)

Fekadu Moreda
Señor Benjamin
Mauro Nalesso
Pedro Coli Valdes Daussa
Juliana Corrales

Noviembre 2016
Catalogación en la fuente proporcionada por la
Biblioteca Felipe Herrera del
Banco Interamericano de Desarrollo

Hydro-BID: nuevas funcionalidades (módulos de simulación de embalses, transporte de

sedimentos y de aguas subterráneas) / Fedaku Moreda, Benjamin Lord, Mauro Nalesso,
Pedro Coli Valdes Daussa, Juliana Corrales.

p. cm. — (Nota técnica del BID ; 1126)

Incluye referencias bibliográficas.

1. Water resources development-Databases. 2. Water-supply-Management. 3.

Reservoirs-Computer simulation. 4. Groundwater flow-Computer simulation. I.
Moreda, Fekadu. II. Lord, Benjamin. III. Nalesso, Mauro. IV. Coli Valdes Daussa, Pedro.
V. Corrales, Juliana. VI. Banco Interamericano de Desarrollo. División de Agua y
Saneamiento. VII. Serie.

IDB-TN-1126

Palabras clave: agua, recursos hídricos, agua subterránea, reservorio, sedimentos, hidrología.

Códigos JEL: Q25, Q28, Q20, Q54, Q44, O18, O19.

2016
Hydro-BID: Nuevas Funcionalidades
(Módulos de Simulación de Embalses,
Transporte de Sedimentos y de Aguas
Subterráneas)

Fekadu Moreda
Señor Benjamin
Mauro Nalesso
Pedro Coli Valdes Daussa
Juliana Corrales
Contenido Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

1. Introducción.................................................................................................... 13
1.1 Organización de la Nota Técnica.........................................................................15 (Módulos de
Simulación
de Embalses,
2. La funcionalidad del sistema hYdro-BID..................................................... 16 Transporte de
Sedimentos
2.1 Carga de sedimentos.............................................................................................17 y de Aguas
2.1.1 Ecuación Universal de Pérdida de Suelo Modificada......................17 Subterráneas)

2.1.2 Parámetros de Sedimentos de MUSLE............................................... 20

2.1.3 Método Gavrilovic de Cargas de Sedimento....................................23
2.1.4 Parámetros de Sedimentos Gavrilovic................................................25
2.2 Simulaciones de Embalses.................................................................................27
2.2.1 Parametrización del Módulo del Embalse......................................... 29
2.3 Modelaje de aguas subterráneas..................................................................... 33
2.3.1 Parametrización de las aguas subterráneas...................................... 41

3. LA FUNCIONALIDAD Y EL USO DEL SISTEMA hydro-bid....................... 42

3.1. Registro de Hydro-BID........................................................................................ 43
3.2 Salidas/Outputs del Modelo............................................................................. 45
3.3 Parámetros y Opciones de Modelaje en Hydro-BID................................ 46
3.1.1 Archivo de Configuración (setting).......................................................51
3.4 Embalses...................................................................................................................52
3.5 Modelaje de Sedimentos.....................................................................................55
3.6 Modelaje de Aguas Subterráneas....................................................................57

Referencias.............................................................................................................. 61

Apéndice A: Herramienta de navegación AHD - Guía del usuario................ 64

A.1. Introducción a la AHD y las Herramientas de la AHD............................. 65
A.2. Uso de la AHD en QGIS...................................................................................... 65

5
 A.3. La Instalacion y Uso de las Herramientas AHD en QGis (versión 0.03) Hydro-BID:
en QGIS (versión 2.8)...........................................................................................67 Nuevas
Funcionalidades
Creación de un Subconjunto de AHD............................................................72
Capas de símbolo...................................................................................................73
Herramienta de Preparación de los Datos de Aguas Subterráneas...73
(Módulos de
Simulación
Apéndice B:  Estadísticas de Calibración de Hydro-BID..................................77 de Embalses,
Transporte de
Supuestos..................................................................................................................78 Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)
Apéndice C:  Formato para Cuencas Interrumpidas (Cut-off)....................... 80

Lista de figuras
Figura 1-1 Diagrama de Flujo de Hydro-BID............................................................. 14
Figura 2-1. Ejemplo de Cuenca para el Embalse Pao de Acucar...................... 28
Figura 2-2. Zonas de Almacenamiento del Embalse.............................................. 30
Figura 2-3. Procedimiento de Operación Estándar, Resaltado en Rojo...........31
Figura 2-4. Representación del Ciclo del Agua dentro del Modelo
Integrado de Disponibilidad de Aguas Subterráneas y
Aguas Superficiales...................................................................................... 36
Figura 2-5. Ilustración de un MODFLOW con cinco capas de cuadrícula.......37
Figura 2-6. Modelo de Disponibilidad de Aguas Superficiales y Subterráneas
Integrado, Esquema de Simulación y Flujo de Datos...................... 38
Figura 2-7. Ejemplo de la Cuadricula MODFLOW  (negro) sobrepuesto en
Cuencas AHD (naranja)..............................................................................40
Figura 3-1: Formulario de Información del Usuario Hydro-BID......................... 43
Figura 3-2. Validación de Licencias de Hydro-BID.................................................. 44
Figura 3-3. Herramienta de Registro de Hydro-BID............................................... 44
Figura 3-4. Ficha de Salida (Output) en el Modelo Central de Hydro-BID.... 45
Figura 3-5. Hidrograma con Flujos Observados y Simulados............................. 46
Figura 3-6. Interfaz Hydro-BID - Ficha de Configuración..................................... 47
Figura 3-7. Opciones de Archivo de Salida/Output............................................... 48
Figura 3-8. Ejemplo de Cuenca COMID cutoff......................................................... 50
Figura 3-9. Archivo de Configuración...........................................................................52

6
Figura 3-10. Interfaz de Modelaje de Embalses.......................................................... 54 Hydro-BID:
Nuevas
Figura 3-11. Parámetros Mensuales de Embalses...................................................... 54 Funcionalidades
Figura 3-12. Parámetros de Sedimentos....................................................................... 56
Figura 3-13. Interfaz del Modelo Hydro-BID de Aguas Subterráneas y
Superficiales Integradas............................................................................. 58
(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Lista de Tablas Sedimentos
Número y de Aguas
Página Subterráneas)

Tabla 2-1. Variables y parámetros de los Sedimentos...........................................21

Tabla 2-2. Estimación inicial del Factor de Cobertura y Gestión (CUSLE), y
Factor de Prácticas de Apoyo (P)............................................................21
Tabla 2-3. Textura de suelos de la FAO.......................................................................22
Tabla 2-4. Datos de Material Orgánico de la FAO...................................................23
Tabla 2-5a. Los Valores del Parámetro X por Categoría de Uso
de la Tierra........................................................................................................25
Tabla 2-5b. Los valores del Parámetro Y por Categoría de Suelo..................... 26
Tabla 2-5c. Los Valores del Parámetro φ por Categoría de Cuenca................. 26
Tabla 2-6. Los Componentes, Entradas/inputs y Salidas/outputs del Modelo
Integrado.......................................................................................................... 39
Tabla 3-1. Parámetros de configuración................................................................... 48
Tabla 3-2. Los parámetros del modelo hidrológico.............................................. 49
Tabla 3-3. Parámetros de Embalses (escala de tiempo anual)..........................53
Tabla 3-4. Parámetros Mensuales de Embalse38....................................................55
Tabla 3-5. Salida/Output del Método de Sedimentos Predeterminado........ 56
Tabla 3-6. Salida/Output del Método Gavrilovic y Zemlijc.................................57
Tabla 3-7a. Encabezados de la Tabla de Ajuste RCH............................................. 58
Tabla 3-7b. Encabezados de la Tabla de la Cuadrícula CSV................................ 59

7
Abreviaturas y Acrónimos Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

AHD Conjunto de Datos de Hidrografía Analítica

AWC Capacidad disponible de retención de agua del suelo (Módulos de
Simulación
ET Evapotranspiración de Embalses,
GIS Sistema de información geográfica (SIG) Transporte de
Sedimentos
GUI Interfaz gráfica de usuario y de Aguas
Subterráneas)
GWLF Factor de Carga de Cuencas Generalizado
HSG Grupos Hidrológicos de Suelos
HWSD Base de Datos Armonizada Mundial de Suelos
IDB Banco Interamericano de Desarrollo
JRE Java Runtime Environment
LAC América Latina y el Caribe
MUSLE Ecuación Universal de Pérdidas de Suelo Modificada
NHDPlus Conjunto de Datos de Hidrografía Nacional de [Link].
OVE Error de Volumen General
PET Evapotranspiración potencial
PRMS Sistema de Modelaje Precipitación - Escorrentía
SCS Servicio de Conservación de Suelos 
SLOP Procedimiento de Operación Lineal Standard
SWAT Herramienta de Evaluación de Suelos y Agua
TN Nota Técnica
USDA Departamento de Agricultura de los [Link].
USGS Servicio Geológico de los Estados Unidos
USLE Ecuación Universal de Pérdidas de Suelo
WaterFALL® Watershed Flow and ALLocation model

8
Reconocimientos Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

Los autores desean expresar su sincero agradecimiento a los individuos y orga-

nizaciones que hicieron contribuciones importantes al desarrollo del sistema de (Módulos de
modelaje Hydro-BID. Simulación
Agradecemos al equipo del Banco Interamericano de Desarrollo que concibió, de Embalses,
Transporte de
dirigió y apoyó este esfuerzo.  El Dr. Fernando Miralles-Wilhelm identificó en el
Sedimentos
Banco la necesidad del Hydro-BID y aportó la orientación técnica y la inspiración
y de Aguas
durante el proyecto. El Dr. Mauro Nalesso, Sr. Pedro Coli y la Dra. Juliana Corrales Subterráneas)
trabajaron incansablemente para identificar los socios potenciales para el pro-
yecto entre los departamentos operacionales del BID y las agencias de gestión
de los recursos hídricos de los Estados miembros del BID. El Sr. Sergio Campos
aportó al proyecto el liderazgo y el apoyo gerencial dentro de la estructura orga-
nizacional del BID.
El desarrollo de Hydro-BID se ha beneficiado de trabajos previos realizados por
mis colegas de RTI en el sistema Watershed Flow y ALLocation (WaterFALL™).
Deseo reconocer las contribuciones de Michele Eddy y James Rineer en desarro-
llar WaterFALL; Aaron Park, Matthew Scruggs y Adam Shelton por el apoyo en
la programación de Hydro-BID; Jimmy Bisese por la programación de la herra-
mienta de navegación de Hydro-BID; y a Brandon Bergenroth y John Buckley por
indexar la data de uso de tierras, suelos y clima para las aplicaciones y pruebas
de Hydro-BID. Jessi Allen ha contribuido en la evaluación y pruebas de los nue-
vos módulos.
Este trabajo no hubiese sido posible sin las contribuciones gerenciales, admi-
nistrativas y editoriales de mis colegas en RTI, por lo que agradecemos a Debra
Ackerman, Gene Brantly y Robert Dykes. 

9
Prólogo Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ofrece asistencia financiera y técni-

ca para proyectos de infraestructura en agua y saneamiento, irrigación, control
de inundaciones, transporte y energía, así como para el desarrollo de proyectos
(Módulos de
de agricultura, sistemas urbanos y recursos naturales. Muchos de estos proyec- Simulación
tos dependen de los recursos hídricos y pueden verse afectados negativamente de Embalses,
por el cambio climático y otros eventos que alteren la disponibilidad de agua, tal Transporte de
como el crecimiento demográfico y cambios en el uso de los suelos asociados Sedimentos
con la urbanización, crecimiento industrial y la agricultura. Evaluar el potencial de y de Aguas
cambio futuro en la disponibilidad de agua es un paso importante para garanti- Subterráneas)
zar que los proyectos de infraestructura cumplan con sus metas operacionales,
financieras y económicas. Es importante también examinar las implicaciones de
tales proyectos en la distribución de los recursos hídricos disponibles entre los
usuarios y los usos del agua que compiten entre sí, con el fin de mitigar poten-
ciales conflictos y asegurar que dichos proyectos puedan satisfacer los planes de
desarrollo regional de largo plazo y la preservación de los servicios esenciales de
los ecosistemas.
Como parte de su compromiso de ayudar a los países miembros en la
adaptación al cambio climático, el BID patrocina trabajos para desarrollar y
aplicar el Modelo de Simulacion de Recursos Hídricos Regionales para América
Latina y el Caribe, una suite integrada de herramientas de simulación de
cuencas conocidas como Hydro-BID. Hydro-BID es un sistema de modelaje de
alta escala que incluye módulos de análisis hidrológico y Climatico para
estimar la disponibilidad de agua superficial (caudales) a escalas regional, de
cuenca y de sub-cuenca. El sistema incluye módulos para incorporar los
efectos de las aguas superficiales y los embalses en los caudales de las aguas
superficiales y para estimar las cargas de sedimentos. Los datos producidos
por Hydro-BID son útiles para el análisis de balances hídricos, decisiones
respecto a las asignación de los recursos hídricos, y análisis económicos y las
herramientas de soporte de decisiones para ayudar a los responsables de
tomar decisiones a escoger de manera bien informada entre las alternativas
para diseños de proyectos de infraestructura así como entre las alternativas de
políticas de gestión de recursos hídricos.
El BID auspició el desarrollo de Hydro-BID y proporciona –de forma gratuita-
el software y el adiestramiento básico a los usuarios autorizados;
véase [Link]. El sistema fue desarrollado por RTI International como
una adaptación del software de modelaje propiedad de RTI WaterFALL®, el
cual se basa en más de 30 años de experiencia de desarrollo y uso de la base
de datos del U.S. National Hydrography (NHDPlus dataset) para apoyar al U.S.
Geological Survey y la U.S. Environmental Protection Agency.

10
La Fase I de este trabajo produjo una versión operacional del Hydro-BID que Hydro-BID:
incluye: (1) Una Base de Datos de Hidrología Analítica (AHD) para la región de Nuevas
América Latina y el Caribe (LAC AHD) una representación digital de 229,300 Funcionalidades
cuencas en Centroamérica, América del Sur y el Caribe, con sus correspondien-
tes topografía y segmentos de río y arroyos; (2) un  sistema de información
geográfica (basado en SIG), como herramienta de navegación para explorar las
cuencas y ríos de AHD con la capacidad de navegar aguas arriba y aguas abajo;
(3) Una interfaz de usuario para determinar específicamente el área y el período (Módulos de
Simulación
de tiempo a ser simulado y la ubicación de la localidad donde la disponibilidad
de Embalses,
de agua será simulada; (4) Una interfaz de datos climáticos para generar las en- Transporte de
tradas/inputs de precipitación y temperatura para el área y el período de inte- Sedimentos
rés; (5) Un modelo de precipitación - escorrentía basado en el Factor de Carga y de Aguas
de Cauces Generalizados (GWLF, por sus siglas en inglés); y (6) Un esquema de Subterráneas)
cálculo hidráulico (routing) para cuantificar el tiempo de tránsito y los estimados
de flujo acumulados a través de las cuencas aguas abajo. Hydro-BID genera una
salida/output en forma de series de tiempo diarias de estimaciones de flujo para
la ubicación y el periodo seleccionado. La salida/output se puede resumir como
una serie de tiempo mensual a discreción del usuario. 
En la fase II de este trabajo, RTI ha preparado una versión actualizada de Hy-
dro-BID que incluye (1) mejoras en la interfaz de usuario; (2) un módulo para
simular el efecto de los reservorios en los caudales aguas abajo; (3) un módulo
de enlace de Hydro-BID y los modelos de aguas subterráneas desarrollados con
MODFLOW e incorporar los intercambios de agua entre las aguas subterráneas y
los compartimientos de aguas superficiales dentro de la simulación de la dispo-
nibilidad de agua superficial; y (4) una aplicación para el modelaje de cargas de
sedimento utilizando la Ecuación Universal de Pérdida de Suelo Modificada y la
Ecuación de Gavrilovic en ubicaciones específicas en una red de agua superficial,
con parámetros pre-calculados, incluyendo el factor de erosionabilidad del suelo
y el factor topográfico, con entradas/inputs del usuario para cubrir los factores
de gestión y apoyo basados en el uso de la tierra. 
RTI ha realizado el análisis de casos de estudio utilizando Hydro-BID en asocia-
ción con instituciones clientes del BID, del sector de agua, en varios países. Esta
nota técnica (TN3) proporciona una descripción general de los nuevos módulos
de Hydro-BID y guías del usuario para su implementación. La siguiente tabla
proporciona una descripción de la serie de Notas Técnicas de Hydro-BID.

11
 Notas técnicas en la Series Hydro-BID1 Hydro-BID:
No.  Título Resumen Nuevas
Funcionalidades
NT 1 Una Base de Datos de La NT1 provee una visión general de la LAC AHD, una base de datos
Hidrología Analítica para de información geoespacial que proporciona una representación
América Latina y el Caribe digital de 229.000 cuencas en América Central, América del Sur y el
Caribe. La LAC AHD está diseñada siguiendo la NHDPlus y funciona
como “capa básica” para el Sistema de modelaje Hydro-BID.

(Módulos de
NT 2 Hydro-BID: Un Sistema La NT2 provee una visión general del Sistema de modelaje Hydro- Simulación
Integrado de Simulación BID, incluyendo la LAC AHD; datos de clima, datos de cobertura de de Embalses,
de Impactos de Cambio la tierra y suelos; y el modelo de escorrentía GWLF para crear una
Climático en los Recursos herramienta de simulación de recursos hídricos y usarlo a nivel de Transporte de
Hídricos cuenca y sub-cuenca. Los modelos de cuencas desarrollados con Sedimentos
Hydro-BID proporcionan proyecciones de caudales fluviales basados y de Aguas
en las entradas de datos/inputs del usuario. Subterráneas)

NT 3 Hydro-BID: Nuevas La NT3 proporciona una descripción general de los nuevos módulos
Funcionalidades y de las mejoras adicionales incluidos en la nueva versión de
(Módulos de Simulación Hydro-BID tales como la simulación de reservorios, simulación
de Reservorios, del transporte y carga de sedimentos, y la interacción entre el
de Transporte de modelaje de las aguas subterráneas y superficiales. La interfaz
Sedimentos y de Aguas gráfica de usuario (GUI) de Hydro-BID es mejorada para facilitar
Subterráneas) la configuración y la calibración del modelo y ofrece gráficos
adicionales para evaluar el desempeño del modelo. Los datos de
salida/output del modelo incluyen también un resumen de los
componentes del balance hídrico a escala de captación (de cuenca)
que puedan ser reproducidos.

1 Para ver la lista completa y descargas de las Notas Técnicas Hydro-BID visite [Link]
sanitation/overview,[Link]

12
1. Introducción
El sistema Hydro-BID tiene tres componentes principales: la Base de Datos de Hydro-BID:
Hidrografía Analítica (AHD), la base de datos y el modelo de hidrología. La Figu- Nuevas
ra 1-1 muestra una representación esquemática del Sistema integrado Hydro-BID Funcionalidades
para una simulación cuantitativa de hidrología y cambio climático. El Sistema se
construye sobre la base de datos de Hidrología Analítica (Analytical Hydrogra-
phic Dataset, AHD) para las regiones de América Latina y el Caribe. La AHD se
describe en detalle en la Nota Técnica 1 de esta serie.
(Módulos de
Hydro-BID utiliza la estructura de datos y las topologías de red de cuencas y Simulación
corrientes de la AHD. La base de datos incorpora las cuencas AHD y sus propie- de Embalses,
dades tales como áreas de drenaje, longitud de ríos, pendiente, uso de tierras, Transporte de
tipos de suelos, precipitaciones y temperatura dentro del área de estudio. La Sedimentos
versión actual de la base de datos está organizada en SQLITE. El modelo hidro- y de Aguas
Subterráneas)
lógico -conocido como Hydro-BID- se basa en una mejora del Factor de Carga
de Cauces Generalizados - (GWLF, por sus siglas en inglés) en conjunto con una
metodología nueva de tiempo de retardo-enrutamiento (lag-routing) desarrolla-
da por RTI, la cual se describe en detalle en la Nota Técnica 2. Hydro-BID tam-
bién incluye una interfaz de pre-procesador para interpolar la data de las series
de tiempo diarias de temperatura y precipitación de las estaciones en cuencas
de captación, siendo ésta la forma requerida para la entrada de datos climáticos.

Figura 1-1 Diagrama de Flujo de Hydro-BID

Data inputs
Analytical Sedimental loading
Land uses
Hydrography Reservoir Simulation
Soil types
Dataset MODFLOW
Rainfall GWLF
Delineated
Temperature Rainfall - Runoff
Carchments and
Reference stream Routing Model
Stream Network
Flows for calibration

Time series of
projected water
flows
Risk analysis and
Water allocation
specifications for
model
adaptive water
(e.g., WEAP)
infrastructure
Data inputs
Water demand
Value of water

14
En la versión actual de Hydro-BID, se han implementado módulos adicionales. Hydro-BID:
Una vez que los módulos son seleccionados para ser incluidos en la simulación, Nuevas
estos módulos funcionan a la perfección con el modelo original de lluvia-esco- Funcionalidades
rrentía. Los tres módulos son: 1) la simulación de reservorios, 2) el transporte de
sedimentos y 3) la interacción de aguas superficiales y subterráneas usando MO-
DFLOW. Mientras los dos primeros módulos están integrados dentro del modelo
Hydro-BID, el módulo de interacción de las aguas superficiales y subterráneas re-
quiere de un modelo externo de aguas subterráneas, MODFLOW. El vínculo entre (Módulos de
Simulación
Hydro-BID y MODFLOW se logra corriendo los dos modelos de manera secuen-
de Embalses,
cial y compartiendo los archivos de datos de entrada (input)/salida (output).  Transporte de
Además de los nuevos módulos, la interfaz gráfica de usuario (GUI) de Hydro-BID Sedimentos
se ha mejorado significativamente. La mejora incluye agrupar tareas en pestañas y de Aguas
Subterráneas)
de configuración de modelo, ahorros en los parámetros de calibración, y herra-
mientas especiales, así como la visualización gráfica extensa de los resultados/
outputs. Hemos añadido más demostraciones gráficas y estadísticas de las sa-
lidas/outputs para habilitar la calibración y validación de las simulaciones del
modelo.  
Los resultados/output del modelo se generan como una serie de tiempo de los
caudales de agua proyectados, en una escala diaria o mensual. El sistema tiene
una interfaz gráfica de usuario (GUI) para aceptar la entrada/input al modelo, así
como para mostrar un resumen de resultados gráficos y tabulares. 
Hydro-BID ha sido desarrollado para servir de herramienta clave de planificación
para:
▪ Agencias de planificación y gestión de recursos hídricos;
▪ Autoridades de control de drenaje/inundación;
▪ Autoridades de irrigación;
▪ Productores de energía hidroeléctrica
▪ Servicios de suministro de agua y saneamiento; y
▪ Usuarios industriales de agua.

1.1 Organización de la Nota Técnica

Tras esta introducción, el Capítulo 2 describe la base de los nuevos módulos de

Hydro-BID proporcionando información sobre las ecuaciones y las estimaciones
de parámetros que los rigen. El capítulo 3 presenta el método de organización de
datos de Hydro-BID. El capítulo 4 presenta una guía del usuario para Hydro-BID
mostrando primero una versión sucinta de la instalación y corrida del modelo y
posteriormente describiendo el funcionamiento en detalle paso a paso del mo-
delo.

15
2. La funcionalidad del
sistema Hydro-BID
Este capítulo describe las ecuaciones básicas que gobiernan la simulación de re- Hydro-BID:
servorios, las funciones de cargas de sedimento y la interacción de aguas superfi- Nuevas
ciales y subterráneas; y los requerimientos de data y parámetros. La información Funcionalidades
acerca del Factor de Carga de Cauces Generalizados (GWLF), la metodología de
tiempo de retardo-enrutamiento (lag-routing) de RTI y los requerimientos gene-
rales de data y parámetros se puede encontrar en la Nota Técnica 2.
(Módulos de
Simulación
de Embalses,
2.1 Carga de sedimentos Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)
En esta nueva versión de Hydro-BID, se implementaron dos metodologías para
determinar las cargas de sedimentos desde las cuencas de captación. El primer
método se basa en la la Ecuación Universal de Pérdidas de Suelo Modificada
(MUSLE) y la segunda se basa en la ecuación de Garrilovic (1959) modificada por
Zemlijc (1971). Ambos métodos están perfectamente vinculados a la simulación
de GWLF. Mientras que MUSLE se implementa para generar cargas de sedimento
diarias para cuencas de captación, el método Garrilovic se desarrolla sólo para
cargas de sedimentos anuales. Las siguientes secciones describen las dos meto-
dologías y sus parámetros. 

2.1.1 Ecuación Universal de Pérdida de Suelo Modificada

Las ecuaciones de transporte de carga de sedimento comúnmente utilizadas
se basan en las cargas totales anuales de sedimento en cuencas hidrográficas.
Empleando estas ecuaciones en conjunción con Hydro-BID por un paso de tiem-
po diario, nos enfocamos en desarrollar una función de la dinámica de carga
de sedimentos que represente las condiciones meteorológicas diarias y esta-
cionales predominantes. Además, las cargas de sedimentos calculadas  son  in-
herentemente dependientes de los diferentes usos de la tierra en una cuenca
hidrográfica. En virtud que Hydro-BID está diseñada para generar diariamente
la escorrentía para cada uso de la tierra por separado (i.e., una cuenca de capta-
ción), la escorrentía especifica-a-uso-de-la-tierra calculada diariamente fue utili-
zada para generar las cargas de sedimentos correspondientes, las cuales pueden
sumarse en una carga total para la cuenca. Las cargas de sedimentos  también
están sujetas al esquema de retardo-enrutamiento (lag-routing) hidrológico de
RTI descrito en la Nota Técnica 2.
La erosión causada por la lluvia se calcula con MUSLE (Williams, 1975), e imple-
mentada siguiendo de cerca la aplicación MUSLE en la ampliamente utilizada
Herramienta de Evaluación del Suelo y Agua (SWAT, por sus siglas en inglés)
(Neitsch et al., 2009). MUSLE es una modificación de la USLE original, que cal-
cula la erosión anual promedio. MUSLE calcula las tasas diarias de erosión como
una función de la escorrentía diaria y de los parámetros USLE, mientras que
USLE predice la erosión bruta anual como una función de la energía generada

17
a través de lluvias. Para MUSLE, la energía de la lluvia está representada por el Hydro-BID:
uso del caudal pico sumada a la escorrentía superficial.   Las variables diarias Nuevas
necesarias para calcular la tasa diaria de sedimentación son proporcionadas por Funcionalidades
el componente hidrológico.
De Williams (1975):

(Módulos de
(E.1) Simulación
de Embalses,
Transporte de
Donde Sedt es la producción de sedimento en el día t (tonelada métrica, es de- Sedimentos
cir, toneladas) y de Aguas
Subterráneas)
Qt es el volumen de escorrentía superficial para ese día (m3), esta es un
resultado/output diario del modelo hidrológico
Qpeak es el pico de caudal diario (m3/s), calculado como se describe más
abajo
LSUSLE es el factor topográfico, calculado como se describe más abajo
KUSLE es el factor de la erosionabilidad del suelo, que es una entrada/input
del usuario
CUSLE es el factor de gestión de la cobertura, que es la entrada del usuario
PUSLE es el factor de prácticas de apoyo, que es una entrada/input del
usuario
CFRG es el factor de fragmentos gruesos, que es una entrada/input del
usuario.
Los parámetros MUSLE calculados internamente se explican más abajo.
Qpeak  es el caudal máximo para el día t y se calcula mediante la fórmula
racional modificada:

(E.2)

Donde Área es la superficie del área de interés (km2).

tcon es el tiempo de concentración (hr)
3.6 es un factor de conversión de unidades
αtc es la fracción de la lluvia caída durante la tcon, calculado utilizando E.21:

(E.3)

18
Donde α0.5 es la fracción de la lluvia diaria que cae en la media hora de mayor Hydro-BID:
intensidad. El cálculo de  α0.5 requiere de una serie de análisis de datos históricos Nuevas
para generar medias-horas de lluvia mínima, media y máxima mensual. Además, Funcionalidades
la aleatoriedad del cómputo de la fracción de media hora de lluvia puede pro-
ducir valores que no son coherentes en el tiempo. Por lo tanto, el enfoque que
hemos adoptado también requerirá menos datos, que es el siguiente:
§ A partir de los datos sobre precipitaciones diarias para cada día, calcular (Módulos de
la  fracción máxima permitida, α0.5u, como E.4. Simulación
de Embalses,
Transporte de
(E.4) Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)
donde Rday es la profundidad de lluvia (mm) durante el día.
§ De acuerdo a documentación de SWAT, siempre asumir que la α0.5min mínima
permitida es 0.02083. 
▪ Si α0.5u es menor o igual que  α0.5min usar α0.5 = α0.5u.
§ Si α0.5u supera α0.5min entonces usar α0.5= (2α0.5u+ α0.5min)/3.
El tiempo de concentración, tcon es el tiempo necesario para que el caudal llegue
a la salida o desagüe desde el segmento fluvial más largo en la cuenca de cap-
tación. Existen varias fórmulas empíricas desarrolladas para diferentes tipos de
uso de la tierra. Hemos aplicado la Ecuacion de Retardo del  Servicio de Con-
servación de Suelos (SCS, por sus siglas en ingles), E.5. La ecuación SCS para
la estimación del tiempo de retardo en la cuenca calcula el  tiempo de viaje en
horas desde el centro de la masa de precipitación excesiva hasta el tiempo del
caudal pico. 

(E.5)

Donde Tc es el tiempo de concentración (hr)

L es la longitud del cauce (ft)
CN es el número de curva
S es la pendiente promedio (%) 
L es la longitud del cauce, que se puede calcular utilizando la siguiente
ecuación de Mockus (USDA, 1972): 

L = 209 A0.6 (E.6)

19
Donde L es la longitud de cauce (ft) Hydro-BID:
Nuevas
A es el área de drenaje (acres). Funcionalidades
El enfoque principal para calcular la carga de sedimentos con Hydro-BID sigue
estos cinco pasos:
1. Para cada tipo de uso de la tierra, calculamos la escorrentía y el caudal pico
2. Para cada tipo de uso de la tierra, calculamos la carga de sedimento usando (Módulos de
Simulación
MUSLE y utilizando el área del uso de la tierra
de Embalses,
3. Sumar todos los sedimentos provenientes de los usos de la tierra y obtener Transporte de
la carga de sedimentos de la cuenca de captación (toneladas métricas/día). Sedimentos
y de Aguas
4. Realizar el enrutamiento de todas las cuencas aguas arriba  de  una cuenca Subterráneas)
dada (de captación) y sumar todas las cargas de sedimentos (toneladas mé-
tricas/día).
5. Calcular la concentración de sedimentos después del enrutamiento mediante
la división del total de la carga de sedimentos (local más la enrutada) (en to-
neladas) por el flujo de salida desde la cuenca de captación.
Los resultados del modelo son el total de cargas de sedimentos (toneladas/día)
y la concentración de sedimentos (mg/L). La concentración de sedimentos en la
salida de cada cuenca de captación se calcula dividiendo el caudal enrutado por
el sedimento enrutado: 

Ft
SedCON t = *Unit _ conversion _ factor (E.7)
Sed t

Donde SedCONt es la  concentración de sedimento (mg/L), Ft es el caudal total

(m3/s), y Sedt (toneladas/día) y el factor de conversión de unidades =106

2.1.2 Parámetros de Sedimentos de MUSLE

En esta sección los parámetros utilizados en MUSLE están enumerados y, tam-
bién, se hace una descripción de un intento para estimar los parámetros inicia-
les. La Tabla 2-1 presenta las variables y parámetros MUSLE y las fuentes de los
estimados de parámetros iniciales. 
Factor de Cobertura y Gestión, CUSLE, y Factor de Prácticas de Apoyo, PUSLE
Los Factores de Cobertura y Gestión para USLE presentados en la Tabla 2-2 se
basan en el asignaciones de clasificación de uso de la tierra utilizados en los mo-
delos de evaluación de la Exposición de US EPA, 3MRA (US EPA, 2003).

20
Tabla 2-1. Variables y parámetros de los Sedimentos Hydro-BID:
Nuevas
Variables Descripción  Fuentes Funcionalidades
Sedimentos [día] Sedimentos (toneladas/día). Calculado 
Área  Área de uso de tierras individual (ha) landUseArea  
Escorrentía proveniente del uso de la landUseRunoff (calculada utilizando
Escorrentía[día]
tierra (cm) GWLF)
(Módulos de
Estimado a partir de las propiedades del Simulación
KUSLE Factor de la erosionabilidad del suelo
suelo
de Embalses,
Se asigna usando la cobertura de la tierra y Transporte de
CUSLE Factor de Cobertura y Gestión
los factores de práctica y gestión de USLE
Sedimentos
Se asignan usando los factores de gestión y de Aguas
PUSLE Factor de prácticas de apoyo
de prácticas y de cobertura de USLE
Subterráneas)
Estimado a partir de las características de
LSUSLE Factor topográfico
la cuenca de captación
CFRG Factor de fragmentos gruesos Se asume = 1

Tabla 2-2. Estimación inicial del Factor de Cobertura y Gestión 

(CUSLE), y Factor de Prácticas de Apoyo (P) 

LU01_ID C_Factor P_Factor

10 0 1
21 0.01 1
22 0.01 1
23 0.01 1
24 0.01 1
31 1 1
32 1 1
40 0.005 1
50 0.01 1
70 0.01 1
81 0.01 1
82 0.08 0.5
90 0 1
95 0 1

Factor de la Erosionabilidad del Suelo, KUSLE

La erosionabilidad del  suelo  se calcula sobre la base de las texturas de sue-
los de la FAO. Para calcular la erosión, son necesarias cuatro características de
los suelos: porcentaje de arena (ms), porcentaje de arcilla (mc), porcentaje de
limo (msilt), y el porcentaje de materia orgánica (orgC). Estas características se
detallan en  las Tablas 2-3  y 2-4. La ecuación empírica utilizada para estimar
KUSLE (Williams, 1995) es:

21
 Hydro-BID:
K USLE = f csand * f ci �si * f orgc * f hissand (E.8) Nuevas
Funcionalidades
Donde, 

(E.9) (Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)
(E.10)

(E.11)

(E.12)

Tabla 2-3. Textura de suelos de la FAO 

FAO-textura % Arcilla (mc) % Arena (ms) % Limo (msilt)

C - Arcilla 50 30 20
CL – Franco Arcilloso 34 33 33
L - Franco 18 42 40
LS – Franco Arenoso 6 82 12
Sa -Arena  5 92 3
SC – Arcillo Arenoso 42 52 6
SCL – franco arcillo arenoso 28 60 12
SL – Franco arenoso 10 65 25
Si - Limo 6 7 87
SiC - arcillo limoso 47 7 46
SiCL – Franco arcillo limoso 34  10  56
SiL - franco limoso 20 20 60

22
Tabla 2-4. Datos de Material Orgánico de la FAO Hydro-BID:
Nuevas
Carbono orgánico (orgC) Funcionalidades
Código FAO-OM
Por ciento WSeight  Utilizado en Hydro-BID
A 0-0.6 0.3
AB 0-2 1.0
B 0.6-0.2 1.3 (Módulos de
C 2-3  2.5 Simulación
D 3-8 5.5 de Embalses,
Transporte de
E 8 y más 8.0
Sedimentos
Faltan datos N/A 0.1 y de Aguas
Subterráneas)

Factor Topográfico, LSUSLE
El factor topográfico, de longitud-pendiente, es la proporción esperada de pér-
dida de suelo por unidad de área desde el área de interés hasta aquella de una
pendiente experimental de 22.1 m de una pendiente uniforme de 9% bajo si no
idénticas condiciones. LSUSLE  para cada tipo de uso de la tierra dentro de una
cuenca de captación puede calcularse como sigue:

(E.13)

(E.14)

En la cual Xk es la longitud de la pendiente (m) y PSk es el porcentaje de la pen-

diente. El exponente en la Ecuación E.13 está dado por b = 0.5 para PSk ≥ 5, b =
5 < 0.4 para PSk < 3, b = 0.3 por 3 ≤ PSk ≤ 1 y b = 0.2 para PSk < 1 (Wischmeier y
Smith, 1978).

2.1.3 Método Gavrilovic de Cargas de Sedimento

Un segundo cálculo de carga de sedimentos sobre la base de ecuaciones de Ga-
vrilovic (1959) y modificado por Zemljic (1971) se utilizó para evaluar la carga de
sedimentos. Las ecuaciones de Gavrilovic y Zemljic son como sigue:

G=W R (E.15)

Donde G es el volumen de sedimentos anuales  (m3/año)
W es el promedio potencial anual de producción de sedimentos por la
erosión superficial (m3/año) (dado por la Ecuación  E.16)
R es el coeficiente de redeposición o de retención de sedimentos (dado
por la Ecuación E.19)
23
 W=T ×H × π ×Z1.5 ×F (E.16) Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades
Donde T es el coeficiente de temperatura (dado por E.17)

T = (t⁄10+0.1)0.5 (E.17)
(Módulos de
Donde t es la media anual de temperatura (°C) Simulación
de Embalses,
H es la precipitación media anual (mm/año) Transporte de
F es el área de la cuenca (km2). Sedimentos
y de Aguas
Z es el coeficiente de erosión (dado por E.18).  Subterráneas)

Z=X Y [ φ+ J0.5] (E.18)

Donde X es el coeficiente de uso de la tierra
Y es el coeficiente de resistencia del suelo
Φ es el coeficiente de erosión observada

(E.19)

Donde S es el perímetro de la cuenca (km)

D es la diferencia de elevación entre la elevación media y mínima (km) 
L es la longitud del cauce principal (km)
Li es la longitud de afluentes secundarios (km)
F es el área de la cuenca (km2).
El volumen de sedimentos se multiplica por la densidad de arena humedecida
apretada (2,7 toneladas/m3) para producir la carga de sedimento. Estas ecuacio-
nes difieren de MUSLE por cálculo de cargas sobre una base anual, y no se basan
en datos de escorrentía diaria. Los datos de entrada/input incluyen datos climá-
ticos, así como el uso de suelo y de la tierra y las características de la gestión de
tierras. Estas ecuaciones también difieren del método MUSLE por la contabilidad
de la porción de la carga que es re-depositada dentro de la cuenca, a través de
una función de retención de sedimentos. El procedimiento para calcular la carga
de sedimentos utilizando el método Gavrilovic es como sigue:
§ Calcular el coeficiente de erosión (Z) basado en el tipo entradas/inputs del
usuario - agregar estos valores a la tabla de cuencas de captación

24
§ Calcular variables anuales por año para cada cuenca de captación en una Hydro-BID:
corrida: el coeficiente de temperatura (T) y la precipitación media anual (h) Nuevas
para producir la carga potencial de sedimento de cada cuenca de captación Funcionalidades
por año (W)
§ Multiplicar W y  el coeficiente de re-deposición (R) para obtener la carga de
sedimento anual real de cada cuenca de captación, G
§ Sumar los valores de G de cada cuenca de captación en la corrida para obte- (Módulos de
Simulación
ner una carga total en la salida o desagüe de la cuenca de captación 
de Embalses,
§ El resultado del cálculo de sedimentos es la carga anual de sedimento (tone- Transporte de
ladas/año)  Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

2.1.4 Parámetros de Sedimentos Gavrilovic

El coeficiente de uso de la tierra (X) describe la capacidad del uso de la tierra
para resistir la erosión a través de la vegetación o de la cobertura artificial. El
coeficiente de resistencia del suelo (Y) representa la capacidad del suelo para
representar la erosión proveniente de la precipitación y generalmente se calcula
a través de experimentos de laboratorio o mediciones de campo. Φ representa
el grado en que  procesos activos de erosión están presentes. Los valores de X,
Y así como φ pueden apreciarse en las Tablas 2-5a hasta 2-5c, respectivamente
(adaptado de Gavrilovic, 1988).

Tabla 2-5a. Los Valores del Parámetro X por Categoría

de Uso de la Tierra

Categoría Subcategoría Valor de X

Tierras baldías que no se pueden arar
1.00
Las áreas sin cobertura vegetal (tierras malas/badlands)
Campos arados arriba/abajo de la colina 0.90
Los huertos o viñedos sin vegetación baja 0.70
Campo de contorno cultivado 0.63
Pastizales dañados y tierras
cultivadas Arbustos forestales degradados sobre el
0.60
suelo erosionado
Pastos de montaña seca 0.60
Bosques y arbustos dañados,
Prados y cultivos perennes similares 0.40
pastizales.
Bosque de coníferas con poca
arboleda, escasos arbustos, Pastizales de pasto crecido y drenado 0.30
praderas de arbustos
Bosques mixtos y malezas Buen bosque en laderas empinadas 0.20
densas, bosques dispersos
con arbustos bajo arboles más Buen bosque en laderas suaves 0.05
grandes (underwood)

25
Tabla 2-5b. Los valores del Parámetro Y por Categoría de Suelo
Hydro-BID:
Categoría Subcategoría Valor Y.
Nuevas
Sedimentos finos y suelos
Arena y grava y suelo suelto 2.00 Funcionalidades
poco resistentes a la erosión
Sedimentos, morrenas, arcillas Loes, toba, suelos salinos, suelos de estepa y
1.60
y otras rocas débiles similares
Meteorización de piedras calizas y margas 1.20
Rocas blandas, estabilizada Serpentina, piedra arenisca roja, depósitos de
1.10 (Módulos de
(pendiente de talud, esquistos, flysch Simulación
arcillas rígidas)
Parapodzol, podzol, esquisto desintegrado,
1.00
de Embalses,
maschist, gneis, esquisto arcilloso, etc. Transporte de
Caliza compacta y schistose, suelos tierra-
0.90
Sedimentos
roja y fumose-silicatos y de Aguas
Rocas parcialmente resistentes
a la erosión Suelo forestal marrón y suelos de montaña 0.80 Subterráneas)
Suelos smonitsa, valle y húmedos (back bog) 0.60
Chernozem y depósitos aluviales de buena
Rocas duras resistentes a la 0.50
textura
erosión
Rocas ígneas compactas desnudas 0.25

Tabla 2-5c.  Los Valores del Parámetro φ por Categoría de Cuenca

Categoría Subcategoría  Valor φ

La cuenca o zona completamente conectada
Cuenca completamente por barrancos y procesos de erosión 1.00
erosionada con barrancos y profundos
deslizamientos de tierra Alrededor del 80% del área está bajo
0.90
arroyuelos y barrancos
Alrededor del 50% del área está bajo
0.80
arroyuelos y barrancos
50-80% de las cuencas con
erosión en arroyuelos y Toda el área está conectada por la erosión de
deslizamientos la superficie, detritus y escombros, algunos
0.70
arroyuelos y barrancos (erosión profunda) y
fuerte erosión kárstica
Toda el área está conectada por la erosión,
pero sin efectos visibles profundos
Erosión laminar, talud de 0.60
(arroyuelos, barrancos, desprendimientos de
escombros, pendiente con rocas, etc.).
arroyuelos y barrancos, erosión
kárstica El 50% del área está conectada por la erosión
de la superficie, mientras que el resto de la 0.50
cuenca está desconectada
El 20% del área está conectada por la erosión
0.30
de la superficie y el 80% esta desconectada
Erosión laminar en un 20-50%
de las cuencas La superficie de la tierra sin efecto visible de
erosión, desprendimientos o deslizamientos 0.20
menores de rocas en canales fluviales
La superficie de la tierra sin efecto visible de
0.15
la erosión, la mayoría son campos de cultivo
Signos menores de erosión en La superficie de la tierra sin efecto visible de
las cuencas erosión, principalmente plantas creciendo
0.10
bajo arboles más grandes o cultivos perennes
(prados, pastizales, etc.).

26
2.2 Simulaciones de Embalses  Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

Los embalses se modelan como objetos discretos situados a la salida de una

cuenca. Hydro-BID dirige el caudal a la cuenca que contiene el embalse y calcula
las descargas del embalse de acuerdo a un conjunto de algoritmos. 
(Módulos de
El procedimiento general utilizado en Hydro-BID consiste de: 
Simulación
▪ Un embalse es identificado por las cuencas (COMID) ubicadas en la salida del de Embalses,
embalse.  Transporte de
Sedimentos
▪ Hydro-BID se corre y se generan las series de tiempo del caudal en la salida y de Aguas
del COMID. Subterráneas)
▪ Las series de tiempo generadas se usarán como entradas (inputs) al módulo
del embalse. 
▪ Se corre la subrutina del modelo de embalse con las entradas (inputs): series
de tiempo del flujo del caudal entrante, la demanda, la evaporación y la filtra-
ción y producirá el caudal saliente modificado (descargas del embalse) y el
volumen del embalse para el COMID.
▪ Hydro-BID continúa corriendo para las corrientes de aguas abajo asumiendo
al COMID como una estructura de control y utiliza el caudal saliente modifi-
cado del embalse como caudal entrante a la cuenca inmediatamente aguas
abajo. 
▪ La configuración (set-up) trabajará para uno o varios embalses dentro de la
cuenca. 
▪ Las series de tiempo de volumen de almacenamiento del embalse serán utili-
zadas para generar la confiabilidad del embalse.
Considere el siguiente ejemplo de cuenca para el embalse Pao de Acucar en
la cuenca del río Ipojuca de Brasil (Figura 2-1).

27
Figura 2-1. Ejemplo de Cuenca para el Embalse Pao de Acucar Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Nota: Las cuencas de captación son etiquetadas con COMID.

La ubicación del embalse está especificada por el COMID de la salida del embal-
se (en este ejemplo es 307374600). El caudal se dirige dentro de esta cuenca
de captación utilizando el modelo de precipitación-escorrentía en Hydro-BID. El
módulo del embalse en Hydro-BID calculará la descarga y el volumen de almace-
namiento para cada paso (de tiempo), según la opción de descarga del embalse
especificada en la configuración. 
El balance hídrico en el embalse se calcula de la manera siguiente: 

St+1 = St - It - Rt - Dt - Et - Lt (E.20)

Donde St es el almacenamiento en el tiempo t, calculado en el paso de tiempo
previo
It es el caudal entrante en el tiempo t, calculado como el afluente al COMID
especificado
Rt es la descarga del embalse (caudal saliente) en el tiempo t, calculado
por la opción de descarga
Dt es la demanda del embalse (extraída directamente del embalse) en el
tiempo t
Et es la pérdida de evaporación en el tiempo t
Lt es la pérdida por infiltración en el tiempo t

28
2.2.1 Parametrización del Módulo del Embalse Hydro-BID:
Nuevas
Todos los embalses requieren de los siguientes parámetros a ser definidos en la Funcionalidades
interfaz de la Base de Datos del Embalse principal: 

Etiquetas
(Módulos de
El COMID es la Identificación (ID) de la cuenca AHD para la cuenca de captación Simulación
que contiene la salida del embalse. Hydro-BID simula todas las operaciones del de Embalses,
embalse, incluyendo la infiltración de aguas subterráneas y la evaporación, en Transporte de
esta cuenca de captación. Esto se puede encontrar utilizando una herramienta Sedimentos
de QSIG. Además, se le debe dar un Nombre al embalse para la organización de y de Aguas
Subterráneas)
los datos.

Parámetros físicos
Los Parámetros de forma (shape) son utilizados para determinar la relación en-
tre el volumen del embalse y el área de superficie, que a su vez se utiliza para
estimar las pérdidas por evaporación. Se requiere de dos parámetros, a y b, para
establecer la relación, tal como se muestra en la Ecuación E.21:

Área de superficie = b* (Volumen)ea (E.21)

Si se desconocen estos valores, se sugiere utilizar por defecto los valores de -1

para a y -2 para b.
El  Coeficiente de Evaporación se utiliza para modificar la escala de la evapora-
ción potencial para todo un embalse. La evaporación potencial se determina a
partir de una función empírica de variables meteorológicas en un paso de tiempo
diario. Si se desconoce un coeficiente de evaporación, se sugiere un valor prede-
terminado de 1.2.
La Conductividad Hidráulica representa la facilidad con la cual el agua fluye a
través del suelo debajo del embalse y se utiliza para calcular las pérdidas por fil-
tración del embalse. Éste valor es una propiedad intrínseca del suelo.

La Capacidad de Almacenamiento
En Hydro-BID, el almacenamiento del embalse  se clasifica en dos categorías: Vo-
lumen  Principal y    Volumen de Inundación.  Se puede decir que el Volumen
Principal es el volumen accesible en un embalse; generalmente es el volumen de
agua correspondiente cuando el nivel de agua está en el fondo del vertedero prin-
cipal. El Volumen de Inundación puede ser considerado como el volumen máxi-
mo de almacenamiento normal en un embalse. Este es típicamente el volumen
cuando el nivel de agua está en el fondo del vertedero. Los dos volúmenes y su
relación con la zona de almacenamiento del embalse se ilustran en la Figura 2-2.

29
Figura 2-2. Zonas de Almacenamiento del Embalse Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades
Flood control zone
Flood volume

Conservation zone
(Módulos de
Principal volume Simulación
de Embalses,
Buffer zone
Transporte de
Deadpool Sedimentos
y de Aguas
Inactive zone
Subterráneas)

Definición de Descargas
Hydro-BID tiene dos modalidades para simular las operaciones del embalse, co-
nocidos como “opciones” en la interfaz de usuario. Cada opción tiene un conjun-
to único de parámetros utilizados para modelar las operaciones deseadas. Antes
de la implementación de un embalse de Hydro-BID, se debe decidir cuáles son
las metas operacionales. Las siguientes secciones describen las dos opciones
disponibles.

Opción 0- Procedimientos de Operación Lineal Estándar

El Procedimiento de Operación Lineal Estándar (SLOP, por sus siglas en inglés)
es una técnica flexible usada comúnmente, para modelar las operaciones del
embalse. SLOP se utiliza mejor para operaciones que involucren satisfacer una
demanda aguas abajo, manteniendo un mínimo de flujo aguas abajo, o mante-
niendo los niveles de almacenamiento del embalse por debajo de un valor máxi-
mo admisible. 
La implementación del SLOP requiere de los siguientes parámetros, los cuales se
definen en la Base de Datos de Embalses Hydro-BID:
▪ Meta de Flujo de Salida/Descarga (m3/día): La cantidad deseada de agua
que se descarga diariamente en un día dado, definido por mes. En Hydro-BID,
este es mostrado como  min daily_flow  en la interfaz de base de datos de
Embalses por Mes. Esta podría ser la demanda de aguas abajo para ser satis-
fecha o un requerimiento de caudal mínimo.
▪ Almacenamiento máximo (millones m3):  El mayor volumen de agua per-
mitido en un embalse, definido por mes. En  Hydro-BID, este es mostrado
como target_storage en interfaz de base de datos de Embalses por Mes. Con
frecuencia este valor es igual al volumen de almacenamiento máximo para
el cual puede utilizarse el vertedero principal sin el vertedero de inundación. 

30
▪ Almacenamiento mínimo (millones m3): El menor volumen de agua permi- Hydro-BID:
tido en un embalse. En Hydro-BID, esto se conoce como principal_vol y se Nuevas
encuentra en la interfaz de base de datos de Embalses por Año. Funcionalidades

Estos parámetros están implementados usando un algoritmo lineal que garan-

tiza que las metas de flujo de salida sean descargadas en todas las situaciones
donde hay suficiente almacenamiento disponible, y al mismo tiempo conservan-
do los excedentes de almacenamiento para garantizar que las demandas futuras (Módulos de
puedan ser satisfechas. La regla de operación, definida en términos de almace- Simulación
namiento y flujo de entrada, se representan gráficamente en la Figura 2-3. de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
Figura 2-3. Procedimiento de Operación Estándar, Resaltado en Rojo y de Aguas
Subterráneas)

Reservoir release, Rt

1
1
Release target, Rt*

1
1

Minimum storage Rt Maximum storage Rt* + Smax,t Availability

Smin,t Smax,t At = St + lt - Lt
lt = inflow
Lt = losses

Opción 2-Mantener la Meta de Almacenamiento

Esta opción de embalse mantiene una meta de volumen de almacenamiento es-
pecífica para cada mes para un embalse. Esta opción es la mejor para mantener
una constante de carga para la energía hidroeléctrica y la recreación. Esta opción
también proporciona un modelo eficaz en ausencia de una meta de descarga
diaria conocida.
Esta regla de descargas del embalse requiere de los parámetros siguientes que
se definen en la Base de Datos de Embalses de Hydro-BID:
▪ Meta de Almacenamiento (millones de m3): El volumen de agua permitido
en un embalse, definido por mes. En Hydro-BID, este es mostrado como tar-
get_storage en la interfaz de base de datos de los Embalses por Mes. Con
frecuencia este valor es igual al volumen de almacenamiento máximo para
el cual puede utilizarse el vertedero principal sin el vertedero de inundación. 

31
▪ Tiempo para alcanzar la meta de almacenamiento: el número de días tras Hydro-BID:
el comienzo del mes antes que un embalse de almacenamiento deba llegar a Nuevas
la meta de almacenamiento. En el modelo, esto se conoce como num_days_ Funcionalidades
target. Por ejemplo, si el parámetro es 4 y un embalse tiene 1.000 m3 de al-
macenamiento por encima de la meta de almacenamiento, entonces 250 m3
se descargarán cada día durante los primeros 4 días del mes para llegar a los
niveles de la meta de almacenamiento.
(Módulos de
Observe que la Opción 0, SLOP, se simplifica a la Opción 2 cuando la meta de la Simulación
demanda se establece en cero. de Embalses,
Transporte de
Los métodos específicos para la implementación de embalses en Hydro-BID se Sedimentos
pueden encontrar en la sección 3.4. y de Aguas
Subterráneas)

Datos de Salida/Output del Embalse

Una vez que el embalse se implementa en  Hydro-BID, el desempeño en la sa-
tisfacción de la demanda puede ser evaluado con estadísticas. Las siguientes
estadísticas se exhiben en la ventana de salida/output bajo “Reservoir Statistics
(Estadísticas de Embalses):”
Confiabilidad de Tiempo (mensual y anual) es una medida de la frecuencia con
la cual un embalse alcanza o no alcanza la meta de la demanda. Los valores
cercanos a uno indican que un embalse satisface las metas de la demanda de
manera confiable. El valor es provisto para ambas escalas de tiempo, mensual y
anual. Se calcula como:

(E.22)

La Confiabilidad de Volumen representa la proporción total de la demanda que

no es satisfecha en todos los períodos de tiempo. Un valor de uno indica que
toda la demanda es satisfecha. El valor sólo será menos de uno si la Confiabilidad
de Tiempo es menor que uno. La confiabilidad de volumen se calcula como:

(E.23)

La resiliencia representa cuán rápido un embalse se recupera de fallas. Se calcu-

la a lo largo de todo el período de tiempo como sigue:

(E.24)

32
La vulnerabilidad es una medida de sensibilidad de un embalse con relación a Hydro-BID:
fallas. Los valores cercanos a cero indican baja vulnerabilidad. El valor se calcula Nuevas
a lo largo de todo el período de tiempo simulado como sigue: Funcionalidades

(E.25) (Módulos de
Simulación
2.3 Modelaje de aguas subterráneas de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
Esta sección resume el enfoque de RTI para el modelaje de la disponibilidad de y de Aguas
aguas subterráneas y aguas superficiales integradas en Hydro-BID. El modelaje Subterráneas)
integrado permite la evaluación de los escenarios de disponibilidad de agua ac-
tuales y futuros que reflejen todo el presupuesto de agua (p. ej., ¿Qué impactos a
corto o a largo plazo sobre la disponibilidad de aguas superficiales pueden resul-
tar de un aumento o disminución en la dependencia de las aguas subterráneas?). 
El enfoque del modelaje integrado se basa en una caracterización suficiente de
la simulación del sistema de aguas subterráneas, incluyendo el marco geológico,
los datos de elevación de las aguas subterráneas, los datos de bombeo de las
aguas subterráneas y las propiedades hidrogeológicas. Para el proyecto pilo-
to  de este aspecto de Hydro-BID, se utilizó un modelo existente de la cuenca
del Piura. Este modelo fue desarrollado por Ricardo Turkowsky Castagnola,2 un
consultor del Instituto Nacional de Recursos Naturales e Intendencia de Recur-
sos Hídricos. El modelo fue desarrollado utilizando el modelo de USGS de flujo
de aguas subterráneas MODFLOW (Harbough et al., 2000). Este modelo formó
la base de las simulaciones de aguas subterráneas con algunas modificaciones al
modelo que se documentan a continuación. 

Antecedentes
Una comprensión básica del ciclo del agua indica que las aguas subterráneas
y las aguas superficiales se conectan entre sí y representan un recurso hídrico
combinado. Sin embargo, tradicionalmente las evaluaciones de recursos hídricos
han considerado las aguas subterráneas y las superficiales de manera indepen-
diente. Cuando había abundancia de recursos, esta división a menudo no impor-
taba. Sin embargo, frente a la expansión de la población y el desarrollo, las pre-
siones sobre el suministro de agua están aumentando incluso en muchas áreas
tradicionalmente consideradas como ricas en agua. Una evaluación independien-
te de las aguas subterráneas y superficiales puede conducir a problemas tales
como la doble contabilidad y la sobreasignación de recursos hídricos. Una ges-
tión adecuada de recursos hídricos bajo estrés debe considerar la combinación
de los recursos de agua y deben representar las aguas subterráneas y las aguas

2 Ricardo Turkowsky Castagnola, Abril 2006, Modelamiento Matematico del acuífero del Valle Alto Piura para la Evaluacion
de la oferta de Aguas Subetrraneas y su asignacion para la formalizacion de Derechos de uso de agua.

33
superficiales y su interacción. Los modelos hidrológicos integrados de procesos Hydro-BID:
superficiales y subterráneos integrados (el presupuesto de agua completo) se Nuevas
debe desarrollar para cuantificar los impactos de este estrés y también para eva- Funcionalidades
luar las interacciones entre los sistemas de aguas superficiales y subterráneas. 
Típicamente los modelos de aguas superficiales incluyen representaciones sim-
plificadas del flujo del agua subterránea local tales como uno o varios comparti-
mientos que describan el almacenamiento subterráneo (por ejemplo, SAC-SMA, (Módulos de
GWLF) o una representación idealizada del flujo subterráneo (p. ej., TOPMODEL). Simulación
Los modelos de agua superficial generalmente tienen una representación más de Embalses,
detallada de los procesos superficiales y subterráneos poco profundos como la Transporte de
escorrentía, infiltración y evapotranspiración. En contraste, los modelos de aguas Sedimentos
subterráneas (por ejemplo,  MODFLOW) suelen destacar las condiciones subsu- y de Aguas
Subterráneas)
perficiales tridimensionales en detalle así como las características hidráulicas hete-
rogéneas; sin embargo, típicamente los modelos de aguas subterráneas se basan
en descripciones simplificadas de la hidrología de superficie con procesos superfi-
ciales que a menudo se caracterizan sólo por tasas de recarga a largo plazo. 
El modelaje independiente de las aguas superficiales y las aguas subterráneas
puede tener ventajas si uno de los dos recursos es dominante. Por ejemplo, en las
zonas donde sólo se utilizan las aguas superficiales, el modelaje de las aguas su-
perficiales para dar cuenta de una variación con frecuencia alta de precipitación
y de generación de la escorrentía correspondiente, se hace esencial. En las áreas
donde el uso del agua está dominado por el bombeo de los sistemas de aguas
freáticas profundas, una representación amplia de la geología subsuperficial y
de la recarga regional por un modelo de aguas subterráneas se hace apropiada. 
Sin embargo, el desarrollo de los recursos hídricos es cada vez más dependiente
de los recursos hídricos tanto superficiales como subterráneos. La dependen-
cia simultánea entre ambos recursos puede dar lugar a interacciones entre los
dos sistemas que no pueden ser representados adecuadamente en los modelos
independientes de aguas superficiales y subterráneas. Por lo tanto, un modelo
integrado de las aguas superficiales y subterráneas es necesario para dar cuenta
de 1) la abstracción de aguas tanto superficiales como subterráneas, y 2) las in-
teracciones dinámicas (retroalimentación) entre los regímenes de aguas superfi-
ciales y subterráneas.
Los métodos existentes para simular la dinámica de las aguas subterráneas y las
interacciones de aguas superficiales se pueden categorizar como 1) el enfoque
completamente integrado o 2) el enfoque de regiones-acopladas (Markstrom et
al., 2005). El enfoque completamente integrado representa la dinámicas de flujo
el aguas superficiales y subterráneas a través de ecuaciones diferenciales aco-
pladas completamente que se resuelven simultáneamente (Panday y Huyakorn,
2004). Este enfoque requiere de una caracterización muy detallada y una resolu-
ción espacial y temporal de pequeña escala, limitando así su aplicabilidad poten-
cial en muchos casos. El enfoque de regiones-acopladas implica el uso de un mo-
delo de aguas superficiales para simular el dominio de la superficie y el uso de un
modelo de aguas subterráneas para simular el dominio de las aguas subterráneas,
mientras que acopla los modelos a través de términos comunes (por ejemplo, su-
perficie de la infiltración del agua es igual a la recarga de las aguas subterráneas). 

34
El enfoque de regiones-acopladas fue utilizado para desarrollar el modelo USGS Hydro-BID:
GSFLOW (Markstrom et al., 2005). GSFLOW está basado en el acoplamiento Nuevas
de los dos modelos existentes, el sistema de modelaje Precipitación-Escorrentía Funcionalidades
(PRMS, por sus siglas en inglés) modelo de aguas superficiales (modelo Leaves-
ley et al., 2005) y el MODFLOW modelo de aguas subterráneas (Harbaugh et al.,
2000). GSFLOW simula el flujo dentro de y entre las tres regiones. La primera
región está delimitada en la parte superior por el follaje de plantas y en la parte
inferior por el límite inferior de la zona del suelo; la segunda región consiste de (Módulos de
Simulación
todos los arroyos y lagos; y la tercera región es la zona subsuperficial debajo de
de Embalses,
la zona del suelo. El PMR simula las respuestas hidrológicas en la primera región Transporte de
y MODFLOW-2005 simula los procesos hidrológicos en las regiones segunda y Sedimentos
tercera. El acoplamiento entre modelos se logra correindo las simulaciones itera- y de Aguas
tivamente hasta que los resultados convergen.  Subterráneas)
Nuestro enfoque es similar a GSFLOW pero con diferencias importantes. Vincu-
lamos el modelo de aguas superficiales de Hydro-BID con el modelo de aguas
subterráneas MODFLOW.  Hydro-BID  representa la superficie de la cuenca y el
flujo de la sub-superficie local (no-saturada y saturada) en un nivel pequeño
de captación mientras MODFLOW representa el flujo de las aguas subterráneas
regional. Hemos supuestos de simplificación que hacen que el enfoque sea de
más fácil aplicación para sistemas de gran escala en comparación con GSFLOW
y métodos similares. Por ejemplo, se requiere de información menos detallada
para  caracterizar  los sistemas de aguas subterráneas a escala local. Además,
la matemática de nuestro enfoque ofrece una solución más robusta y eficiente
cuando se compara con otros modelos integrados, que a menudo tienen una im-
portante estabilidad numérica y problemas con el tiempo de corrida. A pesar que
nuestro enfoque no va a resolver detalles a escala local como otros métodos (por
ejemplo, los niveles de las aguas subterráneas poco profundas), sí caracteriza
a escala regional la dinámica de la disponibilidad de agua basada en la interac-
ción de los sistemas de aguas subterráneas y superficiales.

El enfoque de Modelaje Integrado

La metodología para la evaluación de la disponibilidad de agua superficial y
agua subterránea implica la vinculación de Hydro-BID con MODFLOW. La Figura
2-4 ilustra los componentes del ciclo del agua, simulados por Hydro-BID y MO-
DFLOW, respectivamente. Hydro-BID representa las precipitaciones, la escorren-
tía, infiltración y los flujos de agua subterránea locales, mientras que MODFLOW
representa los flujos de aguas subterráneas regionales y las descargas. En con-
secuencia, los límites de las aguas superficiales que no interactúan significativa-
mente con el sistema de flujo de aguas subterráneas regionales no se incluirán
en el modelo MODFLOW. Más bien, MODFLOW simulará cuerpos de agua su-
perficiales relativamente más grandes que son limites importantes de recarga/
descarga para el flujo regional de las aguas subterráneas. Este debate comienza
con una descripción resumida de los modelos Hydro-BID y MODFLOW, seguido
por una descripción del enfoque para integrarlos. 

35
Figura 2-4. Representación del Ciclo del Agua dentro del Modelo Hydro-BID:
Integrado de Disponibilidad de Aguas Subterráneas y Nuevas
Funcionalidades
Aguas Superficiales

Rainfall
Infiltration
Evapo- (Módulos de
Ru
Simulación
transpiration nof
f

Local
Surface water
boundary
de Embalses,
Transporte de
Local groundwater flow Regional
Sedimentos
Surface water
boundary y de Aguas
Subterráneas)
Regional recharge
Transition
(e.g., confining layer)

Regional Groundwater flow

Simulated by WaterFALL

Simulated by MODFLOW

Descripción general de MODFLOW

MODFLOW es un modelo tridimensional de flujo de aguas subterráneas elabora-
do por el USGS y publicado por primera vez en 1984. El modelo tiene una estruc-
tura modular que permite ampliaciones y adaptaciones para una amplia gama de
condiciones de aguas subterráneas; muchas funciones han sido añadidas al mo-
delo original. MODFLOW simula el estado estacionario o transitorio del flujo de
las aguas subterráneas. El dominio del modelo puede ser de capas de acuíferos
de forma irregular que puede ser confinadas o no confinadas. Factores de estrés
externos sobre el acuífero pueden incluir el bombeo o inyección hacia o desde
pozos, área de recarga, evapotranspiración, flujo a drenajes, y el flujo hacia o des-
de ríos. La conductividad hidráulica y otros parámetros (por ejemplo, almacena-
miento específico) pueden variar espacialmente dentro del dominio del modelo.
El método de diferencias finitas se utiliza para resolver la ecuación de flujo de
aguas subterráneas, por lo cual el dominio del modelo se subdivide en celdas de
la cuadrícula dentro de las cuales se presumen propiedades que son uniformes. El
tamaño de las celdas de la cuadrícula puede ser de escala pequeña o grande (por
ejemplo, para representar flujos de escala local a regional y las heterogeneidades).
Una cuadrícula MODFLOW consta de líneas perpendiculares entre sí que pueden
ser espaciadas de forma variable. Las capas del modelo pueden tener diferentes
grosores.  La Figura 2-5  ilustra un modelo de cuadrícula con células activas e
inactivas y cinco capas. El enfoque de diferencias finitas implica el desarrollo de
ecuaciones de flujo acoplado (una para cada celda de la cuadrícula) y resolver la
matriz resultante de la representación del problema de flujo. MODFLOW propor-
ciona varias alternativas para resolver, ofreciendo diferentes métodos numéricos
para resolver las ecuaciones de matriz. La distribución de cabezales hidráulicos,
caudales, y los balances de masa se resuelven para cada paso del tiempo.

36
Figura 2-5. Ilustración de un MODFLOW con cinco capas de cuadrícula Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades
+y EXPLANATION
+x Aquifer boundary

Active cell
+z Columns
Inactive cell (Módulos de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Simulación
1
�rj Dimension of cell along the de Embalses,
2
Rows row direction— Transporte de
3 { �vk Subscript indicates de Sedimentos
4 number of the column y de Aguas
5 Subterráneas)
�ci Dimension of cell along the
1 column direction—
2 Subscript indicates the
Layers 3 { number of the row

4 �ci Dimension of cell along the

�vk
5 vertical direction—
Subscript indicates the
{

�rj number of the layer

Fuente: Markstrom et al., 2005).

El Enfoque de Modelaje Integrado

La Figura 2-6 ilustra los componentes del modelo integrado junto con los flujos
de datos, el procesamiento de rutinas, y las predicciones del modelo. La Tabla
2-6 resume los componentes del modelo integrado y las entradas/input y sali-
das/output asociadas. La explicación que sigue considera cada uno de los com-
ponentes del modelo. 
El modelo Hydro-BID de aguas superficiales predice la escorrentía diaria y el flujo
del agua subterránea local al agua superficial para cada cuenca AHD dentro de
las cuencas simuladas. Los datos de entrada/input claves para Hydro-BID inclu-
yen las precipitaciones, la temperatura, las cuencas de captación AHD, la pen-
diente del terreno, y las características del suelo.  También Hydro-BID calculará
diariamente la infiltración descendente a las aguas subterráneas regionales para
cada cuenca AHD. El flujo del agua subterránea regional incluye el agua que
no descarga a la masa de agua superficial dentro de la cuenca local; por el con-
trario, los caudales regionales ocurren dentro de sistemas más grandes de flujo
de aguas subterráneas y, en última instancia, puede ser extraído o puede descar-
gar a otros cuerpos de agua superficiales. 

37
Figura 2-6. Modelo de Disponibilidad de Aguas Superficiales y
Subterráneas Integrado, Esquema de Simulación y
Flujo de Datos Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades
NHDPlus
features,
Rainfall,
Model setup elevations
temperature,
(aquifier
NHDPlus,
geometry,
catchments,
parameters,
slope, soils,
etc.)
(Módulos de
etc. Simulación
de Embalses,
Transporte de
Surface Sedimentos
Seepage Groundwater water y de Aguas
to regional recharge boundary Subterráneas)
groundwater processor processor

Surface
water
boundaries
Rainfall /
Runoff
simulation
Groundwater
recharge

Groundwater MODFLOW
extraction simulation
Runoff: Local
groundwater
flows to
surface water

Regional
groundwater
Groundwater
flows
elevations
to / from
surface water

Flow
Surface
processor
water Surface water
(Water
extraction flows
balance and
and returns
routing)

Intern prediction / Processing

Input data Predictions Model
calculated input routine
38
Tabla 2-6. Los Componentes, Entradas/inputs y Salidas/outputs Hydro-BID:
del Modelo Integrado Nuevas
Funcionalidades
Componentes del modelo Entradas Salidas
integrado
Hydro-BID Lluvia, temperatura, las cuencas Resultados diarios para cada
de captación de AHD, pendiente, cuenca AHD: escorrentía, flujo de
suelos, etc. agua subterránea local al agua (Módulos de
superficial, filtración profunda 
Simulación
Procesador de recarga de aguas Filtración profunda Series de Tiempo de recarga de de Embalses,
subterráneas las aguas subterráneas para cada
celda de la cuadrícula (formato
Transporte de
MODFLOW) Sedimentos
Procesador de límite de las aguas Características y elevaciones de Ubicaciones y especificaciones
y de Aguas
superficiales AHD del límite de aguas superficiales Subterráneas)
(formato MODFLOW)
MODFLOW Configuración del modelo Elevaciones de las aguas
(geometría del acuífero, subterráneas
parámetros, extracción, etc.), El flujo de las aguas subterráneas
recarga, límites del agua regionales a/desde las aguas
superficial superficiales
Procesador de flujo Escorrentía, flujo de agua Flujos de agua superficiales
subterránea local al agua
superficial, extracción de agua
superficial y los retornos,
extracción de aguas subterráneas,
flujos de aguas subterráneas
regionales hacia/desde las aguas
superficiales

El procesador de La recarga de las aguas subterráneas convierte la infiltración

profunda (predicha por Hydro-BID) en la recarga de las aguas subterráneas para
el modelo de aguas subterráneas. Esta herramienta desarrolla las tasas de recar-
ga para cada celda de cuadrícula de aguas subterráneas del modelo basado en
las tasas de filtración profunda específicas de cuenca. La Figura 2-7 es un ejem-
plo de sobreposición de las cuencas de captación AHD (ilustrada en naranja) con
una cuadrícula del modelo de aguas subterráneas (ilustrada en negro). 

39
Figura 2-7. Ejemplo de la Cuadricula MODFLOW  (negro) sobrepuesto Hydro-BID:
en Cuencas AHD (naranja). Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

El procesador de recarga calcula la recarga para cada celda de la cuadrícula del

modelo a través de promedios ponderados por área de las tasas específicas de
filtración profunda. La herramienta crea un archivo de entrada del paquete de
recarga MODFLOW para el modelo de flujo de aguas subterráneas. La recarga
total se calcula para el paso de tiempo del modelaje de aguas subterráneas den-
tro de una cuenca y luego distribuida a las cuadrículas de la cuenca de acuerdo
a la siguiente fórmula:

(E.26)

La recarga sirve como una entrada/input directa a MODFLOW.

El procesador de límite de las aguas superficiales utiliza las características de
aguas superficiales de AHD (líneas de flujo y áreas) y las elevaciones asociadas
para crear los límites de aguas superficiales para el modelo de aguas subterrá-
neas. Esta herramienta crea un archivo de entrada/input de la frontera fluvial
MODFLOW que contiene las especificaciones de los límites de las aguas super-
ficiales. 
La simulación MODFLOW predice las elevaciones de las aguas subterráneas, así
como las tasas de flujo de aguas subterráneas regionales desde y hacia los cuer-
pos de agua superficiales. Así como se explica anteriormente, la recarga y los
límites  de aguas superficiales se proporcionan desde el modelo integrado. La

40
configuración restante del modelo de aguas subterráneas (por ejemplo, la geo- Hydro-BID:
metría del acuífero, conductividad hidráulica, almacenamiento específico, las ta- Nuevas
sas de extracción) se desarrolla de manera independiente.  Funcionalidades

El procesador de flujo predice los flujos de agua superficial basados en cálculos

de enrutamiento de las aguas superficiales y los siguientes resultados de flujos:
1) Las extracciones de agua superficial y los retornos, 2) las predicciones de Hy-
dro-BID  de flujos de escorrentía y del agua subterránea local hacia las aguas su- (Módulos de
perficiales, 3) las tasas de extracción de agua subterránea (convertida a retornos Simulación
de agua superficial), y los flujos de aguas subterráneas regionales hacia y desde de Embalses,
las aguas superficiales. Esta información es recopilada y procesada para predecir Transporte de
los flujos de agua superficial que reflejen el rango de flujos de entradas y de sali- Sedimentos
das predichos por el modelo integrado. y de Aguas
Subterráneas)

2.3.1 Parametrización de las aguas subterráneas

Para vincular  Hydro-BID  y MODFLOW, es necesario especificar los siguientes
parámetros:
Multiplicador de Conductividad Hidráulica
Este parámetro ajusta la escala de todos los valores de conductividad hidráulica
en la cuadrícula MODFLOW por el valor especificado. Se recomienda un valor
predeterminado de 1.
Multiplicador de Nivel
El multiplicador de nivel ajusta la escala del nivel de aguas superficiales por el
valor especificado. Se recomienda un valor predeterminado de 1.
Multiplicador de Conductancia Fluvial
Este parámetro ajusta la escala de conductancia (conectividad) en la interfaz de
aguas superficiales-subterráneas. Los valores altos acelerarán la conductancia y
los valores bajos harán más lento el proceso. Se recomienda un valor predeter-
minado de 1.

41
3. La funcionalidad y el uso
del sistema Hydro-BID
El Sistema Hydro-BID incluye las base de datos AHD (Analytical Hydrographic Hydro-BID:
Dataset), el modelo combinado de Función de Carga de Cuenca Generalizada Nuevas
(GWLF / Tiempo de Retardo-Enrutamiento de RTI (lag-routing) y la interfaz grá- Funcionalidades
fica de usuario (GUI), los cuales se proveen como archivos ejecutables. La AHD se
describe en el Apéndice A y, con mayor detalle, en la Nota Técnica 1 de esta serie.
En esta sección, se describe como instalar el modelo, usar el GUI, ejecutar el mo-
delo y visualizar los resultados. También se describen los pasos y las opciones (Módulos de
disponibles para conducir simulaciones hidrológicas bajo múltiples escenarios. Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
3.1. Registro de Hydro-BID y de Aguas
Subterráneas)

Al instalar Hydro-BID, ejecutando el archivo [Link], la herramienta de ins-

talación se va a conducir por una serie de pasos para configurar Hydro-BID en
el directorio deseado. Cuando el usuario abre Hydro-BID por primera vez, se le
pedirá que llene el formulario de información del usuario, que se muestra en la
Figura 3-1.

Figura 3-1: Formulario de Información del Usuario Hydro-BID

Esto generará una clave hash y dará instrucciones de ponerse en contacto con el
centro de apoyo y enviar el archivo “[Link]” (la carpeta de este archivo se abre
después de pulsar ACEPTAR (OK) en el mensaje de instrucción). El personal de
apoyo utilizará el programa de validación de licencias Hydro-BID, que se muestra
a continuación en la Figura 3-2 para entrar la fecha de vencimiento (o hacer clic
en la casilla de verificación para una licencia permanente) y la clave hash propor-
cionada en el archivo [Link] para generar una clave de licencia cifrada. Esta
será enviada de vuelta al usuario con instrucciones sobre cómo registrarse. 

43
Figura 3-2. Validación de Licencias de Hydro-BID Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Los usuarios tendrán la opción de registrarse en cualquier momento siguiendo

a Ayuda -> Registrar Licencia y utilizar el campo que se muestra a continuación
en la Figura 3-3.

Figura 3-3. Herramienta de Registro de Hydro-BID

44
También se le pedirá al usuario que haga el registro si no lo ha hecho durante 10 Hydro-BID:
días después de usar el programa la primera vez. Después de los 10 días, el usua- Nuevas
rio no podrá utilizar el programa hasta que se haya registrado. También se les Funcionalidades
notificará 2 semanas antes de vencer su licencia y se pide que actualice su infor-
mación de usuario y se ponga en contacto con su representante de Hydro-BID.
Luego, se puede registrar de nuevo o conseguir la última versión de Hydro-BID. 
(Módulos de
Simulación
de Embalses,
3.2 Salidas/Outputs del Modelo Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)
Hydro-BID genera series de tiempo de características hidrológicas múltiples, in-
cluyendo precipitación, flujo base, flujo total enrutado, almacenamiento de la
humedad del suelo y la evaporación. Estas series de tiempo son guardadas en
archivos de valores fácilmente utilizables separados por coma (.csv) en un direc-
torio de salidas/outputs especificado durante la configuración del modelo.
En base a la salida/output anterior y a las series de tiempo de flujo observadas,
Hydro-BID puede producir visualizaciones para la mejor comprensión de los re-
sultados. Para generar estos gráficos y ver el resumen de estadísticas, se debe
navegar a la ficha de salida (Output) en la ventana Hydro-BID después de correr
con éxito el modelo y hacer clic en Ver Estadísticas y Gráficos, como se muestra
en la Figura 3-4. 

Figura 3-4. Ficha de Salida (Output) en el Modelo

Central de Hydro-BID

Las visualizaciones de salidas del modelo pueden verse en la ficha Visor de Datos
(Data Viewer). La ficha de Grafico (Graph) muestra un hidrograma (Figura 3-5) y
permite otras series temporales que se van a representar en escala mensual con
registro o escala normal. Junto con los nuevos módulos, se desarrollaron nuevas
opciones de visualización para incluir nuevas variables de salida tales como flujo
de agua subterránea, concentración de sedimentos y flujos de entrada, salida y
volumen de embalses.

45
Figura 3-5. Hidrograma con Flujos Observados y Simulados Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

3.3 Parámetros y Opciones de Modelaje en Hydro-BID

En esta sección se describen en detalle los parámetros de las entradas/input de

los nuevos módulos de Hydro-BID y se presentan varias opciones disponibles
para el modelaje de una cuenca. Considere nuevamente la ficha de Configuración
(set-up) que se muestra en la Figura 3-6, que ahora incluye fichas para las nue-
vas características (Embalses y Aguas Subterráneas).

46
Figura 3-6. Interfaz Hydro-BID - Ficha de Configuración Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Aunque Hydro-BID está diseñada principalmente para representar procesos

hidrológicos naturales, hemos mejorado el sistema para ser utilizado en áreas
donde hay cuencas con alteración antropogénica significativa. Dicha alteración
incluye embalses. Por ejemplo, si la cuenca de captación superior de un río gran-
de contiene un embalse grande y se conoce la descarga del embalse, el sistema
puede simular las cuencas de captación aguas abajo del embalse. Esto se logra al
proveer unas series de tiempo de flujos (descargas) desde el embalse. El formato
del archivo se proporciona en el Apéndice C.
Cabe destacar que de existir embalses en varias ramificaciones de la cuenca,
múltiples interrupciones (cutoffs) pueden ser provistos guardando las series de
tiempo de las descargas. Esta mejora permite aplicar el modelo en cuencas gran-
des con embalses. Mas aun, si se requieren los flujos de entrada a los embalses
las cuencas aguas arriba de los embalses se pueden simular como cuencas se-
paradas.
Hydro-BID genera dos conjuntos de archivos de salida: de series temporales de
cuencas y de rendimiento de embalses. Los archivos de embalse se generan en
el directorio especificado como “Reservoir Dir” (“Embalse Dir”), mientras que el
resto de los resultados de salida del modelo son colocados en el “Output Dir”.
Tenga en cuenta que la información de salida/output de embalses sólo ocurre si
los embalses están activos. 

47
El sistema permite opciones para guardar los flujos en todas las salidas de las Hydro-BID:
cuencas o sólo en la cuencas más aguas abajo (es decir, el punto de fluidez). En el Nuevas
ejemplo mostrado en la Figura 3-8, el resultado de la simulación de únicamente el Funcionalidades
punto de salida aguas abajo se proporciona al final de la simulación. Esta opción
es la deseada, si la cuenca abarca un gran número de cuencas de captación, así
como cuando se realiza la calibración inicial. En circunstancias cuando se nece-
sitan análisis de los flujos para cada cuenca de captación simulada (por ejemplo,
los puntos de desvío del suministro de agua), Hydro-BID debe correrse con la (Módulos de
Simulación
opción “Todas las Cuencas” (“All Catchments”) especificadas. Esto hará que el
de Embalses,
modelo de resultados de todas las cuencas de captación de la hoya hidrográfica.  Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Figura 3-7. Opciones de Archivo de Salida/Output Subterráneas)

Los parámetros de configuración que se muestran en la interfaz anterior (Figura

3-6) se resumen para referencia rápida en la Tabla 3-1.

Tabla 3-1. Parámetros de configuración

Configuración y
Descripción
Opciones de Archivo
Nombre de Corrida
Un identificador de corrida (run)
(Run Name)
ID del punto de salida de la cuenca que corresponde con la especificación de la
Cuenca de captación
AHD
Fecha de inicio
Fecha de inicio de la simulación
mes/día/año
Fecha de finalización
Fecha de finalización de la simulación
mes/día/año
Localización de la base de datos (proveer camino completo).
Localización DB
Ejemplo: C:/projects/[Link]
Nombre de la Tabla en la base de datos anterior que contiene los datos
Tabla Meta Data DB
climáticos interpolados

Actualizar Conexión con Hacer clic para confirmar que Hydro-BID está conectada a la base de datos del
la Base de datos proyecto

Archivo de entrada para las series de tiempo de flujos observados. Se usa para
Flujos a comparar
comparar con los flujos simulados. Ver archivos de ejemplo para los formatos.

Reservoir Dir (Embalse) Localización de los archivos de salida/output de embalses

Output Dir Localización de los archivos de salida/output, ejemplo: C:/projects/out

48
Los parámetros del modelo hidrológico se describen en la Tabla 3-2. Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades
Tabla 3-2. Los parámetros del modelo hidrológico

Configuración y Opciones
Descripción Valor Sugerido
de Archivo
(Módulos de
Velocidad fluvial Velocidad promedio estimada de la corriente. 0.5 m/s
Simulación
Ubicación del centroide de la cuenca. Este valor de Embalses,
Latitud
puede obtenerse de la tabla AHD. Transporte de
Fecha juliana del día de inicio de la estación de Sedimentos
Inicio de estación de cultivo y de Aguas
cultivo.
Subterráneas)
Fecha juliana del último día de la estación de
Fin de la estación de cultivo
cultivo de la región.
Contenido de Agua Disponible (AWC, por sus
siglas en inglés):
AWC Este parámetro puede ser un solo valor 10 cm
aplicado a todas las cuencas o un multiplicador
de los valores de las cuencas (Los valores de las
cuencas están disponibles)*
Coeficiente de Recesión: Este parámetro
puede ser un solo valor aplicado a todas las
Coeficiente R cuencas o un multiplicador de los valores de las 0.01
cuencas. (Los valores de las cuencas no están
disponibles). *
Coeficiente de filtración para determinar la
infiltración profunda desde la capa saturada.
Este parámetro puede ser un solo valor
Filtración 0.005
aplicado a todas las cuencas o un multiplicador
de los valores de las cuencas. (Los valores de
las cuencas no están disponibles).*
Factor de evapotranspiración durante la
Factor de ET de la estación estación de cultivo. Este parámetro puede ser
un solo valor aplicado a todas las cuencas o un 1.0
de cultivo multiplicador de los valores de las cuencas. (Los
valores de las cuencas no están disponibles).*
Factor de evapotranspiración durante la
estación de latencia (cuando no se está
Factor de ET de la estación cultivando). Este parámetro puede ser un
1.0
de latencia. solo valor aplicado a todas las cuencas o un
multiplicador de los valores de las cuencas. (Los
valores de las cuencas no están disponibles).*
Porcentaje estimado de la porción impermeable
de la cuenca en %. Este parámetro puede ser
Porcentaje de la cobertura
un solo valor aplicado a todas las cuencas o un 2%
impermeable
multiplicador de los valores de las cuencas. (Los
valores de las cuencas no están disponibles).*

* Para estos parámetros, los valores individuales de las cuencas no se obtienen directamente y
se pueden estimar a partir de otras propiedades de la cuenca. Una vez hayan sido estimadas e
indexadas, se puede utilizar la opción del multiplicador.

49
Calibración COMID Cutoff (Cuenca Interrumpida) Hydro-BID:
Nuevas
La página de parámetros del Modelo permite un control preciso sobre la exten- Funcionalidades
sión espacial de una calibración usando la modalidad de COMID Cutoff (cuenca
interrumpida) en la pestaña de Parámetros de Modelo. De manera predetermi-
nada, Hydro-BID aplica los parámetros para todas las cuencas aguas arriba de la
cuenca especificado en la pestaña de configuración (la cuenca complete que se
está modelando). Sin embargo, puede ser que esto no sea deseado siempre, por (Módulos de
ejemplo, en cuencas con una topografía diversa drenando varios tipos de ecosis- Simulación
temas y cobertura de tierra. de Embalses,
Transporte de
La calibración de COMID Cutoff define una cuenca que sirve como el límite aguas Sedimentos
arriba para reemplazar los valores de los parámetros. Si se selecciona “Reem- y de Aguas
plazar todos” (“Replace All”) y se entra un valor para el “cutoff”, los parámetros Subterráneas)
sólo se sobrescriben en cuencas aguas arriba de la COMID de configuración y
aguas abajo de la COMID Cutoff. Considere la cuenca que se muestra en la Figu-
ra 3-9.

Figura 3-8. Ejemplo de Cuenca COMID cutoff

Basin B

Basin A

Calibration
Cutoff COMID

Model setup
COMID

50
Durante la configuración de Hydro-BID, la cuenca en la salida de la hoya hidrográ- Hydro-BID:
fica se especifica como la COMID de configuración del modelo. Ambas cuencas Nuevas
A y B drenan a este punto. Sin embargo, B está aguas arriba de A. Si la COMID Funcionalidades
cutoff de calibración se deja en blanco, los valores calibrados se aplican para am-
bas cuencas A y B. Sin embargo, si la COMID cutoff de calibración se especifica
como la salida de cuenca B, los valores calibrados sólo aplicarían a la cuenca A.
Esta función también es útil para calibrar las cuencas aguas abajo de los puntos (Módulos de
que ya cuentan con una calibración correcta. Simplemente se entra la COMID Simulación
que está más aguas abajo de la cuenca calibrada correctamente como la COMID de Embalses,
Cutoff, evitando así sobrescribir los parámetros. Transporte de
Sedimentos
El campo de COMID Cutoff de calibración tiene la capacidad de tener múltiples y de Aguas
puntos de interrupción (cutoff). Las COMIDs para cada cuenca cutoff deben es- Subterráneas)
tar separadas por comas.

3.3.1 Archivo de Configuración (setting)

Hydro-BID guarda automáticamente todos las configuraciones y parámetros de
la interfaz como un archivo de texto en el directorio de salida/output (Figura
3-10) denominada como Runname_Setting.txt. El archivo de configuración per-
mite repetir idénticamente la corrida del modelo en cualquier momento en el
futuro. Para abrir un archivo de configuración anterior, se debe navegar hasta
Archivo (File) luego Abrir (Open) … y seleccionar el archivo Runname_settings.
txt deseado. 

51
Figura 3-9. Archivo de Configuración Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

 3.4 Embalses

En Hydro-BID los embalses se implementan a través de una interfaz de base de

datos. En esta interfaz, los usuarios deben especificar parámetros para la geome-
tría del embalse, las características físicas y reglas de descargas. Para el acceso a
la interfaz de modelaje del embalse, se va a la pestaña de Embalses en Hydro-BID
y se hace clic en la casilla de verificación “Incluir Embalses” (“Include Reservoirs”)
tal como se ilustra en la Figura 3-11.

52
Si los embalses no aparecen cuando el módulo es activado, el usuario tendrá que Hydro-BID:
agregarlos manualmente en la interfaz. La Tabla 3-3 describe cada parámetro Nuevas
con los valores necesarios subrayados. Tenga en cuenta que los parámetros de la Funcionalidades
Tabla 3-3 son valores anuales. Después que un embalse ha sido añadido o elimi-
nado, o que se han modificado los valores, haga clic en Guardar (Save) en la par-
te superior derecha de la interfaz para escribir los cambios en la base de datos.
(Módulos de
Simulación
Tabla 3-3. Parámetros de Embalses (escala de tiempo anual) de Embalses,
Transporte de
Alias/Descripción Valor Predeterminado Sedimentos
Nombre del Campo Descripción
(unidades) Recomendado y de Aguas
comid COMID ID de la cuenca de salida N/A Subterráneas)
Etiqueta para los resultados
name Nombre del embalse N/A
del embalse
Define la relación volumen-
shapeparameter_a Parámetro Shape a -1
área de superficie
Define la relación volumen-
shapeparameter_b Parámetro Shape b -2
área de superficie
Especifica el conjunto de
option_number Numero de opción reglas que gobiernan las 2
tasas de descargas
Coeficiente de Coeficiente de evaporación
evap_coeff 1.1
Evaporación empírico
Conductividad Hidráulica Define las pérdidas de aguas
hydraulic_conductivity 0.1
(cm/día) subterráneas
Inicio de la temporada Número del mes del Inicio de
nonflood_season_bein 10
sin inundación la temporada sin inundación
Fin de la temporada sin Número del mes del fin de la
nonflood_season_end 12
inundación temporada sin inundación
Numero de días disponibles
Numero de días para para que el embalse alcance
number_day_target 15
alcanzar la meta la meta de almacenamiento
mensual
Volumen principal Volumen mínimo utilizable
principal_vol N/A
(millón m3) del embalse
Volumen de inundación Volumen máximo del
flood_vol N/A
(millón m3) embalse
Área de superficie del
Extensión máxima de
max_surface_area embalse en volumen de N/A
superficie (km2)
inundación
Descarga promedio Promedio anual de descarga
avg_daily_release N/A
diaria (m3/día) diaria
Volumen al inicio de la
initial_vol Volumen inicial (m3) N/A
Simulacion de Hydro-BID
Variable del tipo de Variable interna utilizada por
type 2
embalse Hydro-BID

53
Figura 3-10. Interfaz de Modelaje de Embalses Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Para una mayor precisión en el modelaje, se pueden aplicar valores mensuales.

Para establecer parámetros mensuales para un embalse, seleccione la fila co-
rrespondiente en la interfaz del embalse y haga clic en Ver mes (View Monthly).
Una tabla se va a cargar y permitir la modificación de los parámetros como se
muestra en la Figura 3 12. 

Figura 3-11. Parámetros Mensuales de Embalses

54
Las columnas en la tabla de parámetros mensuales están definidos en la Tabla Hydro-BID:
3-4. Se puede encontrar más información sobre estos parámetros en el Capítulo 2. Nuevas
Funcionalidades

Tabla 3-4. Parámetros Mensuales de Embalse

Nombre del Campo Alias/Descripción (unidades) Descripción

(Módulos de
Month Valor numérico de cada mes Valor numérico de cada mes Simulación
Descarga mínima necesaria. Puede ser de Embalses,
utilizado para especificar la demanda Transporte de
min_daily_flow Caudal diario mínimo (m /día)
3
aguas abajo o los requerimientos
Sedimentos
ambientales.
y de Aguas
Descarga máxima necesaria. Se usa Subterráneas)
max_daily_flow Caudal diario máximo (m3/día) generalmente para prevenir inundación
accidental.
Almacenamiento optimo deseado del
target_storage Meta de almacenamiento (millón m3)
embalse.

Demanda total para extracciones desde el

demand Uso para Consumo
embalse con fines de consumo.

Salida del Embalse

Unas series de tiempo de las descargas del embalse, almacenamiento, y demanda
están disponible en la carpeta especificada como “Reservoir Dir” en la página de
configuración de Hydro-BID. Si la cuenca COMID especificada en la pestaña de
configuración contiene un embalse, una pestaña de visualización de datos será
capaz de producir gráficos de almacenamiento, caudal de entrada, y descargas. 

3.5 Modelaje de Sedimentos

El modelaje de sedimentos se implementa bajo la pestaña Parámetros de Sedi-

mentos. Para activar el módulo, se hace clic en el botón “Incluir Parámetros de
Sedimentos” (“Include Sediment parameters” ) como se muestra en la Figura
3-13.
Están presentes dos métodos de cálculo de sedimentos. Para activar un método,
seleccione la opción correspondiente bajo el botón “Incluir Parámetros de Sedi-
mentos”. 

55
Figura 3-12. Parámetros de Sedimentos  Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Método de Sedimentos Predeterminado

El método de sedimentos predeterminado se basa en la Ecuación Universal de
Pérdidas de Suelo Modificada (MUSLE, por sus siglas en ingles) y proporciona
salidas diarias de producción de masa de sedimentos por cuenca. Los paráme-
tros utilizados son los coeficientes empíricos como aproximaciones de las pro-
piedades del suelo. Más información sobre estos parámetros se encuentra en el
Capítulo 2.
La salida/output del Método Predeterminado de Sedimento se incluye en el
archivo “-[Link]” como una serie de tiempo diario. La Tabla 3-5 describe las
columnas de salida MUSLE. 

Tabla 3-5. Salida/Output del Método de Sedimentos Predeterminado

Nombre de Campos (unidades) Descripción

Generated SedLoad [tonnes/day] Contribución de sedimentos desde la salida de la cuenca
Carga total de sedimentos existente en la cuenca de salida,
Routed SedLoad (tonnes/day)
incluyendo las contribuciones de aguas arriba
Sediment Concentration (tonnes/m3) Concentración de sedimento en el caudal de salida/output

56
Método Gavrilovic y Zemlijc Hydro-BID:
Nuevas
El Metodo de Sedimento Gavrilovic y Zemlijc proporciona estimaciones anuales Funcionalidades
de produccion de sedimentos como volumen. En el Capitulo 2 se proporcionan
más detalles sobre los parámetros. La salida/output de este método se encuen-
tra en la carpeta de salida en un archivo llamado “annual_sed_COMID_OUTLET.
csv” donde COMID corresponde a la cuenca especificada en la configuración del
modelo. La Tabla 3-6 describe las columnas en el archivo de salida. (Módulos de
Simulación
de Embalses,
Tabla 3-6. Salida/Output del Método Gavrilovic y Zemlijc Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Nombre de Campos (unidades) Descripción
Subterráneas)
Volumen de sedimento Total sedimento saliendo de la cuenca
SedimentLoad G (m3/year)
anualmente
Potential Sediment Load W (m3/year) Paso de cálculo intermedio. Véase el Capítulo 2.
R Coefficient Paso de cálculo intermedio. Véase el Capítulo 2.

3.6 Modelaje de Aguas Subterráneas

El sistema integrado de las aguas subterráneas y de superficie modelo dispo-

nible a través de hidro-licitación exige un trabajo modelo MODFLOW. La figura
3-14 muestra la ficha de aguas subterráneas para el Hydro-BID interfaz. 

57
Figura 3-13. Interfaz del Modelo Hydro-BID de Aguas Subterráneas y Hydro-BID:
Superficiales Integradas Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Cada uno de los datos de entrada/input requeridos se describen a continuación.

Tabla de Ajuste RCH

Una tabla delimitada por comas que contiene información de la geografía de la
cuenca y factores de ajuste para recargas. Cada columna de la tabla se describe
en la Tabla 3-7a.

Tabla 3-7a. Encabezados de la Tabla de Ajuste RCH

Etiqueta de la Columna Descripción

COMID Etiqueta AHD COMID para cada cuenca
area_m2 Área total de la cuenca en metros cuadrados
act_area Área total de la cuenca en acres
rch_adjust Factor de ajuste para recargas

58
Cuadrícula de CSV Hydro-BID:
Nuevas
Una tabla delimitada por comas que hace mapas de las COMIDs sobrepuestas a Funcionalidades
cada nodo de la cuadricula de MODFLOW. Cada columna de la Tabla se describe
en la Tabla 3-7b.

Tabla 3-7b. Encabezados de la Tabla de la Cuadrícula CSV (Módulos de

Simulación
Etiqueta de la Columna Descripción de Embalses,
row Número de la fila del punto de cuadricula MODFLOW
Transporte de
Sedimentos
column Número de la columna del punto de cuadricula MODFLOW
y de Aguas
COMID
AHD COMID correspondiente al punto de cuadricula especificado para la fila y Subterráneas)
columna anteriores

Camino a los archivos de simulación MODFLOW

El camino de acceso a todos los archivos necesarios para ejecutar una simulación
MODFLOW independiente debe estar contenida en la carpeta especificada aquí.

Camino a [Link].
El camino de acceso al MODFLOW ejecutable debe especificarse. Hydro-BID es
compatible tanto con las versiones de MODFLOW [Link] y [Link].

Fechas del periodo de estrés MODFLOW

Esta tabla indica el período de estrés, el tipo, las fechas de inicio y fin, tal como se
describe en los archivos de simulación MODFLOW. El multiplicador de bombeo
para cada período de estrés puede ser ajustado en la tabla. 
Para ejecutar una simulación integrada:
• Marcar “Vincular la Simulacion de aguas superficiales con MODFLOW” (“Link
Surface Water Simulation with MODFLOW”)
• Marcar “Camino a la tabla de ajuste rch” (“Path to rch adjustment table”)
y entre el camino a este archivo. La tabla debe estar delimitada por comas.
Debe producir una lista de cada COMID, seguida por el área de las cuen-
cas cubiertas por el modelo de aguas subterráneas en metros cuadrados y
acres. En algunos casos, el modelo de aguas subterráneas sólo incluye una
parte de la cuenca, y estos factores de ajuste sirven para tomar en cuenta
las diferencias. 
• Especifique el camino a la cuadricula CSV. 
• Entrar el camino a los archivos de simulación MODFLOW. Este directorio debe
tener todos los archivos de entrada/input MODFLOW necesarios. 

59
• Entrar el camino al MODFLOW ejecutable.  Hydro-BID:
Nuevas
• Entrar la fecha de inicio del primer período de estrés.  Funcionalidades
• Hacer clic en “Cargar MODFLOW” (“Load MODFLOW”). Esto va a leer la con-
figuración MODFLOW asociada y rellenar la tabla en la interfaz Hydro-BID
con la información del período de estrés y rango de fechas. 
• Las entradas/input de los ajustes de los parámetros están disponibles para (Módulos de
MODFLOW para la conductividad hidráulica, la conductancia de los límites de Simulación
ríos y el nivel de ríos. Estos multiplicadores se aplicarán a todas las entradas de Embalses,
MODFLOW correspondientes. Se deben utilizar valores de 1 dejar las entra- Transporte de
das/inputs en los valores originales.  Sedimentos
y de Aguas
• En la pestaña Hydro-BID Hydro-BID Run, pulse Continuar (Go). Subterráneas)
• Una vez que el modelo se ha completado, hacer clic en Ver Estadísticas y
Gráficos (View Stats and Graphs) para abrir la interfaz de resultados de Hy-
dro-BID. 

60
Referencias Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

Anderson, J.R., Hardy, E.E., Roach, J.T., and Witmer, R.E. (1976). A Land Use and
Land Cover Classification System for Use with Remote Sensor Data / Un
(Módulos de
Sistema de Clasificación del Uso de la Tierra y de la Cubierta para su uso Simulación
con datos de sensores remotos. Geological Survey Professional Paper de Embalses,
964 [Link] Transporte de
Sedimentos
Bosen, J.F. (1960). A formula for approximation of saturation vapor pressure over
y de Aguas
water Una fórmula de aproximación de la presión de vapor de satura- Subterráneas)
ción sobre el agua / Monthly Weather Reviews 88(8):275-276.
Comision Regional del Río Bermejo (COREBE). (2013). Plan de aprovechamiento
múltiple de los Vanessa hídricos de la Alta Cuenca del Río Bermejo en la
Republica Argentina.
Forsythe, W.C., Rykiel, S.J., Stahl, R.S. Wu, H.I., y Schoolfield, R.M. (1995). A model
comparison for daylength as a function of latitude and day of year / Un
modelo de comparación para la duración del día como función de la la-
titud y el día del año. Ecological Modeling 80:87-95.
Z. Gavrilovic (1959). Method for classification of stream basins and new equa-
tions for the calculation of high water flood and sediment load. Vadoprie-
vreda, Belgrade. Método para la clasificación de cuencas fluviales y nue-
vas ecuaciones para el cálculo de inundaciones de agua alta y carga de
sedimentos. Vadoprievreda, Belgrado. 
Haan, C.T. (1972). A water yield model for small watersheds / Un modelo de
produccion de agua para cuencas pequeñas. Water Resources Research
8(1): 58-69.
Haith, D.A. (1985). An event-based procedure for estimating monthly sediment
yields / Un Procedimiento basado en un evento para estimar la produc-
ción mensual de sedimento. Transactions of the American Society of
Agricultural Engineers 28(6): 1916-1920.
Haith, D.A., Mandel, R. y Wu, R.S. (1996). Generalized Watershed Loading Func-
tions / Funciones de carga de la cuenca generalizadas. Versión 2.0 Ma-
nual del usuario.
Hamon, W.R. (1961). Estimating potential evapotranspiration / La estimación de
la evapotranspiración potencial. Proceedings of the American Society
of Civil Engineers. Journal of the Hydraulics Division 87(HY3): 107-120.

61
Harbaugh, A.W., E.R. Banta, M.C. Hill, y M.G. McDonald. (2000). MODFLOW-2000, Hydro-BID:
the U.S. Geological Survey modular ground-water model—User guide to Nuevas
modularization concepts and the Ground-Water Flow Process / MOD- Funcionalidades
FLOW-2000, el modelo modular de agua subterranean del USGS – Guía
del usuario de conceptos de modularización y procesos de Flujo de
Agua Subterránea. USGS Open-File Report 00-92. Reston, Virginia: U.S.
Geological Survey.
(Módulos de
Hawkins, R.H. (1978). Runoff curve numbers with varying site moisture / Números Simulación
de curva de escorrentía con variacion de humedad del sitio. Proceedings de Embalses,
of the American Society of Civil Engineers. Journal of the Irrigation and Transporte de
Drainage Division 104(1R4): 389-398. Sedimentos
y de Aguas
Hong, Y., Adler, R.F., Hossain, F., Curtis, S., y Huffman, G.J. (2007). A first approach Subterráneas)
to global runoff simulation using satellite rainfall estimation / Una prime-
ra aproximación a la simulación de escorrentía global mediante satéli-
tes de la estimación de la precipitación. Water Resources Research, 43,
W08502, doi:10.1029/2006WR005739
Jobson, S.E. (1996) Prediction of traveltime and longitudinal dispersion in rivers
and streams /Predicción de tiempo de viaje y dispersión longitudinal en
ríos y arroyos. U.S. Geological Survey Water-Resources Investigations
Report. 96-4013, 69 p.
Markstrom, S.L., Niswonger, R.G., Regan, R.S., Prudic, D.E., and Barlow, P.M. (2005).
GSFLOW—Coupled Ground-Water and Surface-Water Flow Model Based
on the Integration of the Precipitation-Runoff Modeling System (PRMS)
and the Modular Ground-Water Flow Model / GSFLOW Modelo de Flu-
jo de Agua Subterránea y Agua Superficial basado en la integración del
sistema de modelaje de Precipitación-Escorrentía (PMR) y el Modelo de
Flujo de Agua Subterránea Modular.
McCuen, R.H. and Snyder, W.M. (1975). A proposed index for comparing hydro-
graphs / Una propuesta de índice para comparar hidrogramas. Water
Resources. Res 11(6): 1021-1024.
Mockus, V. (1972). Estimation of direct runoff from storm rainfall” / Estimación de
la escorrentía directa de las lluvias, National Engineering Handbook, Ch.
10, Soil Conservation Service, USDA, 21 pp.
Panday, S., Huyakorn, P.D. (2004). A fully coupled physically-based spatially-dis-
tributed model for evaluating surface/subsurface flow / Un modelo com-
pletamente acoplado de base física y distribuido espacialmente para
evaluar el flujo superficial/ subterráneo. Advances in Water Resources.
Volume 27, Issue 4, Abril 2004, páginas 361-382.
Schneiderman, E.M., Steenhuis, T.S., chanclas, D.J., Easton, Z.M., Zion, M.S., Neal,
A.L., Mendoza, G.F., y Walter, M.T. (2007). Incorporating variable source
area hydrology into a curve-number-based watershed model / Incorporar
hidrología del área de fuentes variables en un modelo de cuenca basado
en un numero de curva. . Hydrological Processes 21, 3420-3430.

62
Sha, J. M., Liu, Wang, D., Swaney, D.P., y Wang, Y. (2013). Application of the Re- Hydro-BID:
NuMa model in the Sha He river watershed: Tools for watershed environ- Nuevas
mental management / Aplicación del modelo ReNuMa en la cuenca del río Funcionalidades
Sha He: Herramientas para la gestión ambiental de Cuencas. Journal of
Environmental Management 124, 4050.
Rinner, J. y Bruhn, M. (2013) “Technical Note 1. An Analytical Hydrology Dataset
for Latin American and the Caribbean.” RTI International. Nota técnica 1. (Módulos de
Un Conjunto de Datos de Hidrología Analítica para América Latina y el Simulación
Caribe.” RTI International. de Embalses,
Transporte de
U.S. Department of Agriculture (USDA). (1986). Urban hydrology for small wa- Sedimentos
tershed / Hidrología urbana de cuenca pequeña. 210-VI-TR-55, Segunda y de Aguas
edición, junio 1986   Subterráneas)
US EPA, 2003. . Exposure Assessment Models: 3MRA System / Modelos de eva-
luación de la exposición: Sistema 3ARM Sistema. [Link]/ceampu-
bl/mmedia/3mra/
Williams, J. R. (1975) “Sediment Routing for Agricultural Watersheds.” Journal
of the American Water Resources Association. 11 (5). p. 965-974. Enruta-
miento de sedimentos en las cuencas agrícolas. Revista de la Asociación
Americana de los Recursos Hídricos. 11 (5), págs. 965-974
Williams, J. R. (1995). Chapter 25: The EPIC model. P.909-1000 In V. P. Singh (ed.)
Computer models of watershed Hydrology / Capítulo 25: Modelo EPIC.
P.909-1000 en V. P. Singh (ed.) Modelos informáticos de Hidrología de
Cuenca. Water Resources Publications.
Wischmeier, Walter H., y Dwight David Smith. Predicting rainfall erosion losses-A
guide to conservation planning.” Predicting rainfall erosion losses-A guide
to conservation planning / Predecir pérdidas por erosión por lluvias-Una
guía para la planificación de la conservación. (1978)
Zemljic, M. (1971). Calculation of sediment load, evaluation of vegetation as an-
ti-erosive factor. Paper presented at the International Symposium Inter-
praevent, Villach (Australia). Cálculo de la produccion de sedimentos, la
evaluación de la vegetación como factor anti-erosivo. Ponencia presen-
tada en el Simposio Internacional Interpraevent Villach (Australia)

63
 Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Apéndice A: 
Herramienta de
navegación AHD -
Guía del usuario3

3 Este texto está extraído de la Nota Técnica 1 (NT1): Un Dataset Hidrología analítica (AHD) para América Latina y el Caribe,
preparado por RTI International para el Banco Interamericano de Desarrollo, de enero de 2012.

64
A.1. Introducción a la AHD y las Hydro-BID:
Nuevas
Herramientas de la AHD Funcionalidades

La Base de Datos de Hidrología Analítica (AHD) es una base de datos espacial-

mente explicita (i.e., basada en un sistema de información geográfica (GIS)) de
aguas superficiales. Sirve como una plataforma espacial regional para integrar (Módulos de
Simulación
data dispersa que se necesita para apoyar los modelos de hidrografía regional.
de Embalses,
Provee un marco para la parametrización de modelos en una manera consisten- Transporte de
te, que provee la conectividad del flujo aguas arriba/aguas abajo necesaria para Sedimentos
dichos modelos, y provee la data necesaria para mostrar los resultados en forma y de Aguas
gráfica. Subterráneas)
La AHD tiene cuatro características claves que permiten el desarrollo y la imple-
mentación de herramientas de análisis de recursos hídricos en el contexto de su
dinámica en una red hidrográfica:
▪ una estructura de cuencas de polígono anidado con un esquema único de
identificación de cuencas;
▪ una estructura derivada correspondiente para los segmentos fluviales conte-
nidos dentro de las cuencas;
▪ atributos descriptivos que crean un sistema interconectado de segmentos
fluviales aguas arriba y aguas abajo y entre cuencas;
▪ una estructura de base de datos para poblar y adjuntar atributos adicionales
específicos al modelo.
Las herramientas AHD están diseñadas para ayudar a los usuarios con la visua-
lización y navegación en las líneas de flujo y cuencas de la AHD en la aplicación
de escritorio Quantum GIS (QGis). Las herramientas cuentan con menús simples
que permiten a los usuarios escoger cuáles características quieren navegar y lue-
go mostrar la información de los resultados de la navegación. Estas herramientas
también contienen símbolos diseñados especialmente para mejorar la exhibición
de las geometrías de la AHD y los resultados de navegación.

A.2. Uso de la AHD en QGIS

El software QGis puede ser descargado desde [Link]

quantum-gis/wiki/Download. Está disponible para Windows, Linux, Max, An-
droid, y otros sistemas operativos. La versión más reciente de QGis es la 1.7.4.
Las herramientas AHD (AHDTools) se han probado en esta versión de QGis en las
plataformas de Windows XP y Windows 7.
Una vez instalado QGis, los usuarios pudieran desear instalar el plugin QGis
“OpenLayers” si quieren usar Google, OpenStreetMap, Yahoo, o Bing maps como

65
imagen de fondo. Las instrucciones para la instalación y uso de OpenLayers es- Hydro-BID:
tán disponibles en Spatial Galaxy en [Link] Nuevas
plugin-of-the-week-openlayers. Funcionalidades

La AHD para América Latina y el Caribe (LAC) fue desarrollada en dos partes:
América Central (Figura A-1) y América del Sur (Figura A-2). El Caribe está in-
cluido principalmente en América Central. La AHD de América Central consiste
de aproximadamente 37.000 cuencas y segmentos de corrientes. El área pro- (Módulos de
medio de una cuenca es de aproximadamente 83 kilómetros cuadrados, y la Simulación
longitud promedio de los segmentos de corrientes es de aproximadamente 10 de Embalses,
kilómetros. La AHD de América del Sur consiste en aproximadamente 193.000 Transporte de
cuencas y segmentos de corrientes; el área promedio de las cuencas es de 92 Sedimentos
kilómetros cuadrados; la longitud promedio de los segmentos de corrientes es y de Aguas
Subterráneas)
de aproximadamente 11 kilómetros.

Figura A-1. Hidrografía de la Figura A-2. Hidrografía de la

AHD de América Central AHD de América del Sur

La AHD para cada región está disponible en el formato shapefile ESRI (En-
vironmental Systems Research Institute) y otros formatos. Cada región incluye
shapefiles múltiples, cada una contiene un conjunto particular de líneas, puntos
o polígonos. Los dos shapefiles más importantes para navegación son las líneas
de flujo (hydrography/[Link]) y cuencas (Drainage/[Link]).
Además de estos dos shapefiles, la navegación con las herramientas AHD re-
quiere del uso de una tabla que contiene la relación aguas arriba/aguas abajo
entre cada corriente o cada cuenca. La tabla con esta información es la tabla de
flujo AHD ([Link]). Los detalles completos acerca de los datos de la AHD
se encuentran en la Nota Técnica 1, Una Base de Datos de Hidrología Analítica
para América Latina y el Caribe; la Nota Técnica 1 incluye una descripción de
estos dos shapefiles y la tabla AHDFlow.
Las líneas de flujos, cuencas y la tabla de flujos pueden agregarse a QGis usando
el menu “Add Vector”.

66
A.3. La Instalacion y Uso de las Herramientas AHD Hydro-BID:
Nuevas
en QGis (versión 0.03) en QGIS (versión 2.8) Funcionalidades

Las herramientas AHD (AHD Tools) se instalan con el plugin AHDTools QGis, que
está escrito en python. Para instalar el plugin, debe obtener el archivo “AHD-
[Link]” el cual contiene todo el software. Poner una copia del archivo zip en (Módulos de
Simulación
su archivo personal QGis plugin. En Windows, este archivo es creado usualmente
de Embalses,
como parte del proceso de instalación en C:\Documents and Settings\{sunom- Transporte de
breaqui}\.qgis\python\plugins. Sedimentos
Extraer (extract) el contenido del archivo zip en dicho archivo. Debe crearse y de Aguas
Subterráneas)
una sub carpeta “AHD Tools” que contiene varios archivos. Si con extraer no
se crean las subcarpetas, entonces crear la carpeta de AHD Tools manualmen-
te y mover todos los archivos extraídos a la sub carpeta. Nota: Si ya existe una
subcarpeta “AHD Tools” antes de abrir le archivo zip, entonces debe moverlo o
eliminarlo antes de extraer la nueva version.
Una vez que el contenido del archivo .zip es extraído a la carpeta AHD Tools,
iniciar QGis y agregar las líneas de flujo de AHD, cuencas, y la tabla de flujos al
canvas. Hacer zoom en su área de interés y entonces guardar el proyecto QGis
para facilitar poder devolverse a esta localidad particular.
Desde la ventana de exhibición (display window) de QGis, seleccionar el menú
“Plugins” y seguir con “Manage Plugins.” Desde la ventana QGis Plugin Manager,
encontrar “AHD Tools Menu (0.02)” y poner un visto (√) al cuadro para habili-
tarlo. Entonces cerrar el menú de manejo (manager) y haga clic en el botón de
“OK”.

Figura A-3. Menu QGis Plugin Manager. Poner un visto (√) en el cuadro
al lado de AHD Tools Menu para habilitar el Menú

Una vez habilitado AHD Tools Menu, aparece una opción de menú arriba de la
barra de QGis que dice “AHD Tools” (Figura A-4).

67
Figura A-4. AHD Tools Menu. El navegador AHD permite la navegación Hydro-BID:
en las líneas de flujo y cuencas de la AHD. Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
Hacer clic en dicho menú para ver el sub-menú con tres opciones AHD Navigator,” de Embalses,
“AHD Run IWRM,” y “About AHD Tools.” (El menú AHD Run IWRM es un menú es- Transporte de
pecializado para correr un modelo hidrológico particular. Puede no estar incluido Sedimentos
en todas las versiones de AHD Tools y no es necesario para la navegación). y de Aguas
Subterráneas)
Seleccione la opción AHD Navigator para abrir el menú “RTI Analytical Hydrolo-
gy Dataset Navigator” (Figura A-5).
En el menú, marcar con un visto (√) la caja “activate (activar)”. Luego seleccio-
ne “Downstream (aguas abajo)” en la opción Navigation Direction (Dirección de
Navegación); entonces hacer clic en algún lugar de la capa de Flowline (línea de
flujo).
Usted debe ver la corriente seleccionada aguas abajo desde el lugar donde hizo
clic. También se verá en el menú, la información acerca de las líneas de flujos na-
vegadas incluyendo el número de líneas de flujo navegadas, la longitud de todas
las líneas de flujo, la elevación máxima y mínima de todas las líneas de flujo y la
pendiente promedio.
Use el botón de “Reset” para des-seleccionar cualquiera de la líneas de flujo
seleccionadas. Use la selección de “Geometry Layer (capa de geometría)” para
cambiar la capa de navegación a “Catchment (cuenca),” y cambiar la dirección a
“Upstream (aguas arriba)”. Luego haga clic en algún lugar de la capa Catchment
(cuenca). La misma seleccionara todas las cuencas desde la cuenca donde hizo
clic y todas aquellas cuencas aguas arriba (Figura A-6).
El menú AHD Navigator mostrará el número de cuencas navegadas y el área
total en kilómetros cuadrados.
Internamente, el AHD Navigator (Navegador AHD) utiliza la tabla AHDFlow para
navegar aguas arriba y aguas abajo. Para ver cuales filas en esa tabla se usan
para navegación, debe abrir la tabla “AHDFlow” en el menú de Layers (capas).
(Haga clic a la derecha y seleccione del menú “Open attribute table (abrir los
atributos de la tabla)”.

68
Figura A-5. El Navegador RTI Base de datos de Hidrología Analítica Hydro-BID:
(Analytical Hydrology Dataset) mostrando la navegación Nuevas
Funcionalidades
aguas abajo de la línea de flujo

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

69
Figura A-6. Navegación aguas arriba de la capa de captación Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades
0 50
km

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
N Subterráneas)

© QGIS 2012

En la ventana de la tabla Attributes (de Atributos), poner un visto (√) en la ca-

silla inferior izquierda que dice “Show selected only (mostrar solo los seleccio-
nados)”.
En la medida que navegue aguas arriba o aguas abajo en la capa de la línea de
flujo o de la cuenca, las filas que aparecen en la tabla AHDFlow cambiarán a solo
aquellas que están tomando parte en la navegación.

Teclas Modificadoras Shift y Control

Para algunas aplicaciones de modelaje, es importante eliminar de la navegación
algunas partes de la cuenca. Por ejemplo, cuando una cuenca contiene un em-
balse, puede ser importante simular solo la parte de la cuenca debajo del embal-
se y usar el flujo de salida del embalse medido como parte de la calibración de
la parte aguas abajo de la cuenca. Para que esta remoción sea posible, el AHD
Navigator le permite mantener presionado la tecla Shift mientras va haciendo
clic en el canvas de QGis y eliminar los resultados de la navegación de entre el
conjunto de características seleccionadas (Figura A-7).
Otras aplicaciones requieren la selección de múltiples partes de una cuenca que
pueden no estar conectadas necesariamente a través de la navegación normal
aguas arriba o aguas abajo. Este tipo de selección puede hacerse manteniendo
presionada la tecla Control mientras se hace clic en el canvas de QGis. La tecla
Control evita que el AHD Navigator comience un nuevo conjunto de navegación
con cada clic que haga del canvas (Figura A-8).

70
Figura A-7. La parte aguas arriba de la cuenca ha sido eliminada Hydro-BID:
de la navegación manteniendo presionada la tecla Shift Nuevas
Funcionalidades
mientras hace clic en las cuencas dentro de la cuenca
seleccionada previamente

0 40
(Módulos de
km
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

© QGIS 2012

Figura A-8. Las cuencas más aguas arriba a lo largo del contorno de la
cuenca se han seleccionado manteniendo pulsada la tecla
Control y haciendo clic con el mouse en cada cuenca

0 40
km

© QGIS 2012

71
Con las teclas Shift y Control es posible crear cualquier selección arbitraria de Hydro-BID:
cuencas de líneas de flujo en la AHD. Es posible mezclar navegación aguas arriba Nuevas
y aguas abajo cuando se intercambia la dirección de navegación y se presiona la Funcionalidades
tecla Control durante todos los clics del mouse.
Cuando la ventana de navegación está abierta y si hace clic en cualquier ítem
del menú QGis (como el magnificador zoom), puede darle al botón “Reset” en la
ventana de navegación para así reanudar el uso del navegador. Esto desactivará (Módulos de
cualquier característica seleccionada. Simulación
de Embalses,
También puede usar la casilla “Activate” para reiniciar el AHD Navigator sin des- Transporte de
activar la selección. Solo debe eliminar el visto (√) y volverlo a poner en la casilla Sedimentos
Activate. Esto activa el navegador pero no reinicia (reset) el AHD Navigator. El y de Aguas
reinicio (reset) solo desactiva la selección de la capa seleccionada en la casilla Subterráneas)
combo “Navigation Layer de manera tal que pueda tener características selec-
cionadas tanto en la cuenca como en las líneas de flujo.

Creación de un Subconjunto de AHD

Mostrar todas las tuberías y colectores en América Latina simultáneamente pue-
de causar QGIS para tomar un largo tiempo para actualizar la pantalla. Si un pro-
yecto sólo necesita datos para una cuenca en particular o un área rectangular, es
útil para crear un subconjunto de la AHD que incluye tanto la geometría de las
capas y la AHDFlow tabla. Esto puede realizarse mediante cualquier método de
selección para seleccionar las características de cualquiera de la geometría de las
capas y, a continuación, seleccionando al menos uno en la captación de las ca-
racterísticas seleccionadas utilizando el navegador AHD mientras mantiene pul-
sada la tecla Control. Esto hace que el navegador AHD seleccionar todas las filas
de la tabla AHDFlow que están de alguna manera relacionados con las funciones
seleccionadas. En QGIS, las funciones seleccionadas y las filas de la tabla AHD-
Flow seleccionadas pueden guardarse en nuevos formatos de archivo haciendo
clic con el botón derecho del ratón la función en el menú capas y seleccionando
la opción “Guardar como…” del menú de selección.
El mostrar simultáneamente todas las líneas de flujo y cuencas de América La-
tina puede provocar que QGis tome un tiempo largo en refrescar la pantalla. Si
un proyecto solo necesita datos para una cuenca en particular o un área rec-
tangular, es útil crear un subconjunto de la AHD que incluya tanto las capas de
geometría y la tabla AHDFlow. Esto se puede lograr usando cualquier método
de selección para escoger características en cualquiera de la capas de geometría
y luego seleccionando al menos una cuenca en las características selecciona-
das usando el AHD Navigator mientras se presiona la tecla Control. Estos pasos
hacen que el AHD Navigator seleccione todas las filas de la tabla AHDFlow que
están relacionadas de alguna manera con las características seleccionadas. En
QGis, las características escogidas y las filas de la tabla AHDFLow seleccionada
pueden ser guardadas en nuevos archivos shapefiles haciendo clic a la derecha
en la característica en el menú de Layers (capas) y seleccionando del menú “Save
selection as…”

72
Las características seleccionadas de la capa de geometría y la tabla AHDFlow Hydro-BID:
pueden ser guardadas en un nuevo archivo shapefile con un nuevo nombre. El Nuevas
AHD Navigator busca campos particulares en cualquier capa para determinar si Funcionalidades
es una “geometría” AHD o una capa AHDFlow; debido a que no utiliza el nombre
de la capa, entonces se les puede dar cualquier nombre a las capas. Es convenien-
te nombrar las cuencas seleccionadas usando la navegación aguas arriba con el
COMID de la característica más aguas abajo, por ejemplo “Flowline.314927700.”
Esto ayuda a organizar el conjunto de líneas de flujo, cuencas y filas de la tabla (Módulos de
Simulación
AHDFlow.
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
Capas de símbolo y de Aguas
De forma predeterminada, QGIS establece el color de las líneas y polígonos me- Subterráneas)
diante una asignación aleatoria. Las características seleccionadas se muestran
en amarillo vívido. Esto significa que con los datos de AHD, las corrientes selec-
cionadas en una cuenca que también está seleccionada no van a estar visibles,
porque el amarillo de la corriente seleccionada va a coincidir con el color amarillo
de la cuenca seleccionada.
Para mejorar la exhibición de las líneas de flujo y cuencas de AHD, se crearon
capas de símbolos adaptables. Las capas de símbolos adaptables son “AHD Cus-
tom Catchment” y “AHD Custom Flowline.”
Los usuarios pueden cambiar la forma de mostrar las líneas de flujo y cuencas
haciendo clic a la derecha en la capa del menú Layers (capas) en QGis y selec-
cionando el menú de “Properties” (propiedades). Entonces se selecciona “AHD
Custom Catchment” o “AHD Custom Flowline” de la lista del menú Symbol Layer
Type (tipo de símbolo de capa). Estos tipos de símbolos solo están disponibles
si el menú AHD Tools plugin ha sido habilitado.

Herramienta de Preparación de los Datos de Aguas Subterráneas

Esta herramienta ayuda a crear una tabla (.dbf), shapefile (.shp) o archivo .csv
para usar como entrada/input junto con los procesos de modelaje de aguas sub-
terráneas. Las salidas/output se crean uniendo valores de la cuenca COMID en
cada punto que cae dentro de ellas. Los puntos que no caen en ellas tendrán un
COMID en blanco.
Seleccione la opción “Groundwater Data Prep” (“Datos de Preparacion de
Aguas Subterráneas”) en el menú AHDTools” para abrir el menú “RTI Analytical
Hydrology Dataset Groundwater Data Preparation” (“Conjunto de Datos RTI de
Hidrología Analítica para la preparación de datos de las aguas subterráneas “
(Figura A-9).
Los puntos de aguas subterráneas de los puntos que usted usar de atributo y los
polígonos de cuencas con los que desea atribuir a los puntos deben cargarse en
QGIS como capas de vectores antes de intentar utilizar la herramienta. Una vez
que los puntos de las aguas subterráneas y las cuencas han sido cargados como
capas puede seleccionarlos de la lista desplegable llamada “GW Points Layer”

73
“ (“Capa de puntos GW “) y “AHD Catchments Layer” (“Capa AHD Cuencas”) Hydro-BID:
respectivamente. También, de ser posible, las dos capas deben estar en el mismo Nuevas
sistema de coordenadas.  Funcionalidades

Después de realizar sus selecciones puede pulsar el botón “OK” para realizar la
unión de las cuencas COMIDs a los puntos. Aparecerá una ventana de diálogo
preguntando dónde desea guardar los archivos de salida/output y cuál debe ser
el nombre base de los archivos (Figura A-10). Después de navegar a la ubicación (Módulos de
e introduciendo un nombre pulsar el botón “Save” (“Guardar”) en la ventana de Simulación
diálogo que aparece. En este momento la aplicación va a realizar la unión y guar- de Embalses,
da los resultados en la ubicación indicada. La ventana de texto del menú debe Transporte de
contener una línea que dice “[Link] file has been successfully exported” (“El Sedimentos
[Link] ha sido exportado correctamente”) si todo ha salido bien. Para evitar y de Aguas
Subterráneas)
problemas de bloqueos en los resultados, estos no se cargan automáticamente
en la lista de capas QGIS, pero pueden ser cargados manualmente y/o se utili-
zan como entrada/input por otros procesos de modelaje de aguas subterráneas.
Véase la Figura A-11 para obtener una muestra de los resultados. Por último, pulse
el botón “Close” (“Cerrar”) para cerrar el menú.

Figura A-9. Conjunto de Datos RTI de Hidrología Analítica para la

Preparación de Datos de las Aguas Subterráneas

74
Figura [Link]ón y nombre Base del Archivo Guardar de Hydro-BID:
Preparación de Datos de Aguas Subterráneas Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Figura A-11. CSV (visto desde dentro de Excel) que resultó de las aguas
subterráneas mediante la herramienta de preparación de
datos. 

75
Referencias Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

ESRI. 2010. ArcGIS Desktop: Release 10.0 Redlands, CA: Environmental Systems
Research Institute. Disponible en [Link]
(Módulos de
cgis10. Simulación
FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). 2011. Hydrolo- de Embalses,
gical basins in South America (Derived from HydroSHEDS). Disponible en Transporte de
Sedimentos
[Link] Acceso en septiem-
y de Aguas
bre, 2011. Subterráneas)
FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). 2011. Hydrologi-
cal basins in Central America (derived from HydroSHEDS). Disponible en
[Link] Acceso en septiem-
bre, 2011.
Conservation Science Program of the World Wildlife Fund (WWF). n.d. HydroS-
HEDS. Disponible en [Link]
hwater/[Link]. Acceso en agosto, 2011.
Gavrilovic Z. (1988). The use of empirical method (Erosion Potential Method)
for calculating sediment production and transportation in unstudied or
torrential streams / El uso del metodo empirico (Metodo de Potecial de
Erosion) para calcular la produccion y transporte de sedimentos en flujos
torrenciales o no estudiados. Conferencia Internacional de Regimen Flu-
vial, Inglaterra: Wallingford; 411-422.
Neitsch, Susan L., et al. Soil and water assessment tool theoretical documenta-
tion / Documentación teórica de la herramienta de evaluación del suelo y
del agua. Versión 2009. Texas Water Resources Institute, 2009.
NHDPlus User Guide (version July 1, 2007). U.S. Geological Survey and U.S. Envi-
ronmental Protection Agency. Disponible en [Link]/
NHDPlus/data/NHDPLUS_UserGuide.pdf. Acceso en agosto, 2011.
USGS (U.S. Geological Survey). 2011. HydroSHEDS 15 arc-second DEMs for SA
and CA regions (SRTM elevation DEM, Hydro-DEM, flow direction DEM,
flow accumulation DEM). Disponible en [Link] Ac-
ceso en septiembre, 2011.
USGS (U.S. Geological Survey). 2011. National Hydrography Dataset (NHD) Data
Distribution. Disponible en [Link]
ml?p=nhd. Acceso en agosto 2011.
USGS (U.S. Geological Survey). 2011. An overview of the National Hydrography
Dataset. Disponible en [Link] Acceso en diciembre 13, 2011.
Wischmeier, Walter H., y Dwight David Smith. Predicting rainfall erosion losses -
A guide to conservation planning / Prediccion de perdidas por erosion por
lluvias - Una guía para la planificación de la conservación. (1978).

76
 Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Apéndice B: 
Estadísticas de Calibración
de Hydro-BID

77
Hydro-BID produce series de tiempo de flujo de corrientes a nivel de cuenca. Hydro-BID:
Esta salida (output) se puede adaptar a una aplicación específica del modelo. Nuevas
Por ejemplo, para fines de calibración, las series de tiempo de flujo simuladas se Funcionalidades
generan para comparar con aquellas series de tiempo de flujos observadas en
las estaciones de aforo. Los siguientes resultados estadísticos se basan en el flujo
simulado y observado de series de tiempo de flujo.
(Módulos de
Simulación
Supuestos
de Embalses,
▪ Se supone que la serie de flujo observada que no tiene ningún valor faltante Transporte de
para el período de simulación Sedimentos
y de Aguas
▪ Tanto los flujos observados y simulados están en metros cúbicos por segun- Subterráneas)
do (cms)
▪ Ambas series de tiempo están en un intervalo de tiempo diario
▪ Para evitar el impacto de la condición inicial de la simulación del modelo, el
primer año del período de simulación no será considerado en los cálculos de
las estadísticas de rendimiento
▪ Ot= Flujo observado en el día t
▪ St = Flujo simulado del modelo en el día t
A continuación están los cálculos de estadísticas después de cada corrida del
modelo:
1. Generar el flujo promedio mensual
Para ambos flujos observado y simulado, los flujos mensuales promedios
O(m,y) y S(m,y) se calculan

(E.B.1)

(E.B.2)

donde m es el mes y es el año, y NDAYS es el número de días en el mes.

2. Error de volumen general (Overall volume error) (ove)

(E.B.3)

78
Donde N es el número de días de la simulación sin el primer año. Tal como se Hydro-BID:
describió antes, el t=1 comienza el primer día del segundo año de la simulación. Nuevas
Funcionalidades
3. Error de Volumen Anual (Annual volume error) (ave)
El error de volumen anual utiliza la misma ecuación (E.B.3), pero calcula para
cada año por separado.
4. Error de Volumen Mensual (Monthly volume error) (mve) (Módulos de
Simulación
Para cada uno de los 12 meses, se calcula el error de volumen mensual me-
de Embalses,
diante la ecuación 3. Por ejemplo, para el mes de enero, todos los flujos en Transporte de
enero de todos los años se suman juntos. Sedimentos
5. Correlación -r y de Aguas
Subterráneas)

(E.B.4)
6. Coeficiente de correlación modificado (Modified correlation coefficient), rmod
(McCuen and Snyder, 1975)

(E.B.5)

Donde σobs y σsim son desviaciones estándar de las series de tiempo de flujos
observadas y simuladas, respectivamente. Ver la Ecuación 8 para calcular las
desviaciones estándar.
7. Índice de Eficiencia de Nash- Sutcliffe, R2

(E.B.6)
Donde µo es la media (promedio) del flujo observado.

(E.B.7)

(E.B.8)

79
 Hydro-BID:
Nuevas
Funcionalidades

(Módulos de
Simulación
de Embalses,
Transporte de
Sedimentos
y de Aguas
Subterráneas)

Apéndice C: 
Formato para Cuencas
Interrumpidas (Cut-off)

80
Nombre del archivo (Filename): [Link] Hydro-BID:
Nuevas
Se proveen tres columnas: COMID, Fecha (día/mes/año), flujo (m3/s) Funcionalidades
COMID es un Identificador de Cuencas único (Catchment Identifier) donde la
Cuenca interrumpida, tal como un embalse, está localizada.
Ejemplo del formato:
(Módulos de
Simulación
COMID Date Flow (m3/Second) de Embalses,
314239700 1/1/2001 100
Transporte de
Sedimentos
314239700 1/2/2001 100
y de Aguas
314239700 1/3/2001 100 Subterráneas)
314239700 1/4/2001 100.3538551
314239700 1/5/2001 100.4935238
314239700 1/6/2001 100.0128607
314239700 1/7/2001 100.1432795
314239700 1/8/2001 116.5543028
314239700 1/9/2001 100.459333
314239700 1/10/2001 103.9216366
314239700 1/11/2001 100.0557632
314239700 1/12/2001 101.1451565
314239700 1/13/2001 119.5850988
314239700 1/14/2001 132.9346077
314239700 1/15/2001 135.98004
314239700 1/16/2001 100.3058625
314239700 1/17/2001 100.2916757
314239700 1/18/2001 100.5907081
314239700 1/19/2001 101.1154081

81