Jutba Viernes 13.01.
2023
LA IMPORTANCIA DE LA
AMANAH (CONFIABILIDAD)
En nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso,
la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad, su
familia y sus compañeros.
A continuación exponemos un breve resumen en español de la jutba de
hoy:
En esta jutba nuestro imam nos habla sobre la amanah, que se puede
traducir como confiabilidad o lealtad. Antónimo de deslealtad y traición.
En concreto la palabra confiabilidad se define como algo o alguien dejado
en manos de una persona para que lo proteja o lo guarde, así como el
cumplimiento de una promesa previamente pactada con otras personas o
incluso con uno mismo. Una de las promesas que nos realizamos a
nosotros mismos y que debemos cumplir es nuestro compromiso y
perseverancia cumpliendo nuestras obligaciones religiosas.
Unos de los destacados atributos de nuestro amado profeta Muhammad
ﷺera su confiabilidad. Incluso antes de la revelación, cuando aún era
jóven el profeta Muhammad ﷺera conocido como El Amin (El Confiable).
El profeta ﷺera llamado por este nombre porque nunca traicionó a nadie,
jamás mintió ni engañó. Incluso las personas de su pueblo dejaban a
manos del profeta ﷺpertenencias antes de viajar porque tenía la certeza
de que al regresar el Profeta ﷺles devolvería sus pertenencias tal y como
se las habían entregado antes de partir.
Como musulmanes debemos de seguir los pasos de nuestra amado
profeta ﷺy por lo tanto debemos de intentar impregnarnos de los valores
Jutba Viernes 13.01.2023
que nos enseña. Por ello hemos de tener especial cuidado con no devolver
aquello que se nos confía.
Es más, ser confiables, fieles y complir con nuestras promesas así como
devolver lo que se nos confía es una obligación para el musulmás. Allah
nos ordena en el versículo 58 de surat An-Nisa (La Mujer)
ِ َ ٱلل ّه َ يَْأ م ُرُك ُ ْم َأ ن تَُؤ ُدّوا ۟ ٱلَْأ مَٰـن
ٰـت ِإ ل َٓى ٰ َأ ه ْلِه َا َ ن ّ َ ِإ
ۗ ٱلل ّه َ ن ِع ِ َمّا يَعِظُك ُم بِه ِٓۦ
َ ن ِ تحْكُم ُوا ۟ ب ِٱلْع َ ْد
ّ َ ل ۚ ِإ َ س َأ ن َ َوِإَ ذ َا حَكَم ْتُم بَيْن
ِ ٱلن ّا
ٱلل ّه َ ك َانَ سَم ِيعًۢا بَصِ ير ًۭا
َ ن ّ َ ِإ
Allah os ordena devolver los depósitos a sus dueños y que cuando
juzguéis entre los hombres lo hagáis con justicia. ¿Qué bueno es
aquello a lo que Allah os exhorta! Es cierto que Allah es Quien oye
y Quien ve.
(Referencias: Corán 4:58)
:َس َل ّم َ ِإ َلّا قَال َ الل ّه ِ صَلَ ّى
َ َ الل ّه ُ عَلَيْه ِ و َ ل َ قَل ّمَا:َالل ّه ُ عَن ْه ُ قَال
ُ خطَبَنَا رَسُو َ َس رَضِي
ٍ َ وَع َنْ َأ ن
»ُ ن لم َِنْ ل َا ع َ ْهد َ لَه
َ «ل َا ِإ يمَانَ لم َِنْ ل َا َأ م َانَة َ لَه ُ وَل َا دِي
Anas dijo:
El mensajero de Dios rara vez se dirigía a nosotros sin decir:
"Quien no es digno de confianza no tiene fe, y quien no cumple su
pacto no tiene religión."
(Referencia: Mishkat al-Masabih 35)
Jutba Viernes 13.01.2023
La sunnah del profeta, es decir sus dichos y hechos, indican que no
cumplir las promesas y traicionar se consideran rasgos de hipocresía.
ك ب ْ ِن َأ بِي ُ ْ ح َ َ ّدثَنَا ن َاف ِ ُع ب،ٍجعْفَر
ِ ِ ن م َال َ ن
ُ ْل ب ِ ِ الر ّب
ُ ح َ َ ّدثَنَا ِإ سْمَاعِي،يع َ ن د َاوُد َ َأ بُو
ُ ْ ح َ َ ّدثَنَا سُلَيْم َانُ ب
َ الن ّب ِ ِيّ صلى الله عليه وسلم قَا
ل " َ ن ِ َ ع َنْ َأ بِي ه ُر َي ْرَة َ ـ رضى الله عنه ـ ع،ِ ع َنْ َأ بيِه،ل
ٍ ْ عَامِر ٍ َأ بُو سُهَي
.ف" َ ِ ُ وِإَ ذ َا اْؤتم، َ ِإ ذ َا ح َ َ ّدثَ كَذ َب،ث
َ َ وِإَ ذ َا و َعَد َ َأ خْل،َن خ َان ٌ َ ق ثَلا
ِ ِ آيَة ُ ال ْمُنَاف
Narrado por Abu Huraira:
El Profeta ﷺdijo: "Los signos de un hipócrita son tres: Siempre
que habla dice una mentira; siempre que se le confía demuestra
ser deshonesto; siempre que promete rompe su promesa."
(Referencia: Sahih al-Bukhari 2749)
Y como bien sabéis los hipócritas estarán en el peor lugar del infierno.
Por consiguiente, lo musulmanes hemos de ser de los que que cuando
hablan dicen la verdad, de los leales cuando se les confía algo y de los
que cuando realizan una promesa la cumplen.
Tened cuidado porque hoy en día se ha normalizado no cumplir con las
promesas, algunas de las que hoy en día no se cumplen son:
- Alguien a quien le es prestado algo y no llega a devolverlo al
prestador.
- Alguien que es contratado para realizar un trabajo y no llega a
recibir el dinero por el trabajo realizado.
En el valor de la confiabilidad recae una gran importancia, por lo tanto
debemos cumplir con este valor si no queremos tener a Allah en nuestra
contra el día del Juicio Final.
Jutba Viernes 13.01.2023
ع َنْ سَع ِيدِ ب ْ ِن َأ بِي،َ ل ب ْ ِن ُأ م ََي ّة
َ ع َنْ ِإ سْمَاعِي،ن سُلَي ٍْم َ ل ح َ َ ّدثَنِي
ُ ْ يح ْي َى ب َ قَا،ٍن مُحَم ّد ُ ح َ َ ّدثَنَا يُوس
ُ ْ ُف ب
ٌ الل ّه ُ تَع َالَى ثَلاث ََة
َ ل َ ن
َ الن ّب ِ ِيّ صلى الله عليه وسلم قَا
َ ل " قَا ِ َ ع َنْ َأ بِي ه ُر َي ْرَة َ ـ رضى الله عنه ـ ع،ٍسَع ِيد
َ ل اسْ ت َْأ جَر
ٌ ُ وَرَج،ُ ل ثَمَن َه ٌ ُ وَرَج،َ ل َأ ْعطَى بِي ث َُم ّ غَدَر
َ َ ل ب َاعَ ح ُ ًرّا فََأ ك ٌ ُ َأ ن َا خَصْ مُه ُ ْم يَوْم َ الْق ِيَامَة ِ رَج
ْ َأ جِير ًا فَاسْ تَو ْفَى مِن ْه ُ و َل َ ْم يُعْطِه ِ َأ
.جرَه ُ"
Narrado por Abu Huraira:
El Profeta ﷺdijo: "Allah dijo: 'Seré adversario de tres tipos de
personas el Día de la Resurrección: Aquel que hace un pacto en Mi
Nombre, pero resulta ser traicionero; Aquel que vende a una
persona libre y se come su precio; y Aquel que emplea a un
trabajador y no le paga por su trabajo'. "
Un musulmán inteligente es conciente de que esta vida es pasajera por lo
cual piensa en las consecuencias de los hechos realizados en esta vida
anteponiendo lo hechos que le benefician el la otra vida. Por ello ha de ser
sensato y cumplir con sus promesas así como ser fiable, y no debe de
soportar la idea de tener a Allah en su contra el día del Juicio Final.
Pedimos a Allah que seamos de los que cumplen con lo que guía el Corán
y la Sunnah del profeta Muhammad ﷺ. Rogamos a Allah que nos haga de
los confiables, los leales y los cumplidores de sus promesas. Amin.
