UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN

Facultad de Ingeniería Civil, Arquitectura y Geotecnia

Escuela Profesional de Ingeniería Civil

APLICACIÓN DE LA METODOLOGÍA BIM PARA EDIFICIO

MULTIFAMILIAR PACHECO CÉSPEDES
EN LA CIUDAD DE TACNA

TESIS

Presentada por:

Bach. Fredy Manuel Velásquez Nina

Para optar el Título Profesional de:

INGENIERO CIVIL

TACNA – PERÚ
2022
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN

Facultad de Ingeniería Civil, Arquitectura y Geotecnia

Escuela Profesional de Ingeniería Civil

“APLICACIÓN DE LA METODOLOGÍA BIM PARA EDIFICIO

MULTIFAMILIAR PACHECO CÉSPEDES EN LA CIUDAD DE TACNA”

Tesis sustentada y aprobada el día 13 de mayo de 2022 estando integrado

el Jurado Calificador por:

PRESIDENTE : ……………………………………………
Mtro. Ing. César José Avendaño Jihuallanga

SECRETARIO : ……………………………………………
Mtro. Ing. Martin Paucara Rojas

VOCAL : ……………………………………………
Mtro. Ing. Dennys Geovanni Calderón Paniagua

ASESOR DE TESIS : ……………………………………………

Mtro. Ing. Santos Tito Gomez Choquejahua

ii
 DEDICATORIA

A mis padres, y mi hermana, que hacen

que sea una mejor persona cada día. Y
me acompañan en cada paso que doy
en la vida.

iii
 AGRADECIMIENTO
A todos los docentes que han sido
parte mi formación desde etapas
tempranas, hasta la universidad, y
aquellos colegas de trabajos de quienes
sigo aprendiendo continuamente.

A mis padres, familiares y amigos, por

el apoyo incondicional y la motivación
brindada para seguir adelante,
superando cada obstáculo en la vida.

iv
 ÍNDICE GENERAL

DEDICATORIA…………………………………………………………….……………iii
AGRADECIMIENTO………………………………………………………….……...…iv
ÍNDICE GENERAL…………………………………………….………………………...v

ÍNDICE DE TABLAS………………………………………………………….………viii

ÍNDICE DE FIGURAS………………………………………………….…………...…..ix

RESUMEN……………………………………………………………….………………xi

ABSTRACT……………………………………………………………………..………xii

INTRODUCCION ..........................................................................................................1
CAPÍTULO I ASPECTOS GENERALES ....................................................................2
1.1. ANTECEDENTES ................................................................................................2
1.1.1. Antecedentes Internacionales ...........................................................................2
1.1.2. Antecedentes Nacionales ..................................................................................3
1.1.3. Antecedentes Locales .......................................................................................6
1.2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ..............................................................6
1.3. FORMULACION DEL PROBLEMA...................................................................7
1.3.1. Interrogante general ..........................................................................................7
1.3.2. Interrogantes específicas ..................................................................................8
1.4. FORMULACION DE HIPÓTESIS .......................................................................8
1.4.1. Hipótesis general ..............................................................................................8
1.4.2. Hipótesis específicas ........................................................................................8
1.5. JUSTIFICACIÓN..................................................................................................9
1.6. DEFINICION DE OBJETIVOS ..........................................................................10
1.6.1. Objetivo general .............................................................................................10
1.6.2. Objetivos específicos ......................................................................................10
1.7. DEFINICIÓN DE VARIABLES .........................................................................10

v
 1.7.1. Identificación de variables ..............................................................................10
1.7.2. Caracterización de variables ...........................................................................10
1.7.2.1. Variable independiente ...............................................................................10
1.7.2.2. Variable dependiente ..................................................................................11
CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO ............................................................................ 12
2.1. CONCEPTOS GENERALES ...............................................................................12
2.1.1. Virtual Design and Construction (VDC) ........................................................12
2.2. BUILDING INFORMATION MODELING .........................................................12
2.2.1. Concepto ........................................................................................................12
2.2.2. Beneficios de la aplicación de BIM ................................................................13
2.2.3. Dimensiones del BIM .....................................................................................14
2.2.4. Nivel de Desarollo vs Nivel de detalle ...........................................................16
2.3.5. Usos BIM .......................................................................................................18
2.3. ENTORNO COMUN DE DATOS (CDE) ............................................................20
2.3.1. Ventajas y Desventajas de un CDE ................................................................20
2.3.2. Seguridad de un CDE .....................................................................................21
2.4. PLAN DE EJECUCIÓN BIM (PEB) ....................................................................22
2.5. PLAN BIM PERÚ.................................................................................................23
CAPÍTULO III MARCO METODOLÓGICO ........................................................... 24
3.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN ................................................................................24
3.2. DISEÑO DE INVESTIGACIÓN ..........................................................................24
3.3. POBLACIÓN Y MUESTRA DE INVESTIGACIÓN ..........................................24
3.4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ......................................................................25
3.5. EMPRESA CONSTRUCTORA ...........................................................................25
3.5.1. Servicios de la empresa ..................................................................................26
3.6. PLANOS DEL PROYECTO.................................................................................26
3.6.1. Planos de Arquitectura ...................................................................................27
3.6.2. Planos de Estructura .......................................................................................29
3.6.3. Planos de Instalaciones Sanitarias de Agua ....................................................30
3.6.4. Planos de Instalaciones Sanitarias de Desagüe ...............................................31

vi
 3.6.5. Planos de Instalaciones Eléctricas de Iluminación..........................................32
3.6.6. Planos de Instalaciones Eléctricas de Tomacorrientes ....................................34
3.6.7. Planos de Instalaciones de Comunicaciones (Data y Voz) .............................35
3.7. GESTIÓN DEL MODELADO BIM .....................................................................36
3.7.1. CDE del proyecto y Estructura de directorios BIM ........................................36
3.7.2. Planificación de los modelos BIM ..................................................................36
3.7.3. Software .........................................................................................................37
4.4.5. Usos BIM previstos ........................................................................................37
3.8. MODELADO DEL PROYECTO .........................................................................38
3.8.1. Modelado de Arquitectura ..............................................................................38
3.8.2. Modelado de Estructuras ................................................................................39
3.8.3. Modelado de Instalaciones Sanitarias .............................................................47
3.8.4. Modelado de instalaciones eléctricas ..............................................................50
CAPÍTULO IV RESULTADOS .................................................................................. 52
4.1. INCOMPATIBILIDADES E INTERFERENCIAS DE PROYECTO ..................52
4.1.1 Total de interferencias detectadas ....................................................................59
4.2. METRADOS CON BIM .......................................................................................60
4.2.1. Metrados de estructuras ..................................................................................60
4.2.1. Metrado de Instalaciones Sanitarias ...............................................................66
4.2.1. Metrado de Instalaciones eléctricas ................................................................71
4.3. DOCUMENTACIÓN CON BIM ..........................................................................75
CAPÍTULO V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................. 76
5.1. CONCLUSIONES ................................................................................................76
5.2. RECOMENDACIONES .......................................................................................77
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ......................................................................... 78
ANEXOS.........................................................................................................................82

vii
 ÍNDICE DE TABLAS

Pág.

Tabla 1. Distribución del proyecto ................................................................................... 25

Tabla 2. Planificación de los modelos BIM ..................................................................... 37
Tabla 3. Listado de software y los formatos de intercambio ............................................ 37
Tabla 4. Usos BIM previstos ............................................................................................38
Tabla 5. Total de interferencias detectadas.......................................................................59
Tabla 6. Metrado de Cimentaciones .................................................................................61
Tabla 7. Metrado de Columnas ........................................................................................62
Tabla 8. Metrado de Losas ...............................................................................................63
Tabla 9. Metrado de Vigas ............................................................................................... 64
Tabla 10. Metrado de Muros ............................................................................................ 65
Tabla 11. Metrado de Agua - Uniones de tubería .............................................................66
Tabla 12. Metrado de Agua - Metrado de tuberías ...........................................................67
Tabla 13. Metrado de Agua - Metrado de válvulas .......................................................... 67
Tabla 14. Metrado de Desagüe - Metrado de tuberías ......................................................68
Tabla 15. Metrado de Desagüe - Uniones de tubería ........................................................ 69
Tabla 16. Metrado de Aparatos y Accesorios Sanitarios .................................................. 70
Tabla 17. EL - Metrado de Tubos .................................................................................... 71
Tabla 18. EL - Metrado Uniones de tubo ......................................................................... 71
Tabla 19. EL - Metrado de Tomacorrientes...................................................................... 72
Tabla 20. IL - Metrado de Tubos .................................................................................... 72
Tabla 21. IL - Metrado Uniones de tubo .......................................................................... 73
Tabla 22. IL - Metrado de luminarias ............................................................................... 74
Tabla 23. IL - Metrado de Interruptores ........................................................................... 75

viii
 ÍNDICE DE FIGURAS

Pág.

Figura 1. Uso de la metodología BIM por tipo de empresas en 2020 .................................4

Figura 2. Porcentaje de proyectos desarrollados durante el año 2020 utilizando la tecnología
BIM....................................................................................................................................5
Figura 3. Etapas del proyecto en que las empresas han utilizado la metodología BIM ......5
Figura 4. Dimensiones del BIM .......................................................................................16
Figura 5. Ejemplo de LOD para un elemento tipo muro ..................................................18
Figura 6. Usos BIM..........................................................................................................19
Figura 7. Análisis de los pros y contras del manejo de CDE de la inversión, desde el enfoque
de la parte que designa. ....................................................................................................21
Figura 8. Aspectos en los que debe estar enfocada la seguridad de un CDE. Entorno de
datos más comunes ..........................................................................................................22
Figura 9. Planta de primer piso arquitectura .....................................................................27
Figura 10. Planta de piso típico arquitectura ....................................................................28
Figura 11. Planta de Azotea arquitectura..........................................................................28
Figura 12. Planta de cimentaciones de Estructuras...........................................................29
Figura 13. Planta de aligerado en primer piso de Estructuras ...........................................30
Figura 14. Planta de Primer piso agua ..............................................................................30
Figura 15. Planta de Primer típico agua ...........................................................................31
Figura 16. Planta de Primer piso desagüe.........................................................................31
Figura 17. Planta de piso típico desagüe ..........................................................................32
Figura 18. Planta de Planta 01 Iluminación ......................................................................33
Figura 19. Planta de Planta típica Iluminación .................................................................33
Figura 20. Planta de Planta 01 Instalaciones de Tomacorrientes ......................................34
Figura 21. Planta de Planta típica Instalaciones de Tomacorrientes .................................34

ix
Figura 22. Planta de Planta 01 Instalaciones de voz y data ..............................................35
Figura 23. Planta de Planta típica Instalaciones de voz y data..........................................35
Figura 24. Columnas ........................................................................................................40
Figura 25. Vigas y Losas ..................................................................................................41
Figura 26. Zapatas y cimentaciones .................................................................................42
Figura 27. Escaleras .........................................................................................................43
Figura 28. Muros portantes y tabiquerías .........................................................................44
Figura 29. Modelo Estructural .........................................................................................45
Figura 30. Modelado de acero estructural ........................................................................46
Figura 31. Modelado de la red de desagüe .......................................................................48
Figura 32. Modelado de la red de agua ............................................................................49
Figura 33. Modelado de instalaciones eléctricas – Luminarias ........................................50
Figura 34. Modelado de instalaciones eléctricas- Tomacorrientes e interruptores ...........51
Figura 35. Ducto caja de pase eléctrico proyectado en ducto ...........................................52
Figura 36. Interferencia entre tablero eléctrico y montante de Agua Fría.........................53
Figura 37. Interferencias entre tuberías y accesorios de agua ...........................................53
Figura 38. Interferencias entre tuberías y desagüe............................................................54
Figura 39. Interferencias entre accesorios de agua y desagüe ..........................................54
Figura 40. Ancho de la puerta no coincide con el tamaño dejado ....................................55
Figura 41. Interferencia entre válvula y tubo de luz .........................................................55
Figura 42. Peligro por salida eléctrica en ducha ...............................................................56
Figura 43. Cajas octogonales en elementos estructurales. ................................................56
Figura 44. Salida de tomacorriente ubicado en tuberías de montante de agua ..................57
Figura 45. Salida de tomacorriente en tuberías de montante de agua fría .........................57
Figura 46. Luminarias cerca a vigas peraltadas ................................................................58
Figura 47. Válvula esférica en columna ...........................................................................58
Figura 48. Tuberías de desagüe y cajas de registro interfiere con muros de cisterna ........59
Figura 49. Interferencias detectadas .................................................................................60

x
 RESUMEN

El presente trabajo pretende demostrar que la aplicación de la metodología BIM

brinda resultados óptimos en la gestión de un proyecto de construcción, para ello se

hace una revisión bibliográfica de la situación actual de BIM en el Perú y en el

mundo. Se presenta también, un marco teórico con conocimientos claves para

entender lo que requiere un proyecto BIM. Luego vemos una aplicación del mismo

en un edificio multifamiliar en la ciudad de Tacna, con el fin de detectar

interferencias, previa a la etapa de construcción, asimismo la obtención de Metrados

de manera automatizada, y finalmente la generación de planos para obra. En el

análisis de resultados se observa que la aplicación de la metodología BIM en

cualquier tipo de proyecto de construcción trae beneficios positivos, puesto que nos

ayuda a anticiparnos a posibles errores constructivos y/o interferencias e

incompatibilidades en la etapa de construcción, así mismo se demuestra que los

Metrados y planos obtenidos se realizan de manera automatizada y paramétrica,

asegurando que la información siempre esté centralizada y se evite la pérdida de la

misma.

Palabras Clave: Proyecto, Metodología, BIM, Metrados, Interferencias, Edificio

Multifamiliar, Información, Errores Constructivos, Automatizada

xi
 ABSTRACT

The present work aims to demonstrate that the application of the BIM methodology

provides optimal results in the management of a construction project, for which a

bibliographic review of the current situation of BIM in Peru and in the world is

made.

A theoretical framework with key knowledge to understand what a BIM project

requires is also presented. Then we see an application of the same in a multi-family

building in the city of Tacna, in order to detect interferences, prior to the

construction stage, as well as the obtaining of meters in an automated way, and

finally the generation of plans for the work. In the analysis of results, it is observed

that the application of the BIM methodology in any type of construction project

brings positive benefits, since it helps us to anticipate possible construction errors

and/or interferences and incompatibilities in the construction stage, as well as It

shows that the measurements and plans obtained are made in an automated and

parametric way, ensuring that the information is always centralized and its loss is

avoided.

Key Words: Project, Methodology, BIM, Metered, Interferences, Multifamily

Building, Information, Construction Errors, Automate

xii
 INTRODUCCIÓN

La construcción por muchos años ha sido un rubro en el que se emplean métodos

tradicionales, muchas veces por falta de conocimiento, o investigación sobre

metodologías más actuales, que brindan mayores beneficios en el rubro de la

construcción, como es la metodología BIM.

En muchas partes del Perú y del mundo aún se siguen utilizando metodologías

tradicionales en el campo de la construcción, lo que nos pone en una situación de

constante recurrencia frente a los problemas que esto ocasiona, tales como la falta

de competitividad en el sector construcción, retrasos y/o paralizaciones en

diferentes obras de diversa índole, muchas de ellas por problemas técnicos.

Es por ello, que se pretende demostrar que el uso de la metodología BIM, no solo

se le atribuye a proyectos de gran envergadura, sino que se puede ver de manera

positiva su aplicación a proyectos pequeños y medianos, tal como el de la presente

tesis.
 CAPÍTULO I

ASPECTOS GENERALES
1.1. ANTECEDENTES

1.1.1. Antecedentes Internacionales

En 2014, se encontró que en 35 proyectos de construcción que usaban BIM, los

indicadores reportaban que el beneficio más frecuente del uso de BIM era

relacionado a reducción de costos, control del proyecto en todo su ciclo de vida y

un significante ahorro de tiempo (Bryde et al., 2014).

En China uno de los grandes proyectos en que se aplicaron la metodología BIM, es

la Torre Shangai, de 632 metros de altura, siendo el edificio más alto de China. En

que se logró reducir en 30% el plazo destinado (ACCA SOFTWARE, 2016).

Según Acuña (2016), se encontró que las modificaciones a un modelo BIM, reduce

el tiempo de retrabajo, debido a la parametrización que existe entre dibujo y

modelo, eliminando errores por falta de actualización de cambios; asimismo,

estimar tiempo y costos partiendo de la geometría precisas obtenida, permite el

aprovechamiento de recursos, y aumento de productividad. De igual forma, resulta

menos costoso, aplicar mejoras y correcciones en etapa de diseño, a diferencia de

hacerlo en etapa de construcción y/o operación.

En 2022, se demostró que el hecho de que BIM ayude a detectar conflictos y

omisiones antes de la construcción, ayudó a minimizar el tiempo de diseño en un

2
50%, redujo la cantidad de RFIs, también se consiguió reducir el monto del

proyecto en un 11% y el tiempo en un 25%. (Eldeep et al., 2022).

Por otro lado, según Ahmed (2018), existen 5 principales barreras para la

implementación BIM, entre ellas figuran: resistencia social al cambio, tradicionales

métodos contractuales, falta de comprensión sobre BIM, falta de disponibilidad de

capacitación, falta de expertos BIM.

1.1.2. Antecedentes Nacionales

En el trabajo de investigación “Aplicación de la metodología BIM para la mejora

continua en el tiempo y costo en el proyecto de edificación (Lima-Perú)”, concluyó

que con el uso de BIM en la construcción, se pueden eliminar actividades que no

aportan valor, y que se solucionan en cuestión de minutos (Seiver, 2019).

En el segundo estudio de adopción BIM en Proyectos de Edificación en Lima y

Callao, como resultado de las encuestas, encontró que el 75% de encuestados

considera a BIM como una metodología de trabajo colaborativo, mientras que un

25% la considera como una tecnología para detectar incompatibilidades. La

adopción BIM en proyectos de edificaciones en Lima y Callao ha aumentado de

25% a 39% entre 2017 y 2020. Para mejorar la adopción BIM en la industria

debemos trabajar en el aumento de capacidades digitales y colaboración de los

proyectistas (Murguía, 2021).

3
Según el informe Económico de la construcción N° 40 (CAPECO, 2021), en el

Perú, la metodología BIM se empezó a utilizar en el 2005 por reconocidas empresas

constructoras que querían aumentar su productividad en proyectos complejos. De

acuerdo al sondeo realizado en 2021 a empresas constructoras mostró que el 44,6%

de éstas utilizaron la metodología BIM en proyectos desarrollados en 2020. Siendo

el mayor porcentaje en constructoras de infraestructura (69.0%).

Figura 1
Uso de la metodología BIM por tipo de empresas en 2020

Fuente. CAPECO, 2021

Sin embargo, el segmento edificaciones es el que ha realizado una mayor

intensidad de uso, con 82.6% de sus proyectos trabajados en BIM, tal como se

muestra en la figura 2.

4
 Figura 2
Porcentaje de proyectos desarrollados durante el año 2020 utilizando la tecnología
BIM

Fuente. CAPECO, 2021

Por otro lado, el 75.6% de las empresas ha utilizado BIM en etapa de diseño y

construcción, mientras que el 60.7% en etapa de construcción, y casi no se utiliza

en etapa de operación y mantenimiento.

Figura 3
Etapas del proyecto en que las empresas han utilizado la metodología BIM

Fuente. CAPECO, 2021

5
1.1.3. Antecedentes Locales

Se aplicó la metodología BIM en un proyecto a realizarse en la ciudad de Tacna,

donde se determinó que se redujo en un 92% la cantidad de RFIs, a través de las

incompatibilidades detectadas y solucionadas, indicando también que mediante el

modelo 4D logra una visualización y control total ante cada cambio, y mayor

exactitud y rapidez del flujo de información, anticipándonos a errores y realizando

correcciones en su debido momento (Tacora Mariaca & Rivera Charca, 2020).

1.2.PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Los proyectos de construcción se vuelven cada vez más complejos y difíciles de

administrar (Bryde et al., 2014), más aún si estos presentan errores,

incompatibilidades e incongruencias en la fase de diseño, que se materializan en

ineficiencia de procesos constructivos, retrasos, reprocesos, disminución de la

calidad (Arboleda et al., 2016), a la vez que se generan constantes sobrecostos y

contratiempos, conllevando así a una baja productividad y rentabilidad (Seiver,

2019).

La industria de la construcción representa un parte importante de la economía

peruana. En 2019, aportó 6% de PBI y 6.2% de empleos nacionales. Sin embargo,

la productividad del sector construcción se incrementó en menor proporción. Esto

6
se debe principalmente al bajo uso de tecnología digitales, debido a la deficiencia

del traspaso de información en cada etapa de la inversión (MEF, 2021).

Todo lo anterior expuesto ha motivado a la industria de la construcción buscar

nuevas herramientas y métodos para tener un mayor control sobre los proyectos,

esto implica necesariamente el uso eficiente de tecnologías digitales (Sidani et al.,

2021).

Building Information Modeling (BIM) es una metodología relativamente nueva

para la industria de la construcción, que se ha ido desarrollando en muchos países

en los últimos años (Vignali et al., 2021), ésta permite generar, almacenar,

administrar, intercambiar y distribuir información de una edificación de manera

reutilizable e interoperable, lo que origina ahorros sustanciales de tiempo en los

procesos de diseño y construcción, que se traducen en disminución de costos y

mayor competitividad del sector (Arboleda et al., 2016).

Ante ello nos preguntamos, ¿Qué tanto será el beneficio de la aplicación de la

metodología BIM a un proyecto multifamiliar domótico en la ciudad de Tacna?

1.3. FORMULACION DEL PROBLEMA

1.3.1. Interrogante general

• ¿Qué tan beneficioso es para un proyecto multifamiliar la aplicación de la

metodología BIM?

7
1.3.2. Interrogantes específicas

• ¿Cómo realizar la detección de interferencias e incompatibilidades entre

diferentes especialidades previa a la etapa de ejecución de un proyecto?

• ¿Cómo generar planos de obras a través de la metodología BIM?

• ¿Cómo generar metrados de forma automática con el uso de herramientas

BIM?

1.4. FORMULACION DE HIPÓTESIS

1.4.1. Hipótesis general

La aplicación de la metodología BIM contribuye a tener una mejor integración de

las diferentes especialidades que intervienen en un proyecto, por tratarse de una

metodología de naturaleza colaborativa, ésta facilita la coordinación de los agentes

involucrados.

1.4.2. Hipótesis específicas

La detección de interferencias e incompatibilidades contribuye a la prevención de

retrabajos en obra, puesto que lo ideal es que esto se vea durante el diseño o después

del mismo. Además, contribuye a corregir errores de diseño si es que lo hubiese.

8
Metodologías de trabajo más productivas como Last Planner System, puede ser

fácilmente integrado con un modelo BIM, y de esa forma generar un mejor

entendimiento del proceso constructivo para todo el equipo de trabajo.

La generación de documentación (planos) con el uso de herramientas BIM, generan

mayor confiabilidad de la información, así mismo, los metrados generados con el

modelo BIM, representan una fiel cuantificación de lo que se ha modelado.

1.5. JUSTIFICACIÓN

Este trabajo se justifica dado que es necesario validar la aplicación de la

metodología BIM, en proyectos multifamiliares. Puesto que en el sector

construcción peruano aún prevalecen procesos de diseño, control y ejecución de

obra tradicional. Que limita la productividad de nuestras obras, y genera mucha

variabilidad.

El presente trabajo demostrará que la metodología BIM, permite reducir la

variabilidad de alcances, costos y presupuestos, así como reducir las pérdidas por

incompatibilidad de las diferentes especialidades, mejorando la gestión y control de

cualquier proyecto de construcción. La aplicación de BIM no solo beneficia a las

empresas constructoras que decidan aplicar dicha metodología, sino que fomenta la

modernización de la construcción, las buenas prácticas, y con ello crecimiento de

una de las industrias más importantes del País.

9
1.6. DEFINICION DE OBJETIVOS

1.6.1. Objetivo general

• Implementar la metodología BIM en para la mejora del proyecto

multifamiliar Pacheco Céspedes en la ciudad de Tacna.

1.6.2. Objetivos específicos

• Detectar y solucionar interferencias e incompatibilidades durante la etapa

de post-diseño.

• Generar metrados con el uso del modelo BIM.

• Generar planos a partir del modelo BIM

1.7. DEFINICIÓN DE VARIABLES

1.7.1. Identificación de variables

• Aplicación de la metodología BIM

• Edificio multifamiliar

1.7.2. Caracterización de variables

1.7.2.1. Variable independiente

• Aplicación de la metodología BIM

10
 Corresponde a un método de trabajo colaborativo donde los indicadores para la

misma serán los resultados obtenidos, tales como la detección de interferencias,

mejora en tiempo de creación de planos y generación de metrados.

1.7.2.2.Variable dependiente

• Edificio multifamiliar

Corresponde a un conjunto de viviendas las cuales se integran en un terreno de

propiedad común.

11
 CAPÍTULO II

MARCO TEÓRICO

2.1. CONCEPTOS GENERALES

2.1.1. Virtual Design and Construction (VDC)

La metodología Diseño Virtual y Construcción, VDC por sus siglas en inglés

(Virtual Desing and Construction), desarrollado por el CIFE de la Universidad de

Stanford en el año 2001; plantea el concepto de proyecto “como un conjunto de

flujos de información que pueden ser modelados y representados en una

computadora” y que, al ser utilizado a lo largo de las etapas de definición, diseño e

ingeniería, fabricación, instalación y entrega final, contribuye a aminorar recursos

innecesarios (Cáceres R. & Dongo F., 2019).

2.2. BUILDING INFORMATION MODELING

2.2.1. Concepto

Para Autodesk (2019) se define como un proceso que comienza con la creación de

un modelo 3D de diseño inteligente, y luego utiliza ese modelo para facilitar la

coordinación, simulación y visualización, así como ayudar a los propietarios y

12
proveedores de servicio a mejorar el modo como planifican, diseñan, construyen y

administran los edificios e infraestructuras.

Building Information Modeling BIM, es usado como herramienta para generar un

modelo 3D, permitiendo a los diseñadores revisar y resolver interferencias en una

etapa temprana del proyecto (He et al., 2021). Además de la generación de

programación y metrados a través de la coordinación espacial para crear una

experiencia de trabajo en equipo mientras se construye digitalmente la estructura.

Durante la ejecución de obra, BIM ayuda a eliminar tiempos muertos, ya sea por

errores/omisiones de diseño, falta de comunicación, y cambios inesperados durante

el tiempo de ejecución. Pues éste nos ofrece un modelo libre de interferencias y rico

en información, lo cual permite tomar decisiones correctas durante las diferentes

etapas de la construcción (Eldeep et al., 2022).

2.2.2. Beneficios de la aplicación de BIM

Según la Guía nacional BIM (MEF, 2020), se describen principalmente los

siguientes beneficios:

Transformación Digital: Durante las distintas etapas de un proyecto, se trabaja con

muchas versione de un mismo documento, generando muchas veces el manejo de

información no actualizada o errada. El uso de BIM implica desprenderse de

documentos en físico y continuar hacia el intercambio de información de manera

13
constante y en tiempo real, lo que mejora la calidad, trazabilidad, veracidad y

rapidez del intercambio de información.

Integración: Dentro del modelo BIM encontramos información gráfica y no gráfica,

que se integran fácilmente entre si. Dicha información puede mejorar y optimizar

el diseño, planificación y el control de la ejecución del proyecto, lo que se traduce

en mayor productividad y menor tiempo.

Calidad: Al asegurar la detección temprana de interferencias e incompatibilidades

de diseño, mejora la calidad de los expedientes a través del trabajo colaborativo.

Generando menor cantidad de RFI’s en la ejecución de obra.

Eficiencia: Permite reducir los tiempos y costos, pues permite la utilización

adecuada de los recursos destinados para su operación y mantenimiento.

Diseño para fabricación: Al realizar un modelo detallado, permite la fabricación

anticipada (prefabricado) de ciertos elementos estructurales o de diversa índole, con

la precisión necesaria para encajar perfectamente con demás componentes de obra.

2.2.3. Dimensiones del BIM

Se refiere a las distintas maneras en las que interactúan los datos con el modelo de

información, a través de esto es que se da a los usuarios una mejor comprensión del

proyecto. Entre estas tenemos:

14
BIM 3D, que es el proceso de añadir información gráfica y no gráfica y compartirla

en alguna base de datos. (Tacora Mariaca & Rivera Charca, 2020).

BIM 4D, al modelo 3D se le agrega otra variable “tiempo”, y ésta puede usarse para

análisis y visualizaciones precisas del proyecto, mostrando como se desarrollará

secuencialmente, obteniendo un mejor control en la detección de conflictos. Esto

puede traer mejora de productividad, y disminuir los retrasos debido a conflictos de

programación e interferencias (Guévremont et al., 2018).

BIM 5D, toma una geometría 3D y añade la variable “costo”, esto permite a los

interesados visualizar el proceso de sus actividades y estimar el costo general

asociado. No se trata solo de la generación automática de cantidades, si no de

simular una gama de opción de diseño con asesoramiento de costos en tiempo real,

con posibilidad de llevarlo a lo largo de las etapas de diseño, construcción y

operación (Smith, 2014).

BIM 6D, hace referencia a la eficiencia energética, en caso se trate en un proyecto

con certificación de eficiencia energética, el modelo BIM, nos permite realizar

análisis, cálculos y simulaciones, de esa manera, volverse un modelo BIM

certificado (NIMnD, 2019).

BIM 7D, representará al modelo As-Built, que se podrá entregar al usuario, mismo

que podrá tener todas las especificaciones, operación y mantenimiento e

15
información de garantía, útil para el mantenimiento (Tacora Mariaca & Rivera

Charca, 2020).

Los modelos BIM, en caso de obras de infraestructura vial, no solo son una

herramienta poderosa para optimizar y validar el proyecto de acuerdo a normativa

antes de su construcción, si no que permite ver el funcionamiento, en un contexto

3D real (Vignali et al., 2021).

Figura 4
Dimensiones del BIM

Fuente. MEF, 2021

2.2.4. Nivel de desarrollo vs Nivel de detalle

El nivel de desarrollo, muchas veces, es confundido con el nivel de detalle. Siendo

este último, básicamente, la cantidad de detalle geométrico que incluimos en

16
nuestros elementos de modelo. Mientras que el nivel de desarrollo es el grado en el

que la geometría del modelo ha sido pensada, esto incluye la información no

gráfica, convirtiéndose así en el indicador de información en el que todo el equipo

de trabajo puede confiar.

LOD 100

Son elementos representados con un símbolo o alguna otra representación genérica.

Por lo general muestran la existencia de un componente, pero no tiene forma,

tamaño o una ubicación precisa. La información obtenida de elementos con LOD

deben ser consideradas una aproximación.

LOD 200

El elemento de modelo es representado de forma genérica con medidas, formas,

ubicación y orientación aproximadas. Incluso se le puede adicionar información no

gráfica.

LOD 300

El elemento de modelo es representado gráficamente dentro del modelo, como un

objeto, con forma, tamaño, ubicación y orientación específicas. La información no

gráfica que se le adiciona es más detallada que el anterior. Son elementos de modelo

más confiable, del cual se puede cuantificar.

LOD 400

17
El elemento de modelo, tiene dimensiones, forma, posición, orientación y ubicación

específicas con mayor detalle para su fabricación, y ensamblaje. Contiene también

información no gráfica más detallada que el nivel anterior.

LOD 500

Este nivel de detalle es usado como una representación verificada, no es un

indicador de algún aumento en el nivel de detalle gráfico o no gráfico.

Figura 5
Ejemplo de LOD para un elemento tipo muro

Fuente. Zaragoza & Morea, 2016

2.3.5. Usos BIM

El primer paso del desarrollo de un proyecto con BIM, es identificar los usos BIM

apropiados basados en las metas del equipo y del proyecto.

18
Los usos BIM son los métodos de aplicación BIM durante el ciclo de vida de un

proyecto de edificación o infraestructura, para alcanzar uno o varios objetivos

específicos. Estos usos, también nos ayudan a explicar a las partes interesadas, las

diferentes maneras en que se puede emplear BIM.

En el Plan BIM chile se identifican 25 usos BIM de acuerdo a las etapas de un

proyecto de construcción, tales como la planificación, diseño, construcción y

operación.

Figura 6
Usos BIM

Fuente. Plan BIM Chile, 2021

19
2.3. ENTORNO COMÚN DE DATOS (CDE)

Es la fuente de información que utiliza todo el equipo del proyecto, para la

recopilación, gestión y difusión de la información generada por los involucrados, y

ayuda a eliminar información duplicada y reducir los errores (Voditel, 2020).

El CDE se basa en flujos de trabajos y en tecnología. El primero define los procesos

a utilizar para recopilar, gestionar, y difundir la información jerarquizada o no

jerarquizada (ejemplo: modelos, contratos, videos, fotos, documentos, reportes,

etc.). Una vez determinado estos flujos, se opta por una alternativa tecnológica. Por

lo general, las opciones tecnológicas más recurrentes, son servidores locales y

servidores basados en la nube (MEF, 2021).

Esta es la forma en la que los CDE, mediante la tecnología garantiza el

cumplimiento de estos flujos de trabajo, y que los involucrados puedan acceder a

ella. Aplicando esto a todas las etapas de un proyecto de construcción.

2.3.1. Ventajas y Desventajas de un CDE

En el plan BIM Perú (), consideran que los principales beneficios del uso de un

CDE, son los siguientes:

Agilizar el tiempo de búsqueda la información.

Mejorar la comunicación de los involucrados y contar con información más fiable.

Tener mejor control del versionamiento de archivos.

20
Así mismo existen desventajas asociadas:

Costo de mantenimiento alto.

La configuración del CDE debe entenderse completamente.

Figura 7
Análisis de los pros y contras del manejo de CDE de la inversión, desde el enfoque
de la parte que designa.

Fuente. MEF, 2021

2.3.2. Seguridad de un CDE

Al ser un entorno único de trabajo global. Está vulnerable a que la información

pueda ser modificada, y/o eliminada. Es por ello que en los flujos de trabajo se

21
establece quien puede acceder a que información y lo que puede hacer con ella (MEF,

2021).

Figura 8
Aspectos en los que debe estar enfocada la seguridad de un CDE. Entorno de datos
más comunes

Fuente. MEF, 2021

2.4. PLAN DE EJECUCIÓN BIM (PEB)

Es un documento que tiene como propósito, acompañar el desarrollo y ejecución de

cada proyecto.

Según la Guía Nacional BIM (2021), el contenido de un PEB explica las

metodologías de trabajo, los procesos, los roles BIM, los entregables que

corresponden a los requerimientos de información definidos.

22
 ✓ Según el Estándar BIM para proyectos públicos (2021), el PEB se debe

enfocar en:

✓ Definir el proceso de modelado y de gestión de la información de proyecto.

✓ Precisar los procedimientos de intercambio de información, con los

responsables a cargo.

✓ Establecer el componente tecnológico para el modelado de la información.

2.5. PLAN BIM PERÚ

(MEF, 2020) El Plan BIM Perú es una medida promovida por el Ministerio de

Economía y Finanzas para la adopción de BIM (Building Information Modeling)

en las inversiones públicas en el País.

Además, se aprueban el plan de implementación y Hoja de Ruta del Plan BIM Perú.

En este documento definen la adopción progresiva de BIM en entidades públicas.

En el cual se tiene como política la “Construcción de un Marco Colaborativo”,

enfocados principalmente en generar un marco técnico y legal, para dar soporte e

impulsar la adopción progresiva de BIM.

23
 CAPÍTULO III

MARCO METODOLÓGICO
3.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN

El tipo de investigación en la presente tesis es de tipo aplicada, porque se pretende

demostrar la mejora de un proceso a través de la metodología BIM. A través de sus

usos se pretende resolver y optimizar problemas que de la forma tradicional no se

hacen.

3.2. DISEÑO DE INVESTIGACIÓN

El diseño de investigación es del tipo experimental, porque se desea comprobar los

efectos de la aplicación de la metodología BIM en el edificio multifamiliar Pacheco

Céspedes en la ciudad de Tacna.

3.3. POBLACIÓN Y MUESTRA DE INVESTIGACIÓN

• Población:

La población se encuentra representada por los edificios multifamiliares de la

ciudad de Tacna.

• Muestra:

24
 Es una muestra del tipo no probabilística por conveniencia, por lo cual se ha

tomado como muestra el edifico multifamiliar Pacheco Céspedes en la ciudad

de Tacna.

3.4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto elegido es un edificio multifamiliar domótico, que consta de 5 niveles.

El cual se construye en el cruce de las calles Pacheco Céspedes. El acceso a cada

uno de los departamentos es por circulación vertical (Escaleras). El sistema

estructural de la edificación es mixto, pues lleva muros portantes y pórticos en su

estructura. La distribución del proyecto es el siguiente:

Tabla 1
Distribución del proyecto
Proyecto multifamiliar Pachecho cespedes
Piso 01 Piso 02 Piso 03 Piso 04 Piso 05
N° Departamentos 1 2 2 2 1
Estacionamientos 3 0 0 0 0
Baños 2 4 4 4 2
Cocina 1 2 2 2 1
Sala 1 2 2 2 1
Comedor 1 2 2 2 1
Dormitorios 3 5 5 5 2
Lavandería 1 2 2 2 1

3.5. EMPRESA CONSTRUCTORA

Grupo Gescon es una empresa especializada en consultoría y ejecución de obras,

ofrecen servicios integrales, al que comprometen innovación e ingenio, para el

desarrollo y ejecución de proyectos.

25
Especializados en diseño estructural, y la gestión de proyectos con la metodología

BIM. Se caracterizan por aspirar, para la ejecución de sus proyectos, la excelencia

de los estándares y buenas prácticas.

Cuentan con un equipo de ingenieros expertos en diferentes especialidades de la

ingeniería, quienes garantizan que los proyectos tengan calidad, optimización y

satisfacción de sus clientes.

3.5.1. Servicios de la empresa

• Elaboración de expedientes técnicos

• Diseño y refuerzo estructural

• Diseño arquitectónico

• Ejecución de obras

3.6. PLANOS DEL PROYECTO

La empresa contaba inicialmente con un expediente, elaborado y diseñado por los

diferentes proyectistas de la empresa en las especialidades correspondientes, de

estos obtenemos los planos, cronograma y costos presupuestados.

Era necesario, puesto que servía como base para realizar el modelamiento BIM,

para posteriormente obtener planos totalmente compatibilizados.

26
3.6.1. Planos de Arquitectura

La arquitectura para el proyecto está dada de la siguiente manera: consta de 8

departamentos, distribuidos en 5 niveles. El acceso a cada uno de los departamentos

es por una escalera.

En el primer piso, encontramos 3 estacionamientos independientes y un

departamento, que contiene 1 dormitorio principal, 2 dormitorios secundarios, 2

baños, cocina, sala, jardín y comedor.

Figura 9
Planta de primer piso arquitectura

Los pisos 2,3 y 4 son típicos y tienen 2 departamentos cada uno. El primero, tiene

1 dormitorio principal y 2 dormitorios secundarios, 1 cocina, 2 baños, lavandería,

sala y comedor.

27
 Figura 10
Planta de piso típico arquitectura

En la azotea encontramos un departamento con 2 dormitorios, 2 baños, lavandería,

cocina, sala y comedor.

Figura 11
Planta de Azotea arquitectura

28
3.6.2. Planos de Estructura

En esta especialidad se puede identificar que el sistema estructural es mixto, debido

a que se compone de pórticos, placas de concreto armado, y muros de albañilería

portante, así mismo presenta losas aligeradas de 20cm de espesor.

La cimentación está provista de zapatas, cimientos y vigas de cimentación, pero a

su vez presenta subzapatas y subcimientos debido a la no adecuada capacidad

portante del suelo.

Figura 12

Planta de cimentaciones de Estructuras

29
 Figura 13
Planta de aligerado en primer piso de Estructuras

3.6.3. Planos de Instalaciones Sanitarias de Agua

En los planos de agua, encontramos sólo el sistema de agua fría, almacenado

inicialmente en cisternas de xm3 de capacidad e impulsados por bombas de xw,

independientes por cada departamento (9 en total). El agua caliente está prevista

para las duchas a través de sistemas de rapi duchas colocadas en cada baño.

Figura 14
Planta de Primer piso agua

30
 Figura 15
Planta de Primer típico agua

3.6.4. Planos de Instalaciones Sanitarias de Desagüe

Las instalaciones de desagüe contemplan un sistema de drenaje de desagüe

convencional, provisto de tuberías de PVC en pendiente, conectados, que derivan

hacia la red de alcantarillado exterior.

Figura 16
Planta de Primer piso desagüe

31
 Figura 17
Planta de piso típico desagüe

3.6.5. Planos de Instalaciones Eléctricas de Iluminación

En esta subespecialidad eléctrica, el proyectista está teniendo en consideración la

distribución arquitectónica para dotarla de dispositivos de iluminación, de

diferentes tipos, dependiendo del requerimiento que cada ambiente tenga, así como

el conexionado (cableado y entubado) que ésta requiere, y los interruptores

necesarios.

32
Figura 18
Planta de Planta 01 Iluminación

Figura 19
Planta de Planta típica Iluminación

33
3.6.6. Planos de Instalaciones Eléctricas de Tomacorrientes

En esta subespecialidad eléctrica, se consideran diferentes circuitos de fuerza,

dentro de los cuales, encontramos conexionado eléctrico (cables y tubos), y puntos

de salida (tomacorrientes).

Figura 20
Planta de Planta 01 Instalaciones de Tomacorrientes

Figura 21
Planta de Planta típica Instalaciones de Tomacorrientes

34
3.6.7. Planos de Instalaciones de Comunicaciones (Data y Voz)

Figura 22
Planta de Planta 01 Instalaciones de voz y data

Figura 23
Planta de Planta típica Instalaciones de voz y data

35
3.7. GESTIÓN DEL MODELADO BIM

3.7.1. CDE del proyecto y Estructura de directorios BIM

Debido a las características del proyecto, se usa OneDrive como entorno común de

datos (CDE), por todo el equipo de diseño, para el desarrollo coordinado de

modelos BIM de cada disciplina. En esta plataforma alojaremos todos los archivos

necesarios para el desarrollo del modelado BIM, desde los archivos recibidos

(.dwg), archivos en desarrollo (.rvt, .nwd), y los entregables finales (.rvt, .cad) a ser

desarrollados por los modeladores y los colaboradores del diseño, permitiendo así

la colaboración en equipo.

3.7.2. Planificación de los modelos BIM

Al contar con las especialidades de Arquitectura, Estructuras, Sanitarias,

Electricidad y Comunicaciones; se planteó realizar un modelo por cada una de las

mismas, esto con el fin de generar modelos livianos, y organizados de acuerdo con

las disciplinas y con los sistemas contenidos en ellas, quedando la estructura de

modelado de la siguiente forma:

36
 Tabla 2
Planificación de los modelos BIM
Especialidades Modelo Revit Archivo Naviswork Tamaño máx Sistemas Abreviatura Color
Arquitectura 1000_PC_ARQ.rvt 1000_PC_ARQ.nwd 50 mb Arquitectura ARQ -
Estructuras 1000_PC_EST.rvt 1000_PC_EST.nwd 50 mb Estructuras EST -
Agua Fria AF
Sanitarias 1000_PC_SAN.rvt 1000_PC_SAN.nwd 50 mb
Desague DES
Alimentadores AL
Eléctricas 1000_PC_ELE.rvt 1000_PC_ELE.nwd 50 mb Alumbrado IL
Tomacorrientes TOM
Comunicaciones 1000_PC_COM.rvt 1000_PC_COM.nwd 50 mb Comunicaciones COM

3.7.3. Software

A continuación, se muestra el listado de software y los formatos de intercambio que

se emplearán para la realización de los trabajos.

Tabla 3
Listado de software y los formatos de intercambio
Uso BIM Software Formatos de archivo Versión
Producción de modelado Autodesk Revit .rvt 2020
Federación de modelos Autodesk Navisworks Manage .nwc, .nwd, .nwf 2020
Formato de Planos Autodesk AutoCAD .dwg, .pdf 2020

Revisión y Gestión de interferencias y problemáticas Autodesk Navisworks Manage .xls(x) 2020

Simulaciones de ejecución, visualización Autodesk Navisworks Manage .nwc, .nwd, .nwf 2020
Programación de proyectos, diagramas de Gantt MS Project .xls(x), .xml, .mpp 19
Visualizaciones Autodesk viewer .rvt -

4.4.5. Usos BIM previstos

Para el proyecto, los usos BIM van de la mano con los objetivos planteados, estos

serían.

37
 Tabla 4
Usos BIM previstos
Usos BIM previstos
Uso BIM Descripcion
Visualizacion Visualizacion y entendimiento del proyecto mediante recorridos virtuales
Análisis de los requisitos
del proyecto En este proceso se revisa los requisitos de espacio, que el proyecto requiere
Obtencion de planos 2D del proyecto, a partir de modelo BIM, sin ninguna
Obtencion de documentacion 2D manipulacion posterior en con software 2D
Obtener del modelo 3D, metrados necesarios según la fase de desarrollo en
Extraccion de metrados la que se encuentre el proyecto
Usar los modelos BIM para la deteccion de interferencias entre
Clash detection especialidades, y eliminar los conflictos antes de la fase de obra

3.8. MODELADO DEL PROYECTO

3.8.1. Modelado de Arquitectura

Para la elaboración del modelo BIM de Arquitectura, se tuvo en consideración los

puntos anteriormente detallados, pues sirven como nuestra base para nuestra

planificación BIM, además de ello, se usó los planos, cortes y elevaciones

proporcionados por los planos de proyecto, así mismo, las especificaciones técnicas

y demás documentos referentes al proyecto. También, se hizo la consulta de los

materiales reales a usar en los acabados, y fichas técnicas de los elementos a

emplear, entre los cuales figuran: mobiliario fijo, mobiliario móvil, puertas,

ventanas, etc; esto con el fin de que el modelo sea lo más real posible a lo que se

ejecutará.

En el modelo de arquitectura, definimos también los aparatos necesarios a usarse,

tanto la ubicación y el modelo y tipo.

38
3.8.2. Modelado de Estructuras

Este modelo fue elaborado basado en los planos de estructuras, planos de planta, de

techo, secciones, detalles, etc. De igual forma se requirió consultar mayor detalle

sobre los materiales de construcción a usar, puesto que se requiere mayor cantidad

de información posible para ingresar en el modelo, no solo la geometría acorde a la

realidad, sino información técnica, como el material del cual esté conformado, el

proveedor.

Columnas

Para el modelado de columnas y placas se considera la altura desde el nivel de la

planta actual hasta el nivel de la planta superior, esto con el fin de garantizar la

conexión estructural vertical en el modelo BIM. Posterior a ello, para la etapa de

ejecución, se convierten en piezas, luego se dividen y se reagrupan de tal manera

que tenga similitud a como se construye en campo, considerando la altura real,

desde la base hasta parte inferior de la viga.

39
Figura 24
Columnas

40
Vigas y Losas

El modelado de vigas y losas se realizan acorde al cuadro de vigas y detalles de

losa, se respeta la nomenclatura designada por el especialista estructural. Dentro del

modelo BIM de estructuras, las vigas de diferente tamaño se convierten en tipos de

una familia.

Figura 25
Vigas y Losas

41
Zapatas y cimentaciones

El modelado de zapatas, falsas zapatas y cimientos, se realizan acorde a los detalles

estructurales, para ellos en el modelo BIM, se crean tipos de las familias a las que

correspondan los diferentes tipos de cimentaciones, siguiendo la nomenclatura del

especialista.

Figura 26
Zapatas y cimentaciones

42
El modelado de escaleras se realiza teniendo en cuenta la altura real de entrepiso,

pues muchas veces, los diseños de las escaleras no consideran los acabados, y

generan por tanto contrapasos de tamaño variable en los extremos de los tramos.

Figura 27
Escaleras

43
Los muros portantes y tabiquerías, de igual forma, se toman en cuenta los detalles,

y medidas de ladrillos comerciales, puesto que casi siempre ocurre que los planos

estructurales muestran medidas de muros considerando acabado húmedo (tarrajeo).

Figura 28
Muros portantes y tabiquerías

44
Modelo Estructural

Figura 29
Modelo Estructural

45
Modelado de acero estructural

El modelado de acero de refuerzo para los elementos de concreto armado tuvo una

configuración inicial que implica los diámetros reales de las varilla a utilizar

(Aceros Arequipa)

Figura 30
Modelado de acero estructural

46
3.8.3. Modelado de Instalaciones Sanitarias

Para los aparatos sanitarios, basta con realizar una copia y monitoreo del modelo de

arquitectura, pues éstos ya fueron definidos previamente ahí. De ésta forma se

garantiza, que quien tenga potestad absoluta sobre los aparatos sanitarios, sea el

modelo de arquitectura, y el modelo sanitario solo refleje una copia supervisada de

los mismos.

Al igual que el resto de las especialidades, para el modelado de instalaciones

sanitarias, se requiere la mayor cantidad de información posible de los materiales a

usar en la etapa de construcción

Para el modelado de la red de desagüe, se usaron el set de familias PAVCO ubicadas

en su página web oficial, por ser los más comerciales en la localidad donde se

ejecuta el proyecto, así mismo éstos cuentan con el aval de las Normas Técnicas

Peruanas NTP. Otra ventaja de éstas familias es que ya vienen con las medidas

reales, tanto en tuberías, como en uniones y accesorios de tuberías.

Se requiere constante coordinación con el especialista sanitario, puesto que las

instalaciones de desagüe son las que más interferencias generan. Se consideraron

pendientes de 1% para tuberías de 4” a más y 1.5% para tuberías menores a 2”. En

casos donde se tenía espacio limitado, se hicieron reajustes de pendientes, previa

consulta con el especialista sanitario. También se realizaron las conexiones hacia

los aparatos sanitarios correspondientes.

47
Figura 31.
Modelado de la red de desagüe

48
Para el modelado de la red de agua, de la misma forma se usaron familias de la

página de PAVCO. Por lo general las redes de agua no generan mayor

inconveniente en cuanto a interferencias, por ser a presión tiene la ventaja de poder

realizárseles cambios de dirección donde sea necesario. Al igual que en las tuberías

de desagüe, las tuberías de agua, se conectan a los aparatos sanitarios y a los equipos

electromecánicos (bombas centrífugas).

Figura 32
Modelado de la red de agua

49
3.8.4. Modelado de instalaciones eléctricas

También se usó como fuente de información, para el modelado de instalaciones

eléctricas, los planos elaborados por el especialista correspondiente. Además, fue

necesario realizar una búsqueda de familias de luminarias a instalar.

Se crearon también, familias personalizadas, para los tomacorrientes e interruptores

a usarse.

Figura 33
Modelado de instalaciones eléctricas – Luminarias

50
Figura 34
Modelado de instalaciones eléctricas- Tomacorrientes e interruptores

51
 CAPÍTULO IV

RESULTADOS

4.1. INCOMPATIBILIDADES E INTERFERENCIAS DE PROYECTO

a) Ducto caja de pase eléctrico proyectado en ducto.

En la imagen se ve que la caja de pase del sistema eléctrico de iluminación se

consideró en área no techada, lo cual es físicamente imposible, requiere una

reubicación.

Figura 35
Ducto caja de pase eléctrico proyectado en ducto

a) Interferencia entre tablero eléctrico y montante de Agua Fría.

En muchos proyectos de este tipo, al no contar con ductos exclusivos para

montantes, se suelen subir por muros y/o placas los montantes de las distintas

52
instalaciones. Se encontró que el proyectista sanitario, al no tener conocimiento del

tablero eléctrico, proyectó su montante en la misma ubicación.

Figura 36
Interferencia entre tablero eléctrico y montante de Agua Fría

b) Interferencias entre tuberías y accesorios de agua y desagüe

Dado que muchas veces en una misma especialidad se realizan planos de sus

diferentes subsistemas, es muy común no compatibilizar en el 2D.

Figura 37
Interferencias entre tuberías y accesorios de agua

53
Figura 38
Interferencias entre tuberías y desagüe

Figura 39
Interferencias entre accesorios de agua y desagüe

54
Ancho de la puerta no coincide con el tamaño dejado

Suele ser muy común también que los planos de arquitectura y estructuras difieran

en espacios para tamaños de puertas y ventanas, esto debido a la falta de

comunicación y gestión de los cambios que constantemente se realizan.

Figura 40
Ancho de la puerta no coincide con el tamaño dejado

Interferencia entre válvula y tubo de luz

Se puede observar la interferencia entre la tubería de luz el espacio donde irá el

nicho para la válvula esférica.

Figura 41
Interferencia entre válvula y tubo de luz

55
Peligro por salida eléctrica en ducha

Para este caso se recomendó reubicar la salida de alimentación de rapiducha para

que se ubique por encima del aparato.

Figura 42
Peligro por salida eléctrica en ducha

Cajas octogonales en elementos estructurales.

Las cajas octogonales de las luminarias se encuentran en viga chata, se indicó que

se desplacen los puntos de iluminación para evitar dicha interferencia.

Figura 43
Cajas octogonales en elementos estructurales.

56
Salida de tomacorriente ubicado en tuberías de montante de agua

En los siguientes casos, se muestra que los puntos de salida de tomacorriente, están

ubicados en los montantes de agua fría, esto genera riesgo eléctrico, se recomendó

mover el punto de tomacorriente.

Figura 44
Salida de tomacorriente ubicado en tuberías de montante de agua

Figura 45
Salida de tomacorriente en tuberías de montante de agua fría

Luminarias cerca a vigas peraltadas

Este no es una interferencia como tal, pero genera que no se aproveche la

iluminación presentada, puesto que la viga es peraltada.

57
 Figura 46
Luminarias cerca a vigas peraltadas

Válvula esférica en columna

Las válvulas son elementos de inspección, por tanto, requieren un nicho de 20x25

(recomendado), es por ellos que no puede atravesar ningún elemento estructural,

puesto que acortaría la sección estructural para el cual fue diseñado dicho elemento.

Figura 47
Válvula esférica en columna

58
Tuberías de desagüe y cajas de registro interfiere con muros de cisterna

En este caso, se indicó el desplazamiento de la red de desagüe en el tramo señalado,

tanto la tubería como las cajas de registro.

Figura 48
Tuberías de desagüe y cajas de registro interfiere con muros de cisterna

4.1.1 Total de interferencias detectadas

La colisiones e interferencias existentes entre las diferentes especialidades, pueden

ser reportada por Navisworks mediante la herramienta reportes de Clash Detection.

A continuación, se muestran la cantidad de interferencias encontradas entre

especialidades, mismas que pueden ser evaluadas y analizadas para su solución.

Tabla 5

Total de interferencias detectadas

Interferencias Detectadas
Arquitectura vs Instalaciones Sanitarias 11
Arquitectura vs Estructuras 57
Estructuras vs Instalaciones Sanitarias 35
Estructuras vs Instalaciones Eléctricas 9
Instalaciones Eléctricas vs Sanitarias 25

59
 Figura 49
Interferencias detectadas

Los reportes de interferencia pertenecientes a los resultados se encuentran en la

sección de anexos

4.2. METRADOS CON BIM

4.2.1. Metrados de estructuras

Se pueden obtener Metrados desde el software Revit de forma directa, los resultados

obtenidos para el presente proyecto fue el siguiente:

60
Tabla 6
Metrado de Cimentaciones
Metrado de Cimentaciones
Nivel Familia y tipo Recuento Volumen
N1 Losa de cimentación: CC-01 2 38.70 m³
N1 Losa de cimentación: CC-A 2 9.51 m³
N1 Losa de cimentación: CC-B 1 2.40 m³
N1 Losa de cimentación: CC-C 2 11.24 m³
N1 Losa de cimentación: CC-TAB 3 2.36 m³
N1 Losa de cimentación: SZ-1 1 39.42 m³
N1 Losa de cimentación: SZ-3 1 12.37 m³
N1 Losa de cimentación: SZ-8 1 6.25 m³
N1 Losa de cimentación: Z-1 1 12.61 m³
N1 Losa de cimentación: Z-3 1 3.85 m³
N1 Losa de cimentación: Z-8 1 1.98 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: SZ-2 1 5.76 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: SZ-4 2 6.72 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: SZ-5 2 5.56 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: SZ-6 1 4.42 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: SZ-7 1 3.06 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: Z-2 1 1.73 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: Z-4 2 1.95 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: Z-5 2 1.69 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: Z-6 1 1.35 m³
N1 Zapata Rectangular de Concreto: Z-7 1 0.60 m³
173.51 m³

61
Tabla 7
Metrado de Columnas
Metrado de Columnas
Nivel Familia y tipo Recuento Volumen
N1 C-1 1 0.62 m³
N1 C-2 1 0.67 m³
N1 C-3 1 0.24 m³
N1 C-4 2 0.68 m³
N1 C-5 2 1.23 m³
N1 C-6 2 0.47 m³
N1 CA-1 2 0.50 m³
N1 CA-2 2 0.29 m³
N1 CA-3 1 0.20 m³
N1 CA-4 1 0.27 m³
N1 CA-5 1 0.28 m³
N1 CA-6 2 0.35 m³
N1 CA-7 3 0.44 m³
N1 CA-8 8 0.53 m³
N1 CA-9 1 0.35 m³
N1 CA-9' 1 0.19 m³
N1 CA-10 4 0.17 m³
N1 CA-X 6 0.05 m³
N1 PL-3 1 2.22 m³
N1 PL-4 1 0.96 m³
N1 PL-5 1 0.87 m³
11.59 m³
N2 C-1 1 0.44 m³
N2 C-2* 1 0.41 m³
N2 C-3 1 0.17 m³
N2 C-4 2 0.50 m³
N2 C-5 1 0.44 m³
N2 C-5* 1 0.26 m³
N2 C-6 1 0.27 m³
N2 CA-2 1 0.12 m³
N2 CA-3 1 0.17 m³
N2 CA-4'' 1 0.17 m³
N2 CA-5 1 0.23 m³
N2 CA-5* 1 0.14 m³
N2 CA-6* 5 0.48 m³
N2 CA-7 2 0.25 m³
N2 CA-8 4 0.27 m³
N2 CA-9' 1 0.19 m³
N2 CA-10 22 1.23 m³
N2 CA-11 4 0.34 m³
N2 CA-X 2 0.02 m³
N2 PL-4 1 0.69 m³
N2 PL-5 1 0.62 m³
7.40 m³
N3 C-1 1 0.44 m³
N3 C-2* 1 0.41 m³
N3 C-3 1 0.17 m³
N3 C-4 2 0.50 m³
N3 C-5 1 0.44 m³
N3 C-5* 1 0.28 m³
N3 C-6 1 0.27 m³
N3 CA-2 1 0.12 m³
N3 CA-3 1 0.17 m³
N3 CA-4'' 1 0.17 m³
N3 CA-5 1 0.23 m³
N3 CA-5* 1 0.14 m³
N3 CA-6* 5 0.48 m³
N3 CA-7 2 0.25 m³
N3 CA-8 4 0.27 m³
N3 CA-9' 1 0.19 m³
N3 CA-10 22 1.22 m³
N3 CA-11 4 0.32 m³
N3 CA-X 2 0.02 m³
N3 PL-4 1 0.69 m³
N3 PL-5 1 0.62 m³
7.38 m³
N4 C-1 1 0.44 m³
N4 C-2* 1 0.41 m³
N4 C-3 1 0.17 m³
N4 C-4 2 0.50 m³
N4 C-5 1 0.44 m³
N4 C-5* 1 0.28 m³
N4 C-6 1 0.27 m³
N4 CA-2 1 0.12 m³
N4 CA-3 1 0.17 m³
N4 CA-4'' 1 0.17 m³
N4 CA-5 1 0.23 m³
N4 CA-5* 1 0.14 m³
N4 CA-6* 5 0.48 m³
N4 CA-7 2 0.25 m³
N4 CA-8 4 0.27 m³
N4 CA-9' 1 0.19 m³
N4 CA-10 22 1.22 m³
N4 CA-11 4 0.32 m³
N4 CA-X 2 0.02 m³
N4 PL-4 1 0.69 m³
N4 PL-5 1 0.62 m³
7.38 m³
N5 C-1 1 0.44 m³
N5 C-2* 1 0.41 m³
N5 C-4* 1 0.14 m³
N5 C-6 1 0.27 m³
N5 C- (0.40X0.25) 1 0.28 m³
N5 CA-1 1 0.21 m³
N5 CA-3 1 0.17 m³
N5 CA-4'' 1 0.17 m³
N5 CA-6** 4 0.38 m³
N5 CA-8 3 0.20 m³
N5 CA-10 14 0.76 m³
N5 CA-X 4 0.07 m³
3.48 m³

62
Tabla 8
Metrado de Losas
Metrado de Losas
Nivel Familia y tipo Recuento Volumen
N1 Suelo: LA-01 19 23.50 m³
N1 Suelo: LM-01 2 1.15 m³
N1 Suelo: P-01 5 10.40 m³
N1 Suelo: Suelo Meson C°A° 0.10m 1 0.24 m³
N1 Suelo: Techo de Cisterna C°A° 0.10m
17 0.52 m³
35.81 m³
N2 Suelo: LA-01 18 23.44 m³
N2 Suelo: LM-01 2 1.15 m³
N2 Suelo: Suelo Meson C°A° 0.10m 2 0.32 m³
24.92 m³
N3 Suelo: LA-01 18 23.44 m³
N3 Suelo: LM-01 2 1.15 m³
N3 Suelo: Suelo Meson C°A° 0.10m 2 0.32 m³
24.92 m³
N4 Suelo: LA-01 18 23.49 m³
N4 Suelo: LM-01 2 1.15 m³
N4 Suelo: Suelo Meson C°A° 0.10m 2 0.32 m³
24.97 m³
N5 Suelo: LA-01 10 12.86 m³
12.86 m³

63
Tabla 9
Metrado de Vigas
Metrado de Vigas
Nivel Familia y tipo Recuento Volumen

VS-1 2 0.00 m³
0.00 m³
N1 A-A 2 0.33 m³
N1 C-C 1 0.07 m³
N1 D-D 1 0.07 m³
N1 E-E 1 0.06 m³
N1 Solera 0.10m 3 0.09 m³
N1 V-101 1 0.26 m³
N1 V-102 5 1.53 m³
N1 V-103 1 0.48 m³
N1 V-104 1 0.56 m³
N1 V-404 2 0.14 m³
N1 VB-01 3 0.43 m³
N1 VC-01 1 0.69 m³
N1 VC-02 1 0.66 m³
N1 VC-03 1 0.37 m³
N1 VC-03* 1 0.42 m³
N1 VC-04 1 0.32 m³
N1 VCH-01 6 1.11 m³
N1 VCH-02 17 1.73 m³
N1 VCH-04 1 0.18 m³
N1 VS-1 6 0.35 m³
N1 VS-2 1 0.05 m³
9.90 m³
N2 D-D 2 0.15 m³
N2 E-E 1 0.07 m³
N2 F-F 2 0.05 m³
N2 V-201 1 0.26 m³
N2 V-202 5 1.54 m³
N2 V-203 1 0.48 m³
N2 V-204 2 0.38 m³
N2 V-404 2 0.13 m³
N2 VB-01 3 0.43 m³
N2 VB-02 1 0.48 m³
N2 VCH-01 1 0.17 m³
N2 VCH-02 22 2.99 m³
N2 VS-1 27 1.11 m³
N2 VS-2 2 0.10 m³
N2 VS-3 1 0.04 m³
8.39 m³
N3 D-D 2 0.15 m³
N3 E-E 1 0.07 m³
N3 F-F 2 0.05 m³
N3 V-201 1 0.26 m³
N3 V-202 5 1.54 m³
N3 V-203 1 0.48 m³
N3 V-204 2 0.38 m³
N3 V-404 2 0.13 m³
N3 VB-01 3 0.43 m³
N3 VB-02 1 0.48 m³
N3 VCH-01 1 0.17 m³
N3 VCH-02 22 2.97 m³
N3 VS-1 27 1.12 m³
N3 VS-2 2 0.10 m³
N3 VS-3 1 0.04 m³
8.37 m³
N4 D-D 2 0.15 m³
N4 E-E 1 0.07 m³
N4 F-F 2 0.05 m³
N4 V-401 1 0.26 m³
N4 V-402 5 1.54 m³
N4 V-403 1 0.48 m³
N4 V-404 4 0.51 m³
N4 VB-01 3 0.43 m³
N4 VB-02 1 0.44 m³
N4 VCH-01 1 0.17 m³
N4 VCH-02 22 2.97 m³
N4 VS-1 27 1.21 m³
N4 VS-2 2 0.10 m³
N4 VS-3 1 0.04 m³
8.42 m³
N5 E-E 1 0.08 m³
N5 F-F 2 0.05 m³
N5 Solera 0.10m 1 0.09 m³
N5 V-102 3 0.89 m³
N5 V-103 1 0.48 m³
N5 V-404 4 0.51 m³
N5 VB-01 1 0.05 m³
N5 VB-02 1 0.26 m³
N5 VCH-01 3 0.44 m³
N5 VCH-02 9 0.95 m³
N5 VS-1 20 1.07 m³
N5 VS-3 1 0.05 m³
4.91 m³

64
Tabla 10
Metrado de Muros
Metrado de Muros
Nivel Familia y tipo Recuento Área
Muro básico: Cisterna Wall 0.10m 2 0.94 m²
Muro básico: Cisterna Wall 0.12m 28 27.17 m²
Muro básico: Cisterna Wall 0.15m 6 15.83 m²
Muro básico: Cisterna Wall 0.20m 17 75.19 m²
Muro básico: PLACA 0.20m 1 6.91 m²
126.04 m²
N1 Muro básico: Ladrilo Blocker 0.12m 9 33.22 m²
N1 Muro básico: Ladrilo King Kong 0.14 10 58.67 m²
N1 Muro básico: Ladrilo King Kong 0.24 1 7.66 m²
N1 Muro básico: Ladrilo Tab 0.2m 1 1.65 m²
N1 Muro básico: Mesón C°A° Wall 0.10m 4 4.08 m²
N1 Muro básico: PLACA 0.20m 4 44.14 m²
N1 Muro básico: Sardinel duchal 0.10m 2 0.36 m²
N1 Muro básico: SC-A 3 6.65 m²
N1 Muro básico: SC-C 7 13.48 m²
N1 Muro básico: SC-C* 1 2.61 m²
N1 Muro básico: SC-TAB 9 16.67 m²
N1 Muro básico: SC-TAB 0.20m 1 1.42 m²
190.60 m²
N2 Muro básico: Ladrilo Blocker 0.2m 3 2.86 m²
N2 Muro básico: Ladrilo Blocker 0.12m 30 92.73 m²
N2 Muro básico: Ladrilo King Kong 0.14 9 60.72 m²
N2 Muro básico: Ladrilo Tab 0.2m 1 2.49 m²
N2 Muro básico: Ladrilo Tab 0.25m 1 1.57 m²
N2 Muro básico: Mesón C°A° Wall 0.10m 6 2.88 m²
N2 Muro básico: PLACA 0.20m 4 28.42 m²
N2 Muro básico: Sardinel duchal 0.10m 2 0.36 m²
192.04 m²
N3 Muro básico: Ladrilo Blocker 0.2m 3 2.86 m²
N3 Muro básico: Ladrilo Blocker 0.12m 29 90.30 m²
N3 Muro básico: Ladrilo King Kong 0.14 9 60.72 m²
N3 Muro básico: Ladrilo Tab 0.2m 1 2.49 m²
N3 Muro básico: Ladrilo Tab 0.25m 1 1.57 m²
N3 Muro básico: Mesón C°A° Wall 0.10m 6 2.98 m²
N3 Muro básico: PLACA 0.20m 5 34.58 m²
N3 Muro básico: Sardinel duchal 0.10m 2 0.36 m²
195.86 m²
N4 Muro básico: Ladrilo Blocker 0.2m 3 2.87 m²
N4 Muro básico: Ladrilo Blocker 0.12m 29 90.23 m²
N4 Muro básico: Ladrilo King Kong 0.14 9 60.72 m²
N4 Muro básico: Ladrilo Tab 0.2m 1 2.49 m²
N4 Muro básico: Ladrilo Tab 0.25m 1 1.57 m²
N4 Muro básico: Mesón C°A° Wall 0.10m 6 2.98 m²
N4 Muro básico: PLACA 0.20m 5 34.58 m²
195.43 m²
N5 Muro básico: Ladrilo Blocker 0.12m 35 106.69 m²
N5 Muro básico: Ladrilo King Kong 0.14 3 22.68 m²
N5 Muro básico: Ladrilo Tab 0.25m 1 1.57 m²
N5 Muro básico: PLACA 0.15m 3 24.48 m²
N5 Muro básico: PLACA 0.20m 1 5.92 m²
161.34 m²

65
4.2.1. Metrado de Instalaciones Sanitarias

Se pueden obtener Metrados desde el software Revit de forma directa, los

resultados obtenidos para el presente proyecto fue el siguiente:

Tabla 11
Metrado de Agua - Uniones de tubería
Agua - Uniones de tubería
Nivel Tipo de sistema Familia y tipo Tamaño Recuento

N1 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø 72

N1 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø 81
N1 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 3/4"ø-1/2"ø 5
N1 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø-1/2"ø 9
N1 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø-3/4"ø 4
N1 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 6
N1 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 3/4"ø-3/4"ø 4
181
N2 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø 55
N2 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø 28
N2 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 4
N2 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 3/4"ø-1/2"ø 8
N2 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø-1/2"ø 22
N2 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø-3/4"ø 6
N2 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 12
N2 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 3/4"ø-3/4"ø 8
143
N3 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø 55
N3 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø 28
N3 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 4
N3 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 3/4"ø-1/2"ø 8
N3 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø-1/2"ø 22
N3 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø-3/4"ø 6
N3 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 12
N3 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 3/4"ø-3/4"ø 8
143
N4 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø 55
N4 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø 28
N4 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 4
N4 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 3/4"ø-1/2"ø 8
N4 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø-1/2"ø 22
N4 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø-3/4"ø 6
N4 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 12
N4 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 3/4"ø-3/4"ø 8
143
N5 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø 29
N5 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaCodoConRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø 15
N5 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 2
N5 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaReducciónRoscaExterna: Var. 3/4"ø-1/2"ø 5
N5 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 1/2"ø-1/2"ø-1/2"ø 10
N5 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaTeeconRosca: Var. 3/4"ø-3/4"ø-3/4"ø 4
N5 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 1/2"ø-1/2"ø 6
N5 G-Agua Fria PavcoWavin_Unionesdetubería_AguaFríaUniónconRoscaInterna: Var. 3/4"ø-3/4"ø 4
75

66
Tabla 12
Metrado de Agua - Metrado de tuberías
Agua - Metrado de tuberías
Nivel Tipo de sistemaFamilia y tipo Diámetro Longitud

N1 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 1/2" 119.41
N1 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 3/4" 168.81
288.23
N2 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 1/2" 40.34
N2 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 3/4" 20.44
60.78
N3 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 1/2" 40.34
N3 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 3/4" 20.72
61.06
N4 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 1/2" 40.34
N4 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 3/4" 21.00
61.34
N5 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 1/2" 18.52
N5 G-Agua Fria Tipos de tubería: Agua Fría PVC - Clase 10 3/4" 13.41
31.93

Tabla 13
Metrado de Agua - Metrado de válvulas
Agua - Metrado de válvulas
Nivel Tipo de sistema Familia y tipo Recuento

N1 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 1/2" 3

N1 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 3/4" 2
5
N2 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 1/2" 6
N2 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 3/4" 4
10
N3 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 1/2" 6
N3 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 3/4" 4
10
N4 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 1/2" 6
N4 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 3/4" 4
10
N5 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 1/2" 3
N5 G-Agua Fria Accesorio-Válvula llave paso esfera: 3/4" 2
5

67
Tabla 14
Metrado de Desagüe - Metrado de tuberías
Desague - Metrado de tuberías
Nivel Tipo de sistema Familia y tipo Diámetro Longitud

G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 2" 10.41

G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 4" 51.95
G-Ventilación Tipos de tubería: Desague PVC 2" 100.07
G-Ventilación Tipos de tubería: Desague PVC 4" 14.45
176.88
N1 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 2" 31.04
N1 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 3" 2.96
N1 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 4" 29.50
N1 G-Ventilación Tipos de tubería: Desague PVC 2" 2.74
66.25
N2 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 2" 18.80
N2 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 3" 1.30
N2 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 4" 4.80
N2 G-Ventilación Tipos de tubería: Desague PVC 2" 7.90
32.79
N3 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 2" 18.28
N3 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 3" 1.30
N3 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 4" 12.51
N3 G-Ventilación Tipos de tubería: Desague PVC 2" 10.50
42.58
N4 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 2" 18.83
N4 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 3" 1.14
N4 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 4" 2.31
N4 G-Ventilación Tipos de tubería: Desague PVC 2" 7.88
30.16
N5 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 2" 13.90
N5 G-Desague Tipos de tubería: Desague PVC 4" 1.30
N5 G-Ventilación Tipos de tubería: Desague PVC 2" 19.35
N5 G-Ventilación Tipos de tubería: Desague PVC 4" 7.96
42.50

68
Tabla 15
Metrado de Desagüe - Uniones de tubería
Desague - Uniones de tubería
Nivel Tipo de sistema Familia y tipo Tamaño Recuento
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCCododeVentilación 4"a 2": Var. 4"ø-4"ø-2"ø 2
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCCododeVentilación 4-a 2-: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 25
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 3"ø-3"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 4"ø-4"ø 13
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 3"ø-3"ø-3"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-3"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 5
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 3"ø-2"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 4"ø-2"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 11
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 3"ø-3"ø-2"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 10
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-3"ø 1
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 8
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTrampaP: Var. 2"ø-2"ø 13
N1 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTrampaPconRegistro 2-: Var. 2"ø-2"ø 8
N1 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 3
N1 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 2
109
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCCododeVentilación 4"a 2": Var. 4"ø-4"ø-2"ø 4
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 13
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 3"ø-3"ø 1
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 4"ø-4"ø 6
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 1
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-3"ø 1
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 3
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 4"ø-2"ø 1
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 4"ø-4"ø 1
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 12
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 3"ø-3"ø-2"ø 5
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 7
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 3
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTeeSanitariaDoble: Var 2"ø-2"ø-2"ø-2"ø 1
N2 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTrampaP: Var. 2"ø-2"ø 12
N2 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 18
N2 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 3
92
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCCododeVentilación 4"a 2": Var. 4"ø-4"ø-2"ø 4
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 13
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 3"ø-3"ø 1
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 4"ø-4"ø 1
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 4"ø-4"ø 1
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 12
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 3"ø-3"ø-2"ø 5
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 7
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 1
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTeeSanitariaDoble: Var 2"ø-2"ø-2"ø-2"ø 1
N3 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTrampaP: Var. 2"ø-2"ø 8
N3 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 11
N3 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 1
N3 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 6
72
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCCododeVentilación 4"a 2": Var. 4"ø-4"ø-2"ø 4
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 14
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 3"ø-3"ø 1
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 4"ø-4"ø 1
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 1
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-3"ø 1
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 4
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 4"ø-4"ø 1
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 12
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 3"ø-3"ø-2"ø 6
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 8
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 2
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTeeSanitariaDoble: Var 2"ø-2"ø-2"ø-2"ø 1
N4 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTrampaP: Var. 2"ø-2"ø 13
N4 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 11
N4 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 1
N4 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 7
88
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCCododeVentilación 4"a 2": Var. 4"ø-4"ø-2"ø 3
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 11
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 4"ø-4"ø 2
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 2
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamalTee-Yeedoble: Var 2"ø-2"ø-2"ø-2"ø 1
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 2"ø-2"ø 1
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 4"ø-4"ø 1
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 11
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-2"ø 2
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 2
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTeeSanitariaDoble: Var 2"ø-2"ø-2"ø-2"ø 1
N5 G-Desague PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTrampaP: Var. 2"ø-2"ø 7
N5 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 2"ø-2"ø 10
N5 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCodo: Var. 4"ø-4"ø 1
N5 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCRamal Tee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 1
N5 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCReducción: Var. 4"ø-2"ø 1
N5 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 2"ø-2"ø-2"ø 4
N5 G-Ventilación PavcoWavin_Unionesdetubería_SanitariaPVCTee: Var. 4"ø-4"ø-4"ø 1

69
Tabla 16
Metrado de Aparatos y Accesorios Sanitarios
Aparatos y Accesorios Sanitarios
Nivel Familia y tipo Recuento

N1 Caja Registro - (Rectangular): CR - 30x60 3

N1 Caja Registro - (Rectangular): CR - 45x60 1
N1 Inodoro Onepiece: HAFELE One piece toilet KARIN 588.80.410 2
N1 Lavadero de cocina doble: Default 1
N1 Lavamanos de baño: Mid Washstand 450x450, over counter 3
N1 Sanitario-Registro: Bronce-4" 2
N1 Sanitario-Sumidero: Bronce-2" 9
N1 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm 1

N2 Inodoro Onepiece: HAFELE One piece toilet KARIN 588.80.410 4

N2 Lavamanos de baño: Mid Washstand 450x450, over counter 4
N2 Rapiducha: QuartzElectricShower_8.5kW 3
N2 Sanitario-Registro: Bronce-2" 1
N2 Sanitario-Registro: Bronce-3" 1
N2 Sanitario-Registro: Bronce-4" 2
N2 Sanitario-Sumidero: Bronce-2" 13
N2 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm 2
N2 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm LAVADERO 2

N3 Inodoro Onepiece: HAFELE One piece toilet KARIN 588.80.410 4

N3 Lavamanos de baño: Mid Washstand 450x450, over counter 4
N3 Rapiducha: QuartzElectricShower_8.5kW 3
N3 Sanitario-Registro: Bronce-2" 1
N3 Sanitario-Registro: Bronce-3" 1
N3 Sanitario-Registro: Bronce-4" 2
N3 Sanitario-Sumidero: Bronce-2" 13
N3 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm 2
N3 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm LAVADERO 2

N4 Inodoro Onepiece: HAFELE One piece toilet KARIN 588.80.410 4

N4 Lavamanos de baño: Mid Washstand 450x450, over counter 4
N4 Rapiducha: QuartzElectricShower_8.5kW 3
N4 Sanitario-Registro: Bronce-2" 1
N4 Sanitario-Registro: Bronce-3" 1
N4 Sanitario-Registro: Bronce-4" 2
N4 Sanitario-Sumidero: Bronce-2" 13
N4 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm 2
N4 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm LAVADERO 2

N5 Inodoro Onepiece: HAFELE One piece toilet KARIN 588.80.410 2

N5 Lavamanos de baño: Mid Washstand 450x450, over counter 2
N5 Sanitario-Registro: Bronce-4" 2
N5 Sanitario-Sumidero: Bronce-2" 7
N5 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm 1
N5 Sink - Kitchen (12): 760 x 535mm LAVADERO 1

70
4.2.1. Metrado de Instalaciones eléctricas

Se pueden obtener Metrados desde el software Revit de forma directa, los

resultados obtenidos para el presente proyecto fue el siguiente:
Tabla 17
EL-Metrado de Tubos
EL - Metrado de Tubos
Sistema Nivel Tipo Diámetro (tamaño comercial) Recuento Longitud
EL N1 Tubo para Sistema de Potencia 151 229.69
EL N2 Tubo para Sistema de Potencia 154 152.82
EL N3 Tubo para Sistema de Potencia 153 152.58
EL N4 Tubo para Sistema de Potencia 155 154.65
EL N5 Tubo para Sistema de Potencia 20 mm 92 75.09

Tabla 18
EL-Metrado Uniones de tubo
EL - Metrado Uniones de tubo
Sistema Nivel Familia y tipo Recuento

EL N1 M_Casquillo reductor de tubo - PVC: Estándar 64

EL N1 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 98

EL N2 M_Casquillo reductor de tubo - PVC: Estándar 40

EL N2 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 112

EL N3 M_Casquillo reductor de tubo - PVC: Estándar 40

EL N3 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 113

EL N4 M_Casquillo reductor de tubo - PVC: Estándar 40

EL N4 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 116

EL N5 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 71

71
Tabla 19
EL-Metrado de Tomacorrientes
EL - Tomacorrientes
Nivel Sistema Familia y tipo Recuento
N1 M_Toma doble: Caja con Tapa Ciega 3
N1 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente doble C/PA Mixto 5
N1 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Mixto (Shuko + 3 en línea) 20
N1 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Shuko 4
32
N2 M_Toma doble: Caja con Tapa Ciega 6
N2 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente doble C/PA Mixto 6
N2 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Mixto (Shuko + 3 en línea) 22
N2 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Shuko 8
N2 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Fuerza Lavadora 2
44
N3 M_Toma doble: Caja con Tapa Ciega 6
N3 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente doble C/PA Mixto 6
N3 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Mixto (Shuko + 3 en línea) 22
N3 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Shuko 8
N3 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Fuerza Lavadora 2
44
N4 M_Toma doble: Caja con Tapa Ciega 6
N4 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente doble C/PA Mixto 6
N4 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Mixto (Shuko + 3 en línea) 22
N4 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Shuko 8
N4 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Fuerza Lavadora 2
44
N5 EL M_Toma doble: Caja con Tapa Ciega 4
N5 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente doble C/PA Mixto 11
N5 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Mixto (Shuko + 3 en línea) 9
N5 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Doble Shuko 4
N5 EL Tomacorrientes_caja100x50x50: Tomacorriente Fuerza Lavadora 1
29

Tabla 20
IL - Metrado de Tubos
IL - Metrado de Tubos
Sistema Nivel Tipo Diámetro (tamaño comercial) Recuento Longitud

IL N1 Tubo para Sistema de Emergencia 20 mm 175 104.89

IL N1 Tubo para Sistema de Iluminacion 20 mm 6 11.67
116.56
IL N2 Tubo para Sistema de Iluminacion 20 mm 303 129.67
129.67
IL N3 Tubo para Sistema de Iluminacion 20 mm 303 129.16
129.16
IL N4 Tubo para Sistema de Emergencia 20 mm 1 0.02
IL N4 Tubo para Sistema de Iluminacion 20 mm 301 128.10
128.12
IL N5 Tubo para Sistema de Iluminacion 20 mm 135 67.33
67.33

72
Tabla 21
IL - Metrado Uniones de tubo
IL - Metrado Uniones de tubo
Sistema Nivel Familia y tipo Recuento

IL N1 Caja Octogonal - PVC: Estándar 45

IL N1 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 118

IL N2 Caja Octogonal - PVC: Estándar 69

IL N2 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 208

IL N3 Caja Octogonal - PVC: Estándar 69

IL N3 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 208

IL N4 Caja Octogonal - PVC: Estándar 69

IL N4 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 207

IL N5 Caja Octogonal - PVC: Estándar 31

IL N5 M_Codo de tubo - Extremo abocardado - PVC: Estándar 91

73
Tabla 22
IL - Metrado de luminarias
IL - Metrado de luminarias
Nivel Sistema Familia y tipo Recuento

Familia1: Familia1 26
26
N1 IL LUCES DE EMERGENCIA: 7.5W 4
N1 IL Luminaria LED - Vertical Doble Sentido: LENS L30 (ESP) 2
N1 IL LUMINARIA LED INDU PANEL: 30W 0.30x1.20m 7
N1 IL LUMINARIA LED TIPO PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT PRO: 32W 0.96x0.64m 1
N1 IL LUMINARIA LED TIPO YEELIGHT CRYSTAL SENSOR CEILING LIGHT MINI: 10W - 25mm 6
N1 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 18W - 225mm 3
N1 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 24W - 300mm 1
N1 IL LUMINARIA LED TIPO YEELIGHT CEILING LIGHT MINT GREEN: 28W - 320mm 2
N1 IL PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT: 45W 0.50x0.50m 4
30
N2 IL LUCES DE EMERGENCIA: 7.5W 7
N2 IL LUMINARIA LED INDU PANEL: 30W 0.30x1.20m 2
N2 IL LUMINARIA LED TIPO PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT PRO: 32W 0.96x0.64m 1
N2 IL LUMINARIA LED TIPO YEELIGHT CRYSTAL SENSOR CEILING LIGHT MINI: 10W - 25mm 10
N2 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 18W - 225mm 4
N2 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 24W - 300mm 2
N2 IL PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT: 36W 0.60x0.60m 3
N2 IL PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT: 45W 0.50x0.50m 13
N2 IL SALIDA DE LUZ PARA LUMINARIAS: BRAQUET 2
N2 IL SPOT LIGHT PARA EMPOTRAR EN LOSA ALIGERADA CON LAMPARA LED: 7W 18
62
N3 IL LUCES DE EMERGENCIA: 7.5W 7
N3 IL LUMINARIA LED INDU PANEL: 30W 0.30x1.20m 2
N3 IL LUMINARIA LED TIPO PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT PRO: 32W 0.96x0.64m 1
N3 IL LUMINARIA LED TIPO YEELIGHT CRYSTAL SENSOR CEILING LIGHT MINI: 10W - 25mm 10
N3 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 18W - 225mm 4
N3 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 24W - 300mm 2
N3 IL PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT: 36W 0.60x0.60m 3
N3 IL PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT: 45W 0.50x0.50m 13
N3 IL SALIDA DE LUZ PARA LUMINARIAS: BRAQUET 2
N3 IL SPOT LIGHT PARA EMPOTRAR EN LOSA ALIGERADA CON LAMPARA LED: 7W 18
62
N4 IL LUCES DE EMERGENCIA: 7.5W 7
N4 IL LUMINARIA LED INDU PANEL: 30W 0.30x1.20m 2
N4 IL LUMINARIA LED TIPO PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT PRO: 32W 0.96x0.64m 1
N4 IL LUMINARIA LED TIPO YEELIGHT CRYSTAL SENSOR CEILING LIGHT MINI: 10W - 25mm 10
N4 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 18W - 225mm 4
N4 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 24W - 300mm 2
N4 IL PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT: 36W 0.60x0.60m 3
N4 IL PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT: 45W 0.50x0.50m 13
N4 IL SALIDA DE LUZ PARA LUMINARIAS: BRAQUET 2
N4 IL SPOT LIGHT PARA EMPOTRAR EN LOSA ALIGERADA CON LAMPARA LED: 7W 18
62
N5 IL LUMINARIA LED TIPO PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT PRO: 32W 0.96x0.64m 1
N5 IL LUMINARIA LED TIPO YEELIGHT CRYSTAL SENSOR CEILING LIGHT MINI: 10W - 25mm 4
N5 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 18W - 225mm 3
N5 IL LUMINARIA LED TIPO PLAFON: 24W - 300mm 2
N5 IL PANEL YEELIGHT CRYSTAL CEILING LIGHT: 45W 0.50x0.50m 6
N5 IL SPOT LIGHT PARA EMPOTRAR EN LOSA ALIGERADA CON LAMPARA LED: 7W 8
24

74
 Tabla 23
IL - Metrado de Interruptores
IL - Metrado de Interruptores
Nivel Sistema Familia y tipo Recuento

N1 IL Interruptor: Smart Doble 3

N1 IL Interruptor: Smart Simple 11
14
N2 IL Interruptor: Smart Doble 11
N2 IL Interruptor: Smart Simple 15
26
N3 IL Interruptor: Smart Doble 11
N3 IL Interruptor: Smart Simple 15
26
N4 IL Interruptor: Smart Doble 11
N4 IL Interruptor: Smart Simple 15
26
N5 IL Interruptor: Smart Doble 7
N5 IL Interruptor: Smart Simple 6
13

4.3. DOCUMENTACIÓN CON BIM

De la misma forma que con los Metrados. Con el software Revit es posible realizar

documentar planos de forma muy sencilla, puesto que el modelo que contiene la

información necesaria, como medidas, materiales, e incluso datos de cálculo.

Los planos generados en el proyecto, los encontramos en la sección de anexos.

75
 CAPÍTULO V

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5.1. CONCLUSIONES

Se lograron aplicar con éxitos los objetivos planteados a través de la metodología

BIM, logrando mejorar el proceso de diseño, previo al proceso de construcción.

En total se encontraron 137 interferencias entre las especialidades, de las cuales el

8.03% pertenecen a arquitectura vs instalaciones sanitarias, 41.61% de arquitectura

vs estructuras, 25.55% a estructuras vs instalaciones sanitarias, 6.57% a estructuras

vs instalaciones eléctricas y el 18.25% a instalaciones eléctricas vs instalaciones

sanitarias.

Se logró obtener una base de datos de metrados totalmente fiable y bidireccional,

es decir, que se actualiza, a medida que el proyecto presente cambios.

Los planos obtenidos del modelo BIM, al igual que los metrados, representan

fielmente lo generado en el modelo 3d, permitiendo la representación gráfica de

actualizaciones y mejoras de diseño de forma automática una vez armado los

planos.

76
5.2. RECOMENDACIONES

Se recomienda que más profesionales investiguen y desarrollen este tipo de

metodologías en sus proyectos, puesto que no solo se vuelven más competitivos,

sino que, hace que la industria de la construcción se desarrolle aún más. Generando

de esta manera obras con mayor productividad y mejor calidad, al servicio de los

usuarios.

Se recomienda a las empresas del sector construcción capacitar a sus trabajadores,

apostando por la metodología BIM, puesto que es más rentable anticipar las

inferencias y conflictos desde un modelo digital, que hacerlo cuando ya se esté

ejecutando el proyecto.

77
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ACCA SOFTWARE. (2016). BIM en el mundo: 3 proyectos realizados con el BIM

en China. Recuperado el 30 de enero de 2021, de

https://biblus.accasoftware.com/es/bim-en-el-mundo-3-proyectos-

realizados-con-el-bim-en-china/

Acuña Correa, F. (2016). Aplicación de modelo bim para proyectos de

infraestructura vial. Tesis de licenciatura, Pontificia Universidad Católica

de Ecuador, Quito.

Ahmed, S. (2018). Barriers to Implementation of Building Information Modeling

(BIM) to the Construction Industry: A Review. Journal of Civil Engineering

and Construction 2, 107–113.

Arboleda, M., Rivera, V., Cabrera G., & Vargas, A. (2016). Planificación y control

de proyectos aplicando “Building Information Modeling” un estudio de

caso. Revista Académica “Ingeniería”. Pontificia Universidad Javeriana

Autodesk. (2019). Comienza a usar BIM para el diseño de edificios. Recuperado el

24 de noviembre de 2019, de: https://damassets.autodesk.net/con

tent/dam/autodesk/www/campaigns/bim/Impl_autodesk-ebook-bim-

getting-started-guide-infra-es-la.pdf

Bedrick, J., Ikerd, W., & Reinhardt, J. (2021). Level of development (LOD)

specification.

78
Bryde, D., Broquetas, M., & Volm, J. M. (2014). The project benefits of Building

Information Modelling ( BIM ). JPMA, 2013. https://doi.org/10.1016/j.ijpr

oman.2012.12.001

Cáceres R. & Dongo F., (2019). Evaluación de los beneficios al aplicar BIM en una

obra multifamiliar en Lima Metropolitana en el año 2018 - 2019.

Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Cámara Peruana de la Construcción. (2021). Informe Económico de la

Construcción N° 40 (CAPECO), Lima.

Eldeep, A. M., Farag, M. A. M., & Abd El-hafez, L. M. (2022). Using BIM as a

lean management tool in construction processes – A case study: Using BIM

as a lean management tool. Ain Shams Engineering Journal, 13(2).

https://doi.org/10.1016/j.asej.2021.07.009

Guévremont, M. & Hammad, A. (2018). Visualization of Delay Claim Analysis

Using 4D Simulation. Journal of Legal Affairs and Dispute Resolution in

Engineering and Construction 10(3), 1–8. https://doi.org/10.1061/(ASC

E)LA.1943-4170.0000267.

He, R., Li, M., Gan, V. J. L., & Ma, J. (2021). BIM-enabled computerized design

and digital fabrication of industrialized buildings: A case study. Journal of

Cleaner Production, 278, 123505. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2020.1

23505

Ministerio de Economía y Finanzas. (2021). Guía nacional BIM.

79
Murguía, D., Vasquez, C., Balboa, M., Lara, W. (2021). Segundo Estudio de

Adopción BIM en Proyectos de Edificación en Lima y Callao, Departamento

de Ingeniería, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.

Seiver, T. (2019). Aplicación de la metodología BIM para la mejora continua en el

tiempo y costo en el proyecto de edificación. Tesis de Grado. Universidad

Privada del Norte, Lima.

Sidani, A., Matoseiro Dinis, F., Duarte, J., Sanhudo, L., Calvetti, D., Santos

Baptista, J., Poças Martins, J., & Soeiro, A. (2021). Recent tools and

techniques of BIM-Based Augmented Reality: A systematic review. Journal

of Building Engineering, 42(March). https://doi.org/10.1016/j.jobe

.2021.102500

Smith, P. (2014). BIM & the 5D Project Cost Manager. Procedia - Social and

Behavioral Sciences, 119, 475–484. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014

.03.053

Tacora Mariaca, A., & Rivera Charca, M. (2020). Aplicación de la metodología

BIM (Building Information Modeling) para mejorar los alcances en la etapa

de diseño en proyectos de centros comerciales en la ciudad de Tacna, 2020

Tesis de Grado. Universidad Privada de Tacna, Tacna.

Vignali, V., Mariapaola, E., Lantieri, C., Di, F., Piacentini, G., & Pancaldi, S.

(2021). Building information Modelling (BIM) application for an existing

80
 road infrastructure. Automation in Construction, 128(May), 103752.

https://doi.org/10.1016/j.autcon.2021.103752

Voditel, V. (2020). The Top 5 Common Data Environments (CDE) for BIM. Plan

BIM. Recuperado el 23 de junio de 2022, de

https://www.planbim.io/blog/2020/04/07/the-top-5-common-data-

environments -cde-for-bim/

81
 ANEXOS

ANEXO 1: Planos de obra de Estructuras

ANEXO 2: Planos de obra de Agua

ANEXO 3: Planos de obra de Desagüe

ANEXO 4: Reporte de interferencias Arquitectura vs Instalaciones Sanitarias

ANEXO 5: Reporte de interferencias Arquitectura vs Estructuras

ANEXO 6: Reporte de interferencias Estructuras vs Instalaciones Sanitarias

ANEXO 7: Reporte de interferencias Estructuras vs Instalaciones Eléctricas

ANEXO 8: Reporte de interferencias Instalaciones Eléctricas vs Sanitarias

82
ANEXO 1: Planos de obra de Estructuras
 A B C D E F G

3.385 m 3.775 m 2.500 m 3.423 m 2.955 m 1.622 m B

CA-3 CA-2 CA-1
CA-5 C-5 SC-C SC-C
CA-4
SC-C SC-C SC-TAB SC-C 1
1 CC-C CC-B
SC-C CC-C CC-C C-5

Z-5 Z-5

SC-C
3

2.320 m

SC-C*
00 1.300 m
CA-7

SC-A

1.500 m
1.800
00 m 0.575 m 0.150 m
SC-TAB

C-4 C-4
CC-C CA-2 Ladrilo King Kong 0.14 NPT +0.10
Z-4 1.147 m Z-4 0.100 m
Z-3 0.700 m
SC-TAB PLACA 0.20m CA-1

1.900 m
CA-6 0.250 m
SC-A 01. Est 00 +0.05
CA-7 0.100 m
C-6 0.050 m
CA-6 CA-9 SC-A

9.057 m
SC-TAB

PLACA 0.20m 00. Nivel +0.00

0.450 m

0.000 m

PLACA 0.20m
CA-7

SC-TAB
PLACA 0.20m
Z-8

2.557 m
PL-3 CC-A

0.800 m
SC-TAB

CC-01
1.500 m
SC-A

4.160 m 2.300 m
2.400 m
Z-6

Z-2
1.800 m

Z-1 nivel -2.1

1.500 m
Z-7 -2.100 m
PL-5

4 C-3 PL-4 C-2 C-1

4
SC-TAB SC-TAB
3.385 m 3.775 m 2.500 m 3.423 m 2.955 m 1.622 m nivel -2.80
-2.800 m
0.800 m

Sección 1
A B C D E F G 3 1 : 25

00. Planta de cimentacion

1 1 : 50

C-6 NPT +0.10

0.100 m

01. Est 00 +0.05

0.100 m
0.050 m

00. Nivel +0.00

0.950 m
0.000 m
C-6

0.500 m
Z-3

1.500 m
SZ-3

2.000 m

Sección 2
4 1 : 25

PROYECTO:

MULTIFAMILIAR PACHECO CÉSPEDES

 PROPIEDAD: FECHA: LÁMINA:

GRUPO GESCON 05/02/22

 MODELADOR:

3D - CIMIENTOS
PLANO:
PLANTA CIMENTACIÓN DE Fredy Velasquez
00
2 ESCALA:
ESTRUCTURAS Como se indica
ANEXO 2: Planos de obra de Agua
 A B C D E F G

SALIDA AF
REGADERA 1/2"

1 SALIDA AF
RAPIDUCHA 1/2"
1.90

1 1.60

1/2"ø

1/2"ø LLAVE DE DUCHA

LLAVE RAPIDUCHA

VALVULA VALVULA
VALVULA ESFÉRICA BCE ESFÉRICA BCE
1/2"ø
ESFÉRICA BCE PESADO 3/4" PESADO 3/4"
PESADO 3/4"

3/4"ø 1/2"ø
1/2"ø 1/2"ø 1/2"ø 1/2"ø SALIDA AF
1/2"ø 3/4"ø 3/4"ø
LAVAMANOS 1/2"
1/2"ø 1/2"ø
3/4"ø 3/4"ø
0.55
1/2"ø
VALVULA VALVULA
3/4"ø
3/4"ø 4 3/4"ø ESFÉRICA BCE ESFÉRICA BCE
PESADO 3/4" PESADO 3/4"
VALVULA SALIDA AF
2 ESFÉRICA BCE AG-02 0.30 INODORO 1/2"
PESADO 3/4"
AG-02 1/2"ø 1/2"ø
VALVULA
1/2"ø

ESFÉRICA BCE
PESADO 3/4" 3/4"ø
3/4"ø
1/2"ø
1/2"ø
VALVULA
ESFÉRICA BCE
Piso 02 +2.90
02. Est 01 +2.85
3/4"ø
PESADO 3/4"

3/4"ø 3/4"ø 2.90

2.850 m
3/4"ø

LL.A.F. Ø3/4" A 2DO NIVEL

S.A.F. Ø3/4" A 3ER NIVEL

S.A.F. Ø3/4" A 4TO NIVEL

3/4"ø

02 BAÑO T-02
LL.A.F. Ø3/4" A 2DO NIVEL
S.A.F. Ø3/4" A 3ER NIVEL
S.A.F. Ø3/4" A 4TO NIVEL
4 1 : 20
S.A.F. Ø3/4" A 5TO NIVEL

S.A.F. Ø3/4" A AZOTEA

DE 5TO NIVEL

4 4

A B C D E F G

Agua-Piso 02 +2.90
1 1 : 50

3D-2-BAÑO T-02
5
1.90 SALIDA AF
REGADERA 1/2"
SALIDA AF
RAPIDUCHA 1/2"
0
1.6

LLAVE DE DUCHA
LLAVE RAPIDUCHA

SALIDA AF
LAVAMANOS 1/2"

VALVULA
ESFÉRICA BCE
SALIDA AF 0.55 PESADO 3/4"
INODORO 1/2"

0.20 0.30

Piso 02 +2.90
02. Est 01 +2.85
2.90
2.850 m
PROYECTO:

PACHECO CÉSPEDES
02 BAÑO T-01 3D-2-BAÑO T-01
2 3 CONSTRUYE PROPIEDAD: FECHA: LÁMINA:

1 : 20 Grupo Gescon 02/05/22

TACNA MODELADOR:
PLANO:

PLANO DE OBRA AGUA -PISO 02

Fredy Velásquez
ESCALA:
AG-02
Como se indica
ANEXO 3: Planos de obra de Desagüe
 A B C D E F G

MONT VENT
S.V. 2"
MONT VENT
S.V. 2" 1
1 1.9%

%
1.5
MONT VENT
1.4% 2"ø
S.V. 2"
2"ø

1.5%
2"ø

%
1.5%

1.9
4"ø

1%
DETALLE MONTANTES 01
4"ø

1.5%
3"ø MONT DES MONT DES MONT DES MONT DES MONT VENT
B.D. 4" B.D. 4" B.D. 4" LL.D. 4" S.V. 2"
2"ø 1.5%

1.5%
2"ø

1%
MONTANTE BAJA
A PISO
4"ø 4"ø
M.D. N° 04 4"ø
LL.D. 4" 3"ø 1% 1% 1% CR. 0.30 X 0.60m
S.V. 4" 4"ø
4"ø C.T.+0.00
4"ø 1% 4"ø 4"ø 1% C.F. -0.50
4"ø 4"ø 4"ø (h=0.50m)

1% 4"ø
1%
2"ø
1.5%

M.D. N° 03
LL.D. 4"
4"ø

1%
S.V. 4"

DETALLE MONTANTES 02 4"ø

2"ø

MONT VENT.

1%
S.V. 2" 4"ø

1%
MONT DESAGUE 2"ø
2"ø 2"ø
LL.D. 4" 2"ø
SV. 4"

2"ø

2"ø 2"ø
2"ø 2"ø
4"ø

1%
1.5%

3.1%
3.1%
3.1%
CR. 0.30 X 0.60m
C.T.+0.00
C.F. -0.55
1% (h=0.55m)
CR. 0.30 X 0.60m
C.T.+0.00 2"ø
C.F. -0.63 1%
(h=0.63m) 4"ø

2"ø

4"ø

4 4
CR. 0.45 X 0.60m
C.T.+0.00
C.F. -0.67
(h=0.67m)

A B C D E F G

Des-Piso 01 +0.10
1 1 : 50

3D- DETALLE DE
3D- DETALLE DE 4 MONTANTES 02
3 MONTANTES 01

PROYECTO:

PACHECO CÉSPEDES
CONSTRUYE PROPIEDAD: FECHA: LÁMINA:

Grupo Gescon 05/12/22

TACNA MODELADOR:

3D-DESAGUE
PLANO:

PLANO DE OBRA DESAGUE - PISO 01

FREDY
VELASQUEZ DES-01
2 ESCALA:

1 : 50
ANEXO 4: Reporte de interferencias Arquitectura vs

Instalaciones Sanitarias
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ


()*+,-.ÿ0.ÿ1+)2314+5
6.7+,4ÿ8+4.
96:;(<=><;69ÿ?@ÿ@9A(<96(9@ÿ>+)2314+
BCDEFGHIJG KLKMKN
BCOGD PP
QRESC K
TIUSC PP
VESJWGXC K
TYFCZGXC K
VEWREDOC K
BJYC [WO\UIC
[WOGXC TIEYOGF
QCNZFE ]CH^JIOCP
_JWOGHIJG `KLPaPN
_EWIFJYIJbH [WO\UIC
[WOGXC TIUSC
cRHOCÿXEÿICH^JIOC `eLKafNgÿÿhLihKNgÿÿaLjKKN
kZJIGIJbHÿXEÿFElJDDG ]`PÿmÿKaLÿ[WOÿKPÿnaLeo
pEIqGÿXEÿIFEGIJbH aKaarorPfÿÿPPmKM
=s.-.)4+ÿt
u_ÿXEÿEDENEHOC aejPai
]GYG KaLÿTFvÿnaLjK
[DENEHOCÿQCNZFE wREDC
[DENEHOCÿBJYC wREDCWmÿwREDCmÿx`ÿcJWCÿcCFIEDGHGOCÿ[WNGDOGXCÿyGYYGOCÿIEHJzC
MK{MK
=s.-.)4+ÿ|
u_ÿXEÿEDENEHOC ofoKMa
]GYG cJWCÿKPÿnKLPK
[DENEHOCÿQCNZFE c}]
[DENEHOCÿBJYC y~HEG

QCNZFE ]CH^JIOCa
_JWOGHIJG `KLPaPN
_EWIFJYIJbH [WO\UIC
[WOGXC TIUSC
cRHOCÿXEÿICH^JIOC `eLKPjNgÿÿhLifaNgÿÿeLhKKN
kZJIGIJbHÿXEÿFElJDDG ]`PÿmÿKhLÿ[WOÿKfÿneLfo
pEIqGÿXEÿIFEGIJbH aKaarorPfÿÿPPmKM
822282 2
22 9!"!ÿ#$ÿ$%9!9$&' 027
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: ;<=>=?
@ABA C<DÿEFGÿH?D<C
I657589:ÿJ:7KF5 LM56:
I657589:ÿNOB: LM56:PQÿLM56:QÿRSÿTOP:ÿT:FU56A8A9:ÿIP7A69A4:ÿVABBA9:ÿU58OW:
XCYXC
()*+*,-.ÿZ
12ÿ45ÿ5657589: [;[C?;
@ABA TOP:ÿC=ÿHCD=C
I657589:ÿJ:7KF5 T\@
I657589:ÿNOB: V]85A

J:7KF5 @:8^OU9:;
2OP9A8UOA SCD=>=7
25PUFOBUO_8 IP9`aU:
IP9A4: EUab:
TM89:ÿ45ÿU:8^OU9: S?DC=c7dÿÿ<De;>7dÿÿ?D<CC7
fKOUAUO_8ÿ45ÿF5gO66A @S=ÿQÿC<DÿIP9ÿC;ÿH?D;[
h5UiAÿ45ÿUF5AUO_8 >C>>j[j=;ÿÿ==QCX
()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: ;;<[cX
@ABA C<DÿEFGÿH?D<C
I657589:ÿJ:7KF5 LM56:
I657589:ÿNOB: LM56:PQÿLM56:QÿRSÿTOP:ÿT:FU56A8A9:ÿIP7A69A4:ÿVABBA9:ÿU58OW:
XCYXC
()*+*,-.ÿZ
12ÿ45ÿ5657589: [;[C?;
@ABA TOP:ÿC=ÿHCD=C
I657589:ÿJ:7KF5 T\@
I657589:ÿNOB: V]85A

J:7KF5 @:8^OU9:<
2OP9A8UOA SCD=>=7
25PUFOBUO_8 IP9`aU:
IP9A4: EUab:
TM89:ÿ45ÿU:8^OU9: S?DC>;7dÿÿ<De<C7dÿÿ[DX[C7
fKOUAUO_8ÿ45ÿF5gO66A @S=ÿQÿC;DÿIP9ÿC>ÿH[DXC
h5UiAÿ45ÿUF5AUO_8 >C>>j[j=;ÿÿ==QCX
()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: ;<C?=<
@ABA C;DÿEFGÿH[DX[
822282 2
22 9!"!ÿ#$ÿ$%9!9$&' 427
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+*,-.ÿ0.+12* 34*).
()*+*,-.ÿ567. 34*).89ÿ34*).9ÿ:;ÿ<68.ÿ<.2=*)>,>-.ÿ(8+>)->?.ÿ@>77>-.ÿ=*,6A.
BCDBC
EFGHGIJKÿM
NOÿ?*ÿ*)*+*,-. PQPCPC
R>7> <68.ÿCSÿTCUSC
()*+*,-.ÿ0.+12* <VR
()*+*,-.ÿ567. @W,*>

0.+12* R.,X6=-.P
O68->,=6> ;CUSYS+
O*8=267=6Z, (8-[\=.
(8->?. ]=\^.
<4,-.ÿ?*ÿ=.,X6=-. ;_UCYQ+ÿ̀ÿaUbaC+ÿ̀ÿPUBPC+
c16=>=6Z,ÿ?*ÿ2*d6))> R;Sÿ9ÿCQUÿ(8-ÿCYÿTPUBC
e*=f>ÿ?*ÿ=2*>=6Z, YCYYgPgSQÿÿSS9CB
EFGHGIJKÿh
NOÿ?*ÿ*)*+*,-. QQaYCC
R>7> CQUÿ]2iÿTPUBP
()*+*,-.ÿ0.+12* 34*).
()*+*,-.ÿ567. 34*).89ÿ34*).9ÿ:;ÿ<68.ÿ<.2=*)>,>-.ÿ(8+>)->?.ÿ@>77>-.ÿ=*,6A.
BCDBC
EFGHGIJKÿM
NOÿ?*ÿ*)*+*,-. PQPCPC
R>7> <68.ÿCSÿTCUSC
()*+*,-.ÿ0.+12* <VR
()*+*,-.ÿ567. @W,*>

0.+12* R.,X6=-.B
O68->,=6> ;CUCjb+
O*8=267=6Z, (8-[\=.
(8->?. ]=\^.
<4,-.ÿ?*ÿ=.,X6=-. ;SCUPQC+ÿ̀ÿBUYaj+ÿ̀ÿSSUSPC+
c16=>=6Z,ÿ?*ÿ2*d6))> k;Sÿ9ÿCPUÿ(8-ÿCaÿTSSUSC
e*=f>ÿ?*ÿ=2*>=6Z, YCYYgPgSQÿÿSS9CB
EFGHGIJKÿh
NOÿ?*ÿ*)*+*,-. Qaabb_
R>7> CPUÿ]2iÿTSSUSP
()*+*,-.ÿ0.+12* 34*).
()*+*,-.ÿ567. 34*).89ÿ34*).9ÿ:;ÿ<68.ÿ<.2=*)>,>-.ÿ(8+>)->?.ÿ@>77>-.ÿ=*,6A.
BCDBC
822282 2
22 9!"!ÿ#$ÿ$%9!9$&' 127
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

)*+,+-./ÿ1
23ÿ56ÿ676869:; <=>?=>
@ABA CDE;ÿFGÿHGIJF
K76869:;ÿL;8MN6 CO@
K76869:;ÿPDB; QR96A

L;8MN6 @;9SDT:;>
3DE:A9TDA UFIF>?8
36ETNDBTDV9 KE:WXT;
KE:A5; YTXZ;
C[9:;ÿ56ÿT;9SDT:; U\IF>>8]ÿÿ?I^G?8]ÿÿGIJFF8
_MDTATDV9ÿ56ÿN6D̀77A @U=ÿaÿFGIÿKE:ÿF=ÿHGI\<
b6TcAÿ56ÿTN6ATDV9 GFGGd<d=eÿÿ==aF^
)*+,+-./ÿf
23ÿ56ÿ676869:; G\J=G>
@ABA FGIÿYNgÿHGIJF
K76869:;ÿL;8MN6 h[67;
K76869:;ÿPDB; h[67;Eaÿh[67;aÿiUÿCDE;ÿC;NT67A9A:;ÿKE8A7:A5;ÿQABBA:;ÿT69Dj;
^Fk^F
)*+,+-./ÿ1
23ÿ56ÿ676869:; <e^^eG
@ABA CDE;ÿF=ÿHFI=F
K76869:;ÿL;8MN6 CO@
K76869:;ÿPDB; QR96A

L;8MN6 @;9SDT:;\
3DE:A9TDA UFIF>?8
36ETNDBTDV9 KE:WXT;
KE:A5; YTXZ;
C[9:;ÿ56ÿT;9SDT:; U\IF>>8]ÿÿ?I^G?8]ÿÿ<I^<F8
_MDTATDV9ÿ56ÿN6D̀77A @U=ÿaÿFeIÿKE:ÿFGÿH<I^F
b6TcAÿ56ÿTN6ATDV9 GFGGd<d=eÿÿ==aF^
)*+,+-./ÿf
23ÿ56ÿ676869:; e?F\=?
@ABA FeIÿYNgÿH<I^<
K76869:;ÿL;8MN6 h[67;
K76869:;ÿPDB; h[67;Eaÿh[67;aÿiUÿCDE;ÿC;NT67A9A:;ÿKE8A7:A5;ÿQABBA:;ÿT69Dj;
^Fk^F
)*+,+-./ÿ1
23ÿ56ÿ676869:; <e^^<G
@ABA CDE;ÿF=ÿHFI=F
822282 2
22 9!"!ÿ#$ÿ$%9!9$&' (27
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+*,-.ÿ0.+12* 345
()*+*,-.ÿ678. 9:,*;

0.+12* 5.,<7=-.>
?7@-;,=7; ABCBDE+
?*@=278=7F, (@-GH=.
(@-;I. J=HK.
3L,-.ÿI*ÿ=.,<7=-. AMCBDD+NÿÿECOPE+NÿÿQCOQB+
R17=;=7F,ÿI*ÿ2*S7)); 5ATÿUÿBVCÿ(@-ÿBPÿWQCOB
X*=Y;ÿI*ÿ=2*;=7F, PBPPZQZTVÿÿTTUBO
[\]^]_`aÿc
d?ÿI*ÿ*)*+*,-. VVEPBB
5;8; BVCÿJ2eÿWQCOQ
()*+*,-.ÿ0.+12* fL*).
()*+*,-.ÿ678. fL*).@UÿfL*).UÿgAÿ37@.ÿ3.2=*);,;-.ÿ(@+;)-;I.ÿ9;88;-.ÿ=*,7h.
OBiOB
[\]^]_`aÿj
d?ÿI*ÿ*)*+*,-. QVOOQP
5;8; 37@.ÿBTÿWBCTB
()*+*,-.ÿ0.+12* 345
()*+*,-.ÿ678. 9:,*;

0.+12* 5.,<7=-.TB
?7@-;,=7; ABCBOM+
?*@=278=7F, (@-GH=.
(@-;I. J=HK.
3L,-.ÿI*ÿ=.,<7=-. AMCBPD+NÿÿECOTT+NÿÿMCEBB+
R17=;=7F,ÿI*ÿ2*S7)); 5ATÿUÿBECÿ(@-ÿBVÿWMCVQ
X*=Y;ÿI*ÿ=2*;=7F, PBPPZQZTVÿÿTTUBO
[\]^]_`aÿc
d?ÿI*ÿ*)*+*,-. VETPTM
5;8; BECÿJ2eÿWMCEB
()*+*,-.ÿ0.+12* fL*).
()*+*,-.ÿ678. fL*).@UÿfL*).UÿgAÿ37@.ÿ3.2=*);,;-.ÿ(@+;)-;I.ÿ9;88;-.ÿ=*,7h.
OBiOB
[\]^]_`aÿj
d?ÿI*ÿ*)*+*,-. V>DBMT
5;8; 37@.ÿBTÿWBCTB
()*+*,-.ÿ0.+12* 345
()*+*,-.ÿ678. 9:,*;

822282 2
22 9!"!ÿ#$ÿ$%9!9$&' 327
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+,- .)/0123)44
51637/217 89:9;<*
5-62,1=21>/ ?63@A2)
?637B) C2AD)
EF/3)ÿB-ÿ2)/0123) 8<:9HI*JÿÿK:;44*Jÿÿ<:K99*
L+12721>/ÿB-ÿ,-M1NN7 .84ÿOÿ9K:ÿ?63ÿ9PÿQ<:PR
S-2T7ÿB-ÿ2,-721>/ H9HHURU4Pÿÿ44O9;
VWXYXZ[\ÿ^
_5ÿB-ÿ-N-*-/3) PPKR`;
.7=7 9K:ÿC,aÿQ<:K9
?N-*-/3)ÿ()*+,- bF-N)
?N-*-/3)ÿc1=) bF-N)6OÿbF-N)Oÿd8ÿE16)ÿE),2-N7/73)ÿ?6*7N37B)ÿe7==73)ÿ2-/1f)
;9g;9
VWXYXZ[\ÿh
_5ÿB-ÿ-N-*-/3) P`I9<4
.7=7 E16)ÿ94ÿQ9:49
?N-*-/3)ÿ()*+,- Ei.
?N-*-/3)ÿc1=) ej/-7

822282 2
22 9!"!ÿ#$ÿ$%9!9$&' 727
ANEXO 5: Reporte de interferencias Arquitectura vs

Estructuras
01232445ÿ7809
 ÿÿ  

)*+,-./ÿ1/ÿ2,*3425,6
7/8,-5ÿ9,5/
:7;<)=>?=<7:ÿ@Aÿ>A=7<?=<7:Aÿ?,*3425,
BCDEFGHIJG KLKMKN
BCOGD PQ
RSETC PQ
UIVTC K
WETJXGYC K
UZFC[GYC K
WEXSEDOC K
BJZC \XO]VIC
\XOGYC UIEZOGF
RCN[FE ^CH_JIOC`
aJXOGHIJG bKL̀PKN
aEXIFJZIJcH \XO]VIC
\XOGYC RSETC
dSHOCÿYEÿICH_JIOC bQLfgKNhÿÿiLf`PNhÿÿjLfKKN
k[JIGIJcHÿYEÿFElJDDG ^b`ÿmÿKjLÿ\XOÿK`ÿnjLgP
oEIpGÿYEÿIFEGIJcH jKjjqPq`Mÿÿ̀`mKr
>s/./*5,ÿt
uaÿYEÿEDENEHOC PjiKjg
^GZG KjLÿ\XOÿK`ÿnjLgP
\DENEHOCÿRCN[FE vCFNJwCH
\DENEHOCÿBJZC xcDJYC
>s/./*5,ÿy
uaÿYEÿEDENEHOC jgf`jQ
^GZG KjLÿUFzÿnjLfK
\DENEHOCÿRCN[FE xSEDC
\DENEHOCÿBJZC xSEDCXmÿxSEDCmÿ{bÿdJXCÿdCFIEDGHGOCÿ\XNGDOGYCÿ|GZZGOCÿIEHJ}C
rK~rK

RCN[FE ^CH_JIOCj
aJXOGHIJG bKLKPKN
aEXIFJZIJcH \XO]VIC
\XOGYC RSETC
dSHOCÿYEÿICH_JIOC b``LKKKNhÿÿrLj`KNhÿÿjLfKKN
k[JIGIJcHÿYEÿFElJDDG b`ÿmÿKjLÿ\XOÿK`ÿnjLgP
oEIpGÿYEÿIFEGIJcH jKjjqPq`Mÿÿ̀`mKr
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 024(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,+-./ÿ1
23ÿ56ÿ676869:; <=>?<@
ABCB >=DÿEF:ÿ>?ÿG=DH<
E76869:;ÿI;8JK6 LMK;ÿC;Kÿ56N6O:;
E76869:;ÿPQC; RS7Q5;
)*+,+-./ÿT
23ÿ56ÿ676869:; =H@?=U
ABCB >=DÿVKWÿG=D@>
E76869:;ÿI;8JK6 RM67;
E76869:;ÿPQC; RM67;FXÿRM67;XÿYZÿ[QF;ÿ[;KO67B9B:;ÿEF8B7:B5;ÿ\BCCB:;ÿO69Q];
^>_^>

I;8JK6 A;9`QO:;a
3QF:B9OQB Z>D><>8
36FOKQCOQS9 EF:bcO;
EF:B5; IM6d;
[M9:;ÿ56ÿO;9`QO:; ZaD>?>8eÿÿ<D^<U8eÿÿ=D@>>8
fJQOBOQS9ÿ56ÿK6gQ77B EZ?ÿXÿ>=DÿEF:ÿ>?ÿG=DH<
h6OiBÿ56ÿOK6BOQS9 =>==j<j?aÿÿ??X>^
)*+,+-./ÿ1
23ÿ56ÿ676869:; <=>@U@
ABCB >=DÿEF:ÿ>?ÿG=DH<
E76869:;ÿI;8JK6 LMK;ÿC;Kÿ56N6O:;
E76869:;ÿPQC; RS7Q5;
)*+,+-./ÿT
23ÿ56ÿ676869:; =@?>a>
ABCB >=DÿVKWÿG=D@>
E76869:;ÿI;8JK6 RM67;
E76869:;ÿPQC; RM67;FXÿRM67;XÿYZÿ[QF;ÿ[;KO67B9B:;ÿEF8B7:B5;ÿ\BCCB:;ÿO69Q];
^>_^>

I;8JK6 A;9`QO:;k
3QF:B9OQB Z>D><>8
36FOKQCOQS9 EF:bcO;
EF:B5; IM6d;
[M9:;ÿ56ÿO;9`QO:; Z<Dk<>8eÿÿ<D^<U8eÿÿ=D@>>8
fJQOBOQS9ÿ56ÿK6gQ77B 3Z?ÿXÿ>=DÿEF:ÿ>?ÿG=DH<
h6OiBÿ56ÿOK6BOQS9 =>==j<j?aÿÿ??X>^
)*+,+-./ÿ1
23ÿ56ÿ676869:; <=>^H<
ABCB >=DÿEF:ÿ>?ÿG=DH<
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 424(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,+-./ÿ1/,23+ 453/ÿ6/3ÿ7+8+9./
)*+,+-./ÿ:;6/ <=*;7/
>?@A@BCDÿF
GHÿ7+ÿ+*+,+-./ IJKLML
NO6O LIPÿQ3RÿSIPJL
)*+,+-./ÿ1/,23+ <5+*/
)*+,+-./ÿ:;6/ <5+*/TUÿ<5+*/UÿVWÿX;T/ÿX/39+*O-O./ÿ)T,O*.O7/ÿYO66O./ÿ9+-;Z/
[L\[L

1/,23+ N/-];9./^
H;T.O-9;O WLPL^L,
H+T93;69;=- )T._`9/
)T.O7/ 15+a/
X5-./ÿ7+ÿ9/-];9./ WbPIML,cÿÿ[PKdI,cÿÿIPJLL,
e2;9O9;=-ÿ7+ÿ3+f;**O HWKÿUÿLIPÿ)T.ÿLKÿSIPd^
g+9hOÿ7+ÿ93+O9;=- ILIIi^iKMÿÿKKUL[
>?@A@BCDÿj
GHÿ7+ÿ+*+,+-./ ^IKL[L
NO6O LIPÿ)T.ÿLKÿSIPd^
)*+,+-./ÿ1/,23+ 453/ÿ6/3ÿ7+8+9./
)*+,+-./ÿ:;6/ <=*;7/
>?@A@BCDÿF
GHÿ7+ÿ+*+,+-./ IJKLML
NO6O LIPÿQ3RÿSIPJL
)*+,+-./ÿ1/,23+ <5+*/
)*+,+-./ÿ:;6/ <5+*/TUÿ<5+*/UÿVWÿX;T/ÿX/39+*O-O./ÿ)T,O*.O7/ÿYO66O./ÿ9+-;Z/
[L\[L

1/,23+ N/-];9./[
H;T.O-9;O WLPL^L,
H+T93;69;=- )T._`9/
)T.O7/ 15+a/
X5-./ÿ7+ÿ9/-];9./ WdPI^L,cÿÿ^P[bk,cÿÿIPJLL,
e2;9O9;=-ÿ7+ÿ3+f;**O NWKÿUÿLIPÿ)T.ÿLKÿSIPd^
g+9hOÿ7+ÿ93+O9;=- ILIIi^iKMÿÿKKUL[
>?@A@BCDÿj
GHÿ7+ÿ+*+,+-./ ^ILI^k
NO6O LIPÿ)T.ÿLKÿSIPd^
)*+,+-./ÿ1/,23+ 453/ÿ6/3ÿ7+8+9./
)*+,+-./ÿ:;6/ <=*;7/
>?@A@BCDÿF
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 124(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 345637
89:9 ;3<ÿ=>?ÿ@3<5;
A.-/-012ÿB2/C>- DE-.2
A.-/-012ÿFG:2 DE-.2HIÿDE-.2IÿJKÿLGH2ÿL2>M-.90912ÿAH/9.19,2ÿN9::912ÿM-0GO2
P;QP;

B2/C>- 820RGM127
*GH190MG9 K;<;S;/
*-HM>G:MGT0 AH1UVM2
AH19,2 BE-W2
LE012ÿ,-ÿM20RGM12 K5<P3S/XÿÿP<673/Xÿÿ3<5;;/
YCGM9MGT0ÿ,-ÿ>-ZG..9 8K6ÿIÿ;3<ÿAH1ÿ;6ÿ@3<4S
[-M\9ÿ,-ÿM>-9MGT0 3;33]S]6^ÿÿ66I;P
_àbacdeÿg
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 S3;^74
89:9 ;3<ÿAH1ÿ;6ÿ@3<4S
A.-/-012ÿB2/C>- hE>2ÿ:2>ÿ,-i-M12
A.-/-012ÿFG:2 DT.G,2
_àbacdeÿj
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 345637
89:9 ;3<ÿ=>?ÿ@3<5;
A.-/-012ÿB2/C>- DE-.2
A.-/-012ÿFG:2 DE-.2HIÿDE-.2IÿJKÿLGH2ÿL2>M-.90912ÿAH/9.19,2ÿN9::912ÿM-0GO2
P;QP;

B2/C>- 820RGM124
*GH190MG9 K;<;S;/
*-HM>G:MGT0 AH1UVM2
AH19,2 BE-W2
LE012ÿ,-ÿM20RGM12 K6k<7k;/Xÿÿk<53;/Xÿÿ3<5;;/
YCGM9MGT0ÿ,-ÿ>-ZG..9 =K6ÿIÿ;3<ÿAH1ÿ;6ÿ@3<4S
[-M\9ÿ,-ÿM>-9MGT0 3;33]S]6^ÿÿ66I;P
_àbacdeÿg
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 S3kk7k
89:9 ;3<ÿAH1ÿ;6ÿ@3<4S
A.-/-012ÿB2/C>- hE>2ÿ:2>ÿ,-i-M12
A.-/-012ÿFG:2 DT.G,2
_àbacdeÿj
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 3455^^
89:9 ;3<ÿ=>?ÿ@3<5;
A.-/-012ÿB2/C>- DE-.2
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 924(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,+-./ÿ123/ 45+*/67ÿ45+*/7ÿ89ÿ:26/:/;<+*=-=./ÿ)6,=*.=>/ÿ:2+.;=
)6.;5<.5;=>/ÿ?=;;/-ÿ@AB@A

C/,D;+ E/-F2<./G
H26.=-<2= 9AIAJA,
H+6<;23<2K- )6.LM</
)6.=>/ C5+N/
:5-./ÿ>+ÿ</-F2<./ 9OPIQPA,RÿÿJISSA,RÿÿTIGAA,
UD2<=<2K-ÿ>+ÿ;+V2**= W9Oÿ7ÿATIÿ)6.ÿAOÿXTISJ
Y+<Z=ÿ>+ÿ<;+=<2K- TATT[J[O\ÿÿOO7A@
]^_`_abcÿe
fHÿ>+ÿ+*+,+-./ JTPJQA
E=3= ATIÿ)6.ÿAOÿXTISJ
)*+,+-./ÿC/,D;+ ?5;/ÿ3/;ÿ>+g+<./
)*+,+-./ÿ123/ 4K*2>/
]^_`_abcÿh
fHÿ>+ÿ+*+,+-./ TSGG\\
E=3= ATIÿW;iÿXTIGA
)*+,+-./ÿC/,D;+ 45+*/
)*+,+-./ÿ123/ 45+*/67ÿ45+*/7ÿ89ÿ:26/:/;<+*=-=./ÿ)6,=*.=>/ÿ:2+.;=
)6.;5<.5;=>/ÿ?=;;/-ÿ@AB@A

C/,D;+ E/-F2<./OA
H26.=-<2= 9AIAJA,
H+6<;23<2K- )6.LM</
)6.=>/ C5+N/
:5-./ÿ>+ÿ</-F2<./ 9OPIG@A,RÿÿAIGAA,RÿÿTIGAA,
UD2<=<2K-ÿ>+ÿ;+V2**= W9Pÿ7ÿATIÿ)6.ÿAOÿXTISJ
Y+<Z=ÿ>+ÿ<;+=<2K- TATT[J[O\ÿÿOO7A@
]^_`_abcÿe
fHÿ>+ÿ+*+,+-./ T@TQSG
E=3= ATIÿ)6.ÿAOÿXTISJ
)*+,+-./ÿC/,D;+ j/;,2k/-
)*+,+-./ÿ123/ 4K*2>/
]^_`_abcÿh
fHÿ>+ÿ+*+,+-./ TST@GS
E=3= ATIÿW;iÿXTIGA
)*+,+-./ÿC/,D;+ 45+*/
)*+,+-./ÿ123/ 45+*/67ÿ45+*/7ÿ89:26/ÿl=,2-=>/ÿm=*.+;2/ÿn/D*+ÿC/<Z+ÿo6<5;/
@,,

82228222 2 !

"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 324(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-. /*01234*55
627480328 9:;:<:+
6.73-2=32>0 ?74@A3*
?748B* )C.D*
EC04*ÿB.ÿ3*01234* 9G;HI<+JÿÿH;5KI+Jÿÿ<;H<:+
L,23832>0ÿB.ÿ-.M2NN8 /95ÿOÿ:P;ÿ?74ÿ:IÿQ<;H:
R.3S8ÿB.ÿ3-.832>0 I:IIT<T5Pÿÿ55O:H
UVWXWYZ[ÿ]
^6ÿB.ÿ.N.+.04* <I55_`
/8=8 :P;ÿ?74ÿ:IÿQ<;H:
?N.+.04*ÿ)*+,-. aC-*ÿ=*-ÿB.b.34*
?N.+.04*ÿc2=* d>N2B*
UVWXWYZ[ÿe
^6ÿB.ÿ.N.+.04* P`:_5`
/8=8 :P;ÿf-gÿQ<;H<
?N.+.04*ÿ)*+,-. dC.N*
?N.+.04*ÿc2=* dC.N*7OÿdC.N*Oÿh9ÿE27*ÿE*-3.N8084*ÿ?7+8N48B*ÿi8==84*ÿ3.02j*
H:kH:

)*+,-. /*01234*5I
627480328 9:;:<:+
6.73-2=32>0 ?74@A3*
?748B* )C.D*
EC04*ÿB.ÿ3*01234* 9G;HI<+JÿÿH;5KI+Jÿÿ<;H<:+
L,23832>0ÿB.ÿ-.M2NN8 /95ÿOÿ:P;ÿ?74ÿ:IÿQ<;H:
R.3S8ÿB.ÿ3-.832>0 I:IIT<T5Pÿÿ55O:H
UVWXWYZ[ÿ]
^6ÿB.ÿ.N.+.04* <I55_`
/8=8 :P;ÿ?74ÿ:IÿQ<;H:
?N.+.04*ÿ)*+,-. aC-*ÿ=*-ÿB.b.34*
?N.+.04*ÿc2=* d>N2B*
UVWXWYZ[ÿe
^6ÿB.ÿ.N.+.04* PP`I::
/8=8 :P;ÿf-gÿQ<;H<
?N.+.04*ÿ)*+,-. dC.N*
?N.+.04*ÿc2=* dC.N*7OÿdC.N*Oÿh9ÿE27*ÿE*-3.N8084*ÿ?7+8N48B*ÿi8==84*ÿ3.02j*
H:kH:

)*+,-. /*01234*5P
627480328 9:;:<:+
6.73-2=32>0 ?74@A3*
?748B* )C.D*
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 724(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
*+,-.ÿ01ÿ2.,342-. 56789:;<ÿÿ97=9>;<ÿÿ97=9:;
?@42A24B,ÿ01ÿC1D4EEA F5>ÿGÿ:H7ÿIJ-ÿ:8ÿK97=:
L12MAÿ01ÿ2C1A24B, 8:88N9N>Hÿÿ>>G:=

OPQRQSTUÿW
XYÿ01ÿ1E1;1,-. 98>>6H
FAZA :H7ÿIJ-ÿ:8ÿK97=:
IE1;1,-.ÿ[.;@C1 \+C.ÿZ.Cÿ01]12-.
IE1;1,-.ÿ^4Z. _BE40.
OPQRQSTUÿ̀
XYÿ01ÿ1E1;1,-. Ha:6>a
FAZA :H7ÿbCcÿK97=9
IE1;1,-.ÿ[.;@C1 _+1E.
IE1;1,-.ÿ^4Z. _+1E.JGÿ_+1E.Gÿd5ÿ*4J.ÿ*.C21EA,A-.ÿIJ;AE-A0.ÿeAZZA-.ÿ21,4f.
=:g=:

[.;@C1 F.,342-.>a
Y4J-A,24A 5:7:9:;
Y1J2C4Z24B, IJ-hi2.
IJ-A0. [+1j.
*+,-.ÿ01ÿ2.,342-. 56789:;<ÿÿ97=9>;<ÿÿ97=9:;
?@42A24B,ÿ01ÿC1D4EEA F5>ÿGÿ:H7ÿIJ-ÿ:8ÿK97=:
L12MAÿ01ÿ2C1A24B, 8:88N9N>Hÿÿ>>G:=
OPQRQSTUÿW
XYÿ01ÿ1E1;1,-. 98>>6H
FAZA :H7ÿIJ-ÿ:8ÿK97=:
IE1;1,-.ÿ[.;@C1 \+C.ÿZ.Cÿ01]12-.
IE1;1,-.ÿ^4Z. _BE40.
OPQRQSTUÿ̀
XYÿ01ÿ1E1;1,-. HHa8::
FAZA :H7ÿbCcÿK97=9
IE1;1,-.ÿ[.;@C1 _+1E.
IE1;1,-.ÿ^4Z. _+1E.JGÿ_+1E.Gÿd5ÿ*4J.ÿ*.C21EA,A-.ÿIJ;AE-A0.ÿeAZZA-.ÿ21,4f.
=:g=:

[.;@C1 F.,342-.>9
Y4J-A,24A 5:7:9:;
Y1J2C4Z24B, IJ-hi2.
IJ-A0. [+1j.
*+,-.ÿ01ÿ2.,342-. 5a78H:;<ÿÿ=7>68;<ÿÿ97=9:;
?@42A24B,ÿ01ÿC1D4EEA Y5>ÿGÿ:H7ÿIJ-ÿ:8ÿK97=:
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' (24)
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<

=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 8599LL
M.N. 6:OÿPQJÿ65ÿR8O<6
PH+I+4JKÿSKIT1+ UV1KÿNK1ÿ0+W+,JK
PH+I+4JKÿX2NK Y3H20K
=>?@?ABCÿZ
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK ::[55\
M.N. 6:Oÿ]1^ÿR8O<8
PH+I+4JKÿSKIT1+ YV+HK
PH+I+4JKÿX2NK YV+HKQ;ÿYV+HK;ÿ_`ÿa2QKÿaK1,+H.4.JKÿPQI.HJ.0Kÿb.NN.JKÿ,+42cK
<6d<6

SKIT1+ MK4e2,JK9<
G2QJ.4,2. `6O686I
G+Q,12N,234 PQJfg,K
PQJ.0K SV+hK
aV4JKÿ0+ÿ,K4e2,JK `[O5:6Iiÿÿ<O9\5Iiÿÿ8O<86I
jT2,.,234ÿ0+ÿ1+k2HH. G`9ÿ;ÿ6:OÿPQJÿ65ÿR8O<6
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<
=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 8599LL
M.N. 6:OÿPQJÿ65ÿR8O<6
PH+I+4JKÿSKIT1+ UV1KÿNK1ÿ0+W+,JK
PH+I+4JKÿX2NK Y3H20K
=>?@?ABCÿZ
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :[6\[5
M.N. 6:Oÿ]1^ÿR8O<8
PH+I+4JKÿSKIT1+ YV+HK
PH+I+4JKÿX2NK YV+HKQ;ÿYV+HK;ÿ_`ÿa2QKÿaK1,+H.4.JKÿPQI.HJ.0Kÿb.NN.JKÿ,+42cK
<6d<6

SKIT1+ MK4e2,JK9l
G2QJ.4,2. `6O686I
G+Q,12N,234 PQJfg,K
PQJ.0K SV+hK
aV4JKÿ0+ÿ,K4e2,JK `8O[86Iiÿÿ8O<56Iiÿÿ8O<86I
jT2,.,234ÿ0+ÿ1+k2HH. G`9ÿ;ÿ6:OÿPQJÿ65ÿR8O<6
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' (24)
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7488KL
M-N- 59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿNJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99[44\
M-N- 59Oÿ]0^ÿR7O;7
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ_`ÿa1QJÿaJ0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿb-NN-IJÿ+*31cJ
;5d;5

SJHT0* MJ3e1+IJ8\
F1QI-3+1- `5O575H
F*Q+01N+123 PQIfg+J
PQI-/J SV*hJ
aV3IJÿ/*ÿ+J3e1+IJ `7O[75Hiÿÿ7O;45Hiÿÿ7O;75H
jT1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- F`8ÿ:ÿ59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7488KL
M-N- 59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿNJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9[5\[4
M-N- 59Oÿ]0^ÿR7O;7
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ_`ÿa1QJÿaJ0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿb-NN-IJÿ+*31cJ
;5d;5

SJHT0* MJ3e1+IJ8K
F1QI-3+1- `5O575H
F*Q+01N+123 PQIfg+J
PQI-/J SV*hJ
aV3IJÿ/*ÿ+J3e1+IJ `8[OL[5Hiÿÿ7O\\5Hiÿÿ\O[55H
jT1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- ]`8ÿ:ÿ5[OÿPQIÿ59ÿR\O97
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' (24(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<

=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 85L<ML
N.O. 6LPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
QH+I+4JKÿUKIV1+ WX1KÿOK1ÿ0+Y+,JK
QH+I+4JKÿZ2OK [3H20K
=>?@?ABCÿ\
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK ::L<6M
N.O. 6LPÿ]1^ÿSTPL6
QH+I+4JKÿUKIV1+ [X+HK
QH+I+4JKÿZ2OK [X+HKR;ÿ[X+HK;ÿ_`ÿa2RKaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿa2+J1.
QRJ1X,JX1.0KÿW.11K4ÿ<6b<6

UKIV1+ NK4c2,JK56
G2RJ.4,2. `6P686I
G+R,12O,234 QRJde,K
QRJ.0K UX+fK
aX4JKÿ0+ÿ,K4c2,JK `9LPML6Igÿÿ8PTT6IgÿÿTPL66I
hV2,.,234ÿ0+ÿ1+i2HH. ]`9ÿ;ÿ6LPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<
=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 85L<ML
N.O. 6LPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
QH+I+4JKÿUKIV1+ WX1KÿOK1ÿ0+Y+,JK
QH+I+4JKÿZ2OK [3H20K
=>?@?ABCÿ\
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :L955j
N.O. 6LPÿ]1^ÿSTPL6
QH+I+4JKÿUKIV1+ [X+HK
QH+I+4JKÿZ2OK [X+HKR;ÿ[X+HK;ÿ_`ÿa2RKaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿa2+J1.
QRJ1X,JX1.0KÿW.11K4ÿ<6b<6

UKIV1+ NK4c2,JK59
G2RJ.4,2. `6P686I
G+R,12O,234 QRJde,K
QRJ.0K UX+fK
aX4JKÿ0+ÿ,K4c2,JK `8PL86Igÿÿ8P<56IgÿÿTPL66I
hV2,.,234ÿ0+ÿ1+i2HH. G`9ÿ;ÿ6LPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0(24)
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7484K4
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿMJ0ÿ/*W*+IJ
OG*H*3IJÿX1MJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K84K;
L-M- 5KNÿ[0\ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
OG*H*3IJÿX1MJ YV*GJP:ÿYV*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ44
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J SV*fJ
_V3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^7NK75Hgÿÿ7N;45HgÿÿRNK55H
hT1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- F^8ÿ:ÿ5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7484K4
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿMJ0ÿ/*W*+IJ
OG*H*3IJÿX1MJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99K;4K
L-M- 5KNÿ[0\ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
OG*H*3IJÿX1MJ YV*GJP:ÿYV*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ49
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J SV*fJ
_V3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^9N585Hgÿÿ7N;7jHgÿÿRNK55H
hT1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- O^8ÿ:ÿ5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0024(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7484K9
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿMJ0ÿ/*W*+IJ
OG*H*3IJÿX1MJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K84K;
L-M- 5KNÿ[0\ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
OG*H*3IJÿX1MJ YV*GJP:ÿYV*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ4K
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J SV*fJ
_V3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^9N585Hgÿÿ7N;7hHgÿÿRNK55H
iT1+-+123ÿ/*ÿ0*j1GG- O^8ÿ:ÿ5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7484K9
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿMJ0ÿ/*W*+IJ
OG*H*3IJÿX1MJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99K;4K
L-M- 5KNÿ[0\ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
OG*H*3IJÿX1MJ YV*GJP:ÿYV*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ47
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J SV*fJ
_V3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^KN495Hgÿÿ;N8R4HgÿÿRNK55H
iT1+-+123ÿ/*ÿ0*j1GG- F^8ÿ:ÿ5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0424(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7484KK
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿMJ0ÿ/*W*+IJ
OG*H*3IJÿX1MJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K84K;
L-M- 5KNÿ[0\ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
OG*H*3IJÿX1MJ YV*GJP:ÿYV*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ4;
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J SV*fJ
_V3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^KN495Hgÿÿ;N8R4HgÿÿRNK55H
hT1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- F^8ÿ:ÿ5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7484KK
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿMJ0ÿ/*W*+IJ
OG*H*3IJÿX1MJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99K;4K
L-M- 5KNÿ[0\ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
OG*H*3IJÿX1MJ YV*GJP:ÿYV*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ4j
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J SV*fJ
_V3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^88N555Hgÿÿ;N485Hgÿÿ7N;75H
hT1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- k^8ÿ:ÿ59NÿOPIÿ54ÿQ7N;5
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0124(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7488K4
L-M- 59NÿOPIÿ54ÿQ7N;5
OG*H*3IJÿRJHS0* TU0JÿMJ0ÿ/*V*+IJ
OG*H*3IJÿW1MJ X2G1/J
<=>?>@ABÿY
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9Z5K8Z
L-M- 59Nÿ[0\ÿQ7N;7
OG*H*3IJÿRJHS0* XU*GJ
OG*H*3IJÿW1MJ XU*GJP:ÿXU*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

RJHS0* LJ3c1+IJ4K
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J RU*fJ
_U3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^88N555Hgÿÿ;N485Hgÿÿ7N;75H
hS1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- j^8ÿ:ÿ59NÿOPIÿ54ÿQ7N;5
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7488K4
L-M- 59NÿOPIÿ54ÿQ7N;5
OG*H*3IJÿRJHS0* TU0JÿMJ0ÿ/*V*+IJ
OG*H*3IJÿW1MJ X2G1/J
<=>?>@ABÿY
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99Z455
L-M- 59Nÿ[0\ÿQ7N;7
OG*H*3IJÿRJHS0* XU*GJ
OG*H*3IJÿW1MJ XU*GJP:ÿXU*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

RJHS0* LJ3c1+IJ4k
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J RU*fJ
_U3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^KN8ZlHgÿÿZNk87HgÿÿKNZ55H
hS1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- L^8ÿ:ÿ5ZNÿOPIÿ59ÿQKN97
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0924(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 74K59K
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UJ0H1VJ3
OG*H*3IJÿW1MJ X2G1/J
<=>?>@ABÿY
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K848R
L-M- 5KNÿZ0[ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* X\*GJ
OG*H*3IJÿW1MJ X\*GJP:ÿX\*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ95
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J S\*fJ
_\3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^RN8KgHhÿÿKNi87HhÿÿRNK55H
jT1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- L^8ÿ:ÿ5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 74K59K
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UJ0H1VJ3
OG*H*3IJÿW1MJ X2G1/J
<=>?>@ABÿY
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99K7i;
L-M- 5KNÿZ0[ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* X\*GJ
OG*H*3IJÿW1MJ X\*GJP:ÿX\*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ98
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J S\*fJ
_\3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^RN475Hhÿÿ7N;78HhÿÿRNK55H
jT1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- L^8ÿ:ÿ5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0324(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 74844K
L-M- 5NOÿPQIÿ59ÿRKO97
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿMJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1MJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9N848K
L-M- 5NOÿ[0\ÿRKON5
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1MJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ]^ÿ_1QJÿ_J0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ94
F1QI-3+1- ^5O575H
F*Q+01M+123 PQIde+J
PQI-/J SV*fJ
_V3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^KO475Hgÿÿ7O;78HgÿÿKON55H
hT1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- L^8ÿ:ÿ5NOÿPQIÿ59ÿRKO97
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 74844K
L-M- 5NOÿPQIÿ59ÿRKO97
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿMJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1MJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99N7j;
L-M- 5NOÿ[0\ÿRKON5
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1MJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ]^ÿ_1QJÿ_J0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

SJHT0* LJ3c1+IJ99
F1QI-3+1- ^5O575H
F*Q+01M+123 PQIde+J
PQI-/J SV*fJ
_V3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^jO;47Hgÿÿ;O8k4HgÿÿKON55H
hT1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- L^8ÿ:ÿ5NOÿPQIÿ59ÿRKO97
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0724(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<

=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 85955L
M.N. 6OPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
QH+I+4JKÿUKIV1+ WX1KÿNK1ÿ0+Y+,JK
QH+I+4JKÿZ2NK [3H20K
=>?@?ABCÿ\
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :O959T
M.N. 6OPÿ]1^ÿSTPO6
QH+I+4JKÿUKIV1+ [X+HK
QH+I+4JKÿZ2NK [X+HKR;ÿ[X+HK;ÿ_`ÿa2RKÿaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿb.NN.JKÿ,+42cK
<6d<6

UKIV1+ MK4e2,JK:O
G2RJ.4,2. `6P686I
G+R,12N,234 QRJfg,K
QRJ.0K UX+hK
aX4JKÿ0+ÿ,K4e2,JK `99P666Iiÿÿ<P596IiÿÿTPO66I
jV2,.,234ÿ0+ÿ1+k2HH. l`9ÿ;ÿ6OPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<
=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 85955m
M.N. 6OPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
QH+I+4JKÿUKIV1+ WX1KÿNK1ÿ0+Y+,JK
QH+I+4JKÿZ2NK [3H20K
=>?@?ABCÿ\
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :O959T
M.N. 6OPÿ]1^ÿSTPO6
QH+I+4JKÿUKIV1+ [X+HK
QH+I+4JKÿZ2NK [X+HKR;ÿ[X+HK;ÿ_`ÿa2RKÿaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿb.NN.JKÿ,+42cK
<6d<6

UKIV1+ MK4e2,JK:8
G2RJ.4,2. `6P686I
G+R,12N,234 QRJfg,K
QRJ.0K UX+hK
aX4JKÿ0+ÿ,K4e2,JK `LP<58Iiÿÿ<P9m5IiÿÿTPO66I
jV2,.,234ÿ0+ÿ1+k2HH. M`9ÿ;ÿ6OPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0(24)
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<

=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 85955L
M.N. 6OPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
QH+I+4JKÿUKIV1+ WX1KÿNK1ÿ0+Y+,JK
QH+I+4JKÿZ2NK [3H20K
=>?@?ABCÿ\
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK ::O8L<
M.N. 6OPÿ]1^ÿSTPO6
QH+I+4JKÿUKIV1+ [X+HK
QH+I+4JKÿZ2NK [X+HKR;ÿ[X+HK;ÿ_`ÿa2RKÿaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿb.NN.JKÿ,+42cK
<6d<6

UKIV1+ MK4e2,JK:<
G2RJ.4,2. `6P686I
G+R,12N,234 QRJfg,K
QRJ.0K UX+hK
aX4JKÿ0+ÿ,K4e2,JK `99P666Iiÿÿ<P596IiÿÿTPO66I
jV2,.,234ÿ0+ÿ1+k2HH. l`9ÿ;ÿ6OPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<
=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 85955m
M.N. 6OPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
QH+I+4JKÿUKIV1+ WX1KÿNK1ÿ0+Y+,JK
QH+I+4JKÿZ2NK [3H20K
=>?@?ABCÿ\
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK ::O8L<
M.N. 6OPÿ]1^ÿSTPO6
QH+I+4JKÿUKIV1+ [X+HK
QH+I+4JKÿZ2NK [X+HKR;ÿ[X+HK;ÿ_`ÿa2RKÿaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿb.NN.JKÿ,+42cK
<6d<6

UKIV1+ MK4e2,JK:m
G2RJ.4,2. `6P686I
G+R,12N,234 QRJfg,K
QRJ.0K UX+hK
aX4JKÿ0+ÿ,K4e2,JK `98P568Iiÿÿ6PL66IiÿÿTPO66I
jV2,.,234ÿ0+ÿ1+k2HH. ]`Oÿ;ÿ6OPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0(24)
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K584L
M-N- 5KOÿPQIÿ59ÿRSO97
PG*H*3IJÿTJHU0* VJ0H1WJ3
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99KKL4
M-N- 5KOÿ[0\ÿRSOK5
PG*H*3IJÿTJHU0* Y]*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y]*GJQ:ÿY]*GJ:ÿ^_`1QJÿa-H13-/Jÿb-GI*01JÿcJUG*ÿTJ+,*ÿdQ+]0J
;HH

TJHU0* MJ3e1+IJ9S
F1QI-3+1- _5O575H
F*Q+01N+123 PQIfg+J
PQI-/J T]*hJ
`]3IJÿ/*ÿ+J3e1+IJ _87O457Hiÿÿ5OL55HiÿÿSOK55H
jU1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- [_Kÿ:ÿ5KOÿPQIÿ59ÿRSO97
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K584L
M-N- 5KOÿPQIÿ59ÿRSO97
PG*H*3IJÿTJHU0* VJ0H1WJ3
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K888K
M-N- 5KOÿ[0\ÿRSOK5
PG*H*3IJÿTJHU0* Y]*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y]*GJQ:ÿY]*GJ:ÿ^_`1QJÿa-H13-/Jÿb-GI*01JÿcJUG*ÿTJ+,*ÿdQ+]0J
;HH

TJHU0* MJ3e1+IJ9L
F1QI-3+1- _5O575H
F*Q+01N+123 PQIfg+J
PQI-/J T]*hJ
`]3IJÿ/*ÿ+J3e1+IJ _8KOlK5HiÿÿKOL45HiÿÿSOK55H
jU1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- [_8ÿ:ÿ5KOÿPQIÿ59ÿRSO97
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 0(24(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<

=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 85L<M:
N.O. 6LPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
QH+I+4JKÿUKIV1+ WX1KÿOK1ÿ0+Y+,JK
QH+I+4JKÿZ2OK [3H20K
=>?@?ABCÿ\
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK ::L<6M
N.O. 6LPÿ]1^ÿSTPL6
QH+I+4JKÿUKIV1+ [X+HK
QH+I+4JKÿZ2OK [X+HKR;ÿ[X+HK;ÿ_`ÿa2RKaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿa2+J1.
QRJ1X,JX1.0KÿW.11K4ÿ<6b<6

UKIV1+ NK4c2,JKL6
G2RJ.4,2. `6P686I
G+R,12O,234 QRJde,K
QRJ.0K UX+fK
aX4JKÿ0+ÿ,K4c2,JK `9LPML6IgÿÿLPh56IgÿÿTPL66I
iV2,.,234ÿ0+ÿ1+j2HH. ]`9ÿ;ÿ6LPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<
=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 85L<M:
N.O. 6LPÿQRJÿ6:ÿSTP:8
QH+I+4JKÿUKIV1+ WX1KÿOK1ÿ0+Y+,JK
QH+I+4JKÿZ2OK [3H20K
=>?@?ABCÿ\
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :L955h
N.O. 6LPÿ]1^ÿSTPL6
QH+I+4JKÿUKIV1+ [X+HK
QH+I+4JKÿZ2OK [X+HKR;ÿ[X+HK;ÿ_`ÿa2RKaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿa2+J1.
QRJ1X,JX1.0KÿW.11K4ÿ<6b<6

UKIV1+ NK4c2,JKL9
G2RJ.4,2. `6P686I
G+R,12O,234 QRJde,K
QRJ.0K UX+fK
aX4JKÿ0+ÿ,K4c2,JK `9LPML6IgÿÿLPh56Igÿÿ8P<86I
iV2,.,234ÿ0+ÿ1+j2HH. ]`9ÿ;ÿ6:PÿQRJÿ65ÿS8P<6
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4(24)
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 74K;L5
M-N- 59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿNJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K5[47
M-N- 59Oÿ\0]ÿR7O;7
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ^_ÿ̀1QJ`J0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿ̀1*I0-
PQI0V+IV0-/JÿU-00J3ÿ;5a;5

SJHT0* MJ3b1+IJK4
F1QI-3+1- _5O575H
F*Q+01N+123 PQIcd+J
PQI-/J SV*eJ
`V3IJÿ/*ÿ+J3b1+IJ _8KOLK5HfÿÿKOg45Hfÿÿ7O;75H
hT1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- \_8ÿ:ÿ59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 74K;L5
M-N- 59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿNJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99K488
M-N- 59Oÿ\0]ÿR7O;7
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ^_ÿ̀1QJ`J0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿ̀1*I0-
PQI0V+IV0-/JÿU-00J3ÿ;5a;5

SJHT0* MJ3b1+IJK9
F1QI-3+1- _5O575H
F*Q+01N+123 PQIcd+J
PQI-/J SV*eJ
`V3IJÿ/*ÿ+J3b1+IJ _87O457Hfÿÿ5Og55Hfÿÿ7O;75H
hT1+-+123ÿ/*ÿ0*i1GG- \_Kÿ:ÿ59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4024(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K89LM
N-O- 59PÿQRIÿ54ÿS7P;5
QG*H*3IJÿTJHU0* VJ0H1WJ3
QG*H*3IJÿX1OJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K5L85
N-O- 59Pÿ[0\ÿS7P;7
QG*H*3IJÿTJHU0* Y]*GJ
QG*H*3IJÿX1OJ Y]*GJR:ÿY]*GJ:ÿ^_`1RJÿa-H13-/Jÿb-GI*01JÿcJUG*ÿTJ+,*ÿdR+]0J
;HH

TJHU0* NJ3e1+IJKK
F1RI-3+1- _5P575H
F*R+01O+123 QRIfg+J
QRI-/J T]*hJ
`]3IJÿ/*ÿ+J3e1+IJ _87P457Hiÿÿ5PM55Hiÿÿ7P;75H
jU1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- [_Kÿ:ÿ59PÿQRIÿ54ÿS7P;5
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K89LM
N-O- 59PÿQRIÿ54ÿS7P;5
QG*H*3IJÿTJHU0* VJ0H1WJ3
QG*H*3IJÿX1OJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99K5M;
N-O- 59Pÿ[0\ÿS7P;7
QG*H*3IJÿTJHU0* Y]*GJ
QG*H*3IJÿX1OJ Y]*GJR:ÿY]*GJ:ÿ^_`1RJÿa-H13-/Jÿb-GI*01JÿcJUG*ÿTJ+,*ÿdR+]0J
;HH

TJHU0* NJ3e1+IJK7
F1RI-3+1- _5P575H
F*R+01O+123 QRIfg+J
QRI-/J T]*hJ
`]3IJÿ/*ÿ+J3e1+IJ _8KPLK5Hiÿÿ7Pll5Hiÿÿ7P;75H
jU1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- [_8ÿ:ÿ59PÿQRIÿ54ÿS7P;5
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4424(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 74K;L8
M-N- 59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿNJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K5[47
M-N- 59Oÿ\0]ÿR7O;7
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ^_ÿ̀1QJ`J0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿ̀1*I0-
PQI0V+IV0-/JÿU-00J3ÿ;5a;5

SJHT0* MJ3b1+IJK;
F1QI-3+1- _5O575H
F*Q+01N+123 PQIcd+J
PQI-/J SV*eJ
`V3IJÿ/*ÿ+J3b1+IJ _8KOLK5Hfÿÿ7O[[5Hfÿÿ7O;75H
gT1+-+123ÿ/*ÿ0*h1GG- \_8ÿ:ÿ59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 74K;L8
M-N- 59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿNJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99K488
M-N- 59Oÿ\0]ÿR7O;7
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ^_ÿ̀1QJ`J0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿ̀1*I0-
PQI0V+IV0-/JÿU-00J3ÿ;5a;5

SJHT0* MJ3b1+IJKL
F1QI-3+1- _5O575H
F*Q+01N+123 PQIcd+J
PQI-/J SV*eJ
`V3IJÿ/*ÿ+J3b1+IJ _[O8KLHfÿÿKOi87Hfÿÿ7O;75H
gT1+-+123ÿ/*ÿ0*h1GG- M_8ÿ:ÿ59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4124(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7497K8
L-M- 59NÿOPIÿ54ÿQ7N;5
OG*H*3IJÿRJHS0* TJ0H1UJ3
OG*H*3IJÿV1MJ W2G1/J
<=>?>@ABÿX
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9Y5K8Y
L-M- 59NÿZ0[ÿQ7N;7
OG*H*3IJÿRJHS0* W\*GJ
OG*H*3IJÿV1MJ W\*GJP:ÿW\*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

RJHS0* LJ3c1+IJYK
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J R\*fJ
_\3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^KN8YgHhÿÿYNi87Hhÿÿ7N;75H
jS1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- L^8ÿ:ÿ59NÿOPIÿ54ÿQ7N;5
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7497K8
L-M- 59NÿOPIÿ54ÿQ7N;5
OG*H*3IJÿRJHS0* TJ0H1UJ3
OG*H*3IJÿV1MJ W2G1/J
<=>?>@ABÿX
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99Y455
L-M- 59NÿZ0[ÿQ7N;7
OG*H*3IJÿRJHS0* W\*GJ
OG*H*3IJÿV1MJ W\*GJP:ÿW\*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31aJ
;5b;5

RJHS0* LJ3c1+IJYi
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIde+J
OPI-/J R\*fJ
_\3IJÿ/*ÿ+J3c1+IJ ^9N585Hhÿÿ7N;7gHhÿÿ7N;75H
jS1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- O^8ÿ:ÿ59NÿOPIÿ54ÿQ7N;5
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4924(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7488KL
M-N- 59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿNJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99[44L
M-N- 59Oÿ\0]ÿR7O;7
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ^_ÿ̀1QJÿ̀J0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿa-NN-IJÿ+*31bJ
;5c;5

SJHT0* MJ3d1+IJ75
F1QI-3+1- _5O575H
F*Q+01N+123 PQIef+J
PQI-/J SV*gJ
`V3IJÿ/*ÿ+J3d1+IJ _9O585Hhÿÿ7O;7iHhÿÿ7O;75H
jT1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- P_8ÿ:ÿ59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 7488KL
M-N- 59OÿPQIÿ54ÿR7O;5
PG*H*3IJÿSJHT0* UV0JÿNJ0ÿ/*W*+IJ
PG*H*3IJÿX1NJ Y2G1/J
<=>?>@ABÿZ
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9[5L[4
M-N- 59Oÿ\0]ÿR7O;7
PG*H*3IJÿSJHT0* YV*GJ
PG*H*3IJÿX1NJ YV*GJQ:ÿYV*GJ:ÿ^_ÿ̀1QJÿ̀J0+*G-3-IJÿPQH-GI-/Jÿa-NN-IJÿ+*31bJ
;5c;5

SJHT0* MJ3d1+IJ78
F1QI-3+1- _5O575H
F*Q+01N+123 PQIef+J
PQI-/J SV*gJ
`V3IJÿ/*ÿ+J3d1+IJ 4O455Hhÿÿ7O755Hhÿÿ88O875H
jT1+-+123ÿ/*ÿ0*k1GG- ^_8ÿ:ÿ57OÿPQIÿ5[ÿR88O85
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4324(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 4;7;;K
L-M- 57NÿOPIÿ5QÿR88N85
OG*H*3IJÿSJHT0* UJ0H1VJ3
OG*H*3IJÿW1MJ X2G1/J
<=>?>@ABÿY
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9Q4Q8;
L-M- 57NÿZ0[ÿR88N87
OG*H*3IJÿSJHT0* X\*GJ
OG*H*3IJÿW1MJ X\*GJP:ÿX\*GJ:ÿ]^_1PJÿ̀-H13-/Jÿa-GI*01JÿbJTG*ÿSJ+,*ÿcP+\0J
;HH

SJHT0* LJ3d1+IJ74
F1PI-3+1- ^5N575H
F*P+01M+123 OPIef+J
OPI-/J S\*gJ
_\3IJÿ/*ÿ+J3d1+IJ ^7NQ75Hhÿÿ;N855Hhÿÿ88N875H
iT1+-+123ÿ/*ÿ0*j1GG- F^8ÿ:ÿ57NÿOPIÿ5QÿR88N85
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;
<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 97k5K8
L-M- 57NÿOPIÿ5QÿR88N85
OG*H*3IJÿSJHT0* UJ0H1VJ3
OG*H*3IJÿW1MJ X2G1/J
<=>?>@ABÿY
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9Q4k74
L-M- 57NÿZ0[ÿR88N87
OG*H*3IJÿSJHT0* X\*GJ
OG*H*3IJÿW1MJ X\*GJP:ÿX\*GJ:ÿ]^ÿ_1PJÿ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ̀-MM-IJÿ+*31lJ
;5m;5

SJHT0* LJ3d1+IJ79
F1PI-3+1- ^5N595H
F*P+01M+123 OPIef+J
OPI-/J S\*gJ
_\3IJÿ/*ÿ+J3d1+IJ 5Nn75Hhÿÿ7N8nnHhÿÿ7N;55H
iT1+-+123ÿ/*ÿ0*j1GG- )^8ÿ:ÿ59NÿOPIÿ54ÿR7N;5
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4724(
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<

=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 5<L5<M
N.O. 6:PÿQRJÿ65ÿS8P<6
QH+I+4JKÿTKIU1+ VK1I2W34
QH+I+4JKÿX2OK Y3H20K
=>?@?ABCÿZ
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :L6[89
N.O. 6:Pÿ\1]ÿS8P<8
QH+I+4JKÿTKIU1+ Y^+HK
QH+I+4JKÿX2OK Y^+HKR;ÿY^+HK;ÿ_`ÿa2RKaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿa2+J1.
QRJ1^,J^1.0Kÿb.11K4ÿ<6c<6

TKIU1+ NK4d2,JK8L
G2RJ.4,2. `6P6:6I
G+R,12O,234 QRJef,K
QRJ.0K T^+gK
a^4JKÿ0+ÿ,K4d2,JK 6P[86Ihÿÿ8P9[[Ihÿÿ8P<66I
iU2,.,234ÿ0+ÿ1+j2HH. *`9ÿ;ÿ6:PÿQRJÿ65ÿS8P<6
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<
=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK 5<L5<M
N.O. 6:PÿQRJÿ65ÿS8P<6
QH+I+4JKÿTKIU1+ VK1I2W34
QH+I+4JKÿX2OK Y3H20K
=>?@?ABCÿZ
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK ::L5:M
N.O. 6:Pÿ\1]ÿS8P<8
QH+I+4JKÿTKIU1+ Y^+HK
QH+I+4JKÿX2OK Y^+HKR;ÿY^+HK;ÿ_`ÿa2RKaK1,+H.4.JKÿQRI.HJ.0Kÿa2+J1.
QRJ1^,J^1.0Kÿb.11K4ÿ<6c<6

TKIU1+ NK4d2,JK88
G2RJ.4,2. `6P6:6I
G+R,12O,234 QRJef,K
QRJ.0K T^+gK
a^4JKÿ0+ÿ,K4d2,JK 6P[86Ihÿÿ8P9[[Ihÿÿ99P966I
iU2,.,234ÿ0+ÿ1+j2HH. *`9ÿ;ÿ68PÿQRJÿ6LÿS99P96
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4(24)
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<

=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :L69<5
M.N. 68OÿPQJÿ6LÿR99O96
PH+I+4JKÿSKIT1+ UK1I2V34
PH+I+4JKÿW2NK X3H20K
=>?@?ABCÿY
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :L5Z<9
M.N. 68Oÿ[1\ÿR99O98
PH+I+4JKÿSKIT1+ X]+HK
PH+I+4JKÿW2NK X]+HKQ;ÿX]+HK;ÿ^_ÿ̀2QK`K1,+H.4.JKÿPQI.HJ.0Kÿ̀2+J1.
PQJ1],J]1.0Kÿa.11K4ÿ<6b<6

SKIT1+ MK4c2,JK8<
G2QJ.4,2. _6O6:6I
G+Q,12N,234 PQJde,K
PQJ.0K S]+fK
`]4JKÿ0+ÿ,K4c2,JK 6Og86Ihÿÿ8O9ggIhÿÿgO:86I
iT2,.,234ÿ0+ÿ1+j2HH. *_9ÿ;ÿ6LOÿPQJÿ6:ÿRgO:8
*+,-.ÿ0+ÿ,1+.,234 56557879:ÿÿ99;6<
=>?@?ABCÿE
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :L9L95
M.N. 6LOÿPQJÿ6:ÿRgO:8
PH+I+4JKÿSKIT1+ UK1I2V34
PH+I+4JKÿW2NK X3H20K
=>?@?ABCÿY
FGÿ0+ÿ+H+I+4JK :L9588
M.N. 6LOÿ[1\ÿRgOL6
PH+I+4JKÿSKIT1+ X]+HK
PH+I+4JKÿW2NK X]+HKQ;ÿX]+HK;ÿ^_ÿ̀2QK`K1,+H.4.JKÿPQI.HJ.0Kÿ̀2+J1.
PQJ1],J]1.0Kÿa.11K4ÿ<6b<6

SKIT1+ MK4c2,JK8Z
G2QJ.4,2. _6O6:6I
G+Q,12N,234 PQJde,K
PQJ.0K S]+fK
`]4JKÿ0+ÿ,K4c2,JK 6Og86Ihÿÿ8O9ggIhÿÿgO:86I
iT2,.,234ÿ0+ÿ1+j2HH. *_9ÿ;ÿ6LOÿPQJÿ6:ÿRgO:8
82228222 2 !
"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4(24)
01232445ÿ7809
 ÿÿ  
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:5;

<=>?>@ABÿD
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 9K8K84
L-M- 5KNÿOPIÿ59ÿQRN97
OG*H*3IJÿSJHT0* UJ0H1V23
OG*H*3IJÿW1MJ X2G1/J
<=>?>@ABÿY
EFÿ/*ÿ*G*H*3IJ 99K;99
L-M- 5KNÿZ0[ÿQRNK5
OG*H*3IJÿSJHT0* X\*GJ
OG*H*3IJÿW1MJ X\*GJP:ÿX\*GJ:ÿ]^ÿ_1PJ_J0+*G-3-IJÿOPH-GI-/Jÿ_1*I0-
OPI0\+I\0-/Jÿ̀-00J3ÿ;5a;5

82228222 2 !

"#" ÿ$%ÿ#%" " %&' 4(24(
ANEXO 6: Reporte de interferencias Estructuras vs

Instalaciones Sanitarias
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ


'()*+,-ÿ/-ÿ0*(1203*4
5-6*+3ÿ7*3-
89:5;<:;5=9ÿ>9ÿ'?9:@ÿ9=?':=5'=9ÿ<*(1203*
ABCDEFGHIF JKJLJM
ABNFC OP
QRDSB J
THUSB OP
VDSIWFXB J
TYEBZFXB J
VDWRDCNB J
AIYB [WN\UHB
[WNFXB THDYNFE
QBMZED ]BG^IHNB_
`IWNFGHIF aJK_P_M
`DWHEIYHIbG [WN\UHB
[WNFXB THUSB
cRGNBÿXDÿHBG^IHNB aeKPfJMgÿÿPKO_hMgÿÿaJKePJM
iZIHFHIbGÿXDÿEDjICCF [a_ÿkÿGISDCÿaeK_
lDHmFÿXDÿHEDFHIbG eJeenPn_Oÿÿ__kJh
8o-,-(3*ÿp
q̀ÿXDÿDCDMDGNB eLerfP
]FYF J_Kÿ[WNÿJJÿsJKJP
[CDMDGNBÿQBMZED tBEMIubGgÿvBCXDFXBÿIGÿWINRgÿuEIW
[CDMDGNBÿAIYB wbCIXB
8o-,-(3*ÿx
q̀ÿXDÿDCDMDGNB Or_Ofy
]FYF cIWBÿJ_ÿsJK_J
[CDMDGNBÿQBMZED cz]
[CDMDGNBÿAIYB {|GDF

QBMZED ]BG^IHNBe
`IWNFGHIF aJK_PJM
`DWHEIYHIbG [WN\UHB
[WNFXB THUSB
cRGNBÿXDÿHBG^IHNB _KhJhMgÿÿrKOfOMgÿÿaJKJPJM
iZIHFHIbGÿXDÿEDjICCF }a_ÿkÿGISDCÿaeK_
lDHmFÿXDÿHEDFHIbG eJeenPn_Oÿÿ__kJh
8o-,-(3*ÿp
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 0207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 123425
6787 9:;ÿ<=/ÿ99ÿ>9;95
<,+-+./0ÿ?0-@A+ 6B@C+A/7ÿ80Aÿ*+D+E/0
<,+-+./0ÿFC80 GH,C*0
IJKLKMNOÿQ
'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 RS245R
6787 TC=0ÿ9:ÿ>9;:9
<,+-+./0ÿ?0-@A+ TU6
<,+-+./0ÿFC80 VW.+7

?0-@A+ 60.XCE/0R
(C=/7.EC7 Y9;:2:-
(+=EAC8ECH. <=/Z[E0
<=/7*0 \E[]0
TB./0ÿ*+ÿE0.XCE/0 Y:9;4:9-^ÿÿS;_55-^ÿÿY9;959-
`@CE7ECH.ÿ*+ÿA+aC,,7 bY:ÿcÿ.C]+,ÿY1;:
d+Ee7ÿ*+ÿEA+7ECH. 1911f5f:Rÿÿ::c93
IJKLKMNOÿg
'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 12R551
6787 9:;ÿ<=/ÿ99ÿ>9;95
<,+-+./0ÿ?0-@A+ 6B@C+A/7ÿ80Aÿ*+D+E/0
<,+-+./0ÿFC80 GH,C*0
IJKLKMNOÿQ
'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 R_3_RR
6787 TC=0ÿ9:ÿ>9;:9
<,+-+./0ÿ?0-@A+ TU6
<,+-+./0ÿFC80 VW.+7

?0-@A+ 60.XCE/02
(C=/7.EC7 Y9;:29-
(+=EAC8ECH. <=/Z[E0
<=/7*0 \E[]0
TB./0ÿ*+ÿE0.XCE/0 Y:2;5_:-^ÿÿ4;R22-^ÿÿ3;R59-
`@CE7ECH.ÿ*+ÿA+aC,,7 \Y:ÿcÿ92;ÿ<=/ÿ9Rÿ>3;R5
d+Ee7ÿ*+ÿEA+7ECH. 1911f5f:Rÿÿ::c93
IJKLKMNOÿg
'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 R2:4:5
6787 92;ÿ<=/ÿ9Rÿ>3;R5
<,+-+./0ÿ?0-@A+ 6B@C+A/7ÿ80Aÿ*+D+E/0
<,+-+./0ÿFC80 GH,C*0
IJKLKMNOÿQ
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 4207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 123453
6787 9:;0ÿ<4ÿ=4>?<
@,+-+./0ÿA0-BC+ 9D6
@,+-+./0ÿE:80 FG.+7

A0-BC+ 60.H:I/01
(:;/7.I:7 J<>3KL-
(+;IC:8I:M. @;/NOI0
@;/7*0 PIOQ0
9R./0ÿ*+ÿI0.H:I/0 J32>1?3-SÿÿT>K21-Sÿÿ1>T<<-
UB:I7I:M.ÿ*+ÿC+V:,,7 PJ3ÿWÿ<K>ÿ@;/ÿ<4ÿ=1>T<
X+IY7ÿ*+ÿIC+7I:M. 4<44Z1Z3Kÿÿ33W<L
[\]^]_`aÿc
'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 4T225<
6787 <K>ÿ@;/ÿ<4ÿ=1>T<
@,+-+./0ÿA0-BC+ 6RB:+C/7ÿ80Cÿ*+d+I/0
@,+-+./0ÿE:80 eM,:*0
[\]^]_`aÿf
'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 12344T
6787 9:;0ÿ<4ÿ=4>?<
@,+-+./0ÿA0-BC+ 9D6
@,+-+./0ÿE:80 FG.+7

A0-BC+ 60.H:I/0T
(:;/7.I:7 J<>3K2-
(+;IC:8I:M. @;/NOI0
@;/7*0 PIOQ0
9R./0ÿ*+ÿI0.H:I/0 3>12<-Sÿÿ5>345-SÿÿJ<><1<-
UB:I7I:M.ÿ*+ÿC+V:,,7 XJ3ÿWÿ.:Q+,ÿJ4>3
X+IY7ÿ*+ÿIC+7I:M. 4<44Z1Z3Kÿÿ33W<L
[\]^]_`aÿc
'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 42LT21
6787 <3>ÿ@;/ÿ<<ÿ=<><1
@,+-+./0ÿA0-BC+ 6RB:+C/7ÿ80Cÿ*+d+I/0
@,+-+./0ÿE:80 eM,:*0
[\]^]_`aÿf
'(ÿ*+ÿ+,+-+./0 K5<5TK
6787 9:;0ÿ<3ÿ=<>3<
@,+-+./0ÿA0-BC+ 9D6
@,+-+./0ÿE:80 FG.+7

822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 1207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+,- .)/0123)4
51637/217 89:;<=*
5-62,1>21?/ @63AB2)
@637C) D2BE)
FG/3)ÿC-ÿ2)/0123) ;:IJJ*KÿÿL:<M9*Kÿÿ89:9M9*
N+12721?/ÿC-ÿ,-O1PP7 Q8;ÿRÿ/1E-Pÿ8I:;
Q-2S7ÿC-ÿ2,-721?/ I9IITMT;<ÿÿ;;R9L
UVWXWYZ[ÿ]
^5ÿC-ÿ-P-*-/3) I=L_=M
.7>7 9;:ÿ@63ÿ99ÿ̀9:9M
@P-*-/3)ÿ()*+,- .G+1-,37ÿ>),ÿC-a-23)
@P-*-/3)ÿb1>) c?P1C)
UVWXWYZ[ÿd
^5ÿC-ÿ-P-*-/3) <J;L__
.7>7 F16)ÿ9;ÿ̀9:;9
@P-*-/3)ÿ()*+,- Fe.
@P-*-/3)ÿb1>) fg/-7

()*+,- .)/0123)L
51637/217 89:;<=*
5-62,1>21?/ @63AB2)
@637C) D2BE)
FG/3)ÿC-ÿ2)/0123) ;:_=4*Kÿÿ_:I;J*Kÿÿ89:9M9*
N+12721?/ÿC-ÿ,-O1PP7 Q8;ÿRÿ/1E-Pÿ8I:;
Q-2S7ÿC-ÿ2,-721?/ I9IITMT;<ÿÿ;;R9L
UVWXWYZ[ÿ]
^5ÿC-ÿ-P-*-/3) I=L_=M
.7>7 9;:ÿ@63ÿ99ÿ̀9:9M
@P-*-/3)ÿ()*+,- .G+1-,37ÿ>),ÿC-a-23)
@P-*-/3)ÿb1>) c?P1C)
UVWXWYZ[ÿd
^5ÿC-ÿ-P-*-/3) <J;JM9
.7>7 F16)ÿ9;ÿ̀9:;9
@P-*-/3)ÿ()*+,- Fe.
@P-*-/3)ÿb1>) fg/-7

()*+,- .)/0123)J
51637/217 89:;<=*
5-62,1>21?/ @63AB2)
@637C) D2BE)
FG/3)ÿC-ÿ2)/0123) 8;9:LI9*Kÿÿ4:I9L*Kÿÿ89:9M9*
N+12721?/ÿC-ÿ,-O1PP7 h8;ÿRÿ/1E-Pÿ8I:;
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& '207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

'()*+ÿ-(ÿ).(+)/01 232245467ÿÿ66839
:;<=<>?@ÿB
CDÿ-(ÿ(E(F(1GH 2I7552
J+K+ 36LÿMNGÿ33ÿO3L35
ME(F(1GHÿPHFQ.( JRQ/(.G+ÿKH.ÿ-(S()GH
ME(F(1GHÿT/KH U0E/-H
:;<=<>?@ÿV
CDÿ-(ÿ(E(F(1GH 7W6X37
J+K+ Y/NHÿ36ÿO3L63
ME(F(1GHÿPHFQ.( YZJ
ME(F(1GHÿT/KH [\1(+

PHFQ.( JH1]/)GH63
D/NG+1)/+ ^3L62_F
D(N)./K)/01 MNG`a)H
MNG+-H b)acH
YR1GHÿ-(ÿ)H1]/)GH ^_LXW3FdÿÿIL962Fdÿÿ9L753F
eQ/)+)/01ÿ-(ÿ.(f/EE+ J^6ÿ8ÿ3ILÿMNGÿ37ÿO9L75
'()*+ÿ-(ÿ).(+)/01 232245467ÿÿ66839
:;<=<>?@ÿB
CDÿ-(ÿ(E(F(1GH 7I65__
J+K+ 3ILÿMNGÿ37ÿO9L75
ME(F(1GHÿPHFQ.( JRQ/(.G+ÿKH.ÿ-(S()GH
ME(F(1GHÿT/KH U0E/-H
:;<=<>?@ÿV
CDÿ-(ÿ(E(F(1GH 57XX23
J+K+ Y/NHÿ32ÿO2LW3
ME(F(1GHÿPHFQ.( YZJ
ME(F(1GHÿT/KH [\1(+

PHFQ.( JH1]/)GH66
D/NG+1)/+ ^3L625F
D(N)./K)/01 MNG`a)H
MNG+-H b)acH
YR1GHÿ-(ÿ)H1]/)GH ^_L927FdÿÿILXW7Fdÿÿ66L633F
eQ/)+)/01ÿ-(ÿ.(f/EE+ J^6ÿ8ÿ35LÿMNGÿ3IÿO66L63
'()*+ÿ-(ÿ).(+)/01 232245467ÿÿ66839
:;<=<>?@ÿB
CDÿ-(ÿ(E(F(1GH 7I376_
J+K+ 35LÿMNGÿ3IÿO66L63
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 3207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

'()*)+,-ÿ/-*01) 2304)1,5ÿ6-1ÿ7)8)9,-
'()*)+,-ÿ:46- ;<(47-
=>?@?ABCÿE
FGÿ7)ÿ)()*)+,- HIJKKH
2565 L4M-ÿKNÿONPQK
'()*)+,-ÿ/-*01) LR2
'()*)+,-ÿ:46- ST+)5

/-*01) 2-+U49,-VN
G4M,5+945 WKPVNX*
G)M914694<+ 'M,YZ9-
'M,57- [9Z\-
L3+,-ÿ7)ÿ9-+U49,- WJPQ]K*^ÿÿXPJXN*^ÿÿWKPIH]*
_049594<+ÿ7)ÿ1)4̀((5 2WVÿaÿ+4\)(ÿWNPV
b)9c5ÿ7)ÿ91)594<+ NKNNdHdVIÿÿVVaK]
=>?@?ABCÿe
FGÿ7)ÿ)()*)+,- HNIHJK
2565 KKPÿ/4\)(ÿOKPKK
'()*)+,-ÿ/-*01) f-1*4g-+
'()*)+,-ÿ:46- ;<(47-
=>?@?ABCÿE
FGÿ7)ÿ)()*)+,- IJVJKJ
2565 L4M-ÿKVÿOKPVK
'()*)+,-ÿ/-*01) LR2
'()*)+,-ÿ:46- ;<(47-

/-*01) 2-+U49,-VI
G4M,5+945 WKPVVJ*
G)M914694<+ 'M,YZ9-
'M,57- [9Z\-
L3+,-ÿ7)ÿ9-+U49,- WhP]VK*^ÿÿXP]KQ*^ÿÿHPhKK*
_049594<+ÿ7)ÿ1)4̀((5 2WVÿaÿKIPÿ'M,ÿKNÿOHPhK
b)9c5ÿ7)ÿ91)594<+ NKNNdHdVIÿÿVVaK]
=>?@?ABCÿe
FGÿ7)ÿ)()*)+,- NhXXNV
2565 KIPÿ'M,ÿKNÿOHPhK
'()*)+,-ÿ/-*01) 2304)1,5ÿ6-1ÿ7)8)9,-
'()*)+,-ÿ:46- ;<(47-
=>?@?ABCÿE
FGÿ7)ÿ)()*)+,- HIhJJH
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 7207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*) +,-.ÿ01ÿ21340
567879:.ÿ;.8<=7 +>(
567879:.ÿ?,*. @A97)

;.8<=7 (.9B,C:.DE
F,-:)9C,) G03D0H8
F7-C=,*C,I9 5-:JKC.
5-:)L. MCKN.
+O9:.ÿL7ÿC.9B,C:. GDE30DD8PÿÿE30HQ8PÿÿG030H08
R<,C)C,I9ÿL7ÿ=7S,66) MGEÿTÿ9,N76ÿG13D
U7CV)ÿL7ÿC=7)C,I9 1011WHWDXÿÿDDT0Y
Z[\]\^_`ÿb
cFÿL7ÿ767879:. 1ED0Q1
()*) 0D3ÿ5-:ÿ00ÿ2030H
567879:.ÿ;.8<=7 (O<,7=:)ÿ*.=ÿL7d7C:.
567879:.ÿ?,*. eI6,L.
Z[\]\^_`ÿf
cFÿL7ÿ767879:. XQXDXg
()*) +,-.ÿ0Dÿ203D0
567879:.ÿ;.8<=7 +>(
567879:.ÿ?,*. @A97)

;.8<=7 (.9B,C:.DH
F,-:)9C,) G03D0E8
F7-C=,*C,I9 5-:JKC.
5-:)L. MCKN.
+O9:.ÿL7ÿC.9B,C:. G13HYY8Pÿÿg31DY8PÿÿY3XH08
R<,C)C,I9ÿL7ÿ=7S,66) 5GDÿTÿ0E3ÿ5-:ÿ0Xÿ2Y3XH
U7CV)ÿL7ÿC=7)C,I9 1011WHWDXÿÿDDT0Y
Z[\]\^_`ÿb
cFÿL7ÿ767879:. XEDEEE
()*) 0E3ÿ5-:ÿ0Xÿ2Y3XH
567879:.ÿ;.8<=7 h.=8,iI9
567879:.ÿ?,*. eI6,L.
Z[\]\^_`ÿf
cFÿL7ÿ767879:. XQ44X4
()*) +,-.ÿ01ÿ21340
567879:.ÿ;.8<=7 +>(
567879:.ÿ?,*. @A97)

;.8<=7 (.9B,C:.Dg
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& '207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+,-.), /012034
(5*.6)7.)8- 9*+:;.<
9*+,=< >.;?<
@A-+<ÿ=5ÿ.<-C).+< /D1EFG4HÿÿF1DD34HÿÿE1I004
JK).,.)8-ÿ=5ÿ65L)MM, 9/2ÿNÿ0D1ÿ9*+ÿ02ÿOD1PE
Q5.R,ÿ=5ÿ.65,.)8- D0DDSES23ÿÿ22N0P
TUVWVXYZÿ\
](ÿ=5ÿ5M545-+< DFIDGG
^,7, 031ÿ9*+ÿ0DÿOE1F0
9M545-+<ÿ_<4K65 `<64)a8-
9M545-+<ÿb)7< c8M)=<
TUVWVXYZÿd
](ÿ=5ÿ5M545-+< 3eGG3G
^,7, @)*<ÿ0DÿOD1G0
9M545-+<ÿ_<4K65 @f^
9M545-+<ÿb)7< gh-5,

_<4K65 ^<-C).+<2e
()*+,-.), /012034
(5*.6)7.)8- 9*+:;.<
9*+,=< >.;?<
@A-+<ÿ=5ÿ.<-C).+< /2I1e2D4HÿÿI1e0E4Hÿÿ/010E04
JK).,.)8-ÿ=5ÿ65L)MM, >/2ÿNÿ-)?5Mÿ/D12
Q5.R,ÿ=5ÿ.65,.)8- D0DDSES23ÿÿ22N0P
TUVWVXYZÿ\
](ÿ=5ÿ5M545-+< DI20eD
^,7, 021ÿ9*+ÿ00ÿO010E
9M545-+<ÿ_<4K65 ^AK)56+,ÿ7<6ÿ=5i5.+<
9M545-+<ÿb)7< c8M)=<
TUVWVXYZÿd
](ÿ=5ÿ5M545-+< 3GIDF0
^,7, @)*<ÿ02ÿO0120
9M545-+<ÿ_<4K65 @f^
9M545-+<ÿb)7< gh-5,

_<4K65 ^<-C).+<2P
()*+,-.), /012024
(5*.6)7.)8- 9*+:;.<
9*+,=< >.;?<
@A-+<ÿ=5ÿ.<-C).+< /F1IF04HÿÿP1EI34Hÿÿ/010E04
JK).,.)8-ÿ=5ÿ65L)MM, (/2ÿNÿ-)?5Mÿ/D12
Q5.R,ÿ=5ÿ.65,.)8- D0DDSES23ÿÿ22N0P
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& '207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: ;<=><;
?@A@ BCDÿEF9ÿBBÿGBDBH
E657589:ÿI:7JK5 ?LJM5K9@ÿA:Kÿ45N5O9:
E657589:ÿPMA: QR6M4:
()*+*,-.ÿS
12ÿ45ÿ5657589: T>;>;U
?@A@ VMF:ÿBCÿGBDCB
E657589:ÿI:7JK5 VW?
E657589:ÿPMA: XY85@

I:7JK5 ?:8ZMO9:C>
2MF9@8OM@ [BDCBB7
25FOKMAOMR8 EF9\]O:
EF9@4: ^O]_:
VL89:ÿ45ÿO:8ZMO9: [TD;>`7aÿÿ=DCB>7aÿÿTD=HB7
bJMO@OMR8ÿ45ÿK5cM66@ E[CÿdÿB;DÿEF9ÿBCÿG;DUH
e5Of@ÿ45ÿOK5@OMR8 ;B;;gHgCTÿÿCCdBU
()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: H;CCCH
?@A@ B;DÿEF9ÿBCÿG;DUH
E657589:ÿI:7JK5 ?LJM5K9@ÿA:Kÿ45N5O9:
E657589:ÿPMA: QR6M4:
()*+*,-.ÿS
12ÿ45ÿ5657589: HT;TCT
?@A@ VMF:ÿB;ÿG;D>B
E657589:ÿI:7JK5 h59@6ÿ[ÿQ9@M865FFÿQ9556aÿV:6MFf54
E657589:ÿPMA: QR6M4:

I:7JK5 ?:8ZMO9:;B
2MF9@8OM@ [BDCBB7
25FOKMAOMR8 EF9\]O:
EF9@4: ^O]_:
VL89:ÿ45ÿO:8ZMO9: [CBD=`C7aÿÿ=DB<;7aÿÿTD=HB7
bJMO@OMR8ÿ45ÿK5cM66@ i[CÿdÿB;DÿEF9ÿBCÿG;DUH
e5Of@ÿ45ÿOK5@OMR8 ;B;;gHgCTÿÿCCdBU
()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: H;B<<;
?@A@ B;DÿEF9ÿBCÿG;DUH
E657589:ÿI:7JK5 ?LJM5K9@ÿA:Kÿ45N5O9:
E657589:ÿPMA: QR6M4:
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& '207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: ;<=><?
@ABA CDE:ÿFGÿHGI?F
J657589:ÿK:7LM5 N59A6ÿOÿP9AD865EEÿP9556QÿC:6DER54
J657589:ÿSDB: PT6D4:

K:7LM5 @:8UDV9:GW
2DE9A8VDA OFIWFF7
25EVMDBVDT8 JE9XYV:
JE9A4: ZVY[:
C\89:ÿ45ÿV:8UDV9: O<IG?]7Qÿÿ^IWF?7Qÿÿ^I=FF7
_LDVAVDT8ÿ45ÿM5D̀66A JOWÿaÿF<IÿJE9ÿFGÿH;I^F
b5VRAÿ45ÿVM5AVDT8 GFGGc;cW<ÿÿWWaF>
()*+*,-.ÿd
12ÿ45ÿ5657589: ;GWGFG
@ABA F<IÿJE9ÿFGÿH;I^F
J657589:ÿK:7LM5 @\LD5M9AÿB:Mÿ45e5V9:
J657589:ÿSDB: PT6D4:
()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: ;<G=F<
@ABA CDE:ÿF<ÿH;I^;
J657589:ÿK:7LM5 N59A6ÿOÿP9AD865EEÿP9556QÿC:6DER54
J657589:ÿSDB: PT6D4:

K:7LM5 @:8UDV9:GG
2DE9A8VDA OFIWFF7
25EVMDBVDT8 JE9XYV:
JE9A4: ZVY[:
C\89:ÿ45ÿV:8UDV9: OWFI^]W7Qÿÿ^IF=G7Qÿÿ^I=FF7
_LDVAVDT8ÿ45ÿM5D̀66A fOWÿaÿF<IÿJE9ÿFGÿH;I^F
b5VRAÿ45ÿVM5AVDT8 GFGGc;cW<ÿÿWWaF>
()*+*,-.ÿd
12ÿ45ÿ5657589: ;GWW>]
@ABA F<IÿJE9ÿFGÿH;I^F
J657589:ÿK:7LM5 @\LD5M9AÿB:Mÿ45e5V9:
J657589:ÿSDB: PT6D4:
()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: ;<=?=^
@ABA CDE:ÿF<ÿH;I^;
J657589:ÿK:7LM5 N59A6ÿOÿP9AD865EEÿP9556QÿC:6DER54
J657589:ÿSDB: PT6D4:
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 0'207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ


'()*+, -(./012(34
50627.107 89:;99)
5,61+0<10=. >62?@1(
>627A( B1@C(
DE.2(ÿA,ÿ1(./012( 84:3GH)IÿÿJ:;9G)IÿÿG:;K9)
L*01710=.ÿA,ÿ+,M0NN7 >8;ÿOÿ9P:ÿ>62ÿ94ÿQR:4K
S,1T7ÿA,ÿ1+,710=. 3933UKU;4ÿÿ;;O9R
VWXYXZ[\ÿ^
_5ÿA,ÿ,N,),.2( K3;3PH
-7<7 9P:ÿ>62ÿ94ÿQR:4K
>N,),.2(ÿ'()*+, -E*0,+27ÿ<(+ÿA,,̀12(
>N,),.2(ÿa0<( b=N0A(
VWXYXZ[\ÿc
_5ÿA,ÿ,N,),.2( K43P9R
-7<7 D06(ÿ9PÿQR:P9
>N,),.2(ÿ'()*+, d,27Nÿ8ÿb270.N,66ÿb2,,NIÿD(N06T,A
>N,),.2(ÿa0<( b=N0A(

'()*+, -(./012(3P
50627.107 89:;99)
5,61+0<10=. >62?@1(
>627A( B1@C(
DE.2(ÿA,ÿ1(./012( 8;9:JH;)IÿÿJ:9P3)IÿÿG:;K9)
L*01710=.ÿA,ÿ+,M0NN7 e8;ÿOÿ9P:ÿ>62ÿ94ÿQR:4K
S,1T7ÿA,ÿ1+,710=. 3933UKU;4ÿÿ;;O9R
VWXYXZ[\ÿ^
_5ÿA,ÿ,N,),.2( K3;343
-7<7 9P:ÿ>62ÿ94ÿQR:4K
>N,),.2(ÿ'()*+, -E*0,+27ÿ<(+ÿA,,̀12(
>N,),.2(ÿa0<( b=N0A(
VWXYXZ[\ÿc
_5ÿA,ÿ,N,),.2( K4K94H
-7<7 D06(ÿ9PÿQR:P9
>N,),.2(ÿ'()*+, d,27Nÿ8ÿb270.N,66ÿb2,,NIÿD(N06T,A
>N,),.2(ÿa0<( b=N0A(

'()*+, -(./012(3K
50627.107 89:9GG)
5,61+0<10=. >62?@1(
>627A( B1@C(
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 00207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

'()*+ÿ-.ÿ/+)01/*+ 23456678ÿÿ9453:78ÿÿ264;<=7
>?1/@/1A)ÿ-.ÿB.C1DD@ E2:ÿFÿ)1G.Dÿ2=4:
H./I@ÿ-.ÿ/B.@/1A) =6==J3J:;ÿÿ::F6<

KLMNMOPQÿS
TEÿ-.ÿ.D.7.)*+ =U=593
V@W@ 6:4ÿXY*ÿ66ÿZ6463
XD.7.)*+ÿ[+7?B. \+B71]A)8ÿ^+D-.@-+ÿ1)ÿY1*(8ÿ]B1Y
XD.7.)*+ÿ_1W+ `AD1-+
KLMNMOPQÿa
TEÿ-.ÿ.D.7.)*+ 3b9:63
V@W@ '1Y+ÿ6:ÿZ64:6
XD.7.)*+ÿ[+7?B. 'cV
XD.7.)*+ÿ_1W+ de).@

[+7?B. V+)01/*+=b
E1Y*@)/1@ 2646UU7
E.Y/B1W/1A) XY*fg/+
XY*@-+ h/gG+
'()*+ÿ-.ÿ/+)01/*+ 2=439=78ÿÿb4=3:78ÿÿ:;4b367
>?1/@/1A)ÿ-.ÿB.C1DD@ X2:ÿFÿ634ÿXY*ÿ69ÿZ::4:6
H./I@ÿ-.ÿ/B.@/1A) =6==J3J:;ÿÿ::F6<
KLMNMOPQÿS
TEÿ-.ÿ.D.7.)*+ =b35:b
V@W@ 6b4ÿXY*ÿ63ÿZ:;4<3
XD.7.)*+ÿ[+7?B. \+B71]A)
XD.7.)*+ÿ_1W+ `AD1-+
KLMNMOPQÿa
TEÿ-.ÿ.D.7.)*+ 3;;U53
V@W@ '1Y+ÿ6=ÿZ=4U6
XD.7.)*+ÿ[+7?B. 'cV
XD.7.)*+ÿ_1W+ de).@

[+7?B. V+)01/*+=5
E1Y*@)/1@ 2646U57
E.Y/B1W/1A) XY*fg/+
XY*@-+ h/gG+
'()*+ÿ-.ÿ/+)01/*+ 64:U378ÿÿ=495678ÿÿ2649=:7
>?1/@/1A)ÿ-.ÿB.C1DD@ H29ÿFÿ)1G.Dÿ2=4:
H./I@ÿ-.ÿ/B.@/1A) =6==J3J:;ÿÿ::F6<
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 04207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

'()*)+,-ÿ/
01ÿ34ÿ45464789 :;<=<>
?@A@ 7BC45ÿDEFG=
H5464789ÿI96JK4 LMK9ÿA9Kÿ34N4O89
H5464789ÿPBA9 QR5B39
'()*)+,-ÿS
01ÿ34ÿ45464789 :;GGGE
?@A@ TBU9ÿ=;ÿV=F;=
H5464789ÿI96JK4 TW?
H5464789ÿPBA9 XY74@

I96JK4 ?97ZBO89EG
1BU8@7OB@ D=F=[\6
14UOKBAOBR7 HU8]^O9
HU8@39 _O^C9
TM789ÿ34ÿO97ZBO89 EF̀:<6aÿÿ>F[E>6aÿÿ=F̀==6
bJBO@OBR7ÿ34ÿK4cB55@ dD;ÿeÿITPÿV=F;=
f4Og@ÿ34ÿOK4@OBR7 E=EEh:h;`ÿÿ;;e=G
'()*)+,-ÿ/
01ÿ34ÿ45464789 E``[<>
?@A@ =;FÿHU8ÿ==ÿV=F=:
H5464789ÿI96JK4 LMK9ÿA9Kÿ34N4O89
H5464789ÿPBA9 QR5B39
'()*)+,-ÿS
01ÿ34ÿ45464789 \\>[;G
?@A@ TBU9ÿ=;ÿV=F;=
H5464789ÿI96JK4 TW?
H5464789ÿPBA9 XY74@

I96JK4 ?97ZBO89E[
1BU8@7OB@ D=F=[\6
14UOKBAOBR7 HU8]^O9
HU8@39 _O^C9
TM789ÿ34ÿO97ZBO89 EF̀:<6aÿÿ>F[E>6aÿÿ=F̀==6
bJBO@OBR7ÿ34ÿK4cB55@ dD;ÿeÿITPÿV=F;=
f4Og@ÿ34ÿOK4@OBR7 E=EEh:h;`ÿÿ;;e=G
'()*)+,-ÿ/
01ÿ34ÿ45464789 E><=G[
?@A@ =;FÿHU8ÿ==ÿV=F=:
H5464789ÿI96JK4 X@3KB559aÿO96i7
H5464789ÿPBA9 QR5B39
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 01207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: ;;<=>?
@ABA CDE:ÿF>ÿGFH>F
I657589:ÿJ:7KL5 CM@
I657589:ÿNDB: OP85A

J:7KL5 @:8QDR9:SF
2DE9A8RDA TFHF=S7
25ERLDBRDU8 IE9VWR:
IE9A4: XRWY:
CZ89:ÿ45ÿR:8QDR9: TFH[\[7]ÿÿSH^=^7]ÿÿ>SH[^F7
_KDRARDU8ÿ45ÿL5D̀66A aT;ÿbÿF^HÿIE9ÿF;ÿG>>H>F
a5RcAÿ45ÿRL5ARDU8 \F\\d^d>Sÿÿ>>bF?
()*+*,-.ÿe
12ÿ45ÿ5657589: \[^?[^
@ABA F[HÿIE9ÿF^ÿG>SH?^
I657589:ÿJ:7KL5 @ZKD5L9AÿB:Lÿ45f5R9:
I657589:ÿNDB: gU6D4:
()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: S<^^<^
@ABA CDE:ÿF\ÿG\H=F
I657589:ÿJ:7KL5 CM@
I657589:ÿNDB: OP85A

J:7KL5 @:8QDR9:S>
2DE9A8RDA TFHF=S7
25ERLDBRDU8 IE9VWR:
IE9A4: XRWY:
CZ89:ÿ45ÿR:8QDR9: FHS<>7]ÿÿ^H;FF7]ÿÿTFHS;^7
_KDRARDU8ÿ45ÿL5D̀66A aT>ÿbÿ8DY56ÿT\H>
a5RcAÿ45ÿRL5ARDU8 \F\\d^d>Sÿÿ>>bF?
()*+*,-.ÿe
12ÿ45ÿ5657589: S\\>FF
@ABA F>HÿIE9ÿFFÿGFHF^
I657589:ÿJ:7KL5 hZL:ÿB:Lÿ45f5R9:
I657589:ÿNDB: gU6D4:
()*+*,-.ÿ0
12ÿ45ÿ5657589: S<>?\>
@ABA CDE:ÿF>ÿGFH>F
I657589:ÿJ:7KL5 CM@
I657589:ÿNDB: OP85A
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 0'207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ


'()*+, -(./012(34
50627.107 89:9;4)
5,61+0<10=. >62?@1(
>627A( B1@C(
DE.2(ÿA,ÿ1(./012( 4:3G3)HÿÿI:;43)Hÿÿ4:JG9)
K*01710=.ÿA,ÿ+,L0MM7 N8OÿPÿ'DQÿR9:O9
S,1T7ÿA,ÿ1+,710=. 4944UGUO3ÿÿOOP9J
VWXYXZ[\ÿ^
_5ÿA,ÿ,M,),.2( 4G4`39
-7<7 94:ÿ>62ÿ9OÿR4:JG
>M,),.2(ÿ'()*+, a(+)0b=.
>M,),.2(ÿQ0<( c=M0A(
VWXYXZ[\ÿd
_5ÿA,ÿ,M,),.2( eeI;OJ
-7<7 D06(ÿ9OÿR9:O9
>M,),.2(ÿ'()*+, Df-
>M,),.2(ÿQ0<( gh.,7

'()*+, -(./012(33
50627.107 89:9;4)
5,61+0<10=. >62?@1(
>627A( B1@C(
DE.2(ÿA,ÿ1(./012( 9:O;9)Hÿÿ3:̀49)Hÿÿ89:3;3)
K*01710=.ÿA,ÿ+,L0MM7 S8eÿPÿ.0C,Mÿ84:O
S,1T7ÿA,ÿ1+,710=. 4944UGUO3ÿÿOOP9J
VWXYXZ[\ÿ^
_5ÿA,ÿ,M,),.2( GOGJO;
-7<7 .0C,Mÿ84:J9
>M,),.2(ÿ'()*+, iE+(ÿ<(+ÿA,j,12(
>M,),.2(ÿQ0<( c=M0A(
VWXYXZ[\ÿd
_5ÿA,ÿ,M,),.2( GOJJJ4
-7<7 D06(ÿ9OÿR9:O9
>M,),.2(ÿ'()*+, Df-
>M,),.2(ÿQ0<( gh.,7

'()*+, -(./012(3e
50627.107 89:9;4)
5,61+0<10=. >62?@1(
>627A( B1@C(
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 03207
01232445ÿ7803 9
 ÿÿ

'()*+ÿ-.ÿ/+)01/*+ 2345267ÿÿ8328967ÿÿ:345;6
<=1/>/1?)ÿ-.ÿ@.A1BB> CD8ÿEÿF'GÿH23I2
C./J>ÿ-.ÿ/@.>/1?) :2::K5KILÿÿIIE2;

MNOPOQRSÿU
VWÿ-.ÿ.B.6.)*+ :5:22L
X>Y> 2:3ÿZ[*ÿ2IÿH:3;5
ZB.6.)*+ÿF+6=@. \+@61]?)
ZB.6.)*+ÿG1Y+ ^?B1-+
MNOPOQRSÿ_
VWÿ-.ÿ.B.6.)*+ L45L2L
X>Y> '1[+ÿ2:ÿH:3̀2
ZB.6.)*+ÿF+6=@. 'aX
ZB.6.)*+ÿG1Y+ bc).>

F+6=@. X+)01/*+L5
W1[*>)/1> D232`I6
W.[/@1Y/1?) Z[*de/+
Z[*>-+ f/eg+
'()*+ÿ-.ÿ/+)01/*+ D838L:67ÿÿ93:5`67ÿÿI23̀226
<=1/>/1?)ÿ-.ÿ@.A1BB> WDIÿEÿ283ÿZ[*ÿ2LÿH;3L5
C./J>ÿ-.ÿ/@.>/1?) :2::K5KILÿÿIIE2;
MNOPOQRSÿU
VWÿ-.ÿ.B.6.)*+ L82I`8
X>Y> 253ÿZ[*ÿ28ÿHII3I2
ZB.6.)*+ÿF+6=@. \+@61]?)
ZB.6.)*+ÿG1Y+ ^?B1-+
MNOPOQRSÿ_
VWÿ-.ÿ.B.6.)*+ 5L:I:2
X>Y> '1[+ÿ2:ÿH:3̀2
ZB.6.)*+ÿF+6=@. 'aX
ZB.6.)*+ÿG1Y+ bc).>

822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ9$ %ÿ"$9"!9"%& 07207
ANEXO 7: Reporte de interferencias Estructuras vs

Instalaciones Eléctricas
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ


()*+,-.ÿ0.ÿ1+)2314+5
6.7+,4ÿ8+4.
9:;6<=;<6>:ÿ?:ÿ98@=;6(=>:ÿ=+)2314+
ABCDEFGHIF JKJLJM
ABNFC O
PQDRB O
SHTRB J
UDRIVFWB J
SXEBYFWB J
UDVQDCNB J
AIXB ZVN[THB
ZVNFWB SHDXNFE
PBMYED \BG]IHNB^
_IVNFGHIF `JKJLLM
_DVHEIXHIaG ZVN[THB
ZVNFWB PQDRB
bQGNBÿWDÿHBG]IHNB `dKOLJMeÿÿfK^^LMeÿÿgKhLJM
iYIHFHIaGÿWDÿEDjICCF \`kÿlÿPbAÿmJK^J
nDHoFÿWDÿHEDFHIaG gJggpLp^fÿÿ^^l^J
9q.-.)4+ÿr
s_ÿWDÿDCDMDGNB ghhJft
\FXF J^KÿZVNÿJJÿmJKJL
ZCDMDGNBÿPBMYED uQEBÿXBEÿWDvDHNB
ZCDMDGNBÿAIXB waCIWB
9q.-.)4+ÿx
s_ÿWDÿDCDMDGNB OLhtkh
\FXF bIVBÿJ^ÿmJK^J
ZCDMDGNBÿPBMYED AFYCDEBÿ_IVNEIYQHIBGÿ^JJÿS
ZCDMDGNBÿAIXB bFENDÿHBMXQDVNF

PBMYED \BG]IHNBg
_IVNFGHIF `JKJLLM
_DVHEIXHIaG ZVN[THB
ZVNFWB PQDRB
bQGNBÿWDÿHBG]IHNB `dKOLJMeÿÿfK^^LMeÿÿgKhLJM
iYIHFHIaGÿWDÿEDjICCF \`kÿlÿPbAÿmJK^J
nDHoFÿWDÿHEDFHIaG gJggpLp^fÿÿ^^l^J
9q.-.)4+ÿr
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ$% !9"&' 023
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

()ÿ+,ÿ,-,.,/01 233455
6787 92:ÿ;<0ÿ9=ÿ>2:3?
;-,.,/01ÿ@1.AB, CDB1ÿ81Bÿ+,E,F01
;-,.,/01ÿGH81 IJ-H+1
KLMNMOPQÿS
()ÿ+,ÿ,-,.,/01 5?34T3
6787 UH<1ÿ9=ÿ>9:=9
;-,.,/01ÿ@1.AB, G7A-,B1ÿ)H<0BHADFH1/ÿ=99ÿV
;-,.,/01ÿGH81 U7B0,ÿF1.8D,<07

@1.AB, 61/WHF01X
)H<07/FH7 Y9:9?X.
),<FBH8FHJ/ ;<0Z[F1
;<07+1 @D,\1
UD/01ÿ+,ÿF1/WHF01 Y4:=]].^ÿÿ9:2?9.^ÿÿ=9:5XT.
_AHF7FHJ/ÿ+,ÿB,H̀--7 )YTÿaÿ9T:ÿ;<0ÿ9Xÿ>3:X?
b,Fc7ÿ+,ÿFB,7FHJ/ 2922d?d=Xÿÿ==a=9
KLMNMOPQÿe
()ÿ+,ÿ,-,.,/01 XT9=?T
6787 9?:ÿ;<0ÿ9Tÿ>==:=9
;-,.,/01ÿ@1.AB, f1B.HgJ/
;-,.,/01ÿGH81 IJ-H+1
KLMNMOPQÿS
()ÿ+,ÿ,-,.,/01 55X=2?
6787 UH<1ÿ9Tÿ>3:T9
;-,.,/01ÿ@1.AB, C,07-ÿYÿVF7A7+1ÿ+,ÿ8H/0DB7ÿYÿC7Bh-^ÿiBH--7/0,
;-,.,/01ÿGH81 IJ-H+1

@1.AB, 61/WHF01T
)H<07/FH7 Y9:9?X.
),<FBH8FHJ/ ;<0Z[F1
;<07+1 @D,\1
UD/01ÿ+,ÿF1/WHF01 Y4:=]].^ÿÿ9:2?9.^ÿÿ3:=3T.
_AHF7FHJ/ÿ+,ÿB,H̀--7 )YTÿaÿ9X:ÿ;<0ÿ92ÿ>?:49
b,Fc7ÿ+,ÿFB,7FHJ/ 2922d?d=Xÿÿ==a=9
KLMNMOPQÿe
()ÿ+,ÿ,-,.,/01 XT=T9T
6787 9T:ÿ;<0ÿ9Xÿ>3:X?
;-,.,/01ÿ@1.AB, f1B.HgJ/
;-,.,/01ÿGH81 IJ-H+1
KLMNMOPQÿS
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ$% !9"&' 423
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

()ÿ+,ÿ,-,.,/01 223456
7898 :;<1ÿ=>ÿ?@A4@
B-,.,/01ÿC1.DE, F,08-ÿGÿHI8D8+1ÿ+,ÿ9;/0JE8ÿGÿF8EK-LÿME;--8/0,
B-,.,/01ÿN;91 OP-;+1

C1.DE, 71/Q;I01@
);<08/I;8 G=A=@>.
),<IE;9I;P/ B<0RSI1
B<08+1 CJ,T1
:J/01ÿ+,ÿI1/Q;I01 G4A6UU.Lÿÿ=A3@=.Lÿÿ@AV>V.
WD;I8I;P/ÿ+,ÿE,X;--8 )GVÿYÿ=3AÿB<0ÿ=6ÿ?3A5@
Z,I[8ÿ+,ÿIE,8I;P/ 3=33\@\6>ÿÿ66Y6=
]^_`_abcÿe
()ÿ+,ÿ,-,.,/01 34V3@2
7898 =>AÿB<0ÿ=3ÿ?@A4=
B-,.,/01ÿC1.DE, f1E.;gP/
B-,.,/01ÿN;91 OP-;+1
]^_`_abcÿh
()ÿ+,ÿ,-,.,/01 254@23
7898 :;<1ÿ=3ÿ?3A2=
B-,.,/01ÿC1.DE, F,08-ÿGÿHI8D8+1ÿ+,ÿ9;/0JE8ÿGÿF8EK-LÿME;--8/0,
B-,.,/01ÿN;91 OP-;+1

C1.DE, 71/Q;I014
);<08/I;8 G=A=@3.
),<IE;9I;P/ B<0RSI1
B<08+1 CJ,T1
:J/01ÿ+,ÿI1/Q;I01 G5A=V6.LÿÿVA66>.Lÿÿ3A5@=.
WD;I8I;P/ÿ+,ÿE,X;--8 7GVÿYÿC:Nÿ?=A6=
Z,I[8ÿ+,ÿIE,8I;P/ 3=33\@\6>ÿÿ66Y6=
]^_`_abcÿe
()ÿ+,ÿ,-,.,/01 355=>4
7898 =6AÿB<0ÿ==ÿ?=A=@
B-,.,/01ÿC1.DE, FJE1ÿ91Eÿ+,i,I01
B-,.,/01ÿN;91 OP-;+1
]^_`_abcÿh
()ÿ+,ÿ,-,.,/01 2642U3
7898 :;<1ÿ=6ÿ?=A6=
B-,.,/01ÿC1.DE, NJD1ÿ<;/ÿJ/;1/,<
B-,.,/01ÿN;91 jk/,8

822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ$% !9"&' 123
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

)*+,-. /*01234*5
627480328 9:;:<=+
6.73-2>32?0 @74AB3*
@748C* )D.E*
FD04*ÿC.ÿ3*01234* 9H;:IJ+KÿÿI;JJL+Kÿÿ=;H<:+
M,23832?0ÿC.ÿ-.N2OO8 /9IÿPÿ)FQÿR:;J:
S.3T8ÿC.ÿ3-.832?0 =:==U<UJLÿÿJJPJ:
VWXYXZ[\ÿ^
_6ÿC.ÿ.O.+.04* =HH`aa
/8>8 :=;ÿ@74ÿ:JÿR=;H<
@O.+.04*ÿ)*+,-. bD-*ÿ>*-ÿC.c.34*
@O.+.04*ÿQ2>* d?O2C*
VWXYXZ[\ÿe
_6ÿC.ÿ.O.+.04* aJ`a5=
/8>8 F27*ÿ:JÿR:;J:
@O.+.04*ÿ)*+,-. QD,*ÿ720ÿD02*0.7
@O.+.04*ÿQ2>* fg0.8

)*+,-. /*01234*H
627480328 9:;:<=+
6.73-2>32?0 @74AB3*
@748C* )D.E*
FD04*ÿC.ÿ3*01234* :;a:L+Kÿÿ<;=`5+Kÿÿ=;=IJ+
M,23832?0ÿC.ÿ-.N2OO8 S9JÿPÿ)FQÿR:;J:
S.3T8ÿC.ÿ3-.832?0 =:==U<UJLÿÿJJPJ:
VWXYXZ[\ÿ^
_6ÿC.ÿ.O.+.04* L==J::
/8>8 :J;ÿ@74ÿ::ÿR:;:<
@O.+.04*ÿ)*+,-. bD-*ÿ>*-ÿC.c.34*
@O.+.04*ÿQ2>* d?O2C*
VWXYXZ[\ÿe
_6ÿC.ÿ.O.+.04* aIL`HH
/8>8 F27*ÿ:JÿR:;J:
@O.+.04*ÿ)*+,-. QD,*ÿ720ÿD02*0.7
@O.+.04*ÿQ2>* fg0.8

)*+,-. /*01234*a
627480328 9:;:<:+
6.73-2>32?0 @74AB3*
@748C* )D.E*
FD04*ÿC.ÿ3*01234* 95;L55+Kÿÿ:;=<:+KÿÿJ:;a<:+
M,23832?0ÿC.ÿ-.N2OO8 /9IÿPÿ:I;ÿ@74ÿ:LÿRH;L<
822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ$% !9"&' (23
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

()*+,ÿ.)ÿ*/),*012 343356578ÿÿ77974
:;<=<>?@ÿB
CDÿ.)ÿ)E)F)2GH 8I43JK
L,M, 46NÿOPGÿ4IÿQ77N74
OE)F)2GHÿRHFS/) LTS0)/G,ÿMH/ÿ.)U)*GH
OE)F)2GHÿV0MH W1E0.H
:;<=<>?@ÿX
CDÿ.)ÿ)E)F)2GH JJ8736
L,M, Y0PHÿ4IÿQKNI4
OE)F)2GHÿRHFS/) Z)G,Eÿ[ÿ\*,S,.Hÿ.)ÿM02GT/,ÿ[ÿZ,/]E^ÿ_/0EE,2G)
OE)F)2GHÿV0MH W1E0.H

822282 2
22 ! !"ÿ#ÿ$% !9"&' 323
ANEXO 8: Reporte de interferencias Instalaciones

Eléctricas vs Sanitarias
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ


)*+,-./ÿ1/ÿ2,*3425,6
7/8,-5ÿ9,5/
:9;<=7)<>?ÿ@?ÿ?>A)=>7)>?ÿ<,*3425,
BCDEFGHIJG KLKMKN
BCOGD PQ
RSETC PQ
UIVTC K
WETJXGYC K
UZFC[GYC K
WEXSEDOC K
BJZC \XO]VIC
\XOGYC UIEZOGF
RCN[FE ^CH_JIOCM
`JXOGHIJG aKLKbcN
`EXIFJZIJdH \XO]VIC
\XOGYC RSETC
eSHOCÿYEÿICH_JIOC aMMLghQNiÿÿhLKbQNiÿÿbLMPKN
j[JIGIJdHÿYEÿFEkJDDG labÿmÿKPLÿ\XOÿKMÿnPLgQ
oEIpGÿYEÿIFEGIJdH PKPPqQqMhÿÿMMmMM
:r/./*5,ÿs
t̀ÿYEÿEDENEHOC gughuK
^GZG eJXCÿKPÿnPLcK
\DENEHOCÿRCN[FE MKKÿU
\DENEHOCÿBJZC eGFOEÿICNZSEXOG
:r/./*5,ÿv
t̀ÿYEÿEDENEHOC buPPMb
^GZG eJXCÿKMÿnKLMK
\DENEHOCÿRCN[FE ew^
\DENEHOCÿBJZC xyHEG

RCN[FE ^CH_JIOCP
`JXOGHIJG aKLKbQN
`EXIFJZIJdH \XO]VIC
\XOGYC RSETC
eSHOCÿYEÿICH_JIOC aMMLgPgNiÿÿPLchMNiÿÿbLMPKN
j[JIGIJdHÿYEÿFEkJDDG labÿmÿKPLÿ\XOÿKMÿnPLgQ
oEIpGÿYEÿIFEGIJdH PKPPqQqMhÿÿMMmMM
:r/./*5,ÿs
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( 0204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

)*ÿ,-ÿ-.-/-012 343546
7898 :;<2ÿ6=ÿ>=?@6
A.-/-012ÿB2/CD- E66ÿF
A.-/-012ÿG;92 :8D1-ÿH2/9I-<18
JKLMLNOPÿR
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 S4==5T
7898 :;<2ÿ6Eÿ>6?E6
A.-/-012ÿB2/CD- :U7
A.-/-012ÿG;92 VW0-8

B2/CD- 720X;H125
*;<180H;8 Y6?6SE/
*-<HD;9H;Z0 A<1[\H2
A<18,2 BI-]2
:I012ÿ,-ÿH20X;H12 YEE?3SE/^ÿÿ=?@=5/^ÿÿT?346/
_C;H8H;Z0ÿ,-ÿD-`;..8 aYSÿbÿ65?ÿA<1ÿ6=ÿ>c?T6
d-He8ÿ,-ÿHD-8H;Z0 =6==fcfE5ÿÿEEbEE
JKLMLNOPÿg
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 @E5E=S
7898 hi;0ÿ0;]-.j
A.-/-012ÿB2/CD- E66ÿF
A.-/-012ÿG;92 :8D1-ÿH2/9I-<18
JKLMLNOPÿR
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 S4==5T
7898 :;<2ÿ6Eÿ>6?E6
A.-/-012ÿB2/CD- :U7
A.-/-012ÿG;92 VW0-8

B2/CD- 720X;H12S
*;<180H;8 Y6?6ET/
*-<HD;9H;Z0 A<1[\H2
A<18,2 BI-]2
:I012ÿ,-ÿH20X;H12 YES?5S3/^ÿÿc?34S/^ÿÿ=?3=T/
_C;H8H;Z0ÿ,-ÿD-`;..8 FYEÿbÿB:Gÿ>6?E6
d-He8ÿ,-ÿHD-8H;Z0 =6==fcfE5ÿÿEEbEE
JKLMLNOPÿg
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 @S66c6
7898 :;<2ÿ6Eÿ>6?E6
A.-/-012ÿB2/CD- GIC2ÿ<;0ÿI0;20-<
A.-/-012ÿG;92 VW0-8
JKLMLNOPÿR
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( 4204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

)*ÿ,-ÿ-.-/-012 345678
9:;: <=>2ÿ7?ÿ@?A87
B.-/-012ÿC2/DE- <F9
B.-/-012ÿG=;2 HI.=,2

C2/DE- 920J=K12L
*=>1:0K=: M7A75N/
*->KE=;K=I0 B>1OPK2
B>1:,2 CQ-R2
<Q012ÿ,-ÿK20J=K12 M53AL86/SÿÿLAN?8/SÿÿLALN8/
TD=K:K=I0ÿ,-ÿE-U=..: VM5ÿWÿ7?AÿB>1ÿ75ÿ@?A4L
X-KY:ÿ,-ÿKE-:K=I0 ?7??ZLZ53ÿÿ55W55
[\]^]_`aÿc
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 833L6d
9:;: <=>2ÿ7?ÿ@?A87
B.-/-012ÿC2/DE- GQD2ÿ>=0ÿQ0=20->
B.-/-012ÿG=;2 ef0-:
[\]^]_`aÿg
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 L?88d?
9:;: <=>2ÿ73ÿ@LANL
B.-/-012ÿC2/DE- <F9
B.-/-012ÿG=;2 ef0-:

C2/DE- 920J=K12N
*=>1:0K=: M7A75d/
*->KE=;K=I0 B>1OPK2
B>1:,2 CQ-R2
<Q012ÿ,-ÿK20J=K12 MdAN56/Sÿÿ5AL36/SÿÿM7A75d/
TD=K:K=I0ÿ,-ÿE-U=..: *MdÿWÿ0=R-.ÿM?A5
X-KY:ÿ,-ÿKE-:K=I0 ?7??ZLZ53ÿÿ55W55
[\]^]_`aÿc
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 48L7N3
9:;: <=>2ÿ75ÿ@7A57
B.-/-012ÿC2/DE- hi92,2ÿ,-ÿ1QD2ÿMÿBj1E-/2ÿ:D2K:E,:,2ÿMÿ<F9
B.-/-012ÿG=;2 HI.=,2
[\]^]_`aÿg
)*ÿ,-ÿ-.-/-012 ?5777?
9:;: <=>2ÿ75ÿ@7A57
B.-/-012ÿC2/DE- 9kÿMÿ37jN7
B.-/-012ÿG=;2 HI.=,2

822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( 1204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

*+,-./ 0+12345+6
738591439 :;<;=>,
7/84.3?43@1 A85BC4+
A859D+ *E/F+
GE15+ÿD/ÿ4+12345+ :=I<JK6,LÿÿJ<M>K,LÿÿN<I=K,
O-34943@1ÿD/ÿ./P3QQ9 R:=ÿSÿ;I<ÿA85ÿ;>ÿTJ<M;
U/4V9ÿD/ÿ4./943@1 >;>>WJW=Iÿÿ==S==
XYZ[Z\]^ÿ̀
a7ÿD/ÿ/Q/,/15+ Kbbbb6
09?9 G38+ÿ;IÿTJ<MJ
AQ/,/15+ÿ*+,-./ cE-+ÿ831ÿE13+1/8
AQ/,/15+ÿc3?+ de1/9
XYZ[Z\]^ÿf
a7ÿD/ÿ/Q/,/15+ JI;>>b
09?9 G38+ÿ;bÿTN<b;
AQ/,/15+ÿ*+,-./ Gg0
AQ/,/15+ÿc3?+ de1/9

*+,-./ 0+12345+N
738591439 :;<;=>,
7/84.3?43@1 A85BC4+
A859D+ *E/F+
GE15+ÿD/ÿ4+12345+ :b<M=6,Lÿÿ=<M6N,Lÿÿ:;<;=>,
O-34943@1ÿD/ÿ./P3QQ9 7:bÿSÿ13F/Qÿ:><=
U/4V9ÿD/ÿ4./943@1 >;>>WJW=Iÿÿ==S==
XYZ[Z\]^ÿ̀
a7ÿD/ÿ/Q/,/15+ NKbK6b
09?9 G38+ÿ;=ÿT;<=;
AQ/,/15+ÿ*+,-./ hi0+D+ÿD/ÿ5E-+ÿ:ÿAj5./,+ÿ9-+49.D9D+ÿ:ÿGg0
AQ/,/15+ÿc3?+ k@Q3D+
XYZ[Z\]^ÿf
a7ÿD/ÿ/Q/,/15+ >=;;;>
09?9 G38+ÿ;=ÿT;<=;
AQ/,/15+ÿ*+,-./ 0lÿ:ÿI;jM;
AQ/,/15+ÿc3?+ k@Q3D+

*+,-./ 0+12345+K
738591439 :;<;=>,
7/84.3?43@1 A85BC4+
A859D+ *E/F+
GE15+ÿD/ÿ4+12345+ :;<Mb6,Lÿÿb<IJb,Lÿÿ><NJI,
O-34943@1ÿD/ÿ./P3QQ9 U:bÿSÿ;><ÿA85ÿ;=ÿT><NJ
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( )204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:88
;<=>=?@AÿC
DEÿ/*ÿ*F*G*3HI J588KK
L-M- N1OIÿ54ÿP4QJ5
RF*G*3HIÿSIGT0* UVTIÿO13ÿV31I3*O
RF*G*3HIÿU1MI WX3*-
;<=>=?@AÿY
DEÿ/*ÿ*F*G*3HI 9Z7494
L-M- N1OIÿ54ÿP4QJ5
RF*G*3HIÿSIGT0* N-[+Iÿ\-31H-01-
RF*G*3HIÿU1MI \2F1/I

SIGT0* LI3]1+HI85
E1OH-3+1- ^5Q588G
E*O+01M+123 ROH_`+I
ROH-/I SV*[I
NV3HIÿ/*ÿ+I3]1+HI ^5QaKZGbÿÿKQ97KGbÿÿ7Qa59G
cT1+-+123ÿ/*ÿ0*d1FF- )^Kÿ:ÿ59QÿROHÿ54ÿP7Qa5
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:88
;<=>=?@AÿC
DEÿ/*ÿ*F*G*3HI J84KK8
L-M- N1OIÿ59ÿP7Qa7
RF*G*3HIÿSIGT0* UVTIÿO13ÿV31I3*O
RF*G*3HIÿU1MI WX3*-
;<=>=?@AÿY
DEÿ/*ÿ*F*G*3HI 795Z54
L-M- N1OIÿ59ÿP7Qa7
RF*G*3HIÿSIGT0* N-[+Iÿ\-31H-01-
RF*G*3HIÿU1MI \2F1/I

SIGT0* LI3]1+HI88
E1OH-3+1- ^5Q588G
E*O+01M+123 ROH_`+I
ROH-/I SV*[I
NV3HIÿ/*ÿ+I3]1+HI ^4QZ84GbÿÿZQ48eGbÿÿ88Q5ZJG
cT1+-+123ÿ/*ÿ0*d1FF- R^8ÿ:ÿ5KQÿROHÿ59ÿPeQ97
)*+,-ÿ/*ÿ+0*-+123 454467689ÿÿ88:88
;<=>=?@AÿC
DEÿ/*ÿ*F*G*3HI JKa554
L-M- N1OIÿ5KÿPeQK5
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( 3204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

)*+,+-./ÿ1/,23+ 452/ÿ67-ÿ5-7/-+6
)*+,+-./ÿ478/ 9:-+;
<=>?>@ABÿD
EFÿG+ÿ+*+,+-./ HIJKLM
N;8; O76/ÿPHÿQJJRJH
)*+,+-./ÿ1/,23+ O;ST/ÿU;-7.;37;
)*+,+-./ÿ478/ UV*7G/

1/,23+ N/-W7T./JX
F76.;-T7; YPRPJJ,
F+6T378T7V- )6.Z[T/
)6.;G/ 15+S/
O5-./ÿG+ÿT/-W7T./ Y\RLJ],^ÿÿJRLIP,^ÿÿYPRPJP,
_27T;T7V-ÿG+ÿ3+7̀**; FY\ÿaÿ-7S+*ÿYXRJ
b+Tc;ÿG+ÿT3+;T7V- XPXXdHdJIÿÿJJaJJ
<=>?>@ABÿe
EFÿG+ÿ+*+,+-./ KMHPH]
N;8; O76/ÿPJÿQPRJP
)*+,+-./ÿ1/,23+ fgN/G/ÿG+ÿ.52/ÿYÿ)h.3+,/ÿ;2/T;3G;G/ÿYÿOiN
)*+,+-./ÿ478/ UV*7G/
<=>?>@ABÿD
EFÿG+ÿ+*+,+-./ XJPPPX
N;8; O76/ÿPJÿQPRJP
)*+,+-./ÿ1/,23+ NjÿYÿIPhLP
)*+,+-./ÿ478/ UV*7G/

1/,23+ N/-W7T./JI
F76.;-T7; YPRPJJ,
F+6T378T7V- )6.Z[T/
)6.;G/ 15+S/
O5-./ÿG+ÿT/-W7T./ YXRHLJ,^ÿÿLRLKX,^ÿÿJJRP]H,
_27T;T7V-ÿG+ÿ3+7̀**; )YJÿaÿP\Rÿ)6.ÿPIÿQKRIH
b+Tc;ÿG+ÿT3+;T7V- XPXXdHdJIÿÿJJaJJ
<=>?>@ABÿe
EFÿG+ÿ+*+,+-./ M\HM]H
N;8; O76/ÿP\ÿQKR\P
)*+,+-./ÿ1/,23+ 452/ÿ67-ÿ5-7/-+6
)*+,+-./ÿ478/ 9:-+;
<=>?>@ABÿD
EFÿG+ÿ+*+,+-./ HIJMJM
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( 7204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

*+,+ -./0ÿ23ÿ455653
789:9;<0ÿ=0:>?9 -@*
789:9;<0ÿA.,0 BC;9+

=0:>?9 *0;D.E<05F
G./<+;E.+ H26255:
G9/E?.,E.I; 7/<JKE0
7/<+L0 =M9N0
-M;<0ÿL9ÿE0;D.E<0 HF63O2:PÿÿO6Q2R:PÿÿS6TS2:
U>.E+E.I;ÿL9ÿ?9V.88+ GH5ÿWÿ=-Aÿ42652
X9EY+ÿL9ÿE?9+E.I; S2SSZ3Z5Qÿÿ55W55
[\]^]_`aÿc
dGÿL9ÿ989:9;<0 RF5RSO
*+,+ -./0ÿ25ÿ42652
789:9;<0ÿ=0:>?9 AM>0ÿ/.;ÿM;.0;9/
789:9;<0ÿA.,0 BC;9+
[\]^]_`aÿe
dGÿL9ÿ989:9;<0 QOT3f3
*+,+ -./0ÿ2Sÿ4S6R2
789:9;<0ÿ=0:>?9 -+NE0ÿg+;.<+?.+
789:9;<0ÿA.,0 gI8.L0

=0:>?9 *0;D.E<053
G./<+;E.+ H26255:
G9/E?.,E.I; 7/<JKE0
7/<+L0 =M9N0
-M;<0ÿL9ÿE0;D.E<0 HS6OSS:PÿÿO6S2T:Pÿÿ5562OS:
U>.E+E.I;ÿL9ÿ?9V.88+ 7H5ÿWÿ2F6ÿ7/<ÿ2Qÿ4T6Q3
X9EY+ÿL9ÿE?9+E.I; S2SSZ3Z5Qÿÿ55W55
[\]^]_`aÿc
dGÿL9ÿ989:9;<0 RFf22S
*+,+ -./0ÿ2Fÿ4T6F2
789:9;<0ÿ=0:>?9 AM>0ÿ/.;ÿM;.0;9/
789:9;<0ÿA.,0 BC;9+
[\]^]_`aÿe
dGÿL9ÿ989:9;<0 3Q5Tf3
*+,+ -./0ÿ23ÿ455653
789:9;<0ÿ=0:>?9 -@*
789:9;<0ÿA.,0 BC;9+

=0:>?9 *0;D.E<05f
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( )204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

*+,-./0+. 1232445
*6,07+80+9/ :,-;<0=
:,-.>= ?@6A=
B@/-=ÿ>6ÿ0=/D+0-= 123EFG5HÿÿF3IJF5HÿÿK3IJI5
LM+0.0+9/ÿ>6ÿ76N+OO. P1FÿQÿ2F3ÿ:,-ÿ2IÿRK3IJ
P60S.ÿ>6ÿ076.0+9/ T2TTUJU4Iÿÿ44Q44
VWXYXZ[\ÿ^
_*ÿ>6ÿ6O656/-= `4TGK4
a.8. B+,=ÿ2FÿRK3F2
:O656/-=ÿ?=5M76 b@M=ÿ,+/ÿ@/+=/6,
:O656/-=ÿb+8= cd/6.
VWXYXZ[\ÿe
_*ÿ>6ÿ6O656/-= JI2KFF
a.8. B+,=ÿ2FÿRK3F2
:O656/-=ÿ?=5M76 B.A0=ÿf./+-.7+.
:O656/-=ÿb+8= f9O+>=

?=5M76 a=/D+0-=4G
*+,-./0+. 1232445
*6,07+80+9/ :,-;<0=
:,-.>= ?@6A=
B@/-=ÿ>6ÿ0=/D+0-= 1J3KK25HÿÿF3J`25HÿÿK3II45
LM+0.0+9/ÿ>6ÿ76N+OO. *14ÿQÿ2I3ÿ:,-ÿ2TÿRJ3E2
P60S.ÿ>6ÿ076.0+9/ T2TTUJU4Iÿÿ44Q44
VWXYXZ[\ÿ^
_*ÿ>6ÿ6O656/-= `FFK42
a.8. B+,=ÿ2IÿRJ3EJ
:O656/-=ÿ?=5M76 b@M=ÿ,+/ÿ@/+=/6,
:O656/-=ÿb+8= cd/6.
VWXYXZ[\ÿe
_*ÿ>6ÿ6O656/-= JIEFJ`
a.8. B+,=ÿ2FÿRK3F2
:O656/-=ÿ?=5M76 Bga
:O656/-=ÿb+8= f9O+>=

?=5M76 a=/D+0-=4K
*+,-./0+. 1232445
*6,07+80+9/ :,-;<0=
:,-.>= ?@6A=
B@/-=ÿ>6ÿ0=/D+0-= 1T3JE45HÿÿE3EKT5Hÿÿ4432GJ5
LM+0.0+9/ÿ>6ÿ76N+OO. :14ÿQÿ2F3ÿ:,-ÿ2IÿRK3IJ
P60S.ÿ>6ÿ076.0+9/ T2TTUJU4Iÿÿ44Q44
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( )204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

*+,-,./0ÿ2
34ÿ67ÿ78797:;< =>?=@?
ABCB DEF<ÿG>ÿHIJ>G
K8797:;<ÿL<9MN7 OPM<ÿFE:ÿP:E<:7F
K8797:;<ÿOEC< QR:7B
*+,-,./0ÿS
34ÿ67ÿ78797:;< ?TU=TT
ABCB DEF<ÿG?ÿHUUJU?
K8797:;<ÿL<9MN7 DVA
K8797:;<ÿOEC< WX8E6<

L<9MN7 A<:YEZ;<U=
4EF;B:ZEB [GJGUU9
47FZNECZEX: KF;\]Z<
KF;B6< LP7^<
DP:;<ÿ67ÿZ<:YEZ;< [>J=T_9ÿ̀ÿ_JGTU9ÿ̀ÿ[GJGUG9
aMEZBZEX:ÿ67ÿN7bE88B 4[>ÿcÿ:E^78ÿ[_JU
d7ZeBÿ67ÿZN7BZEX: _G__f?fUTÿÿUUcUU
*+,-,./0ÿ2
34ÿ67ÿ78797:;< I=?G_U
ABCB DEF<ÿGUÿHGJUG
K8797:;<ÿL<9MN7 OPM<ÿFE:ÿP:E<:7F
K8797:;<ÿOEC< QR:7B
*+,-,./0ÿS
34ÿ67ÿ78797:;< _UGGG_
ABCB DEF<ÿGUÿHGJUG
K8797:;<ÿL<9MN7 Agÿ[ÿTGhiG
K8797:;<ÿOEC< WX8E6<

L<9MN7 A<:YEZ;<_G
4EF;B:ZEB [GJGUU9
47FZNECZEX: KF;\]Z<
KF;B6< LP7^<
DP:;<ÿ67ÿZ<:YEZ;< [>JII=9ÿ̀ÿ_JGTU9ÿ̀ÿ[GJGG?9
aMEZBZEX:ÿ67ÿN7bE88B 4[>ÿcÿ:E^78ÿ[_JU
d7ZeBÿ67ÿZN7BZEX: _G__f?fUTÿÿUUcUU
*+,-,./0ÿ2
34ÿ67ÿ78797:;< I=>==i
ABCB DEF<ÿGUÿHGJUG
K8797:;<ÿL<9MN7 OPM<ÿFE:ÿP:E<:7F
K8797:;<ÿOEC< QR:7B
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( )204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

*+,-,./0ÿ2
34ÿ67ÿ78797:;< =>???=
@ABA CDE<ÿ?>ÿF?G>?
H8797:;<ÿI<9JK7 @LÿMÿN?OP?
H8797:;<ÿQDB< RS8D6<

I<9JK7 @<:TDU;<=>
4DE;A:UDA M?G?>>9
47EUKDBUDS: HE;VWU<
HE;A6< IX7Y<
CX:;<ÿ67ÿU<:TDU;< MZG[ZP9\ÿÿ=G?N>9\ÿÿM?G??=9
]JDUAUDS:ÿ67ÿK7^D88A 4MZÿ_ÿ:DY78ÿM=G>
`7UaAÿ67ÿUK7AUDS: =?==bcb>Nÿÿ>>_>>
*+,-,./0ÿd
34ÿ67ÿ78797:;< [eZePN
@ABA CDE<ÿ?>ÿF?G>?
H8797:;<ÿI<9JK7 QXJ<ÿED:ÿX:D<:7E
H8797:;<ÿQDB< fg:7A
*+,-,./0ÿ2
34ÿ67ÿ78797:;< =>???=
@ABA CDE<ÿ?>ÿF?G>?
H8797:;<ÿI<9JK7 @LÿMÿN?OP?
H8797:;<ÿQDB< RS8D6<

I<9JK7 @<:TDU;<==
4DE;A:UDA M?G?>>9
47EUKDBUDS: HE;VWU<
HE;A6< IX7Y<
CX:;<ÿ67ÿU<:TDU;< MZGP>h9\ÿÿ>GhZe9\ÿÿM?G??[9
]JDUAUDS:ÿ67ÿK7^D88A 4MZÿ_ÿ:DY78ÿM=G>
`7UaAÿ67ÿUK7AUDS: =?==bcb>Nÿÿ>>_>>
*+,-,./0ÿd
34ÿ67ÿ78797:;< [eZeN?
@ABA CDE<ÿ?>ÿF?G>?
H8797:;<ÿI<9JK7 QXJ<ÿED:ÿX:D<:7E
H8797:;<ÿQDB< fg:7A
*+,-,./0ÿ2
34ÿ67ÿ78797:;< =>???=
@ABA CDE<ÿ?>ÿF?G>?
H8797:;<ÿI<9JK7 @LÿMÿN?OP?
H8797:;<ÿQDB< RS8D6<
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( 0)204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ


)*+,-. /*01234*56
728490329 :;<;=;+
7.83-2>32?0 @84AB3*
@849C* )D.E*
FD04*ÿC.ÿ3*01234* :5<H6I+JÿÿH<5IH+Jÿÿ5<K5;+
L,23932?0ÿC.ÿ-.M2NN9 @:=ÿOÿ)FPÿQ;<=;
R.3S9ÿC.ÿ3-.932?0 5;55TUT=6ÿÿ==O==
VWXYXZ[\ÿ^
_7ÿC.ÿ.N.+.04* `I5;6;
/9>9 F28*ÿ;=ÿQ;<=;
@N.+.04*ÿ)*+,-. PD,*ÿ820ÿD02*0.8
@N.+.04*ÿP2>* ab0.9
VWXYXZ[\ÿc
_7ÿC.ÿ.N.+.04* 6d``6`
/9>9 F28*ÿ;5ÿQ5<`;
@N.+.04*ÿ)*+,-. Fe/
@N.+.04*ÿP2>* ab0.9

)*+,-. /*01234*5I
728490329 :;<;=;+
7.83-2>32?0 @84AB3*
@849C* )D.E*
FD04*ÿC.ÿ3*01234* :=6<U`d+JÿÿU<H56+JÿÿK<65K+
L,23932?0ÿC.ÿ-.M2NN9 f:=ÿOÿ;6<ÿ@84ÿ;5ÿQU<H;
R.3S9ÿC.ÿ3-.932?0 5;55TUT=6ÿÿ==O==
VWXYXZ[\ÿ^
_7ÿC.ÿ.N.+.04* `IIIId
/9>9 F28*ÿ;6ÿQU<HU
@N.+.04*ÿ)*+,-. PD,*ÿ820ÿD02*0.8
@N.+.04*ÿP2>* ab0.9
VWXYXZ[\ÿc
_7ÿC.ÿ.N.+.04* U6;555
/9>9 F28*ÿ;IÿQK<I;
@N.+.04*ÿ)*+,-. Ffe/gÿh90249-29ÿP-9+>9
@N.+.04*ÿP2>* h?N2C*

)*+,-. /*01234*5U
728490329 :;<;=;+
7.83-2>32?0 @84AB3*
@849C* )D.E*
822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( 00204
01232445ÿ7807 9
 ÿÿ

)*+,-ÿ/0ÿ1-+231,- 456789:;ÿÿ86<59:;ÿÿ<6=>?:
@A31B13C+ÿ/0ÿD0E3FFB G4>ÿHÿI)JÿK?6>?
L01MBÿ/0ÿ1D0B13C+ <?<<N7N>Oÿÿ>>H>>

PQRSRTUVÿX
YGÿ/0ÿ0F0:0+,- 95>9<8
ZB[B )3\-ÿ?>ÿK?6>?
]F0:0+,-ÿI-:AD0 J*A-ÿ\3+ÿ*+3-+0\
]F0:0+,-ÿJ3[- ^_+0B
PQRSRTUVÿ̀
YGÿ/0ÿ0F0:0+,- O8=7>5
ZB[B )3\-ÿ?<ÿK<69?
]F0:0+,-ÿI-:AD0 )aZ
]F0:0+,-ÿJ3[- ^_+0B

822282 2
22 !"9#$ÿ%$ÿ$#&9!#"9#$'( 04204