COLEGIO METROPOLITANO DE SOLEDAD 2000 CA-EXAM 01

Pág. 1 de 2
DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES- SOMOS MUY SUPERIOR
ACTIVIDAD DE ESPAÑOL LITERATURA DE LA CONQUISTA Y EL
DESCUBRIMIENTO
GRADO:
Literatura del descubrimiento y la conquista
Ciencia y Cultura para el Futuro
9°

Tema: Literatura del descubrimiento, Al momento del descubrimiento de América,

conquista y colonia en Colombia. las comunidades indígenas se encontraban
en una interesante etapa de desarrollo que
Objetivo: Reconoce los diferentes momentos incluía un nutrido acervo de mitos, historias,
históricos y su vinculación con la literatura cantos y leyendas, transmitido de manera
colombiana. oral. No obstante, el proceso de conquista
provocó que gran parte de ese legado
desapareciera.
Exploración de saberes
Luego, con la llegada de los españoles, se
inicia una nueva literatura, los diarios de
Contexto histórico viajes, las crónicas y los bestiarios, que son
todas aquellas narraciones escritas por los
Literatura del descubrimiento y la conquista españoles después de su llegada al
en Colombia continente americano. En ellas describen su
visión del nuevo mundo, es por ello que, los
La literatura colombiana propiamente escrita primeros textos escritos, estuvieron a cargo
se inicia a partir de 1492, después de la de los conquistadores y en ellos se trató de
llegada de Cristóbal Colón y de otros dar testimonio de las expediciones que se
españoles a América. Sin embargo, los hicieron a lo largo de los diferentes territorios.
autores no son colombianos, sino de origen Sin embargo, también hubo textos,
europeo, por lo que las obras literarias producidos especialmente por frailes
pertenecen a la tradición española. misioneros que estaban en las Indias
Esta época se caracteriza por las numerosas cumpliendo diferentes labores religiosas,
exploraciones y expediciones llevadas a cabo como la evangelización de las comunidades
por todo el país y que dieron como paso la indígenas, en los que se denunció el maltrato
conquista española (XVI). Durante este del que eran víctimas los nativos a manos de
proceso, se les impuso a los aborígenes, una los conquistadores.
cultura ajena, en la mayoría de los casos con
violencia y crueldad, que les obligaba a dejar Esta literatura tenía como objetivo registrar y
a un lado sus creencias y su cultura. A la par describir todo lo que ocurría, por ende, no
con ello, se dio un proyecto de colonización y tenía en sí una intención estética, por lo
organización institucional, en donde los tanto, los textos reflejan precisamente una
españoles se trasladaron al Nuevo continente visión objetiva, pues eran muy detallados en
para legislar y gobernar, instaurándose las descripciones de las riquezas naturales y
completamente en nuestro territorio el habla de los demás elementos propios de América.
española. Todos estos acontecimientos se Sin embargo, esto no significa que los textos
vieron reflejados en los diferentes escritos del Descubrimiento y de la Conquista no
realizados por los conquistadores y colonos, tengan importancia literaria. Todo lo
quienes poseían la escritura. contrario: la belleza de las descripciones de
las crónicas tiene un evidente valor literario.
Esta época se caracteriza por: Además, dentro de las descripciones los
 La lucha cruel contra los indígenas, que escritores intercalan pasajes ficcionales,
ocasionó la desaparición de la mayoría de la como historias de amor, hechos maravillosos
población. o acontecimientos mitológicos, que son
sumamente valiosos en el terreno de la
 El saqueo de los recursos de las riquezas literatura. La literatura escrita en Colombia se
de estos pueblos. inicia durante la época de la conquista en
 La fundación de ciudades para asegurar el 1589 con el libro “Elegías de varones ilustres
dominio de los territorios. de Indias” de Juan de Castellanos, la cual
tenía un propósito literario y no solo conquistadores, se les denominó
informativo, pues en ella se evidencia un uso “Crónicas de Indias”.
poético del lenguaje. En ella abundan
elementos Temas de la literatura

autobiográficosynoticiasrecogidasrespectoald    El paisaje americano: se

escubrimientoyconquistaenlasAntillasyelNuev describían muy bien los lugares y la
oReinodeGranada. Estáescritaenversos,por naturaleza.
ello es considerado como el poema más    Los nativos americanos y sus
largo de la literatura española de esta época. costumbres: fue el tema más
censurado, su intención era dar a
Características de la literatura conocer la forma de vida de los
nativos.
En sus obras hay detalladas descripciones    Las guerras de conquista.
del territorio americano, especialmente de su    La mitología precolombina:
geografía, de sus recursos naturales y de los Aunque enfrentó una fuerte censura
nativos americanos. porque era considerado un tema
profano, la mitología precolombina
   En sus textos prima, sobre todo, fue un aspecto de gran interés, por lo
un principio histórico, por lo que sus que en este periodo se hicieron las
primeros escritos fueron los diarios primeras traducciones de la
de viajes y las crónicas. cosmogonía indígena al español.
   Su propósito era relatar lo que
estaba sucediendo en América de la Géneros literarios
manera más objetiva posible, es por En esta época predominó el género
ello que la mayoría de obras están narrativo, pues a través de él se
narraban y describían cada una de
escritas en prosa y tienen un tono las aventuras y viajes que vivían los
periodístico.
conquistadores y frailes en Colombia.
Entre los subgéneros desarrollados
Algunos escritores de esta época están:
evidencian, en sus crónicas, un
intento por consolidar un lenguaje    Los diarios de la conquista: eran
poético. Esta subjetividad, que frecuentes los diarios de viajes, en
contrasta donde se narraban con detalle las
aventuras en los lugares
radicalmente con el afán de descubiertos, las
objetividad, dio como fruto una
literatura que se mueve entre lo batallas, fundaciones y encuentros
histórico y lo sobrenatural, entre la con un mundo desconocido, en ellos
realidad y un mundo lleno de se expresaban infinidad de temores,
elementos míticos. deseos, derrotas y triunfos. Además,

ante la inminencia del peligro y de la

En sus escritos los conquistadores muerte, el diario era una forma de
daban a conocer sus impresiones de dejar memoria, recuerdo, en estos
lo que iban encontrando en el nuevo "confines del mundo".
mundo.
   Las Crónicas de Indias: estos
documentos narraban
 Al conjunto de cartas, diarios y cronológicamente todo lo que
demás documentos escritos por los sucedía en Colombia, la naturaleza,
costumbres, hazañas, etc., con el fin
 de mantener informada a la Corona.    La creación de instituciones
Entre los cronistas más destacados económicas como la mita: modalidad
en nuestro territorio están: Gonzalo de trabajo obligatorio; la encomienda:
Fernández Oviedo y su obra Historia en la que los indígenas estaban bajo
general y natural de las Indias; Fray el
Pedro de Aguado con Recopilación
historial; Gonzalo Jiménez de poder y las órdenes de un
Quesada con Compendio conquistador; y el resguardo: zonas
indígenas definidas bajo control de
historial de las conquistas del Nuevo los españoles, pero en donde se
Reino de Granada. suponían eran

 Los bestiarios: en estos textos se gobernados bajo sus propios jefes o

hacían descripciones fantásticas de caciques.
seres de la naturaleza, acompañadas
de ilustraciones y moralejas que    Los españoles traen desde el
buscaban convencer de la existencia continente africano a los negros,
de Dios como creador. quienes son los esclavos y reciben
trato inhumano por parte de los
 Las cartas: Este fue el mejor modo de españoles.
comunicarse a grandes distancias, para    Se da el mestizaje entre las razas
llevar noticias acerca de los nuevos y cultura blanca, indígena y negra.
acontecimientos.    La educación es solo para las
clases altas de la sociedad:
Otros de los géneros fueron la poesía y el españoles y criollos, y estaba a cargo
teatro, aunque no muy desarrollados en esta de la iglesia.
época.    La producción artística es
exclusivamente religiosa.
   El barroco es la manifestación
 Poema épico: Durante este periodo, en artística presente en las
realidad, solo se escribió un poema épico, La construcciones arquitectónicas de
Araucana, y en ella se exaltaron los héroes y templos y fortificaciones militares y
las batallas entre conquistadores y en la expresión
aborígenes.
literaria.

 Dramas: Los evangelizadores crearon    Nueva organización social, en el

obras dramáticas para enseñar la doctrina que se encontraba el rey, los
cristiana a los aborígenes, por lo tanto, eran españoles, los frailes, los criollos, los
obras religiosas. mestizos, los indios y los negros o
esclavos.
Literatura de la colonia
Literatura
Contexto histórico
Son todas aquellas obras literarias
La colonia inicia en el año 1550, cuando se escritas en el periodo comprendido
instaura un nuevo gobierno en todo el entre la fundación de los virreinatos y
territorio, en el cual el poder político, los comienzos de emancipación.
económico y social estaba en manos de los Esta literatura refleja los lineamientos
españoles. Esta época se caracterizó por: culturales vigentes en Europa y
desarrolla casi todos los géneros
   La imposición de la lengua literarios: narrativa, dramática y sobre
española y la religión católica. todo poesía. Esta literatura fue
fuertemente influenciada por la
 literatura barroca de Europa,    La historia: no dejó de ser un
especialmente por la producida tema importante para los escritores
durante el siglo de oro español. En de la Colonia. Por ello, la literatura de
ella, es indispensable mencionar a esta época, especialmente su
dos poetas españoles que marcaron poesía,
el desarrollo de las letras de la
literatura colonial en Colombia, estos evocó los hechos protagonizados por
son Luis de Góngora y San Juan de personajes históricos o tradicionales.
la Cruz.
   La religión: Debido a que la Iglesia
Características de la literatura seguía teniendo una gran influencia
sobre la sociedad en la época
   Retomar las principales colonial, gran parte de la literatura se
estructuras informales empleadas dedicó
por los poetas del siglo de oro, como
el soneto y el endecasílabo. También a desarrollar temas religiosos, como
hubo una apropiación que algunos la vida de los santos.
temas de la literatura barroca
española, como el tópico de la
   El amor místico: habla sobre la
muerte y la mística
búsqueda y unión con Dios.
   Fusionar la estructura de la
crónica con el lenguaje poético,
como sucede en la obra El desierto Géneros literarios
prodigioso y el prodigio del desierto Narrativo: fue el principal género empleado,
de Pedro de Solís y Valenzuela que con crónicas que dan cuenta de
tiene elementos de ambos géneros acontecimientos habituales, tradiciones y
literarios hechos del nuevo
   Mezclar diferentes temas, como la
religión con la filosofía, con lo que se   continente. Esta dejó de lado la
expusieron las visiones particulares descripción del paisaje, buscó
de hechos históricos. representar la vida y las costumbres
   Exaltar el papel de los de la nueva sociedad americana.
conquistadores, los gobernadores y Además de atender a descripciones,
los reyes mediante textos de carácter tenían objetivos evangelizadores y
histórico. didácticos. Un ejemplo típico de
   Acercamiento a la tradición crónica urbana es El Carnero, de
literaria europea con obras de Juan Rodríguez Freyle, que relata el
carácter religioso y moral. diario vivir y la vida privada de la
   Los libros que llegaban de Europa sociedad santafereña.
en muchas ocasiones eran 
censurados, pues se consideraban Dramático: era de tipo religioso
de contenido poco ortodoxo para los pues pretendía adoctrinar a los
creyentes. indígenas en la fe cristiana. Más
   Había gran analfabetismo, pocas tarde lagunas compañías españolas
personas sabían leer y escribir, este hicieron giras y representaban obras
don era exclusivo de los españoles, y de Calderón de la Barca y Lope de
en ocasiones de sus hijos los criollos. Vega. El poco teatro original imitaba
a estos dos autores. Uno de estos
Temas de la literatura escritores fue: José Fernández
Madrid con su obra Atala y Guatimoc.
   La vida de las ciudades: en
muchas obras se hace un recuento  Poético: su nivel de desarrollo fue
de los principales acontecimientos considerable dadas las influencias
que estaban sucediendo en las del barroco. Una de sus principales
ciudades. representantes fue Francisca Josefa
 del Castillo, con su obra Afectos y conquista y otro de la literatura de
espirituales. la colonia teniendo en cuenta lo
comprendido.
En Colombia el barroco inicia en 1640 y
culmina en 1760. Fue un movimiento cultural 2. Consulta las siguientes figuras
y artístico que se caracterizó por su visión literarias: metáfora, hipérbole,
expresionista, su estilo espontáneo, de hipérbaton, símil y antítesis y escribe
carácter popular y poco elitista. Aborda los un ejemplo de cada una.
temas del amor, la mitología y la religión,
cuyo lenguaje buscaba la belleza estética. Responde las siguientes preguntas teniendo
Así mismo, los autores buscaron la en cuenta el contenido teórico visto.
innovación a través de la exuberancia
estilística, el uso de lenguaje figurado y la 3. La literatura del descubrimiento hace
complejidad de las palabras. En América el referencia a
barroco tuvo un marcado carácter religioso,
que expresaba una espiritualidad pesimista y
temerosa de Dios, lo cual se reflejaba a 1. Los escritos realizados por los
través de: colonos y los indígenas.
2. Las narraciones de los indígenas
antes de la llegada de los españoles.
Impactar al lector con obras llenas de 3. Las narraciones escritas por los
dramatismo y emotividad. españoles después de su llegada a
América.
4. Las exploraciones realizadas por los
Utilizar un lenguaje complicado con españoles en América.
abundantes figuras literarias. Resaltar el
gusto por las expresiones adornadas y los 4. La literatura del descubrimiento y
juegos de lenguaje. conquista estuvo a cargo de

El barroco como movimiento literario 1. Los conquistadores y frailes

presentó dos corrientes: misioneros.
2. Los conquistadores y los indígenas.
3. Los indígenas y los negros.
4. Cristóbal Colon y Juan de
El culteranismo: utiliza un lenguaje culto y Castellanos.
refinado, a través del uso de metáforas y
figuras literarias haciendo el lenguaje más
complejo. Su principal exponente en España 5. La diferencia entre la literatura escrita por
fue Luis de Góngora. los conquistadores y la escrita por los
misioneros es:

A. Los misioneros escriben sobre Dios y los

El conceptismo: utiliza la combinación de conquistadores sobres sus batallas.
ideas, conceptos, palabras, ingenio, ironía y
doble sentido con fin de complicar el
B. Los conquistadores escriben sobre sus
contenido. Su principal exponente en España
expediciones y los misioneros sobre el
fue Francisco de Quevedo.
maltrato del que eran víctimas los indígenas.

Actividades de aprendizaje:
C. Los misioneros resaltan la belleza del
territorio americano y los conquistadores
1. Lee detenidamente la teoría describen los paisajes que observan.
propuesta, subraya ideas y
conceptos claves, luego elabora un
D. Los conquistadores y misioneros escriben
mapa conceptual de la literatura del
sobre lo que veían en América, sus paisajes,
descubrimiento
las batallas y el amor.
6. Son característica de la literatura del A. Los bestiarios, porque en ellos se podían
descubrimiento y la conquista, excepto: realizar descripciones fantásticas de seres de
la naturaleza y se hacían ilustraciones
1. En sus escritos abundan las
descripciones del territorio B. El narrativo, porque permitía narrar y
americano. describir cada una de las aventuras y viajes
2. Los primeros escritos fueron los que vivían los conquistadores y frailes.
diarios de viajes y las crónicas.
3. La mayoría de obras están escritas C. El poema épico, porque permitía exaltar a
en prosa y tienen un tono los héroes y las batallas entre conquistadores
y aborígenes.
periodístico.
D. El drama, porque a través de ellos se
4. Los escritos están llenos de adoctrinaban a los indígenas en la religión
elementos fantásticos y mitológicos. católica. El drama.

7. Las “Crónicas de Indias” eran: 10. Se conoce como literatura de la colonia a

A. Todas aquellas manifestaciones literarias
1. Los textos escritos por los indígenas escritas antes del descubrimiento de
tras la llegada de los América.

conquistadores.
B. Las obras literarias escritas en el periodo
2. El conjunto de cartas, diarios y de la fundación de los virreinatos españoles.
demás documentos escritos por los

conquistadores. C. Los poetas y escritores que narran sobre

lo ocurrido en Colombia durante la colonia.
3. Los escritos de los misioneros que
evidenciaban el maltrato que
D. Aquellas narraciones mitológicas creadas
recibían los indios. por los indígenas.

4. Las narraciones orales que hacían 11. El barroco fue:

los conquistadores de sus viajes

a América. A. Una doctrina impuesta por los españoles a

los indígenas.
8. Las descripciones eran muy importantes
en esta literatura porque B. Una obra arquitectónica muy
representativa de la colonia.
1. Permitía caracterizar muy bien los
lugares, personas y situaciones. C. Un movimiento artístico y cultural
2. Facilitaba la escritura narrativa de los caracterizado por la exuberancia y
hechos. pesimismo.
3. Ilustraba mucho mejor los
acontecimientos y batallas de
conquista.
4. Explicaba de manera fantástica lo D. Una obra literaria escrita por Josefa del
vivido por los conquistadores. Castillo.

9. El género predomínate en la literatura del Realiza la lectura del siguiente texto y

descubrimiento y la conquista fue responde las preguntas de comprensión
lectora que aparecen a continuación. años cerca de los baños sulfurosos, de
donde hizo viaje a Mariquita, y allí falleció el
diez y seis de febrero de 1579, otorgando un
testamento en que se reconocía deudor de
El carnero
más de 60.000 ducados a diversas personas.
En 1573 principió la rebelión de los gualíes
Ni él ni sus hermanos dejaron hijos, y sus
por la influencia del cacique Yuldama, que,
herederos y sucesores, que llevan el apellido
habiendo vivido entre los españoles, había
de Oruñas y de Berríos, fueron los
aprendido a leer y a escribir. Este individuo
descendientes de una hermana.
reunió a los caciques Undama, Umatepa,
Unicoa, Cimara, Poro, Pomporca y otros
circunvecinos, que se alzaron, negaron los
tributos y comenzaron a asaltar las
poblaciones con mucho atrevimiento por no
haber fuerza suficiente en Mariquita para
oponerse a sus invasiones. Creyó la
Audiencia que, con la autoridad del
Encomendado Quesada, se podrían levantar
tropas con que sujetarlos. Aunque anciano y
achacoso, se encargó este de la empresa y
reunió setenta hombres de todas las
ciudades, publicando un pregón en que
ofrecía fundar una villa y hacer repartimientos
que era el aliciente más eficaz para los que
carecían de encomiendas o las tenían muy
cortas.
Salieron de Mariquita a fines de 1574, y
comenzaron a talar las sementeras e
incendiar las casas de los rebelados sin
piedad ni consideración alguna, y a fin de
contentar los aventureros, se fundó a pocas
leguas de Mariquita una villa que llamaron
Santa Agueda, desde la cual, pudieron
hacerse las diversas entradas al mismo
tiempo que beneficiar aciertas minas de oro
que se descubrieron en las inmediaciones.
Yuldama murió combatiendo en una sorpresa
que le dieron los españoles. Estos sufrieron
un revés de los indios de Guatía, que
habitaban las orillas del río Guarino, y que
rodearon un apartida de diez y siete
soldados, matando al jefe y a la mayor parte
de la tropa. Mas al fin, después de varios
sucesos, quedó por entonces reducida a la
tierra y los indígenas en una paz que no duró
mucho, pues ya hemos visto que pocos años
después, se echó mano del gobernador
Gaspar de Rodas para pacificarlos y
someterlos de nuevo.

Esta fue la última hazaña del Adelanto

Gonzalo Jiménez de Quesada; afligido de la
cruel enfermedad que lo llevó al sepulcro, se
retiró después a Tocaima, y vivió algunos