GRAMATICA QUECHUA
Categorias elementales de la oración quechua
ARTICULOS
Los artículos definidos (el,la,los,las,los) y los artículos indefinidos ( uno , una,
unos, unas) no existen en la oración quechua.
El sufijo -qa que es un elemento simplemente enfatizador, hace de artículo en
algunos casos.
Por ejemplo: Alquqa jawapi kachkan = El perro está afuera
Nuqaqa diantinta llank’ani = yo trabajo todo el dia
Mamayqa wasinpi kachkan = mi mama esta en su casa
LOS SUSTANTIVOS
Los sustantivos son las personas, animales o cosas de quienes hablamos en la
oración.
- Persona : tata, mama, manku qhapaq, atilcha, churi, jatun mama, qusa, warmi,
runa,wawa
- Animal : misi, alqu, waka, quwi, pili, khuchi, wallpa, p’isqu, juk’ucha
- Cosa : t’ika, manka, punku, wasi, yaku, p’acha, t’anta, sach’a
- Lugares de la ciudad: mikhuna wasi, qullqi jallch’ana wasi, ranqhana wasi,
yachay wasi, jatun yachay wasi, jampina wasi
GÉNERO Y NÚMERO DEL SUSTANTIVO
- No tiene género el sustantivo en quechua, en algunos casos existe el
sustantivo para varon y para mujer. Por ejemplo:
Qhari= hombre, warmi= mujer, wawqi= hermano del hombre, tura = hermano
de la mujer.
- Cuando el sustantivo es único se le antepone un adjetivo: qhari wawa, china
alqu.
- Los sustantivos en quechua forman su plural con el sufijo -KUNA
Runakuna= personas, sipaskuna= jovenes, yachachiqkuna= profesores
ADJETIVOS - SUTI TIQRACHIKUNA
- El adjetivo acompaña al sustantivo para calificarlo y determinarlo
Colores:
Puka qillqana ( bolígrafo rojo)
ch’uwa q’umir k’aspi qillqana ( lápiz verdelechuga)
Q’umir q’ipi ( Mochila verde) Q’illu raphi (Hoja amarilla)
Llankha jamp’ara ( mesa rosada) Willapi chukuna (silla anaranjada)
Yana k’aspi qillqana ( lápiz negro) Anqas p’anqa ( libro azul)
Kulli t’ika (flor morado) Ch’umpi qillqana pichana (borrador café)
uqi q’ipi (mochila ploma) Yuraq pirqa qillqana (pizarrón blanco)
yuraq anqas qilqanapaq p’anqa ( cuaderno celeste)
ADJETIVOS CALIFICATIVOS
Ch’ichi = sucio, thanta= viejo, jatun = grande, llimphu= limpio,
musuq = nuevo, juch’uy = pequeño, Phiñasqa=enojado, kusisqa= feliz,
sayk’usqa= cansado, llakisqa= preocupado, achkha=mucho,
pisi=poco qunchu= turbio, ch’uwa=cristalino, ñanu = Delgado,
rakhu = grueso, Mawk’a =viejo, millay = feo, q’uñi = caliente
Mawk’a p’acha = ropa vieja
ADJETIVO + SUSTANTIVO SUSTANTIVO + ADJETIVO
ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS
- Señalan el lugar donde se hallan los objetos nombrados.
1. Cerca del que habla: KAY warmi ancha k’uchi
2. Cerca del que escucha: CHAY warmi ancha k’uchi
3. Lejos del que habla y del que escucha: JAQAY warmi ancha k’uchi
Adjetivos numerales
CARDINALES:
1Juk, 2 Iskay, 3 Kimsa, 4 tawa, 5 Phichqa, 6 suqta, 7 Qanchis, 8 pusaq, 9 Jisq’un, 10
Chunka, 11 Chunka jukniyuq, 12 chunka iskayniyuq, 13 chunka kimsayuq, 14 chunka
tawayuq,15 chunka phichqayuq, 16 chunka suqtayuq, 17 chunka qanchisniyuq, 18 chunka
pusaqniyuq, 19 chunka jisq’unniyuq, 20 iskay chunka, 21 isakay chunka jukniyuq, 30 kimsa
chunka, 100 pachak, 200 iskay pachak, 1000 waranqa, 10.000 chunka waranqa, 1.000.000
Junu.
ORDINALES:
1er ñawpaq kaq, 2do iskay kaq, 3er kimsa kaq,5to phichqa kaq,6to suqta kaq
ADJETIVOS POSESIVOS
Wasi+ Y= mi casa Yachachiq +NIY= mi profesora
Wasi + YKI = tu casa Yachachiq+ NIYKI= tu profesora
Wasi + N= su casa Yachachiq+NIN= su profesora
Wasi +YKU = nuestra casa yachachiq+NIYKU= nuestra profesora
Wasi + NCHIK= nuestra casa yachachiq+NINCHIK
Wasi +YKICHIK = su casa (de ustedes) Yachachiq + NIYKICHIK
Wasi + NKU= su casa (de ellos) Yachachiq+ NINKU
PRACTICA
1. Mi mesa Jamp’aray
2. Su libro P’anqan
3. Sus lapices K’aspi qillqanakunaykichik
4. Su hoja Raphinku
5. Nuestra profesora Yachachiqniyku
6. La puerta de mi casa Wasiypata punkun
7. Tu casa Wasiyki
8. yachakuqkunay= mis estudiantes
9. yachakuqkunaykichik= sus estudiantes de ustedes
