Título del Máster: Ciencias del lenguaje y Didáctica de lenguas extranjeras
Semestre : 3
Profesor responsable de la UE: BOUSSEBAÏNE SAMIA
Profesor responsable de la materia: BOUSSEBAÏNE SAMIA
UNIDAD: EL ANÁLISIS PRAGMÁTICO DE TEXTOS
Objetivos de la enseñanza:
El análisis pragmático de textos es un enfoque útil para comprender el significado completo
de una comunicación y cómo puede ser interpretada por diferentes receptores.
Conocimientos previos recomendados:
Los conocimientos adquiridos a lo largo del primer ciclo y el primer año del ciclo segundo.
Contenido de la materia:
1. La intención comunicativa, es decir la razón por la que alguien usa ciertas palabras
o frases en un determinado contexto.
2. La implicación: se refiere a lo que se sugiere implícitamente en un mensaje, más
allá de las palabras específicas utilizadas.
3. El contexto: se trata del entorno en el que se produce una comunicación.
4. El receptor: se refiere a la persona o grupo que recibe el mensaje.
Modo de evaluación: control continuo?
Referencias:
- Almela Pérez, R. (2012). Guía Análisis de texto y lengua española. Edit.um, Murcia
(España).
- Siouffi, G. y Van RAEMDONCK, D., (2012), 100 fiches pour comprendre la linguistique.
Bréal, Paris.
- Malmberg, B., (1988), Introducción a la lingüística. Círculo de Lectores, Barcelona.
- Lyons, J., (1984), Introducción al lenguaje y a la lingüística. Teide, Barcelona
- Robins, R.H., (1976), Lingüística general (estudio introductorio). Gredos, Madrid.
- Gallardo Gómez, F. y Romaní Alfonso, M., (1995). Análisis y comentario de textos (manual
práctico). Larousse España, Barcelona.
- Escavy Zamora, R. (2014), Introducción en el estudio del lenguaje humano. Diego Marín
ediciones, Murcia (España).
- Monge López, J. (1995), Expresión escrita (manual práctico). Larousse España, Barcelona.
- Foyelle, R. (1978), La critique. Armand Colin, Paris.
- Martinet, A. (1976). El lenguaje desde el punto de vista funcional. Gredos, Madrid.
-Lerat, P. (1983), Sémantique descriptive. Hachette Université, Paris.
- Saussure, F. de, (1980), Curso de lingüística general. Akal Editor, Madrid.
- Hernández Terrés, J.M. y Escavy Zamora, R., (1999), Lingüística general. Diego Marín
ediciones, Murcia (España).
- Hatim, B. y Mason, I., (1995). Teoría de la traducción. Una aproximación al discurso.
Ariel, Barcelona.
- Tricás Preckler, M., (2003), Manual de Traducción. Gedisa editorial, Barcelona.