Número: MB2014CC-1
Fecha: 21 de Abril, 2014
Para: Clientes de Emerson Climate Technologies Latinoamérica
De: Emerson Climate Technologies Latinoamérica
™
Asunto: Transición al Módulo de Protección Electrónica Kriwan a CoreSense de los
Compresores Copeland Scroll desde 13HP en adelante.
Emerson Climate Technologies Latinoamérica se complace en anunciar la transición al módulo
TM TM
de protección electrónica CoreSense de todos sus modelos Copeland Scroll de 13Hp en
adelante, tanto para Aire Acondicionado como para Refrigeración, a partir del 1 de Mayo de
2014. Esta transición involucra modelos ZRKC*, ZPKC*, ZBKC*, ZBKQ*, tanto para
capacidades fijas como para modelos con modulación Digital, junto con sus
correspondientes modelos de Tándem y Trio asociados.
En general, la nomenclatura -TW* que define la protección del motor dejará de estar disponible y
será reemplazada por -TE*, de acuerdo a la Tabla 1.
Table 1 – Modelos Disponibles
TM
Familia de Nueva Nomenclatura con CoreSense
Modelos
Modelos TED TEE TE5 TE7
ZB95KC*
ZB*KC
ZB114KC*
ZB95KQ*
ZB*KQ
ZB114KQ*
ZR160KC*
ZR190KC*
Modelos con
ZR250KC*
Módulo ZR*KC
TM
CoreSense ZR300KC*
Disponibles a ZR310KC*
Partir de Mayo 1,
2014 ZR380KC*
ZP154KC*
ZPD154KC*
ZP182KC*
ZPD182KC*
ZP*KC
ZP235KC*
ZP285KC*
ZP295KC*
ZP385KC*
La presencia del módulo CoreSense en la caja de terminales del compresor está identificada por
la letra “E” en lugar de la “W” en el segundo de los tres dígitos que identifican el voltaje y la
protección del motor de los modelos mostrados en la Tabla 1.
Ejemplo:
Modelo Actual Modelo Nuevo
ZB114KCE-TWD-551 → ZB114KCE-TED-551
Emerson Climate Technologies América Latina
[Link]/espanol
La información completa de referencia cruzada está disponible a través del Gerente de Ventas o
Gerente Técnico de Emerson Climate Technologies de su Región.
El módulo CoreSense (Figura 1) cuenta con una serie de características tecnológicas que
permiten diagnosticar problemas de funcionamiento, además de proteger activamente al
compresor, al evitar que este se dañe debido a una falla. A su vez, la tecnología CoreSense
permite la comunicación vía Modbus, con propósitos de control de operación y verificación de
funcionamiento.
Figura 1 Figura 2
Módulo de Comunicación Compresor Copeland Scroll con Módulo
CoreSense de Comunicación CoreSense
Los compresores Copeland Scroll de 13HP en adelante, incluirán desde la fábrica el dispositivo
de protección electrónica CoreSense como se indica en la Figura 2. Este dispositivo guarda
información sobre el modelo del compresor y su número de serie, a la que se puede tener
acceso a través del protocolo de comunicación Modbus. A su vez, es posible restablecer el
funcionamiento del compresor en caso de falla de manera remota. Refiérase a los Boletines de
Aplicación AE4-1318, AE4-1303 y AE8-1384 para más detalles.
A continuación se presenta un resumen de las características del dispositivo electrónico de
diagnóstico, protección y comunicación CoreSense, para compresores Copeland Scroll.
Tabla 2 – Algunas Características, Ventajas y Beneficios
Característica Ventaja Beneficios
Protección Contra ● Acorta los períodos sin sistema
Previene la Mayoría de
Recalentamiento del Motor y por fallas
las Fallas del Motor
Alarma de Desconexión ● Previene daños mayores
Elimina la Necesidad
Protección por Inversión y
de Agregar un ● Mejora la confiabilidad
Pérdida de Fase
Dispositivo Adicional
Alarma en caso de bajo
Protección por Bajo Voltaje
voltaje de alimentación ● Mejora la confiabilidad
de Control
al compresor
Detección y Alarma por Alarma en caso de
● Mejora la lubricación
Ciclos Cortos de Arranque y ciclos cortos de
● Previene fallas prematuras
Parada funcionamiento
Almacenamiento del
Ayuda en la detección
Historial de Funcionamiento ● Acorta los períodos de parada
de problemas
y de Fallas
Emerson Climate Technologies América Latina
[Link]/espanol
Característica Ventaja Beneficios
Permite la
Comunicación con el ● Mejor control del sistema
Comunicación Vía
Controlador del ● Agrega el monitoreo remoto
Modbus
Sistema y el Monitoreo ● Acorta los períodos de parada
Remoto de alarmas
Permite el
Restablecimiento ● Reduce el número de visitas del
Restablecimiento Remoto Remoto de la servicio técnico
Protección Activa en ● Acorta los períodos de parada
Caso de Falla
Incrementa al
Guarda Estatus de Velocidad y la ● Acorta los períodos de parada
Operación, Información de Precisión del ● Evita visitas reiteradas del
Modelo y Número de Serie Diagnóstico y la servicio técnico
Identificación de Fallas
El módulo de Comunicación CoreSense indica claramente el estatus del compresor en la forma
de “Operación Normal”, “Alerta”, “Paro” y “Bloqueado”, diferenciados por color y número de
destellos en luces del tipo LED. El color indica en que condición se encuentra el compresor, y el
número de destellos identifica la falla específica.
El dispositivo electrónico CoreSense también se encuentra disponible para servicio en la red de
distribuidores Emerson Climate Technologies de cada Región.
Se puede encontrar información adicional de funcionamiento y conexionado eléctrico del
dispositivo CoreSense en línea, a través del sitio web [Link], en la sección
de Información de Producto.
Para más información, por favor contacte al Gerente de Ventas o Gerente Técnico responsable
por la Región.
Emerson Climate Technologies América Latina
[Link]/espanol
