Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
JUZGADO : CENTRO DE MEDIDAS CAUTELARES
RIT : F-10789-2021
ABOGADO : CARMEN GLORIA LEIGHTON BONILLA
PARTE : DENUNCIADA
CARATULADO : FERNÁNDEZ/ZEPEDA
EN LO PRINCIPAL: Contesta demanda de violencia intrafamiliar; PRIMER OTROSÍ:
Acompaña documentos; SEGUNDO OTROSÍ: Beneficio de Asistencia Judicial; TERCER
OTROSÍ: Forma de notificación; CUARTO OTROSÍ: Patrocinio y poder
S.J.L DEL CENTRO DE MEDIDAS CAUTELARES
CAROLINA ESTER ZEPEDA ULLOA, chilena, dueña de casa, cédula nacional de
identidad N°14.553.197-7, domiciliada en calle Maipo N°193, comuna de Recoleta, Región
Metropolitana, en autos sobre “Denuncia por Violencia Intrafamiliar”, RIT F-10789-2021,
caratulado FERNÁNDEZ/ZEPEDA”, suscitada en este Tribunal, a S.S., respetuosamente
digo:
Que, encontrándome dentro del plazo legal, vengo en contestar denuncia por supuesta
violencia intrafamiliar, interpuesta por don GUSTAVO CARLOS FERNÁNDEZ DELLA
ROSA, chileno, empleado, cédula nacional de identidad N°13.910.248-7, domiciliado en calle
Maipo N°193, comuna de Recoleta, Región Metropolitana:
HECHOS:
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
1.- Efectivamente el denunciante y yo somos los padres del menor de autos, DANTE
FRANCESO FERNÁNDEZ ZEPEDA, tal como consta en el certificado de nacimiento
respectivo, adjunto en esta presentación.
2.- Que, los hechos denunciados por don Gustavo el día 11 de octubre del presente año,
ante Carabinero de Chile de la 6ta Comisaría de Recoleta; carecen y faltan totalmente a la verdad;
por lo que niego tajantemente lo expresado por el denunciante de autos. Lo que verdaderamente
ha sucedido, es una seguidilla de eventos que se han desarrollado y desencadenado durante un
tiempo prolongado, y que expondré a continuación.
3.- En efecto; con don Gustavo nos conocimos hace 6 años atrás en nuestro lugar de
trabajo de ese entonces. De manera bastante apresurada, nos hicimos pareja y decidimos
comenzar nuestra vida juntos, por lo que, mientras buscábamos un hogar que pudiéramos
compartir, decidimos vivir en casa de sus padres. Sin embargo, la convivencia con estos últimos
terminó de manera bastante rápida, debido a los malos tratos recibidos por esta parte respecto
de la madre de Gustavo y su hermana Gloria.
4.- Debido a la experiencia anterior, es que decidimos irnos de allí y arrendar una casa;
en donde hicimos vida familiar sin tener mayores problemas, con una excelente convivencia y
respeto por el otro. A los 3 años; nació nuestro hijo en común, Dante Francesco, de actualmente
3 años de edad. Lamentablemente mi hijo nació de manera bastante complicada, padeciendo la
enfermedad de PIERRE ROBIN, caracterizada por la malformación de la zona mandibular,
acompañada ésta de un sinfín de complicaciones en el desarrollo de mi hijo, quien necesita
cuidados especiales.
5.- Luego de las múltiples operaciones y tratamientos realizados a mi pequeño recién
nacido en el Servicio de Neonatología del hospital San José, nos lo entregan y con el denunciante
de autos llegamos a nuestra casa para comenzar a acomodarnos en nuestra nueva vida. Es desde
este momento que mi estado de salud comienza a deteriorarse de forma progresiva, sintiéndome
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
cada día peor, tanto física como anímicamente; no pudiendo pararme de la cama, ni vestirme, ni
tomar en brazos a mi pequeño por meses. Es por ello, que decido acudir a ayuda médica y asisto
a la consulta del doctor Fernando Vintimilla; quien me diagnostica con Fibromialgia, que es una
afección crónica que se caracteriza por un dolor espantoso generalizado en todo el cuerpo,
conllevando el mismo otros síntomas, como la fatiga, depresión, alteraciones del sueño e incluso
pérdida de la memoria.
6.- Debido al diagnóstico, el doctor me receta un prolongado listado de pastillas y
antidepresivos; los cuales tomé por algún tiempo, pero dejé, puesto que no me hacían sentir
mejor; todo lo contrario, todo lo que sentía era un dolor insoportable que no me permitía estar
en pie ni atender las necesidades de mi familia e hijo que tenía unos pocos meses de vida.
7.- Es por ello, que comienza mi propia búsqueda para hallar una solución paliativa a mi
enfermedad, que me permitiera ser una persona funcional. En aquel recorrido, comencé a fumar
marihuana y de manera progresiva noté cambios tremendamente significativos: me comencé a
sentir mejor, pude pararme de la cama, vestirme sola, tomar a mi bebé en brazos, atender a mis
demás hijos, quienes son 4, viviendo conmigo 3 de ellos, y también a mi pareja de ese entonces,
el señor Gustavo.
8.- Es por lo expresado en el punto 7, que niego totalmente lo expresado por el señor
Gustavo en la denuncia, quien dice que soy “una consumidora constante de drogas”, pues él
conoce perfectamente mi situación, circunstancias y realidad debido a mi enfermad, por lo que
sabe muy bien el por qué de esta decisión. Además, cabe destacar que no tengo un consumo
problemático de drogas, pues no consumo sustancias peligrosas ni bebo alcohol.
9.- Prosiguiendo con los hechos y siguiendo la misma línea temporal del punto 7, con el
denunciante de autos decidimos emprender otra meta familiar, como lo es el sueño de la casa
propia. Por ello, los padres de Gustavo nos cedieron una parte del terreno donde ellos viven, en
calle Maipo N°193, comuna de Recoleta. Allí instalaríamos una casa prefabricada. Durante el
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
tiempo de los arreglos del terreno para la misma, con mis hijos y don Gustavo, vivimos en un
departamento ubicado en la comuna de Quinta Normal; y durante aquel período Gustavo se
encargaba de limpiar el terreno y cerciorarse de que este tuviera todas las instalaciones necesarias
para el momento en que nuestra casa prefabricada fuera entregada, por lo que cada 3 o 4 días
nos iba a ver al departamento.
10.- Así las cosas, una vez llegados a nuestra casa propia, Gustavo comenzó a compartir
cada vez menos con nosotros, su familia, pues se iba donde sus padres todo el día, volviendo a
nuestra casa solo a realizar las comidas del día. Esto provocó que me dejara todas las
responsabilidades de la casa y el cuidado total de Dante, que no es menor, pues como expresé,
requiere de atención y cuidados constantes. También, el denunciante dejó de ayudarme con las
necesidades básicas del niño, como lo es el darle de comer, sacarlo a pasear, cambiarle pañales,
cuidarlo, hablarle y enseñarle cosas desde pequeño, llorando el denunciante cada vez que le
explicaba cómo me sentía, y en qué estaba fallando como padre y pareja; provocando cada vez
que esto sucedía, que se fuera de nuestro hogar al de sus padres.
11.- Ahora bien, el día domingo 10 de octubre de 2021, que es el día en que sucedió el
hecho denunciado; comenzó como un día cualquiera para nosotros, estando solos toda la jornada
con Dante y mis hijos pequeños, como ya era de costumbre. Alrededor de las 14:00 horas don
Gustavo llega a nuestro domicilio, pues había estado en casa de sus padres toda la mañana, por
lo que en aquel momento decidí encararlo y decirle cómo me sentía y explicarle una vez más que
estaba fallando de forma profunda y grave, no solo conmigo como pareja, sino que, como padre
de Dante, pues no han formado vínculo alguno.
12.- En aquel momento, el denunciante se retira del dormitorio donde estábamos
hablando y se va una vez más donde sus padres, sin realizar un mea culpa de todo lo dicho, ni
pedir disculpas. Aproximadamente 40 minutos después, llegó su hermana Gloria a tocar mi
puerta de forma agresiva, por lo que decidí no abrirle, pues como comenté, estaba con Dante y
mis demás hijos menores de edad. Lamentablemente, ella de manera violenta me exigió que la
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
dejara entrar, y ante mi negativa, atravesó, sin mi permiso, la ventana de la cocina; ingresando a
mi hogar a la fuerza.
13.- Lo que ella me exigía era una explicación de mi discusión con su hermano, a lo que
le hice saber que no era un asunto en el que ella estuviera involucrada, pues eran problemas de
pareja y familiares. Así las cosas, de forma enfurecida y en ese mismo acto, comenzó a insultarme,
por lo que mi hijo Maximiliano de 12 años escuchó los gritos de la señora Gloria y salió en mi
defensa, pero ella comenzó también a insultar a mi hijo. En ese mismo acto le dije que no tratara
mal a mi hijo, y la obligué a salir por la fuerza de nuestro hogar, pues debía proteger a Dante,
Maximiliano y a mí, por supuesto. Cabe destacar que debido a las agresiones que sufrí por parte
de doña Gloria, se me decretaron, por parte de Fiscalía, medidas de protección, que están
adjuntas en esta presentación, pues temo por nuestra integridad.
14.- Debido a lo acontecido, es que decido llamar a Carabineros de Chile, quienes, al
llegar, hice pasar a mi hogar para explicarles lo sucedido. Los mismos procedieron a llevarme
detenida junto a doña Gloria, y a las horas, volví a mi hogar por orden del Fiscal.
15.- Ahora bien, al volver a mi hogar, me di cuenta de que Gustavo no fue en ningún
momento a supervisar ni verificar que su hijo estuviera bien, de hecho, luego de aquella discusión
jamás volvió y no supimos nunca más de él, ni siquiera para saber de su hijo Dante a través de
algún medio de comunicación, lo cual considero que es gravísimo.
16.- Debido al desaparecimiento del padre de mi hijo de nuestra casa, es que aquel 10 de
octubre dejé una constancia a través de la página virtual de comisaría del abandono del hogar
común, realizado de forma totalmente voluntaria por parte del denunciante de autos, adjuntando
la misma en esta presentación.
17.- Es debido a la gran preocupación y sentimiento de desprotección y abandono que
sentí por parte del padre de mi hijo, es que decidí realizar una mediación respecto de las materias
de alimentos y relación directa y regular para con de Dante. Lamentablemente, y como se puede
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
apreciar en el acta de mediación, esta se tuvo por frustrada, pues el denunciante simplemente no
compareció a la misma, recibiendo a los días la notificación judicial de la denuncia interpuesta
por don Gustavo en mi contra, con el propósito de obtener el cuidado personal de mi hijo por
mis supuestos problemas conductuales, de drogadicción, malos tratamientos y descuido de mi
pequeño.
18.- He de decir SS., que todos los fundamentos que expresa don Gustavo tienen un
sustento y base absolutamente falsa, pues como se podrá dar cuenta por mi relato, la única que
siempre se ha preocupado por Dante he sido y seguiré siendo yo, su madre.
19.- Cabe mencionar, que tanto el padre como su familia, jamás han tenido una relación
con Dante, pues no se preocupan de él, jamás lo han sacado a pasear, ni le han demostrado su
afecto a través de cariños ni abrazos. En simples palabras: no lo conocen, no tiene idea de qué
le gusta, de cómo se expresa, cuándo está feliz o triste. Nunca se han preocupado de tener una
relación sólida con el niño; tanto así SS., que de todo el tiempo que el padre de Dante ha estado
ausente, éste último jamás ha preguntado dónde está, cuestión que creo significa bastante.
20.- Es por lo mismo, que me preocupa de sobremanera esta situación, pues entregarle
el niño al padre, quien estoy segura de que vivirá con su familia, significará que Dante convivirá
con gente desconocida, pues ni siquiera sabe sus nombres, y no sabe quiénes son sus tías ni sus
abuelos.
21.- Es importante recalcar que con Dante tenemos una relación hermosa, de muchas
sonrisas y travesuras que él mismo realiza, de las que siempre debo estar al pendiente procurando
que no se cause ningún daño. He de decir que el niño es muy apegado a mí, y no come ni duerme
si no estoy yo a su lado para tranquilizarlo. Además, siempre me preocupo de que se sienta feliz,
esté limpio, se alimente bien, sea feliz, él y sus hermanos, quienes son las personas más
importantes en mi vida y me preocupo diariamente de velar por su bienestar, tratándolos siempre
con el debido respeto y amor que merecen.
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
22.- Así las cosas SS., y para finalizar, creo que ha quedado más que demostrado que el
único que se ha desentendido, abandonado y descuidado a su familia es el denunciante y padre
del niño, el señor don Gustavo, quien constantemente nos dejó en segundo plano y no dudaba
en demostrarlo. Es por lo mismo, que veo tremendamente perjudicial que se le entregue el
cuidado personal, debido a que como comenté, no existe relación ni preocupación por parte del
denunciante para con el niño, ni cuando vivíamos juntos como familia, ni menos ahora, que
desde que abandonó el hogar, jamás volvió a preguntar por su hijo, quedando demostrado esto
en el hecho de que cuando va a ver a sus padres, quienes viven a un par de metros de mi hogar,
jamás ha ido a preguntar ni ver a Dante.
23.- Es por ello, que requiero se me mantenga el cuidado personal del niño, pues es vital
para su bienestar, tanto físico como emocional, factor fundamental para mí, que soy su madre.
A su vez, todas las discusiones suscitadas entre el denunciante y yo, se deben a la gran
preocupación que siento por la situación de abandono de mi hijo, por parte de su padre y familia
paterna, no existiendo jamás la supuesta violencia sicológica de la que se me acusa, toda vez que
lo único que he solicitado a don Gustavo, es que cumpla sus deberes como padre.
EL DERECHO:
El artículo 5º de la Ley 20.066, en su inciso 1º establece que “será constitutivo de violencia
intrafamiliar todo maltrato que afecte la vida o integridad física o psíquica de quien tenga o haya tenido la calidad
de cónyuge del ofensor o una relación de convivencia con él, o sea pariente por consanguinidad o por afinidad en
toda la línea recta o en la colateral hasta el tercer grado inclusive, del ofensor o de su cónyuge o de su actual
conviviente, o cuando la conducta indicada ocurra entre los padres de un hijo común, o recaiga sobre persona menor
de edad o discapacitada que se encuentre bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes del grupo
familiar”.
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
En este sentido, la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Concepción, conociendo de
un recurso de apelación en materia de violencia intrafamiliar ha establecido que: “Que la violencia
psicológica o emocional de manera general puede definirse como un conjunto de comportamientos que produce daño
o trastorno psicológico o emocional a un miembro de la familia y cuyo objeto es intimidar y/o controlar a la
víctima, la que sometida a este clima emocional, sufre una progresiva debilitación psicológica y presenta cuadros
depresivos”.1
Como puede apreciar SS., en la especie no se dan los supuestos fácticos establecidos por
el legislador para que prospere la denuncia por violencia intrafamiliar, toda vez que, según he
explicado, nunca he intimidado ni amenazado al denunciante, sino por el contrario, en la especie
solamente se ha verificado una discusión familiar en el contexto de la preocupación que siento
por mi hijo Dante Francesco Fernández Zepeda.
Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, para acoger una acción por violencia
intrafamiliar, debe comprobarse suficientemente la ocurrencia del supuesto hecho basal
contemplado en la ley, vale decir, debe acreditarse la existencia de un maltrato que afecte la salud
física o síquica del ofendido. Y quien realiza la imputación, debe aportar antecedentes
contundentes al proceso, en la etapa procesal correspondiente, para los efectos de formar
convicción en el sentenciador. En este sentido, será resorte de la denunciante acreditar tales
circunstancias.
Que, a mayor abundamiento, es menester citar una jurisprudencia de la Ilustrísima
Corte de Apelaciones de Concepción, donde se establece que actos son constitutivos de
violencia intrafamiliar.
1
Corte de Apelaciones de Concepción, “Felip Osorio, con Quezada Romero”, 20 de Mayo de 2013, Ingreso Nº
130-2013
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
“Que de la prueba producida por la demandada y demandante reconvencional fluye nítidamente que la situación
de violencia intrafamiliar reclamada no constituye un "atentado contra la vida" de ésta.
Tampoco malos tratamientos "graves" contra su integridad física o psíquica.
En efecto, lo reclamado en la causa ya referida son "agresiones", "amenazas de tipo verbal" y un episodio de
"agresión física", que conforman conceptos generales y vagos, por cuanto, no se precisan los hechos que conforman
tales eventos y tampoco se fijan en tiempo y espacio. También la testigo en términos generales habla de "moretones".
Con todo, es de la mayor importancia considerar que según los hijos de los litigantes los episodios "son esporádicos"
y, según los testigos de la denunciante, entre las partes "existen discusiones, agresiones verbales y descalificaciones
mutuas." Así, los episodios de violencia intrafamiliar reclamados carecen de gravedad como para configurar la
causal denunciada, por las razones desarrolladas por la juez de primer grado en la sentencia recurrida, que estos
sentenciadores comparten plenamente y tienen por reproducidas a fin de evitar repeticiones.
Por último, es bueno tener presente que la gravedad de los malos tratos es una materia cuya apreciación corresponde
al tribunal”.2
POR TANTO, según lo establecido en la Ley 20.066 y los artículos 81 y siguientes de
la Ley 19.968:
SOLICITO A S.S.: se sirva tener por contestada la denuncia por supuesta violencia
intrafamiliar en contra de mi persona, rechazándola en todas sus partes por no concurrir en la
especie los supuestos fácticos establecidos por el legislador para que prospere la denuncia por
violencia intrafamiliar.
PRIMER OTROSÍ: Solicito a US., tener por acompañados los siguientes documentos, sin
perjuicio de ofrecerlos e incorporarlos en la oportunidad legal correspondiente:
1.- Copia de certificado de nacimiento del menor DANTE FRANCESCO
FERNÁNDEZ ZEPEDA
2
Corte de Apelaciones de Concepción, “Ferrera, con Buchholz”, 23 de Mayo de 2011, Ingreso Nº 163-2011
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
2.- Constancia abandono del hogar realizada por CAROLINA ESTER ZEPEDA
ULLOA en [Link]; con fecha de emisión del 19 de octubre de 2021.
3.- Acta certificado de mediación frustrada entre las partes, sobre materias de relación
directa y regular y alimentos, con fecha de emisión 15 de noviembre de 2021
4.- Certificado Médico de doctor Fernando Vintimilla del Pozo, en donde se indican las
enfermedades que padece CAROLINA ESTER ZEPEDA ULLOA, de fecha 20 de
noviembre de 2021.
5.- Medida de Protección decretada por la Fiscalía a favor de CAROLINA ESTER
ZEPEDA ULLOA, con fecha 14 de octubre de 2021.
6.- Epicrisis del menor DANTE FRANCESCO FERNÁNDEZ ZEPEDA; por el
Servicio de Neonatología Hospital San José.
SEGUNDO OTROSÍ: Hago presente a S.S., que, en función de lo establecido por el artículo
600 del Código Orgánico de Tribunales y por encontrarse la denunciada patrocinada por la
Corporación de Asistencia Judicial Centro de Atención de Recoleta, goza de privilegio de
pobreza, tal y como se acreditará en su oportunidad.
TERCER OTROSÍ: Sírvase S.S., tener presente que, en virtud de lo dispuesto en el inciso final
del artículo 23 de la Ley Nº19.968, modificada por la Ley Nº20.286, señalo como forma de
notificación el correo electrónico familiarecoleta@[Link] respecto de las actuaciones y
resoluciones a que dé lugar el procedimiento, sin perjuicio de todas aquellas que según la ley
deban notificarse por el estado diario.
Corporación de Asistencia Judicial
Centro de Atención Jurídico y Social Recoleta
Domicilio: Av. Dorsal N° 1.099, comuna de Recoleta
Correo electrónico: familiarecoleta@[Link]
CUARTO OTROSÍ: Pido a S.S. tener presente que por este acto designo como abogada
patrocinante y confiero poder a la abogada habilitada para el ejercicio del derecho a doña
CARMEN GLORIA LEIGHTON BONILLA, cédula de identidad número 10.873.643-7,
del Centro de Atención Jurídica y Social de Recoleta de la Corporación de Asistencia Judicial; y
asimismo confiero poder a doña VALENTINA IRENE AGUAYO HERNÁNDEZ, cédula
nacional de identidad N°18.928.782-8, postulante en práctica de la Corporación de asistencia
Judicial de Recoleta, ambas domiciliadas para estos efectos en Av. Dorsal N°1099, comuna de
Recoleta, quienes podrán actuar conjunta e indistintamente en estos autos y que señalan como
forma de notificación el correo electrónico: familiarecoleta@[Link].
