CUADRO COMPARATIVO DE LOS SISTEMAS JURIDICOS EN EL MUNDO
SISTEMA ROMANO- SISTEMA COMMON LOW SISTEMA SOCIALISTA
GERMANICO
DEFINICIÓN
Congrega a los países, cuyo sistema Comprende el derecho de Inglaterra y los Los antiguos países socialistas eran
de derecho se formó sobre la base derechos que se moldearon sobre el aquellos países que habían pertenecido en
del sistema de derecho romano. En derecho inglés. El common law presenta tiempos pasados a la familia del derecho
esos países, las reglas de derecho características tradicionales muy diferentes romano-germánico y que habían
a las de la familia de los sistemas de conservado algunas de sus características.
se conciben como normas de
derecho romano-germánico. Así, la regla de derecho fue considerada
conducta estrechamente vinculadas como una regla general de conducta y las
a preocupaciones de justicia y de El derecho del common law se formó por clasificaciones del derecho y la terminología
moral. La tarea esencial de la ciencia los jueces que tenían que resolver las de los juristas continuaron siendo en gran
del derecho es determinar cuáles controversias de particulares y continúa medida tributarias de la ciencia jurídica
deben de ser esas reglas jurídicas. teniendo hasta nuestros días la marca sustentada sobre los principios del derecho
ostensible de ese origen. romano debido a la obra de las
universidades europeas.
La familia del derecho socialista que se
originó en la antigua Unión de las
Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS)
en donde prevalecieron esas concepciones,
desarrolló después de 1917, un sistema de
derecho original. Esta familia jurídica se
extendió después de la segunda guerra
mundial a los países de Europa Central y del
Este y a los Balcanes, dominados por la
antigua URSS, así como a Corea del Norte
y Vietnam en Asia, y Cuba en América
Latina.
CARACTERISTICAS:
Desde el siglo XIX, en la familia La regla de derecho del common law, . los acontecimientos sucedidos en 1989 en
romano-germánica, se le atribuye a menos abstracta que la regla de derecho el Este de Europa después de la caída del
la ley una función preponderante; los de la familia romano-germánica, tiene Muro de Berlín desembocaron en la
diferentes países pertenecientes a como principal aspiración darle solución a fragmentación y desaparición de la antigua
una controversia y no a la formulación de URSS y en la emergencia de un nuevo
esta familia han adoptado la fórmula
una regla general de conducta para el Estado: el Estado de la Federación Rusa.
de “códigos”. futuro. Las antiguas democracias populares
abandonaron muy pronto también el sistema
Otra característica de la familia Tradicionalmente las reglas de derecho del régimen socialista. Todos los antiguos
romano-germánica radica en el concernientes a la justicia, al países socialistas se internaron en la vía de
hecho que esos sistemas de procedimiento, a las probanzas y a la una economía liberal. Se adoptaron algunas
derecho fueron elaborados, en ejecución de las decisiones provenientes codificaciones. Existen indicios que apuntan
consideración a razones históricas, de la administración de justicia son las más que la Federación Rusa se está
para regular las relaciones entre los relevantes para los abogados del common reintegrando de alguna manera a la familia
ciudadanos. Las otras disciplinas del law, no así las reglas relativas al fondo del romano-germánica; sin embargo el derecho
derecho se desarrollaron derecho. ruso presenta cierta originalidad; ya que casi
un siglo de derecho socialista ha dejado
subsecuentemente y con menos
Su preocupación inmediata no es secuelas que tardarán mucho en
perfección a partir de los principios determinar las bases de la sociedad, sino desaparecer.
del “derecho civil”, que continuo el restablecimiento del orden alterado. Por
siendo durante largo tiempo la último, el common law se encuentra desde
referencia por excelencia de la sus orígenes, vinculado al poder real. El
ciencia del derecho. desarrollo del sistema de derecho common
law se propiciaba justamente en
La familia del derecho romano- situaciones en que la paz del reino se veía
germánico tiene su origen en amenazada o cuando alguna otra
Europa. Se fue formando a través de consideración importante exigía o
la obra de las universidades justificaba la intervención del poder real. En
su origen, tiene la apariencia de ser
europeas las cuales desarrollaron
esencialmente un derecho público. Las
desde el siglo XII y a partir de las disputas entre particulares únicamente
compilaciones del emperador podían someterse a las Cortes del sistema
Justiniano, una ciencia jurídica de derecho common law cuando
amenazaban de alguna manera el interés
común a todos y adecuada a las de la Corona o del reino. La formación y
condiciones del mundo moderno. desarrollo del common law, especie de
derecho público que tiene su origen en el
procedimiento
Bibliografía: Los grandes sistemas jurídicos contemporáneos - RENÉDAVID CAMILLEJAUFFRET-SPINOSI,, Edición, traducción y notas
JORGESÁNCHEZCORDERO Doctor en Derecho por la Universidad Pantheón-Assas, París II
