Tarjeta de Seguro de
Texas Liability
Responsabilidad Civil de
Insurance Card
Texas
Esta pó liza provee por lo menos las cantidades mı ́nimas de seguro de responsabilidad This policy provides at least the minimum amounts of liability insurance required by the
civil que es requerida por la ley de responsabilidad para la seguridad de los vehı ́culos Texas Motor Vehicle Safety Responsibility Act for the specified vehicles and named
motorizados de Texas (Texas Motor Vehicle Safety Responsibility Act, por su nombre en insureds and may provide coverage for other persons and vehicles as provided by the
inglé s) para los vehı ́culos especificados y para los asegurados nombrados y puede insurance policy.
proveer una cobertura para otras personas y vehı ́culos segú n lo proporcionado en la
pó liza de seguro.
COMPAÑÍA: AGENTE: UNDERWRITTEN BY: AGENT:
Old American County Mutual Sigo Insurance Services LLC Old American County Mutual Sigo Insurance Services LLC
Fire Insurance Company TELÉFONO: Fire Insurance Company PHONE:
1-877-476-7446 1-877-476-7446
NOMBRE DEL ASEGURADO: NAME(S) OF INSURED:
Omaira del pilar Canelón camacho Omaira del pilar Canelón camacho
1600 ELDRIDGE PKWY APT 2308 , HOUSTON , TX 77077 1600 ELDRIDGE PKWY APT 2308 , HOUSTON , TX 77077
NO. PÓLIZA EFECTIVA DESDE VENCIMIENTO POLICY NO. EFFECTIVE DATE EXPIRATION
SIGOTX - Mar 7, 2023 Sep 7, 2023 SIGOTX - Mar 7, 2023 Sep 7, 2023
105536600 105536600
LA PÓLIZA ES VÁLIDA SOLO SI SE PAGAN LAS PRIMAS. POLICY IS VALID ONLY IF PREMIUMS ARE PAID.
VEHÍCULOS CON COBERTURA COVERED VEHICLES
AÑO MARCA/MODELO VIN YEAR MAKE/MODEL VIN
2006 TOYOTA MATRIX XR 2T1KR32E36C584305 2006 TOYOTA MATRIX XR 2T1KR32E36C584305
EXAMINE CUIDADOSAMENTE LAS EXCLUSIONES DE LA EXAMINE POLICY EXCLUSIONS CAREFULLY. THIS
PÓLIZA. ESTE FORMULARIO NO CONSTITUYE PARTE FORM DOES NOT CONSTITUTE ANY PART OF YOUR
ALGUNA DE SU PÓLIZA DE SEGURO. INSURANCE POLICY.
ESTA TARJETA DEBE LLEVARSE EN LOS VEHÍCULOS CON THIS CARD MUST BE CARRIED IN THE INSURED MOTOR VEHICLE
COBERTURA EN TODO MOMENTO. AT ALL TIMES.
Tarjeta de Seguro de Responsabilidad Texas Liability Insurance Card
Civil de Texas Keep this card.
Guarde esta tarjeta.
IMPORTANTE: Usted debe mostrar esta tarjeta o una copia de su IMPORTANT: You must show this card or a copy of your insurance
pó liza de seguro cuando solicite o renueve su: policy when you apply for or renew your:
Registro del vehı ́culo motorizado Motor vehicle registration
Licencia de conducir Driver's license
Etiqueta de inspecció n de segurida para su vehı ́culo Motor vehicle safety inspection sticker
También se puede pedir que usted muestre esta tarjeta o su póliza si You may also be asked to show this card or your policy if you have an
tiene un accidente o si se la pide un oficial de policía. accident or if a peace officer asks to see it.
Todos los conductores en Texas deben tener un seguro de
All drivers in Texas must carry liability insurance on their vehicles or
responsabilidad civil para sus vehículos, o de lo contrario deben cumplir
otherwise meet legal requirements for financial responsibility. If you do
con los requisitos legales de responsabilidad financiera. Si usted no
not meet your financial responsibility requirements, you could be fined
cumple con los requisitos de responsabilidad financiera, podría estar
up to $1,000, your driver's license and motor vehicle registration could
sujeto a pagar una multa de hasta $1,000, más la suspensión de su
be suspended, and your vehicle could be impounded for up to 180 days
licencia de conducir y la suspensión del registro del vehículo, y además
(at a cost of $15 per day).
su vehículo podría ser confiscado por hasta 180 días (a un costo de $15
por día).
To report a claim call 1-877-476-7446
Llame 1-877-476-7446 para reportar un reclamo
Sigo Insurance Services LLC
Sigo Insurance Services LLC
1-877-476-7446
1-877-476-7446
POLICY IS VALID ONLY IF PREMIUMS ARE PAID.
LA PÓLIZA ES VÁLIDA SOLO SI SE PAGAN LAS PRIMAS.
[Link] 11/21
