1. La familia.
Conocer el nombre de cada uno de los miembros de la familia en inglés es un
aprendizaje básico e imprescindible en el dominio del idioma por su frecuencia
de uso en series, libros, noticias, etc. Por ello, es importante conocerlo muy
bien, al menos lo que denominamos familia básica o familia de sangre.
Vamos a aprender el vocabulario de la familia dividido en cuatro grupos:
familia básica (los miembros más frecuentes), familia extendida (más
avanzado), nombres cariñosos o coloquiales y otros (gemelos, parientes,
adoptado..).
Miembros de la familia básica o de sangre
INGLÉS ESPAÑOL
Great-grandmother Bisabuela
Great-grandfather Bisabuelo
Grandmother Abuela
Grandfather Abuelo
Mother Madre
Father Padre
Wife Esposa
Husband Marido
Aunt Tía
Uncle Tío
Niece Sobrina
Nephew Sobrino
Sister Hermana
Brother Hermano
Cousin Primo/a
Daughter Hija
Son Hijo
1
Granddaughter Nieta
Grandson Nieto
Veamos algunos ejemplos:
I have got two brothers and one sister. Tengo dos hermanos y una hermana
My father works in a factory Mi padre trabaja en una fábrica
My mother works in a hospital. Mi madre trabaja en un hospital.
My aunt is very nice Mi tía es muy agradable
All my cousins are very handsome Todos mis primos son muy guapos
Miembros de la familia extendida.
INGLÉS ESPAÑOL
Mother-in-law Suegra
Father-in-law Suegro
Sister-in-law cuñada
Brother-in-law cuñado
Daughter-in-law nuera
Son-in-law Yerno
Stepmother Madrastra
Stepfather Padrastro
Stepdaughter Hijastra
Stepson Hijastro
2
Godmother Madrina
Godfather Padrino
Goddaughter Ahijada
Godson Ahijado
Veamos algunos ejemplos:
I have the best Godmother. Yo tengo la mejor madrina.
My sister in law sings very well Mi cuñada canta muy bien.
My godson is very Young. Mi ahijado es muy joven.
Nombres coloquiales, cariñosos.
INGLÉS ESPAÑOL
Grandma Abuelita
Grandpa Abuelito
Mom /mum Mamá
Mummy Mami
Dad Papá
Daddy Papi
Veamos algunos ejemplos:
3
I love my mummy. Amo a mi mamá.
My daddy is cooking. Mi papi está cocinando.
My grandma is watching TV. Mi abuelita está viendo la televisión.
Otros
INGLÉS ESPAÑOL
Twins Gemelos/as
Firstborn Primogénito/a
Adopted Adoptado/a
Orphan Huérfano/a
Only child Hijo único, hija única
Relative Pariente
Oldest El mayor
Youngest El menor
Ancestors Antecesores
Descendants Descendientes
Veamos algunos ejemplos:
My sisters are twins Mis hermanas son gemelas.
John is orphan. John es huérfano.
4
The youngest is my brother. El más joven es mi hermano.
2.-Demostrativos.
También conocidos como adjetivos determinativos, se usan para expresar o
señalar en concreto a un objeto o persona determinado. Son los siguientes
SINGULAR PLURAL
Este/a: this Estos/as: these
Ese/a: that Esos/as: those
Veamos unos ejemplos:
This house is old Esta casa está vieja
These children are studying Estos niños están estudiando
I work in that office Yo trabajo en esa oficina
Those mountains are very tall Esas montañas son muy altas
3.-Adjetivos calificativos.
Los adjetivos calificativos se utilizan para expresar una cualidad de un objeto
o persona. En español se suelen poner este tipo de adjetivo a continuación
del nombre, aunque también es válido ponerlo antes.
En inglés es justo al contrario: generalmente se pone el adjetivo primero y
detrás el nombre, aunque hay ocasiones en que puede colocarse detrás.
Por otro lado, los adjetivos en inglés no tienen ni género ni número. Por
ejemplo: La casa grande (The big house). Los perros grandes (The big dogs).
5
Algunos ejemplos de adjetivos calificativos:
INGLÉS ESPAÑOL PRONUNCIACIÓN
Big Grande Big
Huge Enorme Jiúdch
Small Pequeño Smol
Tiny Diminuto Táini
Heavy Pesado Jévi
Light Liviano Láit
Thick Grueso Zik
Thin Delgado Zin
Wide Ancho Uáid
High Elevado Jái
Low Bajo Lóu
Aquí tienes algunos ejemplos de frases con adjetivos calificativos:
Mary is thin = María es delgada
This house is very big = Esta casa es muy grande
4.-Verbo Have got.
El verbo “to have” tiene en español el significado principal de “tener” y
“haber”. Puede tener también otros significados, como 'tomar'. Conoceremos
su traducción apropiada dependiendo del sentido de la frase.
Vamos a estudiar sus distintas formas (en afirmativa, en negativa y en
interrogativa) centrándonos en su significado de posesión “tener”.
6
Veamos algunos ejemplos:
I have a new car. Yo tengo un coche nuevo.
Have you a house? ¿Tienes una casa?
The have not money. Ellos no tienen dinero.
She has two cats. Ella tiene dos gatos.
He has many friends. Él tiene muchos amigos.
¿HAVE? O ¿HAVE GOT...?
Algunas personas, sobre todo al sur de Inglaterra, suelen añadir 'got'
(participio pasado del verbo 'to get', que no tiene traducción en este caso)
después de 'have', construyendo la forma negativa e interrogativa como si
'have' fuese un auxiliar.
7
I have got a new house (en lugar de I have a new house) - Tengo una nueva
casa.
Debemos tener claro que usar solamente 'have' es correcto, pero que el uso de
'got' no siempre es adecuado acompañando a 'have'. Generalmente, el uso de
'got' es más corriente en inglés británico y menos usual en inglés americano.
Usos
Puede usarse 'have got' cuando estamos hablando de que alguien posee una
determinada cosa o cuando estamos mencionando una cualidad o
característica que alguien o algo tiene.
I have got a new car / Tengo un coche nuevo
He has got a good memory / Tiene buena memoria.
CONTRACCIONES TO HAVE
Con una frecuencia muy elevada el verbo "to have" se contraen:
1.Contracciones en afirmativo.
SIN CONTRAER CONTRAÍDO
I have I've
You have you've
He has he's
She has she's
It has it's
We have we've
You have you've
They have they've
8
Desgraciadamente "he's" puede ser o "he is" o "he has", se tiene que
Confusión "he's" puede ser o "he is" o "he has".
determinar que es un caso u otro por el contexto. Lo mismo ocurre con
"she's"y "it's".
2. Contracciones en negativo.
Sin contraer Contraído
I have not I've not o I haven't
You have not you've not o you haven't
he has not he hasn't
she has not she hasn't
it has not it hasn't
we have not we've not o we haven't
you have not you've not o you haven't
they have not they've not o they haven't
Como se ve en la tabla pueden existir 2 formar de contracción.
Por ejemplo:
You have not se puede contraer en You've not si se quiere destacar el not o
en You haven't si se quiere destacar you, siendo mucho más frecuente you
haven't.
9
Veamos algunos ejemplos:
They've not a big house. Ellos no tienen una casa grande.
She hasn’t three pencils. Ella no tiene tres lápices.
5. La casa.
HOUSE
room habitación
balcony balcón
bathroom baño
bedroom dormitorio
dining room comedor
living room salón
sitting room sala de estar
garage garaje
kitchen cocina
basement sótano
cellar bodega
attic ático
study estudio
toilet toilette
door puerta
doorbell timbre
doormat felpudo
letter box buzón
window ventana
roof techo
10
chimney chimenea
staircase/stairs escalera
flat piso
DINING ROOM
dining room comedor
living room salón
table mesa
chair silla
armchair sillón
sofa sofá
floor piso
ceiling techo
rug alfombra
carpet alfombra fija
fireplace chimenea
radiator radiador
lamp lámpara
light luz
curtain cortina
wall pared
wallpaper papel de pared
television televisor
KITCHEN
kitchen cocina
fridge Frigorífico
11
oven horno
microwave oven horno de microondas
dishwasher lavavajillas
washing machine lavadora
ironing board tabla de planchar
toaster tostadora
liquidizer licuadora
mixer batidora
broom escoba
frying pan sartén
saucepan cacerola
pressure cooker olla a presión
bowl bol
tin opener abrelatas
corkscrew sacacorchos
fork tenedor
knife cuchillo
spoon cuchara
teaspoon cucharita
cutlery drawer cajón de los cubiertos
cup taza
glass vaso
saucer plato
jug jarra
coffeepot jarra para café
coffee maker cafetera
teapot tetera
tablecloth mantel
napkin servilleta
12
BATHROOM
bathroom baño
bath bañera
shower ducha
toilet inodoro
bidet bidet
washbasin lavabo, lavatorio
tap canilla
mirror espejo
soap jabón
soap dish jabonera
towel toalla
towel rail toallero
bath mat alfombra de baño
toilet paper papel higiénico
sponge esponja
comb peine
hairbrush cepillo
hair drier secador de pelo
shampoo champú
safety razor Maquina de afeitar
shaving foam crema de afeitar
toothbrush cepillo de dientes
toothpaste dentífrico
nailbrush cepillo de uñas
BEDROOM
bedroom dormitorio
bed cama
13
bedside table mesita de luz
bedside lamp lámpara
wardrobe guardarropas
chest of drawers cajonera
drawers cajones
mattress colchón
pillow almohada
blanket manta
sheet sábana
duvet edredón
bedspread colcha
alarm clock reloj despertador
6.-Verbos con DO (presente simple).
El verbo “to do” es otro de los verbos que se caracteriza por su amplia utilidad
dentro del idioma inglés. Puede ser empleado como verbo ordinario cuyo
significado es hacer o como verbo auxiliar en diferentes tiempos verbales. El
siguiente cuadro muestra su conjugación en el modo indicativo del Presente
Simple:
14
Cabe aclarar que dentro del idioma inglés se debe distinguir el verbo TO
DO (hacer) del verbo TO MAKE (hacer de fabricar) como por ejemplo:
I do my homework. Yo hago mi tarea.
I make cakes. Yo hago pasteles. (Hacer de fabricar)
7.-Adverbios.
Los adverbios en inglés se pueden clasificar en las siguientes categorías:
Adverbios de modo, adverbios de lugar, adverbios de tiempo, adverbios de
duración, adverbios de frecuencia, adverbios de orden, adverbios de grado,
adverbios de certeza. Aquí también encontrarás ejemplos traducidos al
español.
De Modo - How?
well, better, fast, slowly, carefully, easily, …
15
De Lugar - Where?
here, there, above, everywhere, away, …
De Tiempo - When?
now, early, late, soon, already, tomorrow, …
De Duración - How long?
all week, for a while, since yesterday, …
De Frecuencia - How often?
always, never, often, once a day, …
De Orden - In what order?
firstly, secondly, lastly, finally, …
De Grado - To what degree?
To very, completely, greatly, extremely, …
De Certeza - How sure?
certainly, indeed, of course, perhaps, …
8.- Artículo determinado.
Los artículos definen a un nombre y siempre están situados delante del
nombre. En inglés, a diferencia del castellano, no tienen género ni forma plural.
En castellano decimos "el coche" (género masculino, singular) o "las casas"
(género femenino, plural) y en inglés es "the car" y "the houses". "The"
corresponde a los siguientes artículos en español: el, la, los, las.
Los artículos determinados que hay en inglés y que acompañan al nombre son
estos:
Masculino Masculino
The (el + nombre) The (los+ nombre).
singular plural
16
Femenino Femenino
The (la + nombre) The (las+ nombre).
singular plural
Ejemplos:
Femenino Masculino
Femenino plural Masculino plural
Singular Singular
The girls (las The boy (el The boys (los
The girl (la niña)
niñas) niño) niños)
The table (la The tables (las The book (el The books (los
mesa) mesas) libro) libros)
USOS
Ahora veremos sus principales usos:
1. En algunos casos con un sustantivo contable singular para designar
una persona u objeto en general:
The lion is a dangerous animal. El león es un animal peligroso.
(Nos referimos a los leones en general)
The roses are beautiful flowers. Las rosas son flores hermosas.
(Nos referimos a las rosas en general)
2. Se emplea antes de algunos sustantivos gentilicios, cuando se quiere
significar "los habitantes de determinado país":
The English like going to the theatre. A los ingleses les gusta ir a teatro.
The Spanish are very polite. Los españoles son muy amables.
17
3. Generalmente se usa con el nombre de:
Ríos: The River Nile, The River Amazonas. (El río Nilo, El río Amazonas).
Océanos y Mares: The Pacific Ocean, The Mediterranean Sea. (El Océano
Pacífico, El Mar Mediterráneo).
Canales: The Panama Canal, The Suez Canal. (El Canal de Panamá, El
Canal de Suez).
Desiertos: The Sahara, The Gobi Desert. (El Desierto de Sahara, El Desierto
de Gobi).
Grupos de Islas: The West Indies, The Canaries. (Las Indias Occidentales,
Las Islas Canarias).
Hoteles y Cines: The Odeon Cinema, The Ritz Hotel. (El cine Odeón, El
Hotel Ritz).
Museos: The Louvre Museum, The Prado Museum. (El Museo Louvre, El
Museo del Prado)
Restaurants: The Hard Rock Café.
La mayoría de las regiones geográficas: The Far East. (El Lejano Oeste).
4. Con instrumentos musicales y bailes:
The piano. (El piano).
The guitar. (La guitarra).
The tango. (El tango).
5. Con títulos:
The President. (El Presidente).
The Queen. (La Reina).
18
The King. (El Rey).
6. Con adjetivos usados como sutantivos plurales:
The rich. (Los ricos).
The poor. (Los pobres).
7. Con referencias históricas y eventos:
The French Revolution. (La Revolución Francesa).
The First War World. (La Primera Guerra Mundial).
8. Con sustantivos que son únicos:
The Moon (La Luna) ;
The Sun (El Sol);
The World. (El mundo)
9.-Genitivo sajón.
Es la forma en que inglés indicamos que alguien o algo es “poseedor de algo”.
En español es bastante fácil ya que sólo utilizamos “de”.
Por ejemplo decimos:
-La casa de Ana.
-Ann's house. [Anshaus].
En inglés, en cambio, podemos encontrarnos con varias posibilidades:
1. Que no se use ningún posesivo en un supuesto en que es español sí se
usa un posesivo.
19
Por ejemplo: A chair leg. [acherleg] No “a chair's leg” o a “leg of a chair.” La
pata de la silla.
2. Que usemos “of” que sería el equivalente a “de”.
Por ejemplo: The House of Commons [de hausof comons] La Cámara de los
Comunes.
3. Que usemos un apóstrofo y una “s” así 's .
Por ejemplo: Peter's shoes. [Piterssshus]. Los zapatos de Pedro.
4. Que usemos sólo el apóstrofo '.
Por ejemplo: My sisters' weddings. [mai sisters güedins]. Las bodas de mis
hermanas.
1. Uso de 's.
a) Utilizamos 's para expresar la idea de pertenencia cuando el primer
sustantivo es una persona, un país o una organización y especialmente si
puedes expresar la misma idea con “have” (tener).
Ejemplo 1: My father's car. [maifaderscar] El coche de mi padre. My father has
a car.[maifaderhas acar] Mi padre tiene un coche.
Ejemplo 2: John's black eyes. [chonssblakais] Los ojos negros de Juan. John
has black eyes.[chonhasblackais] Juan tiene los ojos negros. Nota: Es este
caso con 's estamos describiendo una característica física de una persona.
Ejemplo 3: (un animal) A bird's feather. [a berdsfeder] La pluma de un pájaro.
Ejemplo 4: (un país) Spain's mineral reserves. [Sspeinsmineral reservs] Las
reservas minerales de España.
b) Utilizamos 's cuando hay dos sustantivos y el primer sustantivo puede
convertirse en el sujeto de otro verbo.
Ejemplo: The government's budget proposal. [degaverment bachetpropousal].
El proyecto de presupuesto del gobierno.
The government made a budget proposal. El gobierno hizo un proyecto de
presupuesto.
Nota: Fíjate como he puesto “the government” como sujeto y luego he añadido
un verbo: “made”.
20
2. Uso de '
Utilizamos sólo el apóstrofo ' cuando el sustantivo es plural y acaba en “s”. Se
trata de no poner dos “eses”.
Ejemplo 1: My brothers' houses. [maibraders hauses ] Las casas de mis
hermanos.
Ejemplo 2: His grandparents' ideas. [hisgranperets aidias] Las ideas de su
abuelos.
Excepción: Si el plural no acaba en “s” entonces sí ponemos 's.
Ejemplo: My children's toys. [mai childrenstois] Los juguetes de mis hijos.
3. Uso de “of”
Se utiliza “of “ con objetos inanimados.
Ejemplos:
Ejemplo 1: An image of a society. [animech ofasosaiti] La imagen de una
sociedad.
Ejemplo 2: The number of winners [denamber ofgüiners] El número de
ganadores.
4. A veces es posible utilizar tanto 's como “of”.
Ejemplo 1: The importance of the idea. The idea's importance. La importancia
de la idea.
Ejemplo 2: The history of Spain. Spain's history. La historia de España.
Ejemplo 3:. The arrival of the plane. The plane's arrival. La llegada del avión.
5. Cuando hablamos de lugares podemos omitir el uso de “of” o 's siendo
frecuente la estructura sustantivo + sustantivo.
Ejemplo 1: London Bridge
Ejemplo 2: Amsterdam Airport
21
10.-There is / there are (Hay ,singular y plural ).
Las expresiones there is y there are se utilizan en inglés para indicar que un
objeto o una persona se encuentran en un sitio especificado. La particularidad
de estas estructuras consiste en que there no es el sujeto real del verbo to be,
aunque lo preceda. El sujeto real del verbo se encuentra en la posición
inmediatamente posterior:
There is a book on the table. (hay un libro en la mesa)
There are two books on the table. (Hay dos libros en la mesa)
A diferencia de la palabra “hay” en castellano, que es invariable, la forma del
verbo to be cambia en función de la naturaleza del sujeto real, como podéis ver
a continuación:
1. Utilizamos there is cuando el sujeto es:
Un sustantivo contable singular:
There is an apple in the basket. (hay una manzana en la cesta)
Un sustantivo incontable:
There is some tea in the pot. (hay algo de té en la taza)
There is ice on the street. (hay hielo en la calle)
Los sustantivos incontables pueden llevar cuantificadores como some, any,
much, a lot of etc.
2. Utilizamos there are cuando el sujeto es:
Un sustantivo plural:
There are two apples in the basket. (hay dos manzanas en la cesta)
La forma negativa de las expresiones existenciales there is / there are se
construye con la partícula negativa not:
There isn’t any apple in the basket.
There aren’t twenty children in the class.
Observad que para decir que no hay ningún o ninguna se utiliza el
cuantificador any.
22
La forma interrogativa se construye mediante una inversión entre el verbo to
be y el sujeto “postizo” there:
Is there an apple in the basket?
Are there twenty children in the class?
23
