EXPEDIENTE TÉCNICO

“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:

ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CUI N°: 2530610

quea

EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA
POTABLE, ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DE SHOREY Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY CHICO
DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

MEMORIA DESCRIPTIVA

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

ÍNDICE

1.1. ANTECEDENTES .................................................................................................................................. 3

1.1.1. NOMBRE DEL PROYECTO................................................................................................................ 3
1.1.2. ANTECEDENTES DEL PROYECTO................................................................................................... 3
1.1.3. DE LA VERIFICACIÓN DE VIABILIDAD - MEF .................................................................................... 4
1.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES ........................................................................................................ 4
1.2.1. UBICACIÓN DE LA ZONA DEL PROYECTO ...................................................................................... 4
1.2.2. VIAS DE ACCESO.............................................................................................................................. 7
1.2.3. CLIMA ................................................................................................................................................ 8
1.2.4. TOPOGRAFÍA .................................................................................................................................... 8
1.2.5. VIVIENDAS ........................................................................................................................................ 9
1.2.6. POBLACIÓN BENEFICIARIA ........................................................................................................... 10
1.2.7. ENFERMEDADES............................................................................................................................ 14
1.2.8. ACTIVIDADES ECONÓMICAS ......................................................................................................... 15
1.2.9. EDUCACIÓN .................................................................................................................................... 16
1.2.10. INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS........................................................................................ 17
1.3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA EXISTENTE ......................................................................................... 18
1.3.1. DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA EXISTENTE DE AGUA ................................................................ 18
1.3.2. SISTEMA EXISTENTE DE AGUA POTABLE DE SHOREY .......................................................... 19
1.3.3. SISTEMA EXISTENTE DE AGUA POTABLE DE SHOREY CHICO .............................................. 32
1.3.4. SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE ............................................................................ 57
1.3.5. SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE DE SHOREY ...................................................... 57
1.3.6. SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE DE SHOREY CHICO .......................................... 82
1.4. CAPACIDAD OPERATIVA DEL OPERADOR ..................................................................................... 108
1.5. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO....................................................................................... 110
1.5.1. CONSIDERACIONES DEL DISEÑO DEL SISTEMA PROPUESTO ................................................. 110
1.5.2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PROYECTADO - SHOREY............ 110
[Link]. CAPTACIONES DE AGUA.......................................................................................................... 110
[Link]. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE ..................................................................... 112
[Link]. LÍNEA DE CONDUCCIÓN .......................................................................................................... 112
[Link]. RESERVORIO DE ALMACENAMIENTO..................................................................................... 116
[Link]. REDES DE DISTRIBUCIÓN........................................................................................................ 117
[Link]. CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA ................................................................................. 122
[Link]. INSTALACIÓN DE LAVADEROS DOMICILIARIOS ..................................................................... 123
1.5.3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO PROYECTADO – SHOREY Y SHOREY
CHICO 123
[Link] CASETA DE SANEAMIENTO 19 LOTES (19 VIVIENDAS) .............................................................. 124
[Link] BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE .................................................................................................. 125
[Link] POZO DE PERCOLACIÓN .................................................................................................................. 127
[Link] ................................................................................................................................... ALCANTARILLADO
....................................................................................................................................................................... 128
1.5.4. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL COMPONENTE SOCIAL ................................................................ 132
1.5.5. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL .................................................... 135
1.6. CUADRO RESUMEN DE METAS ....................................................................................................... 136
1.7. CUADRO RESUMEN DE PRESUPUESTO......................................................................................... 142
1.8. MODALIDAD DE EJECUCIÓN DE OBRA ........................................................................................... 143
1.9. SISTEMA DE CONTRATACIÓN ......................................................................................................... 143
1.10. PLAZO DE EJECUCIÓN DE OBRA .................................................................................................... 144

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.1. ANTECEDENTES

1.1.1. NOMBRE DEL PROYECTO

“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE,

ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD” con CUI N° 2530610

1.1.2. ANTECEDENTES DEL PROYECTO

El presente proyecto corresponde al Estudio Definitivo de las Obras de de “MEJORAMIENTO Y

AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO
DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY CHICO DISTRITO DE
QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD”, el cual es un estudio integral que plantea solucionar los problemas de
abastecimiento de agua potable y saneamiento de este caserío.

La población en la localidad de Shorey y Shorey Chico, viene sufriendo muchas enfermedades

de origen hídrico, tales como enfermedades infecciosas intestinales, parasitarias y dérmicas,
debido al consumo de agua en malas condiciones para el consumo humano. Es importante
mencionar que los pobladores de la localidad a través de sus autoridades han venido realizando
las gestiones a distintas instituciones públicas y privadas, con el fin de solucionar este problema
que aqueja gravemente a esta población.

En el caserío SHOREY se tiene como antecedente un Proyecto ejecutado por la Compañía

Minera Quiruvilca que data desde hace 70 años atrás, el cual contempla sistema de agua
potable con sistema de bombeo, y redes de alcantarillado con tuberías de concreto y cajas no
adecuadas. Posteriormente ha venido teniendo algunas mejoras en mantenimiento entre Jass y
Municipalidad, pero de los cuales no se desarrollo algún proyecto de Inversión.

En el caserío SHOREY CHICO se tiene como antecedente la ejecución de agua potable y redes
de alcantarillado a través de la ONG AGUA LIMPIA por el año [Link] ambos
sistemas de encuentran en buen estado, sin embargo, los sistemas colectivos de aguas
residuales ya colapsaron en capacidad.

El presente proyecto será elaborado por LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUIRUVILCA, la

cual contempla la instalación del servicio de agua potable y tratamiento de aguas residuales en
la localidad de Shorey, y tratamiento de aguas residuales en Shorey Chico considerando

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

además un componente de capacitación técnica y humana, con la finalidad de mejorar la

calidad de vida de los pobladores de dicha localidad, disminuyendo las tasas de morbilidad y
mortalidad a niveles aceptables y con tendencia a disminuir por debajo del promedio nacional,
logrando el desarrollo integral de la sociedad.

1.1.3. DE LA VERIFICACIÓN DE VIABILIDAD - MEF

 Nombre del PIP: de “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA

POTABLE, ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE
SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

 Código único de inversiones: 2530610

 Responsable de Formular: CONSORCIO LP

 Responsable de Unidad Formuladora: MARYLIN CATHERYNI MORENO ZAVALETA

 Fecha de la Declaración de Viabilidad: 18/11/2021

1.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES

1.2.1. UBICACIÓN DE LA ZONA DEL PROYECTO

Las localidades de Shorey y Shorey Chico se encuentran ubicado en el Distrito de Quiruvilca,

uno de los 8 distritos que conforman la Provincia de Santiago de Chuco, ubicada en el
Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno Regional de La Libertad.
Cuadro N° 1: Ámbito del proyecto
LOCALIDAD DE SHOREY y SHOREY CHICO
VERTICE LADO DIST.(m) ANGULO ESTE NORTE
P1 P1-P2 56.15 91°14´55" 795778.99 9110086.39
P2 P2-P3 101.19 131°17´1" 795818.05 9110126.74
P3 P3-P4 230.11 91°14´55" 795809.85 9110227.60
P4 P4-P5 830.95 217°25´87" 795872.89 9110448.90
P5 P5-P6 396.46 115°12´21" 796539.28 9110945.30
P6 P6-P7 931.32 153°52´15" 796460.40 9111333.84
P7 P7-P8 372.38 219°23´6" 795892.08 9112071.66
P8 P8-P9 569.32 133°27´12" 795903.64 9112443.66
P9 P9-P10 506.33 135°53´39" 795502.71 9112848.05
P10 P10-P11 552.38 257°47´55" 794996.48 9112858.01
P11 P11-P12 220.17 131°30´50" 794890.37 9113400.10
P12 P12-P13 908.42 145°4´11" 794700.55 9113511.64
P13 P13-P14 334.43 164°8´42" 793794.92 9113440.51

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

P14 P14-P15 348.43 122°59´25" 793481.35 9113324.23

P15 P15-P16 557.71 124°44´17" 793405.17 9112984.67
P16 P16-P17 240.28 112°4´47" 793778.74 9112578.67
P17 P17-P18 345.97 146°4´40" 794003.77 9112662.97
P18 P18-P19 405.80 243°47´39" 794204.85 9112944.49
P19 P19-P20 428.44 197°0´40" 794605.28 9112878.67
P20 P20-P21 485.54 157°24´33" 794989.22 9112688.54
P21 P21-P22 446.68 231°28´46" 795473.72 9112656.75
P22 P22-P23 358.18 208°59´12" 795728.43 9112289.80
P23 P23-P24 1008.10 152°31´49" 795764.50 9111933.44
P24 P24-P25 718.99 264°42´48" 796317.23 9111090.37
P25 P25-P26 434.67 145°34´41" 795754.82 9110642.44
P26 P26-P1 206.64 115°46´54" 795627.43 9110226.86
Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca.

Esta localidad se encuentra con la urgente necesidad de contar con un óptimo y adecuado
sistema de agua potable y saneamiento; es por ello que se busca consolidar el Proyecto
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE,
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD” con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la
población beneficiaria, implementando sistemas adecuados y funcionales de agua potable y
saneamiento; es por estas consideraciones que la Municipalidad Distrital de QUIRUVILCA
solicita la instalación del sistema de Agua Potable y Saneamiento Básico de dicha Localidad al
Programa Nacional de Saneamiento Rural (PNSR).
Las localidades de Shorey y Shorey Grande, se ubican en el distrito de QUIRUVILCA, provincia
de SANTIAGO DE CHUCO , departamento de La Libertad. Se encuentra a una altitud
aproximada de 3700 m.s.n.m. y en las coordenadas UTM Zona 17M:

- SHOREY :799000.00 E, 9134500.00 N

- SHOREY CHICO: 799000.00 E, 9134500.00 N

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Ilustración 1: Macro-Localización del PIP.

Fuente: Trabajo de Gabinete – Municipalidad Distrital de QUIRUVILCA.

Ilustración 2: Micro - Localización.

Fuente: Trabajo de Gabinete – Municipalidad Distrital de QUIRUVILCA.

Adicionalmente, el Código de Ubicación Geográfica es el identificador numérico único que se

asigna a cada ámbito político administrativo del país, en sus diferentes niveles, para identificar al
departamento, provincia y distrito, a fin de permitir su enlace con las bases de datos que
contienen información de los censos, encuestas y registros administrativos del Sistema Nacional
de Estadística e Informática (SNEI).

Así se tienen los siguientes códigos:

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

 A nivel departamental el código que le corresponde al departamento de La Libertad es 13.

 A nivel provincial el código que le corresponde a Santiago de Chuco es 1310.

 A nivel distrital el código UBIGEO que le corresponde a Quiruvilca es el 131006.

 A nivel de localidad (centro poblado) el código UBIGEO que le corresponde a la localidad

de Shorey es el 1310060021.

 A nivel de localidad (centro poblado) el código UBIGEO que le corresponde a la localidad

de Shorey Chico es el 1310060020.

1.2.2. VIAS DE ACCESO

Las Localidades de Shorey y Shorey Chico se encuentran contiguas (ubicadas en el distrito de
Quiruvilca, Provincia de Santiago de Chuco), se une a la ciudad de Trujillo mediante una
carretera que se encuentra asfaltada hasta las propias localidades de Shorey y Shory Chico,
cuyo recorrido de bus se hace en un promedio de 4:39 horas pasando por las localidades de:
Laredo, Quirihuac, Shirán, Casmiche, Desvío de Otuzco, Shorey Chico y Shorey.
A continuación, se muestra la accesibilidad a la zona desde la ciudad de Trujillo.

Cuadro N° 2: Vías de acceso a Shorey y Shorey Chico

Distancia Tiempo
Desde Hasta Tipo de vía
(Kms.) Recorrido
Trujillo Shorey Chico 123 Asfaltada 2.43 horas
Shorey Chico Shorey 0.3 Asfaltada 0.05 horas
Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca

Ilustración 3: Muestra Recorrido de Trujillo a Shorey

Fuente: Google Maps-Municipalidad Distrital de Quiruvilca

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

La accesibilidad física al territorio es un componente fundamental del desarrollo de los pueblos,

por cuanto facilita la comunicación con otros territorios, permite el intercambio de experiencias
sociales de todo tipo, y es base de la conectividad de las gentes con el resto del mundo para
esos intercambios.

El grado de aislamiento físico del territorio explica en muchos lugares el atraso de sus gentes,
por cuanto no permite el intercambio fluido de ideas y experiencias de las personas que es
fundamento del desarrollo y del progreso social, económico y cultural.

1.2.3. CLIMA

El área de estudios presenta condiciones meteorológicas; mayormente de características secas

y frías.
Los meses de más lluvia son de diciembre a marzo, aunque en algunos años la lluvia empieza
en Setiembre o duran hasta abril o mayo.
En esta zona la temperatura media tiende a ser entre templado a frío. Sin embargo, son notables
las variaciones en torno a la temperatura media, entre 24 y 8 ºC.
Los meses más fríos del año son en junio, julio y agosto, pero en ellos las temperaturas bajas se
presentan sólo durante la noche y las primeras horas del día. Los descensos de temperatura por
debajo de 0ºC se conocen con el nombre de heladas y se presentan mayormente entre
setiembre y octubre.

Ilustración 4: Clima de la Zona del proyecto

Fuente: Ministerio del ambiente.

1.2.4. TOPOGRAFÍA

El levantamiento topográfico se procesó utilizando el sistema de coordenadas UTM, sistema

WGS 84 –S-17. El plano topográfico se presenta en los anexos.
La topografía de la zona es ondulada, de suaves a moderadas pendientes.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

El levantamiento topográfico refleja la obtención de la información de toda el área urbana y

zonas colindantes por donde se trazaron líneas necesarias para las obras a proyectarse y es
resultado de los trabajos desarrollados en forma sistemática tanto a proyectarse y es resultado
en campo como en gabinete.

1.2.5. VIVIENDAS

CARACTERIZACIÓN DE LA VIVIENDA

Entre las localidades de Shorey y Shorey Chico en la actualidad existen 306 viviendas.
- Localidad de Shorey: 176 viviendas.
- Localidad de Shorey Chico: 130 viviendas.

CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA

Las viviendas son de material rústico (tapial y adobe) en su mayoría con cobertura de teja de
arcilla, en cuanto al uso de las casas, estas son usadas como viviendas unifamiliares.
Tipo de vivienda: Con relación al tipo de vivienda, según INEI – Censo realizado en el año 2017
tenemos la siguiente información con respecto al departamento de La Libertad:

Cuadro N° 3: Estado de viviendas – Departamento de La Libertad

Incremento
2007 2017 Tasa de crecimiento
Material predominante en intercensal Incremento
promedio anual
las paredes exteriores anual

Absoluto % Absoluto % Absoluto %

TOTAL 325399 100. 441862 100 116463 26.36 11646.3 3.57%

Ladrillo o bloque de
156255 15625.5
cemento 46810 14.39 203065 45.96 76.95 33.38%

Adobe o tapia 249578 76.70 228792 51.78 -20786 -8.32 -2078.6 -0.83%

Madera 5114 1.57 1307 0.30 -3807 -74.44 -380.7 -7.44%

Quincha 12278 3.77 1585 0.36 -10693 -84.50 -1069.3 -8.70

Piedra con barro

10247 3.15 1588 0.36 -8659 -84.50 -865.9 -8.45

Piedra, sillar con cal o

755 75.5
cemento 157 0.05 912 0.21 82.79 48.09%

Otro material 1215 0.37 4613 1.04 3398 73.66 339.8 27.97%

*Otro material comprende: Triplay, calamina, estera, entre otros.

Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.2.6. POBLACIÓN BENEFICIARIA

La localidad de Shorey está compuesto por 706 habitantes, 176 viviendas beneficiarias. Siendo
la tasa de crecimiento poblacional de 0.00% anual. De la información recopilada en las visitas de
campo se tiene 176 viviendas habitadas, 11 instituciones sociales, 01 Posta médica y 03
Institución Educativa.
La localidad de Shorey Chico está compuesto por 490 habitantes, 130 viviendas beneficiarias.
Siendo la tasa de crecimiento poblacional de 0.00% anual. De la información recopilada en las
visitas de campo se tiene 94 viviendas habitadas, 05 instituciones sociales, 01 Posta Médica y 02
Institución Educativa.
Según los términos de referencia la tasa de crecimiento a usar es la tasa intercensal a nivel
distrital, a partir de los cuales se hará un análisis para evaluar si son muy altas o bajas.

[Link]. Densidad Poblacional Por Vivienda

Según información primaria recogida en Octubre del 2021, el número de viviendas con población
presente fue 306, en las que residen 1196 habitantes.
Cuadro N° 4: Densidad Poblacional por Vivienda Por caserío.
DATOS OBTENIDOS EN EMPADRONAMIENTO CASERÍO
2021 [Link]
CASERIOS
VIVIENDAS POBLACION (hab/viv)
SHOREY 176 706 4.01
SHOREY CHICO 130 490 3.76
Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca

[Link]. Población actual

Para determinar la población actual, se considera como información primaria el número de
viviendas obtenido del padrón de viviendas elaborado en las visitas de campo, y la densidad
poblacional por vivienda determinada en gabinete.
El número total de viviendas en los caseríos asciende a 306, y la población actual asciende a
1196 habitantes.
Cuadro N° 5: Población Actual.
DATOS OBTENIDOS EN EMPADRONAMIENTO
2021 POBLACION
CASERÍO
VIVIENDAS EN TOTAL ACTUAL
SHOREY y
306 1196
SHOREY CHICO
DATOS OBTENIDOS EN EMPADRONAMIENTO
2021
CASERIOS
VIVIENDAS POBLACION
SHOREY 176 706
SHOREY CHICO 130 490
Fuente: Padrón de Titulares 2021 – Municipalidad Distrital de Quiruvilca.
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 6: Distribución de lotes – Vivienda y población total

CASERÍOS- TOTAL
TIPO CANTIDAD -
VIVIENDAS HABITADAS 306 DOM
INSTITUCIONES 23 EST/ SOC
TOTAL 329 BENEFICIARIOS
CASERÍO SHOREY
TIPO CANTIDAD -
VIVIENDAS HABITADAS 176 DOM
INSTITUCIONES 15 EST/ SOC
TOTAL 191 BENEFICIARIOS
CASERÍO SHOREY CHICO
TIPO CANTIDAD -
VIVIENDAS HABITADAS 130 DOM
INSTITUCIONES 08 EST/ SOC
TOTAL 138 BENEFICIARIOS
Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca.

[Link]. Tasa de crecimiento población

La tasa de crecimiento poblacional corresponde a la tasa intercensal, la cual se obtendrá a
partir de la población censal de la localidad o del distrito, correspondiente a los años 2007 y
2017, aplicando un crecimiento aritmético. Se considerará la población del padrón de viviendas
2021, de ser necesario.

Dónde:
Pf : Población final
Po : Población inicial
T : Tasa de crecimiento poblacional
: Variación de tiempo en años

Para la selección de la tasa de crecimiento poblacional se considerará lo siguiente:

1. Se calcula la tasa de crecimiento a nivel de Caserío con datos oficiales (Censos 2007 y 2017
del INEI). Se analiza la coherencia de la tasa obtenida, y si esta resulta incoherente, se
realiza el siguiente paso.
2. Se calcula la tasa de crecimiento con datos del empadronamiento 2020 y los censos
oficiales (Censos 2007 y 2017 del INEI). Se analiza la coherencia de las tasas obtenidas, si
estas resultan incoherentes, se realiza el siguiente paso.
3. Se realiza el análisis indicado en los puntos 1) y 2) para una población vecina que tenga
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

características socioeconómicas similares. De no encontrar una tasa coherente en la

población vecina o no encontrar una población de características similares, se realiza el
siguiente paso.
4. Se analiza la tasa de crecimiento rural a nivel distrital con datos oficiales (Censos 2007 y
2017 del INEI). Se analiza la coherencia de la tasa obtenida, y si esta resulta incoherente, se
realiza el siguiente paso.
5. Se analiza a. ó b. según corresponda.
a. Se analiza la natalidad y morbilidad con los datos del centro de salud del Caserío o del
centro de salud donde se atiende la población.
b. Si todas las tasas obtenidas hasta este punto resultan negativas, se mantendrá la
población del año base durante todo el horizonte de evaluación.

La tasa de crecimiento distrital resulta negativa, tomándose como valor referencial bajo norma
RM 192-2018-VIVIENDA (0.00%), según los censos 2007 y 2017 del INEI.
De acuerdo con las consideraciones descritas anteriormente, se empleará la tasa de
crecimiento del Distrito de Cochorco (r=0.00%), Las tasas calculadas se aprecian en el
siguiente cuadro:
Cuadro N° 7: Tasa de Crecimiento Poblacional.
TASA DE CRECIMIENTO POBLACIONAL
TASA DEL CASERÍO SHOREY-SHOREY
CHICO
SHOREY 1.81%
TASA DISTRITAL RURAL
QUIRUVILCA 0.00%
TASA PROVINCIAL RURAL
LA LIBERTAD 0.47%
TASA DE CRECIMIENTO
1.81%
ANUAL SELECCIONADA
Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca

[Link]. Población y viviendas futuras

Para el cálculo de población futura se ha utilizado el método aritmético, por ser el método que
más se ajusta para zonas rurales, utilizando la siguiente expresión.

Además, para la estimación de las viviendas a lo largo del horizonte del proyecto, se está
considerando constante la densidad poblacional por vivienda, obtenida a partir del recojo de
información primaria.
*Solo se intervendrá agua potable en Shorey

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 8: Datos para Proyección Poblacional.

SHOREY
DATOS DEL CENTRO POBLADO (AÑO BASE)
Año base 2021
N°
viviendas 176
del CP
D. viv. 4.01
Población
706
total

DATOS PARA PROYECCION

Tasa de
1.81%
Crecimiento
Horizonte
de 20
Evaluación
Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca

Para el cálculo de la proyección población se utiliza los datos del año 0 (2021), tal como se
expresa en el siguiente cuadro:

Cuadro N° 9: Resumen Empadronamiento Beneficiarios Directos

Nº
TASA TOTAL LOTES TOTAL DE DENSIDAD POBLACION
Item CASERIOS DISTRITO PROVINCIA
CRECIMIENTO DE ESTALES VIVIENDAS HAB/FAM TOTAL
LOTES

SANTIAGO
1 SHOREY QUIRUVILCA 1.81% 191 15 176 4.01 706
DE CHUCO

SANTIAGO
2 SHOREY CHICO QUIRUVILCA 1.81% 138 8 130 3.76 490
DE CHUCO

TOTAL 329 23 306 - 1196

Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 10: Proyección Poblacional y de Viviendas Totales -Caserío

SHOREY

PROYECCION PROYECCION
Nº AÑO PROYECCIÓN POBLACIONAL
POBLACIONAL VIVIENDAS
BASE 2021 706 176 1000
0 2022 719 179
1 2023 732 182 950 974
2 2024 744 186
3 2025 757 189 900

Población (habitantes)
4 2026 770 192
850
5 2027 783 195
6 2028 795 198
800 821
7 2029 808 202
8 2030 821 205 750
9 2031 834 208
10 2032 846 211 700
719
11 2033 859 214
12 2034 872 217 650
13 2035 885 221
600
14 2036 897 224
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
15 2037 910 227
16 2038 923 230 Año
17 2039 936 233
18 2040 949 237
PROYECCION POBLACIONAL
19 2041 961 240
20 2042 974 243

Fuente: Municipalidad Distrital de QUIRUVILCA.

1.2.7. ENFERMEDADES

Las localidades de Shorey y Shorey Chico cuentan con un puesto de salud en sus localidades.
La atención en el Puesto de salud es preventiva y curativa, limitada por la escasa
implementación de medicinas, equipos, personal técnico y profesional. El puesto de salud
pertenece a la Red de Sanchez carrion , Es la encargada de brindar asistencia preventiva,
curativa, recuperativa y promocional de la salud e implementar el programa de vigilancia de la
calidad de agua.

Según la Red de Salud Quiruvilca las diez principales enfermedades que afectó la salud de la
población en los tres últimos años son las siguientes (por orden de incidencia):
gastrointestinales, parasitosis intestinal, gastritis, IRAS, Itelirigio, dermatológicas, hipertensión y
desnutrición infantil.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 13: Enferedades frecuentes – Distrito Quiruvilca

Fuente: Gerencia Regional de Salud y Red de Salud Quiruvilca

1.2.8. ACTIVIDADES ECONÓMICAS

La actividad económica está básicamente vinculado a las actividades agropecuarias (agricultura

y ganadería), ya que estas dos actividades son las que más realiza la población, pero se
observa que dichas actividades se realizan en forma muy empírica, y a pesar de su importancia
se encuentran sumamente atrasados debido a que no existen mecanismos o un apoyo que
permitan utilizar tecnología un poco más avanzada especialmente en los sistemas de irrigación.

La principal actividad económica es la actividad agropecuaria y en pequeña escala existe una

actividad comercial ya que Shorey y Shorey Chico está articulado vialmente con el Distrito de
Quiruvilca, con dichas ciudades intercambian en los días de feria sus productos agropecuarios.

En lo que respecta a la agricultura: Los terrenos son aprovechados aproximadamente un 80% a

la agricultura y el 20% a otros usos, la agricultura generalmente se desarrolla entre los meses
de diciembre a agosto, ya que septiembre, octubre y noviembre son meses que la población
carece de riego para la agricultura. La población del área del proyecto es rural, por lo que se
centra preferentemente en la siembra, cultivo, cosecha de productos como: papa, maíz, trigo,
cebada y hortalizas los mismos que son comercializados en pequeñas cantidades en mercados
de abastos, feriales o para el autoconsumo de estos.
En la ganadería, mayor importancia tiene la crianza de ganado vacuno y ovino, que en algunos

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

casos es comercializado en su mayoría el domingo, único día en que se desarrolla el comercio

de ganado en los caseríos.
Debemos mencionar además que la cría de animales menores es de significativa importancia
como: cuyes, gallinas, etc.

Cuadro N° 14: Actividades económicas principales.

PERSONAS
ACTIVIDADES
%
Agricultura 40%
Ganadería 55%
Construcción 0%
Industria (minería) 5%
TOTAL 100%
Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca.

La caracterización socio económica determina y condiciona las dinámicas de ocupación y uso

del territorio. La extensión de la actividad agrícola está ocupando nuevos espacios, ganados al
medio natural que, hasta la fecha no aprovechados para ninguna actividad humana, así también
se están evidenciando la incorporación de nuevos entornos naturales a la actividad agraria,
principalmente, para extender el pastoreo.

Las dinámicas de ocupación y uso del territorio están hasta fechas muy recientes vinculadas a
actividades de supervivencia, entre la recolección de frutas y una agricultura muy rudimentaria.
Lo que significaba una notable dispersión de la población en el espacio geofísico. Recién la
actividad ganadera realiza una ocupación y uso del territorio con una explotación mucho más
intensiva en cuanto a la producción y venta de leche.

Así también, la modernidad con la incorporación de numerosos servicios públicos esenciales

está cambiando el modo de ocupación habitacional de los pobladores, pasando de
asociaciones altamente dispersas, tradicionalmente prehispánicas de subsistencia, a contornos
espaciales de carácter mucho más urbano. Lo que permite una oferta de servicios mucho más
eficaz y eficiente ganando la población mayor calidad de vida.

1.2.9. EDUCACIÓN

Uno de los indicadores fundamentales para analizar la realidad de la Educación en un

determinado territorio lo constituye el nivel de analfabetismo existente. De acuerdo con la
información del INEI, Sánchez Carrión cuenta con una tasa de analfabetismo de 17.09% en el
2007.
Las localidades de Shorey y Shorey Chico cuenta con niveles educativos, sin embargo, la
población manifiesta que la infraestructura aun no es la adecuada y los alumnos deben caminar
largos tramos para llegar a sus centros educativos.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 15: Instituciones del caserío.

CASERÍO NOMBRE
I.E. José Santos
Chocano Shorey
SM A1.
Shorey I.E. Inicial Nº2102
shorey
I.E. Nº81579
Shorey
I.E. Nº80904
Shorey Shorey Chico
Chico I.E. Inicial Nº1849
Nuevo despertar
Fuente: Municipalidad Distrital de Quiruvilca.

1.2.10. INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS

Una de las principales características de la problemática se encuentra en el riesgo para la salud

y la calidad de vida de la población de la localidad Shorey debido al deficiente estado en el que
se encuentra el sistema de agua potable y saneamiento, lo que implica un inadecuado servicio
de saneamiento básico, además de que algunos pobladores no tienen acceso actualmente a
este sistema; son problemas que impactan en la salud de la población, provocando infecciones y
a futuro posibles enfermedades de carácter infeccioso y hasta mortal, las cuales inciden en
consecuencia de la economía de los hogares por el aumento de gastos en medicamentos,
originando el deterioro de la calidad de vida de la población por los menores recursos
económicos disponibles. La localidad de Shorey Chico no cuenta con una adecuada planta de
tratamiento de aguas residuales.

Por otro lado, los pobladores de las localidades SHOREY Y SHOREY CHICO carecen de una
educación sanitaria, notándose claramente los malos hábitos de higiene, de igual forma es
indispensable una capacitación técnica constante a la JASS para velar por el adecuado
funcionamiento, operación y mantenimiento de las estructuras del sistema de agua potable.
Instituciones sociales y públicas
A seguir se presentan las organizaciones sociales y públicas en el área de estudio:
- 05 instituciones educativas
- 18 instituciones sociales

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA EXISTENTE

Una de las principales características de la problemática se encuentra en el riesgo para la salud

y la calidad de vida de la población de SHOREY Y SHOREY CHICO del distrito de Quiruvilca,
debido a que cuenta con un sistema de agua potable en mal estado. Por otro lado, no existe un
saneamiento básico, los pobladores solo tienen letrinas; generando un foco infeccioso, malos
olores y contaminación ambiental. Es por eso la importancia de este proyecto, ya que son
problemas que impactan en la salud de la población, provocando infecciones y a futuro posibles
enfermedades de carácter infeccioso y hasta mortal, las cuales inciden en consecuencia de la
economía de los hogares por el aumento de gastos en medicamentos, originando el deterioro de
la calidad de vida de la población por los menores recursos económicos disponibles.

1.3.1. DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA EXISTENTE DE AGUA

Las localidades de Shorey y Shorey Chico se encuentran contiguas geográficamente, sin

embargo, actualmente tienen sistema de agua potable y alcantarillado de forma independiente.
Se evaluó el sistema de Agua Potable de cada una de las Localidades; encontrándose muchas
diferencias entre ambas localidades. La operación y mantenimiento se encuentra en buen
estado, su PTAP (Planta de Tratamiento de Agua Potable) recientemente entró en operación.

ESQUEMA N°01: AMBITOS DE INFLUENCIA DE LAS LOCALIDADES DE SHOREY GRANDE

Y SHOREY CHICO

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.3.2. SISTEMA EXISTENTE DE AGUA POTABLE DE SHOREY

Se evaluó el sistema de Agua Potable de la Localidad de Shorey; encontrándose un sistema en

mal estado, que tiene una antigüedad de 70 años. El sistema fue construido por la Compañía
Minera Quiruvilca. Sin embargo, las redes han sido mejoradas hace 7 años atrás, pero no de
manera correcta.

El sistema funciona por Bombeo. Está compuesta por una captación de quebrada, línea de
conducción, Caseta de Bombeo, línea de impulsión, reservorio y redes de distribución. No cuenta
con Planta de Tratamiento de agua potable, pero sí con una cámara de filtro en mal estado.

La operación y mantenimiento se encuentra en mal estado, actualmente los pobladores no pagan

una cuota familiar para su mantenimiento, sólo algunos pobladores lo hacen voluntariamente.

Cuadro N°01: DESCRIPCIÓN DE ESTRUCTURAS EXISTENTES DE LA LOCALIDAD DE

SHOREY – SISTEMA DE AGUA POTABLE
CASERIO SHOREY
INFRAESTRUCTURA
TIPO DE SISTEMA CUENTA CON UN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD Y BOMBEO, que considera los
DE AGUA siguientes componentes:
POTABLE
a. Captación: Cuenta con 1 captaciones.
- Superficial “Captación Existente” Qd= 4 lts/seg.
b. Línea de Conducción:
- Longitud de Captación – Caseta de Bombeo : 423 m TUB FG Ø 6"
c. Caseta de Bombeo y Cisterna
d. Línea de Impulsión:
- Caseta de Bombeo – Reservorio: 753 m TUB FG Ø 6"

e. Presidementador: Vol: 2300 m3

f. Reservorio: Comprende 1 reservorio existente
- Reservorio existente: Piscina de piedra de formarectangular de V= 250 m3 de capacidad.
g. Caseta de Cloración
h. Redes de Distribución
- 4052 TUB HDPE Ø 2"

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CAPTACION-TOMA CAPTACIÓN EXISTENTE DE SHOREY

LATERAL Descripción: La captación no tiene una estructura correcta para quebrada, es sólo un cerco en forma de L
hecho de piedra y concreto, que luego se convierte en una piscina.

Ubicación: 793968E, 9112677N.

Aforo: Qd= 4 lts/seg.
Antigüedad: 70 años
Estado actual: La captación se en mal estado, no presenta las condiciones adecuadas de una estructura
de captación de quebrada. Desde hace 70 años que no se ha realizado ningún mejoramiento.

Se recomienda proyectar una nueva estructura de captación y/o nueva fuente para evitar el Bombeo.

LÍNEA DE Descripción: Cuenta con una longitud de 423 m de tubería de Ø 6" desde la Captacion a la Caseta de
CONDUCCIÓN Bombeo.
Antigüedad: 70 años
Estado actual: La linea de conduccion se encuentra en mal estado, la tubería FG se encuentra oxidada, y
no ha tenido el mantenimiento adecuado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Se proyecta mejora de la linea de conduccion con nuevas tuberias y no dejar expuestas a que
sufran roturas.

CASETA DE Descripción: Caseta construída de calamina. Tiene una piscina al exterior donde almacena el agua
proveniente de la captación para luego bombearla.
BOMBEO y
CISTERNA Antigüedad: 70 años..
Ubicación: 793995E y 9113093N
Ubicación de Cisternao: 793995E y 9113077N
Estado actual: Se encuentra en mal estado, no tiene el adecuado mantenimiento para su operación.
La cisterna de almacenamiento también se encuentra en mal estado, el agua se encuentra a la interperie.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

LÍNEA DE Descripción: Cuenta con una longitud de 753 m de tubería de Ø 6" desde la Caseta de Bombeo al
IMPULSIÓN Reservorio.
Antigüedad: 70 años
Estado actual: La linea de conduccion se encuentra en mal estado, la tubería FG se encuentra oxidada, y
no ha tenido el mantenimiento adecuado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

PRESEDIMENTADOR Descripción: Estructura hecha de cooncreto armado, la cual no cuenta con tapa.
Volúmen: 2300 m3 de capacidad.
Antigüedad: 70 años..
Ubicación: 794744E y 9112993N
Estado actual: Se encuentra en mal estado. Además no cumple con las condiciones necesarias para un
alamacenamiento de aguapotabale.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Se recomienda construcción de nuevo reservorio con los componentes adecuados.

CASETA Descripción: La planta de tratamiento de agua potable es una estructura hecha de concreto armado, y
calamina. Está compuesta solo por un Filtro.
CLORACION
Antigüedad: 70 años..
Ubicación: 794782E y 9113026N
Estado actual: Se encuentra en mal estado. Además no cumple con las condiciones necesarias para un
alamacenamiento de aguapotabale.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Se recomienda construcción de nuevo caseta cloracion

RESERVORIO Descripción: Estructura hecha de cooncreto armado, la cual no cuenta con tapa.
Antigüedad: 70 años..
Volúmen: 250 m3 de capacidad.
Ubicación: 794775E y 9113027N
Estado actual: Se encuentra en mal estado. No se pudo visualizar internamente, la parte externa esta
pintada de color negro. Igual recibio un mantenimiento.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Se recomienda construcción de nuevo reservorio.

REDES DE Descripción: Las tuberías de las redes de distribución del caserio de Shorey Grande tienen un diametro
de Ø 2” y aproximadamente 4,052 m, el 80% aproximadamente es de hdpe de regadío.
DISTRIBUCIÓN

Estado actual: Actualmente tiene fallas en su sistema, ya que la tubería de PVC fue cambiado por hdpe
para regadío, sin embargo no está correctamente conectada y por ello tiene varias fallas en su red. Por falta
de mano de obra solo enterraron algunos tramos.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Válvula de control: Se encuentran en cajas de concreto armado, se encuentran sin la operación y

mantenimiento adecuado.

VC-01: 794770E, 9113031N

VC-02: 794753E, 9113082N

VC-03: 794747E, 9113093N

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

VC-04: 794505E, 9113135N

Se recomienda el suministro e instalacion de nueva tubería de distribución y así mismo de todos

sus componentes.

CONEXIONES Según información recibida, cerca al 77% de la población presenta agua potable. Sin embargo, sus
DOMICILIARIAS concexiones domiciliarias no son las adecuadas, pues pasan muchas veces sin tener llave o caja de control
en la puerta del hogar. Se encuentran inundadas con residuos o agua producto de la lluvia.
La reparticion de agua es las 24h del dia, para poder abastecer a toda la poblacion.

Algunas viviendas tienen conceciones, mientras que otras no. Otras tienen sus grifos con y sin estructura.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Se recomienda el suministro e instalación de nuevas o mejorar las conexiones domiciliarias que

cubran la demanda al 100%

Cuadro N°02: RESUMEN DEL ESTADO ACTUAL DEL SISTEMA EXISTENTE DE AGUA
POTABLE DE LA LOCALIDAD DE SHOREY.
COMPONENTES DEL SISTEMA ESTADO ACTUAL SE RECOMIENDA
CAPTACIÓN MALO NUEVO
LÍNEA CONDUCCIÓN MALO NUEVO
CASETA DE BOMBEO y CISTERNA MALO NUEVO
LÍNEA DE IMPULSIÓN MALO NUEVO
RESEVORIO MALO NUEVO
RED DISTRIBUCIÓN MALO NUEVO
PTAP MALO NUEVO
MALO NUEVO
CASETA DE CLORACIÓN
MALO NUEVO
RD-COMPONENTES
CONEXIONES DOMICILIRIAS MALO NUEVO

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

ESQUEMA N°03: SISTEMA EXISTENTE DE AGUA POTABLE DE LA LOCALIDAD DE

SHOREY

Cuadro N°02: FUENTES DE AGUA IDENTIFICADAS PARA EL PROYECTO

CAUDAL AFORADO
COORDENADAS UTM ALTURA
TIPO DE FUENTE NOMBRE EPOCA DE ESTIAJE=Qd
ESTE NORTE m.s.n.m (LT/S)
1 Superficial/Quebrada Shorey 795722 9110166 4,037.00 1.5

*Esta fuente se encuentra cota mas arriba que la existente, y con ella se descartaría el uso de
Bombeo, y del tal modo minimizar costos de operación y mantenimiento.

1.3.3. SISTEMA EXISTENTE DE AGUA POTABLE DE SHOREY CHICO

Se evaluó el sistema de Agua Potable de la Localidad de Shorey Chico; encontrándose un sistema

en BUEN ESTADO, el cuál ha sido mejorado y cuidado por la JASS. Cuenta con 02 Sistemas de
Agua Potable.

Los sistemas fueron construidos hace 10 años por Agua Limpia, las estructuras se encuentran en
buen estado estructural y de operación.

El Sistema de Agua Potable funciona y opera de buena manera.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CUADRO N° 03: Descripción de estructuras existentes del caserío Shorey Chico – Sistema de
Agua Potable Nº 01

CASERIO SHOREY CHICO

INFRAESTRUCTURA
TIPO DE SISTEMA CUENTA CON UN SISTEMA DE AGUA POTABLE, que considera los siguientes componentes:
DE AGUA
a. Captación: Cuenta con 5 captaciones.
POTABLE
- Subterranea “La Perdis” Qd= 1 lts/seg.
- Subterranea “Las Torres” Qd= 0.2 lts/seg.
- Subterranea “Las Totoras” Qd= 0.19 lts/seg.
- Subterranea “Walte 1” Qd= 0.12 lts/seg.
- Subterranea “Walte 2” Qd= 0.08 lts/seg.
b. Línea de Conducción:
- Longitud de Captación 1 – Reservorio 1 : 2150 m TUB PVC Ø 2"
- Longitud de Captacione 5 – Reservorio 1 : 1033 m TUB PVC Ø 2"
- Cámara rompe presión: 1 unidad
c. Reservorio: Comprende 1 reservorio existente
- Reservorio existente 01 : Circular de V= 20 m3 de capacidad.
d. Redes de Distribución
- 1,536 m TUB PVC Ø 1.5" y 2”
CAPTACIONES Descripción: Cuenta con 5 captaciones construidas tipo manantial “LA PERDIS”, “LAS TORRES”, “LAS
TOTORAS”, “WALTE 1”, “WALTE 2”. Estas captaciones llevan el agua a través de una tuberia de 2” al
Reservorio 1.

CAPTACION 01
Ubicación: “La Perdis” 791755E, 9113054N.
Aforo: “La Perdis” Qd= 1 lts/seg.
Antigüedad: 10 años
Estado actual: La captación se encuentra buen estado debido a que se hizo un buen mantenimiento.

Cámara de filtros: La cámara de filtros de la captacion se encuentra en buen estado, no presentan tapa
para limpieza e inspección, la losa de techo se encuentra pintada. Los aleros tienen una longitud de 2.30m
a 3.85m de largo y 0.95m de altura.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cámara húmeda: Hecha de concreto armado, presenta pintura sobre rajaduras externamente, el tarrajeo
interno no presenta deterioro, se encuentra en buen estado. Tapa de 0.87m x 0.73m, la cual es metálica el
exterior esta pintada de negro. Sus dimensiones de 0.96 m x 1.23 m por 0.86m de altura. La captacion
presenta 1 orificio de entrada proveniente de la cámara de filtros de 2 plg de diámetro, tuberia de rebose,
no presenta canastilla. Las paredes externas no presentan deterioro. El espesor de pared es de 0.15 m.
Presenta una sección interna de 0.81 m x 1.08 m. Tiene una altura de 0.86 m.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Caja de válvulas: Cuenta con una tapa metália, la parte externa esta pintada de color negro. Tiene una
sección de 0.63 m de frente y 0.71 m a los costados, con un espesor de pared de 0.15m; y una altura de
0.39 m hasta el NTN. La tapa es de sección de 0.62 m x 0.57 m. El interior no presenta rajaduras.

Cerco perímetrico: En buen estado, pintado de color azul.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CAPTACION 02
Ubicación: “Las Torres” 793543E, 9112748N.
Aforo: “Las Torres” Qd= 0.11 lts/seg.
Antigüedad: 10 años
Estado actual: La captación se encuentra en buen estado estructural e hidráulico. Ademas la camara de
filtros esta un poco separada de la camara humeda y camara de valvulas. La tuberia que va de camara de
filtros esta enterrada que llega a la camara humeda.

Cámara de filtros: La cámara de filtros de la captacion se encuentra en buen estado, no presentan tapa, la
losa de techo se encuentra pintada sobre pequeñas fisuras y con pequeña cantidad de tierra sobre la losa.
Los aleros tienen una longitud de 2.16m de largo y 0.15m de altura. Presenta peequeñas rajaduras en la
loza del techo, asi mismo en la pared. Esta separa de las camaras humeda y de valvulas. La tuberia que va
a la camara humeda esta enterrada.

Cámara húmeda: Hecha de concreto armado, presenta pintura sobre rajaduras externamente, deterioro en
el tarrajeo interno, se encuentra en regular estado. Sus dimensiones de 0.64 m x 0.61 m por 0.32m de
altura. Tapa de 0.51m x 0.51m, la cual está hecha de y pintada de color negro. La captacion presenta 1
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

orificio de entrada proveniente de la cámara de filtros de 2 plg de diámetro, tuberia de rebose, canastilla.
Las paredes internas no presentan deterioro. El espesor de pared es de 0.15 m. Presenta una sección
interna de 0.49 m x 0.44 m. Tiene una altura de 0.32 m.

Caja de válvulas: Cuenta con una tapa de acero, la parte externa esta pintada de color negro. Tiene una
sección de 0.62 m de frente y 0.72 m a los costados, con un espesor de pared de 0.15m; y una altura de
0.20 m hasta el NTN. La tapa es de sección de 0.52 m x 0.62 m, no se pudo visualizar el interior mientras
que en la parte exterior esta pintada de color negro. El interior no se pudo visualizar. El exterior no presenta
rajaduras.

Cerco perímetrico: En buen estado, de color celeste.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CAPTACION 03
Ubicación: “Las Totoras” 793398E, 9112454N.
Aforo: “Las Totoras” Qd= 0.19 lts/seg.
Antigüedad: 10 años
Estado actual: La captación se encuentra en buen estado estructural e hidráulico, y tiene un
mantenimiento constante. La cámara de filtros se encuentra pircada con piedra y cemento debido a la
topografía del terreno.

Cámara húmeda: Presenta dos camaras hecha de concreto armado, presenta tarrajeo en buen estado, no
seencontró deterioro en el tarrajeo interno. Tapa de 0.50m x 0.52m y 0.55m x 0.55m, la cual metálica y
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

pintada de color negro internaente y externamente. Sus dimensiones de 0.73 m x 0.58 m por 0.35m de
altura y 0.72 m x 0.58 m por 0.48m de altura. La captacion presenta 1 orificio de entrada de 2 plg de
diámetro, tuberia de rebose, no presenta canastilla. Las paredes internas presentan deterioro. Las paredes
externas presentan tarrajeo sin fisuras. El espesor de pared es de 0.15 m.

Caja de válvulas: Cuenta con una tapa de acero con presencia de oxidacion internamente, la parte externa
esta pintada de color negro. Tiene una sección de 0.65 m de frente y 0.70 m a los costados, con un espesor
de pared de 0.15m; y una altura de 0.35 m hasta el NTN. La tapa es de sección de 0.65 m x 0.55 m,
presenta oxidacion en la parte interna mientras que en la parte exterior esta pintada de color negro. El
interior presenta pequeñas rajaduras y mal tarrajeo, el fondo presenta piedras. Las valvulas y la tuberia son
nuevas, se encontró forrado con bolsa de empaque.

Cerco perímetrico: Si presenta, en buen estado.

CAPTACION 04
Ubicación: Walte 1” 793212E, 9112446N.
Aforo: “Walte 1” Qd= 0.12 lts/seg.
Antigüedad: 10 años

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Estado actual: La captación se encuentra en buen estado estructural e hidráulico.

Cámara de filtros: La cámara de filtros de la captacion se encuentra en buen estado, no presentan tapa
para limpieza e inspección, la losa de techo se encuentra con buen tarrajeo, sin rajadiuras y pintad. Los
aleros tienen una longitud de 1.18m de largo y 0.80m de altura.
Presenta pequeñas rajaduras en la loza del techo, asi mismo en la pared.

Cámara húmeda: Hecha de concreto armado, presenta pintura sobre rajaduras externamente, deterioro en
el tarrajeo interno, se encuentra en regular estado. Sus dimensiones de 0.93 m x 0.80 m por 0.80m de
altura. Tapa de 0.56m x 0.56m, la cual está hecha de acero pintada de negro. La captacion presenta 2
orificios de entrada proveniente de la cámara de filtros de 1.5 plg de diámetro, tuberia de rebose, canastilla.
Las paredes internas presentan deterioro. Las paredes externas presentan pequeñas rajaduras. El espesor
de pared es de 0.15 m. Presenta una sección interna de 0.68 m x 0.65 m. Tiene una altura de 0.80 m.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Caja de válvulas: Tiene una sección de 0.66 m de frente y 0.76 m a los costados, con un espesor de pared
de 0.15m; y una altura de 0.36 m hasta el NTN. Cuenta con una tapa de acero con presencia de oxidacion
internamente, la parte externa esta pintada de color negro.. La tapa es de sección de 0.62 m x 0.57 m,
presenta oxidacion en la parte interna mientras que en la parte exterior esta pintada de color negro. El
interior presenta pequeñas rajaduras y mal tarrajeo, el fondo presenta piedras. El exterior pintada sobre
pequeñas rajaduras.

Cerco perímetrico: Se encuentra en buen estado, pintado de color azul.

CAPTACION 05
Ubicación: Walte 2” 793185E, 9112360N.
Aforo: “Walte 2” Qd= 0.08 lts/seg.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Antigüedad: 10 años
Estado actual: La captación se encuentra en buen estado estructural e hidráulico.

Cámara de filtros: La cámara de filtros de la captacion se encuentra en buen estado, la losa de techo se
encuentra pintada y con tarrajeo adecuado, no se encontró rajaduras. Los aleros tienen una longitud de
0.75m a 1.30m de largo y 0.48m de altura.

Cámara húmeda: Hecha de concreto armado, no presenta rajaduras externamente, ni deterioro en el

tarrajeo interno, se encuentra en buen estado. Sus dimensiones de 0.73 m x 0.83 m por 0.70m de altura.
Tapa de 0.75m x 0.75m, la cual está hecha de acero pintada de negro. La captacion presenta 2 orificios de
entrada proveniente de la cámara de filtros de 1.5 plg de diámetro, tuberia de rebose, canastilla. El espesor
de pared es de 0.20 m. Presenta una sección interna de 0.53 m x 0.653m. Tiene una altura de 0.70 m.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Caja de válvulas: Tiene una sección de 0.67 m de frente y 0.71 m a los costados, con un espesor de pared
de 0.15m; y una altura de 0.36 m hasta el NTN. Cuenta con una tapa de acero pintada de color negro. La
tapa es de sección de 0.50 m x 0.66 m. El interior no presenta rajaduras y tampoco deterioro de tarrajeo, el
fondo presenta piedras y agua por lluvia . El exterior presenta buen pintado.

Cerco perímetrico: Si presenta, en buen estado.

Se recomienda la no intervención del proyecto en éstas estructuras ya que se encuentran en buen

estado estructural e hidráulico. De haber alguna, debería ser por medio de las Jass.
LÍNEA DE Descripción: Cuenta con una longitud de 3183 m de tubería de Ø 2" desde las Captaciones al Reservorio.
CONDUCCIÓN Se encuentra en buen estado.
Comprende los siguientes componentes:
Antigüedad: Tiene una antigüedad de 10 años
PASE AEREO: Tiene una longitud de . La tuberia esta recubierta con concreto por encima para evitar
alguna rotura.
UBICACIÓN: Inicio (792958E y 9112956N), Fin (792961E y 9112952N)

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CÁMARAS ROMPRE PRESIÓN

CRP 1: El interior de la estructura no se pudo observar por motivos de que la entrada para llave se
encontraba un poco dura, mientras que la parte exterior se encontró en buen estado. La tapa es metálica
de color negro, tiene una dimension de 0.70m x 0.80m. La estructura presenta unas dimensiones de 0.94m
x 0.94m y 0.64 altura.
UBICACIÓN: 793255E y 9112378N

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

TUBERIAS
En la linea de conduccion está compuesta por tubería de PVC, en algunos tramos debido a la topografía
accidentada y tipo de suelo se ha cubierto con concreto.

Se recomienda la no intervención del proyecto en éstas estructuras ya que se encuentran en buen

estado estructural e hidráulico. De haber alguna, debería ser por medio de las Jass.

RESERVORIOS Descripción: Cuenta con 1 reservorio de sección circular. Presentan cerco perimetrico.

RESERVORIO 1:
Volúmen: 20 m3 de capacidad
Antigüedad: 10 años.
Ubicación: 793590E y 9112932N
Estado actual: Se encuentra en buen estado estructural e hidráulico, se hizo un mantenimiento hace 2
años atrás.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Caseta de Cloración: Se encuentra en buen estado.

Tapa : De acero. Pintada de negro, sin ninguna oxidacion.

Cája de válvulas: De sección 1.66m de frente x 2.11m de lado y por 0.90m de altura al NTN. Tapa de
acero pintada de color negro. Valvulas en buen estado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Pequeña caja de valvula de control dentro del cerco perimetro del reservorio. Con dimensiondes 0.65m x
0.83m y 0.73m de altura. Tapa de acero pintada en su totalidad de color negro, tienen una seccion de
0.60m x 0.60m. El interior no presenta rajaduras y tampoco deterioro. Externamente esta pintada.

Almacenamiento: Tiene un volumen de 20 m3. Las paredes internas y externas no presentan rajaduras ni
fisuras en el tarrajeo.

Cerco Perimétrico: De color celeste y blanco en su totalidad.

Se recomienda la no intervención del proyecto en éstas estructuras ya que se encuentran en buen

estado estructural e hidráulico. De haber alguna, debería ser por medio de las Jass.
REDES DE Descripción: Las tuberías de las redes de distribución del caserio de Shorey Chico tienen un diametro de
DISTRIBUCIÓN Ø 1.5” y 2”.
Estado actual: La red de distribucion se encuentra en buen estado.

Se recomienda la no intervención del proyecto en éstas estructuras ya que se encuentran en buen

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

estado estructural e hidráulico. De haber alguna, debería ser por medio de las Jass.

CONEXIONES Según información recibida, cerca al 95% de la población presenta conexiones domiciliarias de agua
DOMICILIARIAS potable recien instaladas.
La reparticion de agua es las 24h del dia, para poder abastecer a toda la poblacion.
Algunas viviendas tienen piletas, otras solo grifos por ser nuevas.

Se recomienda la no intervención del proyecto en éstas estructuras ya que se encuentran en buen

estado estructural e hidráulico. De haber alguna, debería ser por medio de las Jass.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CUADRO N°04: Descripción de estructuras existentes del caserío de Shorey Chico – Sistema de
Agua Potable Nº02

CASERIO SHOREY CHICO

INFRAESTRUCTURA
TIPO DE SISTEMA CUENTA CON UN SISTEMA DE AGUA POTABLE , que considera los siguientes componentes:
DE AGUA
a. Captación: Cuenta con 1 captacion.
POTABLE
- Manatial/Subterranea: “Los Alayos” Qd= 0.33 lts/seg.

b. Línea de conducción: 636 m TUB PVC 1.5 plg

c. Reservorio: 7 m3 de capacidad
d. Redes de Distribución: 536 m TUB PVC 2 plg
CAPTACION Descripción: Cuenta con 1 captacione construida tipo manantial “LOS ALAYOS”.

CAPTACION 01
Ubicación: Los Alayos: 792966E, 9112926N.
Aforo: “Los Alayos” Qd= 0.33 lts/seg.
Antigüedad: 10 años
Estado actual: La captación se encuentra en regular estado estado, recibe mantnimiento de la JASS.

Cámara de filtros: La cámara de filtros de la captacion se encuentra en regular estado, le hace falta losa
de techo se encuentra deteriorada, rajaduras y presencia de vegetacion a su alrededor. Los aleros tienen

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

una longitud de 1.40mde largo. Esta un poco separada de la camara humeda a unos 50cm.

Cámara húmeda: Hecha de concreto armado. Tapa de 0.85m x 0.63m, la cual esta hecha de concreto
armado, con deterioro, rajaduras y oxidacion en su asas para su levantamiento. Sus dimensiones son de
0.83 m x 0.64 m por 0.84m de altura. La captacion presenta 1 orificio de entrada proveniente de la cámara
de filtros de 2 plg de diámetro la cual presenta raices saliendo de la misma, tuberia de rebose, no presenta
canastilla. Las paredes internas presentan poco deterioro. Las paredes externas presentan no rajaduras. El
espesor de pared es de 0.15 m. Presenta una sección interna de 0.68 m x 0.49 m. Tiene una altura de 0.84
m.

Cerco perímetrico: No presenta.

Se recomienda la no intervención del proyecto en ésta estructura ya que se encuentra en REGULAR

estado estructural e hidráulico. De haber alguna intervención, debería ser por medio de las Jass.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

LINEA DE Descripción: Cuenta con una longitud de 363 m de tubería de Ø 1.5" desde la captacion hasta el
CONDUCCION Reservorio familiar. Comprende los siguientes componentes:
- Camaras rompe presion
Antigüedad: Tiene una antigüedad de 10 años
CÁMARAS ROMPRE PRESIÓN

CRP 1: El interior de la estructura presenta rajaduras y deterioro por la antiguedad, mientras que la parte
exterior presenta rajaduras, deteriro totalemte. La tapa es de concreto armado, tiene una dimension de
1.00m x 0.58m. La estructura presenta unas dimensiones de 1.10m x 0.78m y 0.60 altura. No se hizo
manteniemiento ni mejoramiento hasta ahora.
UBICACIÓN: 793413E y 9113034N

TUBERIAS
En la linea de conduccion se encuentran tuberias expuestas, en otros puntos le pusieron otra tuberia
encima de proteccion de un material poliuretano.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Se recomienda la no intervención del proyecto en ésta estructura ya que se encuentra en REGULAR

estado estructural e hidráulico. De haber alguna intervención, debería ser por medio de las Jass.

RESERVORIO Descripción: Cuenta con 1 reservorio de sección rectangular. Ambos se unen para el abastecimiento de
las familias.

RESERVORIO 1:
Volúmen: 7 m3 de capacidad. El volumen actual no se pudo visualizar por motivos de no tener acceso.
Antigüedad: 8 años..
Ubicación: 793525E y 9113064N
Estado actual: Se encuentra en muy mal estado, debido a su antigüedad y se hizo otro reservorio al
costado puesto que la otra presenta algunas fugas.

Caseta de Cloración: No presenta.

Techo: Tiene una dimension de 2.45m x 2.33m. Actualmente se encuentra mal estado, con deterioro y
rajaduras.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Tapa : De concreto armado, tienen unas dimensiones de 0.87m x 0.87m. presenta deterioro y rajaduras.

Cája de válvulas: De sección 1.00m de frente x 1.12m de lado y por 0.90m de altura al NTN. Tapa de
concreto armado, con presencia de rajaduras y deterior. Las paredes externas estan pintadas sobre
algunas rajaduras. El interior presentada rajaduras, deterioro de tarrajeo, fondo con presencia de arena y
otros solidos ajenos a ella, valvulas en buen estado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Almacenamiento: Tiene un volumen de 7m3. El espesor de pared es de 0.25m, tiene un volumen de 9m3.
Las paredes externas presentan fisuras.

Cerco Perimétrico: No presenta.

Se recomienda la no intervención del proyecto en ésta estructura ya que se encuentra en buen

estado estructural e hidráulico. De haber alguna intervención, debería ser por medio de las Jass

.
REDES DE Descripción: Las tuberías de las redes de distribución del caserio de Shorey Chico tienen un diametro de
DISTRIBUCION Ø 1.5”.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CONEXIONES Según información recibida, cerca al 90% de la población presenta conexiones domiciliarias de agua
DOMICILIARIAS potable, con medidores de consumo; algunas cajas no tienen tapa otras estan inundadas con residuos o
agua producto de la lluvia, mientras que otras presentan cajas de madera.
La reparticion de agua es las 24h del dia, para poder abastecer a toda la poblacion.

Se proyecta el suministro e instalación de nuevas o mejorar las conexiones domiciliarias que

cubran la demanda al 100%

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

ESQUEMA N°03: CROQUIS DE SISTEMA EXISTENTE DE AGUA POTABLE DE SHOREY

CHICO

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.3.4. SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE

El sistema de alcantarillado existente en ambas localidades difiere mucho una de otra. Mientras
Shorey tiene un sistema de hace 70 años inadecuado, Shorey Chico tiene un sistema nuevo de
hace 10 años, el cual se encuentra en buen estado, salvo sus sistemas de tratamiento colectivo
que ya no se abastecen para el tratado de aguas residuales.

1.3.5. SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE DE SHOREY

El sistema tiene una antigüedad de 70 años, fue construida por la Compañía Minera Quiruvilca en
ese entonces. Está distribuida por 3 líneas de redes y cada una con un pozo séptico o percolación
para su tratamiento, además algunos con biodigestores.

No presenta buzones como tal, sino cajas de inspección pequeñas.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y
Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY
2022
CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

ESQUEMA N°04: CROQUIS DE SISTEMA EXISTENTE DE ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SHOREY

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

[Link].1. RED DE ALCANTARILLADO 1
ESQUEMA N°05: CROQUIS DE RED DE ALCANTARILLADO 1-SISTEMA EXISTENTE DE
ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE
SHOREY

A. BUZONES: Los buzones son cajas pequeñas de concreto de 0.80m x 0.60m y 0.60m
de fondo. En algunos casos circulares, pero mayormente de sección cuadrangular.
Todos se encuentran en mal estado.

Buzon 1 Buzón 2: enterrado

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 3 Buzón 4

Buzón 5 Buzón 6

Buzón 7 Buzón 8

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 9 Buzón 10

Buzón 11 Buzón 12

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 13 Buzón 14

Buzón 15: Enterrado Buzón16: Enterrado

Buzón 17: Enterrado Buzón 18: Enterrado

Buzón 19 Buzón 20

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 21 Buzón 22

B. REDES: Las redes están compuestas por tuberías de asbesto, FG y concreto de 8

PLG, las cuales se encuentran en malas condiciones.

C. SISTEMA COLECTIVO:

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Para el tratamiento de las aguas residuales de esta Línea construyeron un Tanque

séptico, el cuál actualmente se encentra en malas condiciones hidráulicas y
estructurales.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CANTARILLADO 2
ESQUEMA N°06: CROQUIS DE RED DE ALCANTARILLADO 2-SISTEMA EXISTENTE
DE ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SHOREY GRANDE

A. BUZONES: Los buzones son cajas pequeñas de concreto de 0.80m x 0.60m

y 0.60m de fondo. En algunos casos circulares, pero mayormente de sección
cuadrangular. Todos se encuentran en mal estado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzon 1 Buzón 2: enterrado

Buzón 3 Buzón 4

Buzón 5: sellado Buzón 6

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 7 Buzón 8

Buzón 9 Buzón 10

Buzón 11 Buzón 12

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 13 Buzón 14

Buzón 15 Buzón16: Enterrado

Buzón 17 Buzón 18: Enterrado

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 19 Buzón 20

Buzón 21 Buzón 22

Buzón 23 Buzón 24

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 25 Buzón 26

Buzón 27: Enterrado Buzón 28

Buzón 29 Buzón 30

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 31 Buzón 32

Buzón 33 Buzón 34

Buzón 35 Buzón 36

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 37 Buzón 38

Buzón 39: enterrado

B. REDES: Las redes están compuestas por tuberías de asbesto, FG y concreto de 8

PLG, las cuales se encuentran en malas condiciones.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

C. SISTEMA COLECTIVO:

Para el tratamiento de las aguas residuales de esta Línea construyeron un Tanque

séptico, el cuál actualmente se encuentra en malas condiciones hidráulicas y
estructurales, además de 2 biodigestores y 2 cámaras de lodos.

Pozo séptico en malas condiciones.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Interior de Pozo séptico colapsado

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Biodigestores 1 y 2 (izquierda a derecha) en malas condiciones.

Cámaras de lodos 1 y 2 (izquierda a derecha) en malas condiciones.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CANTARILLADO 3
ESQUEMA N°07: CROQUIS DE RED DE ALCANTARILLADO 3-SISTEMA EXISTENTE
DE ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SHOREY

A. BUZONES: Los buzones son cajas pequeñas de concreto de 0.80m x 0.60m

y 0.60m de fondo. En algunos casos circulares, pero mayormente de sección
cuadrangular. Todos se encuentran en mal estado.

Buzon 1 Buzón 2: caja colapsada

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 3 Buzón 4

Buzón 5 Buzón 10

Buzón 11 Buzón 12

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 13: enterrado Buzón 14

Buzón 15

B. REDES: Las redes están compuestas por tuberías de asbesto,FG y concreto de 8

PLG, las cuales se encuentran en malas condiciones.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

C. SISTEMA COLECTIVO:

Para el tratamiento de las aguas residuales de esta Línea construyeron 1 Tanque

séptico, 1 biodigestor y 1 cámara de lodos. Todas estas estructuras se encentran en
malas condiciones hidráulicas y estructurales.

Vista panorámica de Tanque Séptico en malas condiciones

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Vista lateral de Tanque Séptico en malas condiciones.

Biodigestor en malas condiciones.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cámara de lodos en malas condiciones.

D. CONEXIONES DOMICILIARIAS:

Cajas hechas de concreto, se encuentran en mal estado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.3.6. SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE DE SHOREY CHICO

El sistema tiene una antigüedad de 10 años, fue construida por Agua Limpia. El sistema de
redes de alcantarillado está compuesto por tuberías de PVC de 6plg y buzones en buen
estado estructural.

Las aguas residuales que son conducidas a través de las redes llegan a dos Sistemas
Colectivos de Tratamiento de Aguas Residuales respectivamente.

Cada Sistema de Tratamiento Colectivo cuenta con: cámara de rejas, Tanque (Pozo) Séptico
y Pozos de percolación (absorción).

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Algunas viviendas presentan letrinas, hechas de ladrillo ya que se encuentran alejados de las
redes debido a la topografía.

ESQUEMA N°08: CROQUIS DE SISTEMA EXISTENTE DE ALCANTARILLADO DE LA

LOCALIDAD DE SHOREY CHICO

A. BUZONES: Los buzones están hechos de concreto armado y se encuentran

en buen estado estructural. Algunos enterrados, pero se pudo comprobar
que si existe correcto flujo de las aguas por las redes.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzon 1

Buzón 2

Buzón 3

Buzón 4

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 5

Buzón 6

Buzón 7 Buzón 8

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 10

Buzón 11

Buzón 12 Buzón 13

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 14 Buzón 15

Buzón 16 Buzón 17

Buzón 18

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 19

Buzón 21

Buzón 22

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 23 Buzón 24

Buzón 24 Buzón 25

Buzón 26 Buzón 27

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 27 Buzón 28

Buzón 29 Buzón 29

Buzón 30 Buzón 31

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 32 Buzón 32

Buzón 34 Buzón 34

Buzón 35 Buzón 35

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 36 Buzón 36

Buzón 37 Buzón 38

Buzón 39 Buzón 40

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 41 Buzón 42

Buzón 42 Buzón 43

Buzón 43 Buzón 44

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 44 Buzón 45

Buzón 46 Buzón 46

Buzón 47 Buzón 48

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 49 Buzón 49

Buzón 50 Buzón 51

Buzón 52 Buzón 52

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 53 Buzón 55

Buzón 56 Buzón 57

Buzón 57 Buzón 58

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Buzón 61 Buzón 62

Buzón 63 Buzón 64

Buzón 65 Buzón 66

B. REDES: Las redes están compuestas por tuberías de PVC de 6 PLG, las cuales se
encuentran en buen estado.

C. SISTEMA COLECTIVO:

Para el tratamiento de las aguas residuales se construyeron 02 Sistemas Colectivos.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Sistema Colectivo 1: Compuesto por 01 cámara de rejas, 01 Pozo Séptico y 01 Pozo

de absorción (Percolación). Las estructuras se encuentran en regular estado, sin
embargo, no operan hidráulicamente bien debido al colapso de las aguas en el Sistema
Colectivo; es decir no se abastece para tratar la cantidad de agua residual que ingresa.

Cámara de rejas: Se encuentra colapsada. Y sin el mantenimiento adecuado.

Vista interior de cámara de rejas en mal estado.

Pozo Séptico: Se encuentra colapsada. Y sin el mantenimiento adecuado.

Vista de Tanque Séptico en malas condiciones.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Vista de interior de Tanque Séptico en malas condiciones.

Pozo de absorción: Se encuentra colapsada. Y sin el mantenimiento adecuado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Vista de Pozo de absorción o percolación.

Sistema Colectivo 2: Compuesto por 01 cámara de rejas, 01 Pozo Séptico y 02 Cámara

repartidora de caudal y 04 Pozo de absorción (Percolación). Las estructuras se encuentran en
regular estado, sin embargo, no operan hidráulicamente bien debido al colapso de las aguas
en el Sistema Colectivo; es decir no se abastece para tratar la cantidad de agua residual que
ingresa.

Cámara de rejas: Se encuentra colapsada. Y sin el mantenimiento adecuado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Pozo Séptico: Se encuentra colapsada. Y sin el mantenimiento adecuado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cámaras repartidoras de caudal: Se encuentra colapsada. Y sin el mantenimiento

adecuado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Pozos de absorción: Se encuentra colapsada. Y sin el mantenimiento adecuado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

D. CONEXIONES DOMICILIARIAS:

Se encuentran en buen estado.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

E. LETRINAS: Algunas viviendas alejadas de la red de alcantarillado presentan

letrinas de ladrillo.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N°19: RESUMEN DEL ESTADO ACTUAL DEL SISTEMA EXISTENTE DE AGUA
EXISTENTE DEL CASERÍO SHOREY
COMPONENTES DEL SISTEMA ESTADO ACTUAL PROYECTA
CAPTACIÓN MAL ESTADO NUEVO
LC MAL ESTADO NUEVO
RESEVORIO MAL ESTADO NUEVO
RED DISTRIBUCIÓN MAL ESTADO NUEVO
MAL ESTADO NUEVO
RD-COMPONENTES
CONEXIONES DOMICILIRIAS MAL ESTADO NUEVO
Fuente: Equipo Técnico

Cuadro N°20: RESUMEN DEL ESTADO ACTUAL DEL SISTEMA EXISTENTE DE AGUA
EXISTENTE DEL CASERÍO SHOREY CHICO
COMPONENTES DEL SISTEMA ESTADO ACTUAL PROYECTA
CAPTACIÓN BUEN ESTADO NINGUNA
LC BUEN ESTADO NINGUNA
RESEVORIO BUEN ESTADO NINGUNA
RED DISTRIBUCIÓN BUEN ESTADO NINGUNA
BUEN ESTADO NINGUNA
RD-COMPONENTES
CONEXIONES DOMICILIRIAS BUEN ESTADO NINGUNA
Fuente: Equipo Técnico

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.4. CAPACIDAD OPERATIVA DEL OPERADOR

La Municipalidad Distrital de Quiruvilca asume el compromiso de asumir y contribuir con la

Operación y Mantenimiento durante la etapa de funcionamiento del proyecto. Actualmente la
Municipalidad cuenta con el Área Técnica Municipal de Agua y Saneamiento (ATMAS) cuyo
responsable es el Ing. EYDER SANTIAGO PEREDA. Esta área es responsable de promover
la organización de las Juntas Administradoras de Servicio de Saneamiento (JASS), dar
asistencia técnica monitorear y supervisar estas organizaciones para asegurar el
funcionamiento de los sistemas de agua y saneamiento.

En el caserío Shorey tiene una JASS conformada y reconocida por la Municipalidad Distrital
de Quiruvilca, la cual está conformada por: un presidente, un tesorero, un secretario, dos
vocales y un fiscal. La JASS, fue reconocida con Resolución de Alcaldía N°099-2021-MDQ/A
de fecha 24 de AGOSTO del 2021.

En el caserío Shorey Chico tiene una JASS conformada y reconocida por la Municipalidad
Distrital de Quiruvilca, la cual está conformada por: un presidente, un tesorero, un secretario,
dos vocales y un fiscal. La JASS, fue reconocida con Resolución de Alcaldía N°039-2022-
MDQ/A de fecha 16 de FEBRERO del 2022.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

INFRAESTRUCTURA DISPONIBLE:

- La organización JASS desarrolla actividades relacionadas con la limpieza y desinfección del

sistema, cloración, reparación de accesorios y mantenimiento de estructuras, así como la
vigilancia de la calidad del servicio a través de la presencia de cloro residual.

- Gastos Administrativos de JASS: Transporte y movilidad para realizar la compra de

materiales Útiles de escritorio: cuadernos para supervisión, cuadernos para inventario,
impresiones del padrón de asociados, libro de caja y del libro de actas, recibos de cuotas
familiar entre otros. Actividades que complementen la operación y mantenimiento:
Capacitación, promoción. Educación sanitaria, mejoramiento y aplicación de los sistemas y
reposición de equipos. Las reuniones se realizan en un local comunal.

Cuadro N°22: Infraestructura Disponible

ACTIVIDADES/ TAREAS EQUIPOS Y MATERIALES
LIMPIEZA
CAPTACIÓN/ LINEA DE PALAS
CONDUCCIÓN/ RESERVORIO/ PICOS
RED DE DISTRIBUCIÓN BARRETAS
PAÑOS
BALDES
ESCOBILLA
DESINFECCIÓN
CAPTACIÓN / LINEA DE EQUIPO DE PROTECCIÓN (MÁSCARA, GUANTES,
CONDUCCIÓN/ RESERVORIO/ LENTES DE PROTECCIÓN, BOTAS Y MANDIL PVC) Y
RED DE DISTRIBUCIÓN MATERIALES Y HERRAMIENTAS (CLORO, BALDE,
ESCOBILLA, ESCOBA, HILO DE PESCAR, CUCHARA Y

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

ESCALERA MANUAL)
CLORACIÓN
ADMINISTRACIÓN LIBRO DE CAJA, LIBRO DE ACTAS, CUADERNO DE
INVENTARIOS, ÚTILES DE ESCRITORIO, TALONARIOS
DE RECIBO, TRANSPORTE Y MOVILIDAD
Fuente: Municipalidad Distrital de Cochorco.

1.5. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO

1.5.1. CONSIDERACIONES DEL DISEÑO DEL SISTEMA PROPUESTO

El presente expediente tiene como objetivo la operatividad del sistema de agua,

alcantarillado y tratamiento de aguas residuales. Y también, la operatividad el tratamiento de
aguas residuales en Shorey Chico buscando que la operación y mantenimiento sea simple,
programada y eficiente en cada uno de sus procesos.

La Planta de tratamiento de aguas residuales será integral para ambas localidades.

Se actualizó el padrón de beneficiarios al año 2021, debido a que a la fecha se tienen

nuevos beneficiarios. Esta actividad ha sido desarrollada por la Municipalidad Distrital de
Quiruvilca.

1.5.2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PROYECTADO -

SHOREY

El proyecto contempla los siguientes componentes para el sistema de agua potable por
gravedad sin tratamiento (SGST) de cada sector:
 Captación.
 Línea de conducción.
 Planta de Tratamiento de Agua Potable
 Reservorio.
 Red de distribución.
 Conexiones domiciliarias.
 Lavaderos domiciliarios.

[Link]. CAPTACIONES DE AGUA

Para captar de forma adecuada el caudal necesario para el abastecimiento de agua

poblacional, se plantea la construcción de captación tipo barraje.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 23: Captación

CAPTACION
Captación Se plantea
Captación tipo manantial de ladera:
- La captación del tipo BARRAJE sin canal de derivación estará
constituida por 01 desarenado, 01 estructura de encauzamiento, 01
cámara húmeda y 01 cámara seca; la estructura será de concreto
armado de F’c=210 kg/cm2 y estará protegida por 01 cerco
perimétrico constituido por paneles de malla metálica cocada.
- La cámara húmeda tendrá una sección interior de 1.45 x 1.20 x 1.00
QUEBRADA m, con un espesor de 0.15 m y tapa metálica sanitaria de 0.60 x 0.60
"SHOREY"(Coord. UTM m con llave tipo bujía. La cámara seca tendrá una sección interior de
WGS84 17S 795748.22E; 1.45 x 1.10 x 0.55 m, con un espesor de 0.10 m y tapa metálica
9110138.34 N; Q=2.00 l/s) sanitaria de 0.40 x 0.40 m con llave tipo bujía.
- El tarrajeo interior de las cámaras se realizará con impermeabilizante,
mezcla 1:2, e=2.0 cm; el tarrajeo exterior, con mortero 1:4, e=1.5 cm.
Se instalará canastilla para retención de sólidos y partículas y,
válvulas de bronce para control. Para proteger los muros y tapas
metálicas se empleará pintura epóxica.

Ilustración 9: Captación tipo barraje – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

[Link]. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

Cuadro N° 23: PTAP– Shorey

UBICACIÓN DE PTAP - CASERÍO SHOREY GRANDE
Ø TUB
ESTRUCTURA ESTE NORTE COTA (msnm) SITUACION
SALIDA
DESARENADOR 795,742.11 9,110,143.72 4,027.00 2 1/2" CONSTRUCCIÓN
SEDIMENTADOR 796,345.11 9,110,950.94 4,001.00 2" CONSTRUCCIÓN
FILTRO LENTO 796,351.99 9,110,956.51 4,000.00 2" CONSTRUCCIÓN
FUENTE: EQUIPO TÉCNICO

[Link]. LÍNEA DE CONDUCCIÓN

Para conducir el agua captada se plantea el suministro e instalación de tubería HDPE

SDR17 Ø2" – 3,798.00 m y HDPE SDR17 Ø2.5" – 580.00 m. Toda la línea se instalará a
una profundidad de 0.60 a 0.80 m y contará con cama de apoyo de e=10 cm. Se realizará
la prueba hidráulica y desinfección de la toda la línea de conducción.

Cuadro N° 24: Línea de conducción proyectada – SHOREY

Diámetro Longitud de tubería
Línea de conducción
(pulga) (m)
TUBERÍA HDPE PE100 SDR17 PN10
75mm 580.00
NTP-ISO 4427
TUBERÍA HDPE PE100 SDR17 PN10
63mm 3,798.00
NTP-ISO 4427
Total 4,378.00
Fuente: Equipo Técnico

En la línea de conducción se construirán y/o instalarán los siguientes componentes:

VÁLVULA DE AIRE (06 UND)

Para el adecuado funcionamiento y durabilidad de la línea de conducción, se ha
considerado la instalación de 06 válvula de aire de (04 de Ø2” y 04 de Ø2.5”). Cada
cámara de válvula de aire será de concreto simple de F’c=175 kg/cm2, tendrá una sección
interior de 0.40 x 0.40 x 0.60 m, con un espesor de 0.10 m, el tarrajeo interior y exterior se
realizará con mortero 1:4, e=1.5 cm, así mismo se instalará 01 tapa metálica sanitaria de
0.40 x 0.40 m con llave tipo bujía, cada estructura contará con una válvula compuerta de
bronce.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 25: Válvula De Aire – Shorey

COORDENADAS
N° DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD DIAMETRO
ESTE NORTE COTA
VALVULAS DE AIRE
1 Válvula de aire Nº 01 UND 1 2 1/2" 795741.34 9110251.27 4,024.00
2 Válvula de aire Nº 02 UND 1 2 1/2" 795914.34 9110628.33 4,020.00
3 Válvula de aire Nº 03 UND 1 2" 796293.57 9111342.41 3,961.00
4 Válvula de aire Nº 04 UND 1 2" 795850.37 9112025.93 3,921.50
5 Válvula de aire Nº 05 UND 1 2" 795596.61 9112641.04 3,889.50
6 Válvula de aire Nº 06 UND 1 2" 794783.37 9112895.17 3,893.50
Fuente: Equipo Técnico

Ilustración 10: Válvula de aire – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

VÁLVULA DE PURGA TIPO I (07 UND)

Para el adecuado funcionamiento y durabilidad de la línea de conducción, se ha

considerado la instalación de 07 válvulas de purga tipo I: 06 válvulas de purga de Ø 2” de
tubería de ingreso y salida, y 01 válvulas de purga de Ø 2.5” de tubería de ingreso y salida.
Cada cámara de válvula de purga será de concreto simple de F’c=175 kg/cm2, tendrá una
sección interior de 0.60 x 0.40 x 0.70 m, con un espesor de 0.10 m, el tarrajeo interior y
exterior se realizará con mortero 1:4, e=1.5 cm, así mismo se instalará 01 tapa metálica
sanitaria de 0.60 x 0.40 m con llave tipo bujía, se contará con una válvula compuerta de

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

bronce.
Cuadro N° 26: Válvula De Purga – Shorey

COORDENADAS
N° DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD DIAMETRO
ESTE NORTE COTA
VALVULAS DE PURGA T-01
1 Válvula de Purga T-01 Nº 01 UND 1 2 1/2" 795824.17 9110474.65 4,021.00
2 Válvula de Purga T-01 Nº 02 UND 1 2" 796245.35 9110884.94 3,997.50
3 Válvula de Purga T-01 Nº 03 UND 1 2" 796322.31 9111314.83 3,960.00
4 Válvula de Purga T-01 Nº 04 UND 1 2" 795998.42 9111814.68 3,917.50
5 Válvula de Purga T-01 Nº 05 UND 1 2" 795414.36 9112768.82 3,880.00
6 Válvula de Purga T-01 Nº 04 UND 1 2" 794946.63 9112839.52 3,881.00
7 Válvula de Purga T-01 Nº 05 UND 1 2" 794546.92 9113050.78 3,834.50
Fuente: Equipo Técnico

Ilustración 11: Válvula de purga tipo I – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalle

CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO 6 (03 UND):

Está compuesta por una cámara húmeda que tendrá una sección interior de 0.60 x 0.60 x
0.90 m, con un espesor de muro de 0.15 m y tapa metálica sanitaria de 0.60 x 0.60 m.
El tarrajeo interior de la cámara se realizará con impermeabilizante, mezcla 1:1, e=2.0 cm;
el tarrajeo exterior, con mortero 1:2, e=2 cm. Se instalará canastilla para retención de
sólidos y partículas y, válvulas de bronce para control. Para proteger los muros y tapas
metálicas se empleará pintura epóxica.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 27: Cámara rompe presión tipo VI – SHOREY

COORDENADAS
N° DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD DIAMETRO
ESTE NORTE COTA
CAMARA ROMPE PRESION TIPO 6
1 CRP-01 UND 1 2" 796,169.91 9,111,538.06 3,940.00
2 CRP-02 UND 1 2" 794,682.58 9,112,946.33 3,890.00
3 CRP-03 UND 1 2" 794,553.83 9,113,010.47 3,850.00
Fuente: Equipo Técnico

Ilustración 12: Cámara rompe presión tipo 6 – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

PASÉ AÉREO
Para poder conducir el agua a través de quebradas y ríos, se plantea la construcción de
estructuras de pase aéreo.
Cuadro N° 28: Pase aéreo en LC – SHOREY
UBICACION PASES AÉREOS EN LÍNEA DE CONDUCCIÓN - SHOREY
INICIO FIN Ø
COTA COTA CONDUCCIÓN
PASE AÉREO ESTE NORTE ESTE NORTE HDPE
(msnm) (msnm)
PASE AÉREO N°02,
L=10m
795,733.04 9,110,158.21 4,024.00 795,731.93 9,110,168.15 4,024.00 2 1/2" (75mm)
Fuente:Equipo Técnico

Cada estructura de pase aéreo contará con columnas de concreto armado de F’c=210
kg/cm2, cuyo tarrajeo se realizará con mortero 1:4, e=2 cm; las cámaras de anclaje serán
de concreto simple de F’c= 175 kg/cm2; los cables para sujeción de tubería serán de acero
y se instalará tubería de HDPE para protección de la tubería de PVC.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Ilustración 13: Pase aéreo – Típico

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

[Link]. RESERVORIO DE ALMACENAMIENTO

Con el fin de regular las presiones en la red de distribución, se plantea la proyección de 01

reservorio apoyado de sección rectangular de 25.00 m3, el cual contará con su respectivo
sistema de desinfección y caseta de válvulas.

Cuadro N° 11: Ubicación de reservorio – proyectado – SHOREY

Nombre Volumen (m3) Altitud (msnm) Coordenadas aprox. UTM

RAP-01 25.00 3,833.00 794,549.28 9,113,054.14

Fuente: Equipo Técnico

El reservorio apoyado de 25.00 m3 tendrá 3.70 m de lado, 2.30 m de altura de agua

máximo y 0.50 m de altura libre, el espesor de los muros será 0.20 m.

Los reservorios estarán protegidos por 01 cerco perimétrico constituido por muretes de
concreto y alambres de púas; la estructura del reservorio será de concreto armado de
F’c=210 kg/cm2; el tarrajeo para losa de fondo se realizará con impermeabilizante, mezcla
1:3, e=2.5 cm; el tarrajeo para muros y techos, con mortero 1:3, e=2 cm. Se instalará 01
tapa metálica de 0.60 x 0.60 m con llave tipo bujía para cada reservorio; para el sistema de
ventilación se instalará tubería de F°G° de Ø2”; se colocará junta wáter stop en la unión de
la losa con el muro para evitar filtraciones de agua.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Ilustración 14: Reservorio 25m3 – Típico

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

[Link]. REDES DE DISTRIBUCIÓN

Para la red de distribución, se plantea el suministro e instalación de tubería de Ø2 1/2"

L=392.00 m, Ø2" L=280.00 m, Ø1 1/2" L=1,460 m, Ø1" L=1,794.00 m y Ø3/4" L=692.00 m,
haciendo un total de 9,734.00m. Las redes de distribución se instalarán a una profundidad
de 0.60 a 0.80 m y contarán con cama de apoyo de e=10 cm. Se realizará la prueba
hidráulica y desinfección para cada una de las redes de distribución.

Cuadro N° 12: Red de distribución proyectada – ARAGOSTAY

Diámetro Longitud de tubería
Red de Distribución
(pulg) (m)
Suministro e Instalación de tubería PVC, Clase 10 2 1/2" 392.00
Suministro e Instalación de tubería PVC, Clase 10 2" 280.00
Suministro e Instalación de tubería PVC, Clase 10 1 1/2" 1,460.00
Suministro e Instalación de tubería PVC, Clase 10 1" 1,794.00
Suministro e Instalación de tubería PVC, Clase 10 3/4" 692.00
TOTAL 4,618.00
Fuente: Equipo Técnico

En la red de distribución se construirán y/o instalarán los siguientes componentes:

CÁMARA ROMPE PRESIÓN

Para la adecuada distribución de presiones en la red de distribución, se ha considerado la
construcción de 02 cámaras rompen presión tipo 7:
- 01 CRP VII de Ø 2 1/2” tubería de entrada y salida.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

- 01 CRP VII de Ø 1 1/2” tubería de entrada y salida.

Cada una de las cuales contará con 01 cámara húmeda y 01 caseta de válvulas.
Las estructuras serán de concreto armado de F’c=210 kg/cm2 y estarán protegidas por 01
cerco perimétrico constituido por panel metálico y columnas de fierro.
Esta estructura cuenta con una cámara seca que tendrá una sección interior de 0.50 x 0.40
x 0.65 m, con un espesor de muro de 0.10 m y tapa metálica sanitaria de 0.50 x 0.40 m.
Asimismo la cámara húmeda tendrá una sección interior de 0.60 x 1 x 1.10 m con un
espesor de muro de 0.15 m y tapa metálica sanitaria de 0.60 x 0.60 m.
El tarrajeo interior de las cámaras se realizará con impermeabilizante, mezcla 1:2, e=2.0
cm; el tarrajeo exterior, con mortero 1:4, e=2 cm. Se instalará canastilla para retención de
sólidos y partículas y, válvulas de bronce para control. Para proteger los muros y tapas
metálicas se empleará pintura epóxica.

Cuadro N° 13: Cámara Rompe Presión – SHOREY

COORDENADAS
N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD DIAMETRO
ESTE NORTE COTA
CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO 7
1 CRP-01 UND 1 2 1/2" 794,595.46 9,113,199.48 3,790.00
2 CRP-02 UND 1 1 1/2" 794,275.51 9,113,344.59 3,748.00
Fuente: Equipo Técnico

Ilustración 15: Cámara rompe presión tipo 7 – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

VÁLVULA DE PURGA
Para el adecuado funcionamiento y durabilidad de la red de distribución, se ha considerado
la instalación de 01 válvulas de purga tipo II de Ø1 ½, 06 válvulas de purga tipo II de Ø1 y
04 válvulas de purga tipo II de Ø3/4”. Cada cámara de válvula de purga será de concreto
simple de F’c=175 kg/cm2, tendrá una sección interior de 0.60 x 0.40 x 0.70 m, con un
espesor de 0.10 m, el tarrajeo interior y exterior se realizará con mortero 1:4, e=1.5 cm, así
mismo se instalará 01 tapa metálica sanitaria de 0.60 x 0.40 m con llave tipo bujía, cada
estructura contará con una válvula compuerta de bronce.

Cuadro N° 14: Válvula De Purga – SHOREY

COORDENADAS
N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD DIAMETRO
ESTE NORTE COTA
VÁLVULAS DE PURGA T-02
1 VPII-01 UND 1 3/4" 794397.25 9113078.75 3806.00
2 VPII-02 UND 1 3/4" 794317.25 9113145.26 3783.00
3 VPII-03 UND 1 1" 794399.93 9113203.95 3778.00
4 VPII-04 UND 1 1" 794260.17 9113171.64 3769.00
5 VPII-05 UND 1 1" 794317.28 9113249.34 3761.50
6 VPII-06 UND 1 1" 794271.95 9113288.84 3756.00
7 VPII-07 UND 1 1" 794212.10 9113297.54 3747.00
8 VPII-08 UND 1 3/4" 794119.27 9113210.12 3737.00
9 VPII-09 UND 1 1 1/2" 794385.35 9113379.45 3741.00
10 VPII-10 UND 1 1" 794299.81 9113438.02 3721.00
11 VPII-11 UND 1 3/4" 794089.85 9113344.81 3727.50
Fuente: Equipo Técnico
Ilustración 16: Válvula de purga tipo II – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

VÁLVULA DE CONTROL
Para la operación y mantenimiento de la red de distribución, se ha considerado la
instalación de 13 válvulas de control y regulación: 01 válvulas de control de Ø2 1/2” de
tubería de entrada y salida, 02 válvulas de control de Ø2” de tubería de entrada y salida,
06 válvulas de control de Ø1 1/2” de tubería de entrada y salida, 03 válvulas de control de
Ø1” de tubería de entrada y salida, y 01 válvulas de control de Ø 3/4” de tubería de entrada
y salida.
Cada cámara de válvula de control y regulación será de concreto simple de F’c=175
kg/cm2, tendrá una sección interior de 0.60 x 0.40 x 0.70 m, con un espesor de 0.10 m, el
tarrajeo interior y exterior se realizará con mortero 1:4, e=15 cm, así mismo se instalará 01
tapa metálica sanitaria de 0.60 x 0.40 m con llave tipo bujía, cada estructura contará con
una válvula compuerta de bronce.

Cuadro N°33: Válvula De Control – Shorey

COORDENADAS
N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD DIAMETRO
ESTE NORTE COTA
VALVULA DE CONTROL Y REGULACION
1 VC-01 UND 1 1" 794546.41 9113076.93 3826.00
2 VC-02 UND 1 2 1/2" 794605.93 9113159.37 3802.00
3 VC-03 UND 1 1 1/2" 794572.43 9113169.60 3799.00
4 VC-04 UND 1 1 1/2" 794577.79 9113180.87 3796.00
5 VC-05 UND 1 3/4" 794627.71 9113166.06 3801.00
6 VC-06 UND 1 1" 794510.70 9113253.16 3774.00
7 VC-07 UND 1 1 1/2" 794494.21 9113255.81 3772.00
8 VC-08 UND 1 1 1/2" 794460.08 9113292.34 3765.00
9 VC-09 UND 1 2" 794452.75 9113290.34 3765.00
10 VC-10 UND 1 2" 794271.93 9113268.26 3757.00
11 VC-11 UND 1 1" 794511.24 9113314.36 3762.50
12 VC-12 UND 1 1 1/2" 794514.31 9113324.93 3759.00
13 VC-13 UND 1 1 1/2" 794530.40 9113330.10 3760.00
Fuente: Equipo Técnico

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Ilustración 17: Válvula de control – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

PASÉ AÉREO
Para poder conducir el agua a través de quebradas y ríos, se plantea la construcción de
estructuras de pase aéreo.
Cuadro N° 28: Pase aéreo en LC – SHOREY
UBICACION PASES AÉREOS EN LÍNEA DE CONDUCCIÓN - SHOREY

INICIO FIN Ø
COTA COTA CONDUCCIÓN
PASE AÉREO ESTE NORTE ESTE NORTE HDPE
(msnm) (msnm)
PASE AÉREO N°02,
L=15m
794,612.72 9,113,287.73 3,768.50 794,627.39 9,113,284.59 3,769.00 1" (32mm)
PASE AÉREO N°02,
L=15m
794,339.83 9,113,328.59 3,750.00 794,325.55 9,113,333.19 3,750.50 1 1/2" (50mm)
PASE AÉREO N°02,
L=10m
794,217.80 9,113,344.02 3,739.00 794,208.51 9,113,340.33 3,739.00 3/4" (25mm)
Fuente: Equipo Técnico

Cada estructura de pase aéreo contará con columnas de concreto armado de F’c=210
kg/cm2, cuyo tarrajeo se realizará con mortero 1:4, e=2 cm; las cámaras de anclaje serán
de concreto simple de F’c= 175 kg/cm2; los cables para sujeción de tubería serán de acero
y se instalará tubería de HDPE para protección de la tubería de PVC.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Ilustración 13: Pase aéreo – Típico

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

[Link]. CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA

Se alcanzará el 100% de cobertura de conexiones domiciliarias al año 01 (año 2022), se

plantea la instalación de 202 conexiones domiciliarias (176 conexiones domésticas en
Shorey, 11 conexiones domésticas en Shorey Chico, 15 conexiones en instituciones
públicas), las cuales serán de tubería de PVC SAP Ø1/2” y contarán con 01 caja de
concreto de 0.50 x 0.30 m donde se colocará 01 llave de paso de PVC de Ø1/2”, también
se colocará 01 tapa metálica sanitaria.
NOTA: Se instalarán conexiones domiciliarias de agua a todas las viviendas beneficiarias e
instituciones públicas. EN LA LOCALIDAD DE SHOREY CHICO SE INSTALARÁN 11
CONEXIONES DOMICILIARIAS, LAS MISMAS QUE ACTUALMENTE NO CUENTAN
CON CONEXIÓN DE AGUA.

Cuadro N° 35: Conexiones domiciliarias – Shorey y Shorey Chico

Conexión x Conexiones
Conexión x Conexiones a Total conexiones
Institución proyectadas
vivienda (und) reponer (und) (und)
(und) (und)
187 15 00 202 202
Fuente: Equipo Técnico
Ilustración 19: Caja de conexión – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

[Link]. INSTALACIÓN DE LAVADEROS DOMICILIARIOS

Se plantea la construcción de 19 lavaderos domiciliarios de concreto armado (19 lavaderos

simples en viviendas), cada poza será de 0.40 x 0.45 x 0.25 m con un espesor de muro de
0.08 m; el tarrajeo interior se realizará con impermeabilizante, mezcla 1:2, e=1.5 cm; el
tarrajeo exterior, con mortero 1:4, e=1.5 cm; el muro de apoyo será de concreto armado de
F’c=210kg/cm2 mientras que el cimiento corrido será de concreto ciclópeo C:H = 1:10 +
30% de piedra grande; se instalarán 01 válvula compuerta de bronce, tubería y accesorios
de PVC.
NOTA: SOLO SERÁN BENEFICIARIOS LAS VIVIENDAS DISPERSAS (7 VIV. EN
SHOREY GRANDE Y 12 VIV. EN SHOREY CHICO.

Ilustración 20: Lavadero domiciliario – Típico

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

1.5.3. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO PROYECTADO –

SHOREY y SHOREY CHICO

El sistema de saneamiento estará compuesto por un sistema de tratamiento individual de

Unidades Básicas de Saneamiento del tipo arrastre hidráulico (UBS-AH) para 19 viviendas (
7 viviendas en Shorey y 12 viviendas en Shorey Chico).

La UBS-AH estará compuesta por un baño completo (inodoro, lavatorio y ducha) con su
propio sistema de tratamiento y disposición final de las aguas residuales.
Para el tratamiento de las aguas residuales contará con un biodigestor como un sistema de
tratamiento primario. Para el sistema de infiltración contará con un pozo de percolación.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

NOTA: Se instalarán (UBS-AH), biodigestor y pozo de percolación, solamente a las

viviendas beneficiarias.

[Link] CASETA DE SANEAMIENTO 19 LOTES (19 VIVIENDAS)

Se proyecta la construcción de 19 UBS-AH para las viviendas: 19 Casetas de saneamiento

para el tratamiento individual.
La caseta es una infraestructura construida en ladrillo, la misma que cuenta con un inodoro,
un lavatorio y una ducha, y cuyas características son las siguientes:

- Las dimensiones internas son de 1,60 m x 1,60 m, y su altura interior de 2,15 m.

- El material para la construcción de la caseta será de material noble con cimientos
de concreto corrido C:H 1:10+30% PG, el sobrecimiento de concreto armado C:H 1:10+30%
PM. Asimismo, contará con columnas de concreto armado f’c=175 kg/cm2 de 0,125 x 0,15m
con tarrajeo frotachado e=1,5cm
- Las paredes son de albañilería con ladrillo KK 18Huecos maquinado caravista y en
la parte interior esta tarrajeado; el tarrajeo en la zona de la ducha y el lavatorio es pulido e
impermeabilizado.
- La puerta de ingreso es de 0,75 x 2,00 m.
- En la parte frontal se ubica una ventana de policarbonato.
- En uno de los lados de la caseta se ubica el lavadero multiusos con su respectiva
vereda de protección de 1,00 m de ancho.
- Las veredas que protegen la caseta son de 0,30 m de ancho, a excepción de la
vereda donde se ubica el lavadero multiusos indicado en el párrafo anterior.
- La cobertura consta de una estructura de madera tornillo con correas de 2”x1,5” y
2”x3”, sobre la cual se colocará fibrocemento de teja andina de 0,30 mm de espesor a fin de
garantizar la durabilidad ante las condiciones climáticas. La cobertura se encuentra
inclinada con una pendiente de 14% para evacuar las aguas de lluvia que se presentan en
la zona.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Ilustración 21: Caseta de UBS – Típica

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

[Link] BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE

Se instalarán 19 biodigestores en viviendas para el tratamiento individual.

El biodigestor es un sistema de tratamiento primario de aguas residuales, tiene como
objetivo mejorar su tratamiento. Su diseño genera un proceso de retención de sólidos y otro
biológico que contribuye con un tratamiento adicional. Los desechos en su interior son
sometidos a un proceso de descomposición natural, separando y filtrando líquido a través
de un filtro biológico anaeróbico. Éste atrapa la materia orgánica y deja pasar únicamente el
agua tratada, la cual sale del biodigestor hacia un pozo de absorción. Tras la
descomposición de la materia orgánica generada por el biodigestor, se genera un lodo que
debe ser retirado periódicamente y puede dejarse secar para ser usado como mejorador del
suelo. No genera malos olores y evita la proliferación de insectos.
Debido a la instalación sanitaria que separa las aguas grises en la caseta de baño,
haciendo que solo vaya el desagüe del inodoro hacia el biodigestor. La capacidad necesaria
del biodigestor a utilizar por vivienda será de 600 L.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Es de estructura de forma cilíndrica, con dispositivos de entrada y salida, que permite el

tratamiento de las aguas residuales. Está compuesto por una tubería de entrada de PVC,
filtros y aros, tubería de salida de PVC, válvula para la extracción de lodos, tubería de
evacuación de lodos y tapa hermética.

Está diseñado para ser utilizado en cualquier vivienda que no cuente con servicio de
drenaje o planta de tratamiento, en especial para comunidades rurales.

Ilustración 22: Esquema del biodigestor autolimpiable

Fuente: Catálogo multiproducto – Rotoplas.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 36: Dimensión de biodigestores.

Dimensiones
Modelo del Biodigestor
Diámetro Altura
BIODIGESTOR 600 90 cm 154 cm
BIODIGESTOR 1600 121 cm 196 cm
BIODIGESTOR 5000 203 cm 235 cm
Fuente: Catálogo de proveedores.

El biodigestor de 600 litros ira enterrado de una zanja de forma cono truncado invertido de
altura 1.29 mts, de diámetro en la base inferior 1.10 mts y diámetro en la base superior 2.04
mts, en el fondo de esta zanja se colocara una plantilla de concreto C:H 1:10 de e=0.10 mts,
las paredes del caserío tendrá una inclinación de 75º con respecto al fondo, existirá una
separación mínima entre la cara del biodigestor de 0.20 mts, el biodigestor se colocara
centrado, sobre la cara inclinada se realizara un repellado de concreto e=0.03 mts C:A 1:3
con malla hexagonal, en los espacios vacíos entre el biodigestor y las paredes o caras
repelladas. Se colocará un relleno con material propio seleccionado. El diámetro del
biodigestor es de 0.64 mts y altura 1.64 mts.

[Link] POZO DE PERCOLACIÓN

Se realizarán 19 pozos de absorción para cada vivienda.

Ilustración 23: Esquema del pozo percolación

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

[Link] ALCANTARILLADO
Se realizará la mejora del Sistema de alcantarillado, compuesta por los siguientes
elementos:
Cuadro N° 37: Metrado de colectores alcantarillado
METRADO DE COLECTORES - CASERÍOS SHOREY Y SHOREY CHICO
DESCRIPCIÓN DIAMETRO (mm) CANTIDAD (m) NORMAL SEMIROCOSO
TUBERIA DN 160mm PVC 160 2,967.00 0.00 2,967.00
UF SN=2; NTP ISO 4435
TUBERIA DN 160mm PVC 160 237.00 0.00 237.00
UF SN=4; NTP ISO 4435
TUBERIA DN 200mm PVC 200 1,468.00 0.00 1,468.00
UF SN=2; NTP ISO 4435
TOTAL 0.00 4,672.00

METRADO DE BUZONES - CASERÍOS SHOREY Y SHOREY CHICO

DESCRIPCIÓN DIAMETRO CANTIDAD NORMA SEMIROCOS
(m) (und) L O
BUZON TIPO I 1.20 131 0 131
BUZON TIPO II 1.20 6 0 6
TOTAL 0 137

Cuadro N° 38: Conexiones de Alcantarillado

CONEXIONES DE DESAGUE - CASERÍO SHOREY GRANDE
RESUMEN DE CONEXIONES DESAGUE EXIST PROY TOTAL
CONEXIONES DOMESTICAS 0 169 169
CONEXIONES INST. EDUCATIVAS 0 3 3
CONEXIONES INST. DE SALUD 0 1 1
CONEXIONES INST. SOCIALES 0 11 11
TOTAL 0 184 184
NOTA: Son 176 VIVIENDAS, PERO 7 VIVIENDAS CONTARÁN CON SISTEMA DE TRATAMIENTO
INDIVIDUAL (Viv. 01, 02, 03, 08, 81, 190 y 191)

CONEXIONES DE DESAGUE - CASERÍO SHOREY CHICO

RESUMEN DE CONEXIONES DESAGUE EXIST PROY TOTAL
CONEXIONES DOMESTICAS 0 49 49
CONEXIONES INST. EDUCATIVAS 0 0 0
CONEXIONES INST. DE SALUD 0 0 0
CONEXIONES INST. SOCIALES 0 0 0
TOTAL 0 49 49
NOTA: ACTUALMENTE EL CASERÍO SHOREY CHICO CUENTA CON UN SISTEMA DE
ALCANTARILLADO EN BUENAS CONDICIONES Y FUNCIONANDO CORRECTAMENTE, POR LO
QUE NO SE INTERVENDRÁ EN REDES. SÓLO SE PROYECTA UN EMISOR HACIA LA PLANTA
DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PROYECTADA.
12 VIVIENDAS CONTARÁN CON SISTEMA DE TRATAMIENTO INDIVIDUAL.
49 VIVIENDAS SE CONECTARÁN AL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EXISTENTE

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

[Link] PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Se realizará la ampliación del Sistema Colectivo en la PTAR existente. La ampliación está

compuesta por los siguientes elementos:

Cuadro N° 39: Componentes de PTAR

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES - CASERÍOS SHOREY GRANDE Y
SHOREY CHICO
ESTRUCTURAS PROYECTADAS UNIDAD METRADO CAPACIDAD DIMENSIÓN
CÁMARA DE REJAS Y DESARENADOR UND 1 3.50 L/S
TANQUE IMHOF UND 1 152.00 M3/DÍA
LECHO DE SECADO UND 1 22.00 M3/BIMESTRE
FILTRO BIOLÓGICO UND 1 152.00 M3/DÍA
CÁMARA DE CONTACTO DE CLORO UND 1 3.50 L/S
POZO DE ABSORCIÓN UND 1 - -

Ilustración 24: Cámara de rejas y desarenador

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

Ilustración 25: Tanque Imhoff

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Ilustración 26: Lecho de Secado

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

Ilustración 27: Filtro Biológico

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Ilustración 28: Cámara de contacto de cloro

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

Ilustración 29: Pozo de absorción

Fuente: Equipo Técnico – Planos de detalles

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.5.4. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL COMPONENTE SOCIAL

El componente social se desarrollará en dos planes de trabajo: Plan de Gestión del Servicio
de Saneamiento y Plan de Educación Sanitaria Ambiental. Los planes de trabajo se
desarrollarán para toda la población involucrada en el proyecto. Para el presente proyecto
se cuenta con un total de 306 familias beneficiarias.

En los cuadros siguientes se describen las actividades que deben desarrollarse en cada uno
de los planes del componente social.

Cuadro N°40: Actividades para el plan de Gestión del Servicio de Saneamiento

ITEM DESCRIPCION UNIDAD META

DE
PARTIDA DETALLE MEDIDA CANT.

01 PLAN DE CAPACITACIÓN DE GESTIÓN DE SERVICIO

ACTIVIDADES DE ADMINISTRACIÓN
Diagnóstico de la Unidad de Gestión Municipal - UGM Prestador
1.01 Diagnóstico 1.00
de Servicios de Saneamiento (Sistematización de resultados).
Reunión de socialización de la problemática a partir de los
1.02 resultados del diagnóstico/ socialización del Plan de Capacitación Reunión 1.00
de Gestión de Servicio.
Asistencia técnica para el funcionamiento de la UGM - áreas Asistencia
1.03 1.00
comercial y de operación y mantenimiento. técnica
Taller con UGM: Reglamento de la prestación de los servicios de
1.04 Taller 1.00
saneamiento y aprobación.
Taller: Formulación del Plan Operativo Anual, Presupuesto Anual,
1.05 Taller 1.00
cuota familiar.
Asistencia técnica: Incorporación del Plan Operativo Anual POA en
1.06 Taller 1.00
el Plan Operativo Institucional POI
Taller: Herramientas administrativas de la UGM (uso y manejo de
1.07 Taller 1.00
los libros de gestión).
Asesoramiento técnico para la adquisición e implementación del
1.08 software/uso y manejo de herramientas de gestión para el área Sesión 1.00
comercial.
1.09 Taller: Organización, roles y funciones de la UGM. Taller 1.00

1.10 Taller: cultura hídrica Taller 1.00

Sesión Educativa: Elaboración del informe económico y rendición

1.11 Sesión 1.00
de cuentas.
1.12 Implementación de la Unidad de Gestión Municipal - UGM. Taller 11.00

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Sesión Educativa: Identificación de los componentes del Sistema

1.13 Sesión 1.00
de Agua Potable - SAP (partes y funciones).
Sesión educativa: Operación y mantenimiento del sistema de agua
1.14 Sesión 1.00
potable
Sesión Demostrativa: Operación y mantenimiento del sistema de
1.15 Sesión 1.00
disposición sanitaria de excretas (teórico y práctico).
Visita guiada: Identificación de los componentes del Sistema de
1.16 Visita 1.00
Agua Potable - SAP (partes y funciones).
Práctica: Operación y mantenimiento del Sistema de Agua Potable
1.17 Taller 1.00
(todos los componentes).
Taller: Cloración del agua y funcionamiento del sistema de
1.18 Taller 1.00
cloración.
Sesión educativa: Adecuación y/o formulación del plan de acción
1.19 Sesión 1.00
de operación y mantenimiento del Sistema de Saneamiento.

1.20 Taller: Gasfiteria e instalaciones domiciliarias. Taller 1.00

Adecuación pedagógica, diseño e impresión del manual de
1.21 operación y mantenimiento del Sistema de Saneamiento Taller 1.00
implementado para el proyecto.
1.22 Medición de indicadores y socialización de resultados. Documento 1.00
Fuente: Equipo Técnico

Cuadro N° 41: Actividades para el plan de educación sanitaria ambiental ambiental

ITEM DESCRIPCION UNIDAD DE META
PARTIDA DETALLE MEDIDA CANT.
02 PLAN DE CAPACITACIÓN DE EDUCACIÓN SANITARIA META
Asamblea informativa de inicio de obra:
Componentes de proyecto, características de la
02.01 Asamblea 1.00
opción tecnológica del Sistema de Saneamiento a
construirse (de acuerdo al expediente técnico).
Visita de campo de verificación y validación de
02.02 Visita de campo 55.83
padrón de beneficiarios.
Asamblea de ratificación del padrón de beneficiarios
del proyecto, firma de declaración unilateral del
02.03 beneficiario para la instalación intradomiciliaria de Asamblea 1.00
los servicios de saneamiento (cuando la disposición
sanitaria de excretas es UBS).
Diagnóstico inicial a las familias en Educación
02.04 Diagnóstico 56.00
Sanitaria.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Asamblea de socialización de la problemática a

partir de los resultados del diagnóstico/ socialización
02.05 del plan de capacitación de educación sanitaria y Asamblea 1.00
plan de supervisión de las actividades del
componente social.
Sesión de capacitación Nº01: Importancia del agua
02.06 Sesión 12.00
para la salud.
Taller Nº01: Las enfermedades ligadas a saneamiento
02.07 Taller 12.00
y las medidas preventivas.
02.08 Taller Nº02: Vivienda y entorno saludable. Taller 12.00
Taller Nº03: Manualidades para la protección de
02.09 Taller 12.00
utensilios, agua y los alimentos.
Taller Nº04: Lavado de manos (momentos críticos y
02.10 Taller 12.00
técnica de lavado de manos).
02.11 Taller Nº05: Cultura de pago. Taller 12.00
02.12 Taller Nº06: Higiene personal. Taller 12.00
Taller Nº07: Disposición sanitaria de residuos sólidos
02.13 Taller 12.00
y aguas residuales.
Sesión demostrativa Nº01: Operación y
02.14 mantenimiento del sistema de disposición sanitaria Sesión 12.00
de excretas.
Visitas domiciliarias de reforzamiento y seguimiento
02.15 Visita 55.83
en: Taller Nº02, 03 y 04.
Visitas domiciliarias de reforzamiento y seguimiento
2.16 Visita 55.83
en: Taller Nº06 , 07 y sesión demostrativa Nº01.
Visitas domiciliarias de seguimiento y reforzamiento
2.17 Visita 55.83
al cumplimiento de compromisos de la familia.
Sesión educativa N° 1: Uso, limpieza y
2.18 mantenimiento de la disposición sanitaria de Taller 3.00
excretas en la institución educativa.
Sesión educativa N° 2: Lavado de manos, higiene
2.19 personal y limpieza del entorno de la Institución Taller 3.00
Educativa.
Pasacalle escolar con mensajes alusivos al cuidado y
uso adecuado del agua, opción técnológica de la
2.20 Pasacalle 1.00
disposición sanitaria de excretas y la disposición
adecuada de residuos sólidos.
2.21 Comunicación comunitaria. Spot radiales 1.00
2.22 Concurso de viviendas saludables. Concurso 3.00
Diagnóstico final a las Familias en Educación
2.23 Diagnóstico 56.00
Sanitaria.
Asamblea informativa: Socialización de los
2.24 resultados del diagnóstico final del Plan de Asamblea 1.00
Capacitación de Educación Sanitaria.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

2.25 Informe final del Componente Social. Informe 3.00

Fuente: Equipo Técnico

1.5.5. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Al iniciar la ejecución de las obras del proyecto, la empresa ejecutora deberá desarrollar un
Plan de Manejo Ambiental - PMA y este debe implementarse durante toda la etapa de
ejecución de las obras. El PMA contendrá las actividades listadas en el cuadro siguiente

Cuadro N° 42: Actividades para el Plan de Manejo Ambiental (PMA)

ITEM DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES DEL PMA UNIDAD META

1 TRABAJOS PRELIMINARES, SALUD Y SEGURIDAD
1.1 TRABAJOS PRELIMINARES
1.1.1 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 4.00 X 2.50 m Und. 1
1.1.2 ACONDICIONAMIENTO DE TERRENO PARA COMPONENTES AMBIENTALES AUXILIARES Glb 1
1.2 SEGURIDAD Y SALUD
1.2.1 EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL Y COLECTIVO Glb 1
1.2.2 KIT DE MATERIALES PARA CAPACITACION EN SEGURIDAD Y SALUD (útiles) Und. 60
2 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS Y LIQUIDOS
2.1 IMPLEMENTACION DE CILINDROS PROVISIONALES PARA ALMACENAR RESIDUOS Und. 8
2.2 CONSTRUCCION DE TRINCHERA PARA [Link] COMUNES (3x2.5x1.2m) Und. 1
2.3 ACONDICIONAMIENTO DE PUNTO DE ACOPIO PARA [Link] PELIGROSOS (3x2.x1m) Und. 1
2.4 ADQUISICION DE WAYPE kg 8
2.5 ACONDICIONAMIENTO DEL AREA PARA LAS D.M.E Und. 3
2.6 KIT DE MATERIALES PARA CHARLA DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS (Útiles) Glb 60
3 PROGRAMA DE MITIGACION AMBIENTAL
3.1 IMPLEMENTACIÓN DE LETRINAS DE HOYO SECO Und. 2
3.2 RIEGO DE LAS AREAS DE TRABAJO Glb 1
3.3 ADQUISICION DE MANTA (Malla Raschell 4 m x 100 mm) m2 145
3.4 ACONDICIONAMIENTO DE AREA DE CONSERVACION DE TOP SOIL Glb 1
3.5 REPOSICION DE COBERTURA VEGETAL. (REVEGETACIÓN) Glb 1
3.6 KIT DE MATERIALES PARA CHARLA DE INTRODUCCION AL MEDIO AMBIENTE Und. 60
3.7 IMPLEMENTACIÓN DE LETREROS DE CUIDADO DE FLORA Y FAUNA (0.80x1.10 m) Und. 12
4 PROGRAMA DE CONTINGENCIA
4.1 CINTAS DE SEGURIDAD PARA SEÑALIZACION DE AREAS (Cinta Señalización 100 mt Amarillo) Und. 10
4.2 EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS (Botiquín) Und. 1
4.3 EQUIPO CONTRA INCENDIO ( EXTINTORES 12 KG) Und. 4
5 ETAPA DE CIERRE DE LA EJECUCION DE OBRA
5.1 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS COMUNES m3 20
5.2 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS (EPS-REGISTRADO EN DIGESA) m3 1.9
5.3 CLAUSURA DE LAS LETRINAS DE HOYO SECO Und. 2

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

5.4 CLAUSURA DE LA TRINCHERA DE [Link] COMUNES Und. 1

5.5 CLAUSURA DE PUNTO DE ACOPIO DE [Link] PELIGROSOS Und. 1
5.6 TRASLADO DE MATERIAL EXCEDENTE Glb 1
6 INFORMES AMBIENTALES Und. 6
Fuente: Equipo Técnico

1.6. CUADRO RESUMEN DE METAS

Cuadro N° 43: Cobertura De Los Servicios
CUADRO DE COBERTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE, SANEAMIENTO BÁSICO RURAL y ALCANTARILLADO

CONSTRUCCIÓN/ ACUMULADO ACUMULADO ACUMULADO

N° COMPONENTE CASERÍO: UNIDAD CANTIDAD
MEJORAMIENTO (MEJORAMIENTO) (CONSTRUCCIÓN) TOTAL

CONSTRUCCIÓN SHOREY VIVIENDAS 43 0 43 43

MEJORAMIENTO VIVIENDAS 133 133 0 176

SISTEMA DE
1
AGUA POTABLE CONSTRUCCIÓN VIVIENDAS 11 0 11 11
SHOREY CHICO
MEJORAMIENTO VIVIENDAS 0 0 0 11

CONSTRUCCIÓN VIVIENDAS 7 0 7 7
SHOREY
SISTEMA DE MEJORAMIENTO VIVIENDAS 0 0 0 7
2
SANEAMIENTO
BÁSICO RURAL CONSTRUCCIÓN VIVIENDAS 12 0 12 12
SHOREY CHICO
MEJORAMIENTO VIVIENDAS 0 0 0 12

CONSTRUCCIÓN VIVIENDAS 171 0 171 171

SHOREY
MEJORAMIENTO VIVIENDAS 5 5 0 176
3 ALCANTARILLADO
CONSTRUCCIÓN VIVIENDAS 49 0 49 49
SHOREY CHICO
MEJORAMIENTO VIVIENDAS 0 0 0 0

Cuadro N°44: Resumen de metas del sistema de agua potable

CUADRO RESUMEN DE METAS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

COMPONENTE/ CONSTRUCCIÓN/ ACUMULADO ACUMULADO ACUMULADO

N° SECTOR/SISTEMA UNIDAD CANTIDAD
INFRAESTRUCTURA MEJORAMIENTO (MEJORAMIENTO) (CONSTRUCCIÓN) TOTAL

CAPTACIÓN TIPO
1 CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 1 0 1 1
BARRAJE
LÍNEA DE
2 INSTALACIÓN SHOREY m 4,378.00 0.00 4,378.00 4,378.00
CONDUCCIÓN
VÁLVULAS DE AIRE
2.1 EN LÍNEA DE CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 6 0 6 6
CONDUCCIÓN
VÁLVULAS DE
2.2 PURGA EN LÍNEA CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 7 0 7 7
DE CONDUCCIÓN
2.3 CRP-T6 CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 3 0 3 3

2.4 PASE AREO CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 1 0 1 1

3 PTAP CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 1 0 1 1

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CUADRO RESUMEN DE METAS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

COMPONENTE/ CONSTRUCCIÓN/ ACUMULADO ACUMULADO ACUMULADO

N° SECTOR/SISTEMA UNIDAD CANTIDAD
INFRAESTRUCTURA MEJORAMIENTO (MEJORAMIENTO) (CONSTRUCCIÓN) TOTAL

RESERVORIOS
APOYADOS
4 CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 1 0 1 1
(INCLUYE SISTEMA
DE CLORACIÓN)
LÍNEA DE
ADUCCIÓN Y
5 INSTALACIÓN SHOREY m 4,618.00 0.00 4,618.00 4,618.00
REDES DE
DISTRIBUCIÓN
CRP-T7 EN REDES
5.1 CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 2 0 2 2
DE DISTRIBUCIÓN
VÁLVULAS DE
5.2 PURGA EN REDES CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 11 0 11 11
DE DISTRIBUCIÓN
VÁLVULAS DE
CONTROL EN
5.3 CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 13 0 13 13
REDES DE
DISTRIBUCIÓN
PASES AÉREOS EN
5.4 REDES DE CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 3 0 3 3
DISTRIBUCIÓN
CONSTRUCCIÓN UND 43 0 43 43
SHOREY
CONEXIONES DE MEJORAMIENTO UND 133 133 0 176
6 AGUA POTABLE
PARA VIVIENDAS CONSTRUCCIÓN UND 11 0 11 11
SHOREY CHICO
MEJORAMIENTO UND 0 0 0 11
CONEXIONES DE CONSTRUCCIÓN UND 0 0 0 0
AGUA POTABLE
6.1 SHOREY
PARA MEJORAMIENTO UND 15 0 0 15
INSTITUCIONES
LAVADEROS SHOREY UND 7 0 7 7
6.2 MULTIUSOS EN CONSTRUCCIÓN
VIVIENDAS SHOREY CHICO UND 12 0 12 19

Fuente: Equipo Técnico

Cuadro N°45: Resumen de metas del sistema de saneamiento básico rural

CUADRO RESUMEN DE METAS DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BÁSICO RURAL

COMPONENTE/ CONSTRUCCIÓN/ ACUMULADO ACUMULADO ACUMULADO

N° SECTOR/SISTEMA UNIDAD CANTIDAD
INFRAESTRUCTURA MEJORAMIENTO (MEJORAMIENTO) (CONSTRCCIÓN) TOTAL

UBS-AH CON CONSTRUCCIÓN SHOREY UND 7 0 7 7

TRATAMIENTO
1
INDIVIDUAL PARA CONSTRUCCIÓN SHOREY CHICO UND 12 0 12 19
VIVIENDAS
CONSTRUCCIÓN UND 0 0 0 0
SHOREY
CONEXIONES DE MEJORAMIENTO UND 169 169 0 169
2 DESAGUE-
VIVIENDAS CONSTRUCCIÓN UND 49 0 49 0
SHOREY CHICO
MEJORAMIENTO UND 0 0 0 49

CONEXIONES DE CONSTRUCCIÓN UND 0 0 0 0

3 DESAGUE- SHOREY
INSTITUCIONES MEJORAMIENTO UND 15 15 0 15

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

CONSTRUCCIÓN UND 0 0 0 0
SHOREY CHICO
MEJORAMIENTO UND 0 0 0 0
CONSTRUCCIÓN SHOREY Y M 4,672.00 0 4,672.00 4,672.00
4 COLECTORES
MEJORAMIENTO SHOREY CHICO M 0 0 0 0
CONSTRUCCIÓN SHOREY Y UND 137 0 137 137
5 BUZONES
MEJORAMIENTO SHOREY CHICO UND 0 0 0 0
CONSTRUCCIÓN SHOREY Y UND 1 0 1 1
6 PTAR
MEJORAMIENTO SHOREY CHICO UND 0 0 0 0
Fuente: Equipo Técnico

Cuadro N° 46: Resumen de metas del componente social

ITEM DESCRIPCION UNIDAD META

DE
PARTIDA DETALLE MEDIDA CANT.

01 PLAN DE CAPACITACIÓN DE GESTIÓN DE SERVICIO

ACTIVIDADES DE ADMINISTRACIÓN
Diagnóstico de la Unidad de Gestión Municipal - UGM Prestador
1.01 Diagnóstico 1.00
de Servicios de Saneamiento (Sistematización de resultados).
Reunión de socialización de la problemática a partir de los
1.02 resultados del diagnóstico/ socialización del Plan de Capacitación Reunión 1.00
de Gestión de Servicio.
Asistencia técnica para el funcionamiento de la UGM - áreas Asistencia
1.03 1.00
comercial y de operación y mantenimiento. técnica
Taller con UGM: Reglamento de la prestación de los servicios de
1.04 Taller 1.00
saneamiento y aprobación.
Taller: Formulación del Plan Operativo Anual, Presupuesto Anual,
1.05 Taller 1.00
cuota familiar.
Asistencia técnica: Incorporación del Plan Operativo Anual POA en
1.06 Taller 1.00
el Plan Operativo Institucional POI
Taller: Herramientas administrativas de la UGM (uso y manejo de
1.07 Taller 1.00
los libros de gestión).
Asesoramiento técnico para la adquisición e implementación del
1.08 software/uso y manejo de herramientas de gestión para el área Sesión 1.00
comercial.
1.09 Taller: Organización, roles y funciones de la UGM. Taller 1.00

1.10 Taller: cultura hídrica Taller 1.00

Sesión Educativa: Elaboración del informe económico y rendición

1.11 Sesión 1.00
de cuentas.
1.12 Implementación de la Unidad de Gestión Municipal - UGM. Taller 11.00

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

ACTIVIDADES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Sesión Educativa: Identificación de los componentes del Sistema

1.13 Sesión 1.00
de Agua Potable - SAP (partes y funciones).
Sesión educativa: Operación y mantenimiento del sistema de agua
1.14 Sesión 1.00
potable
Sesión Demostrativa: Operación y mantenimiento del sistema de
1.15 Sesión 1.00
disposición sanitaria de excretas (teórico y práctico).
Visita guiada: Identificación de los componentes del Sistema de
1.16 Visita 1.00
Agua Potable - SAP (partes y funciones).
Práctica: Operación y mantenimiento del Sistema de Agua Potable
1.17 Taller 1.00
(todos los componentes).
Taller: Cloración del agua y funcionamiento del sistema de
1.18 Taller 1.00
cloración.
Sesión educativa: Adecuación y/o formulación del plan de acción
1.19 Sesión 1.00
de operación y mantenimiento del Sistema de Saneamiento.

1.20 Taller: Gasfiteria e instalaciones domiciliarias. Taller 1.00

Adecuación pedagógica, diseño e impresión del manual de
1.21 operación y mantenimiento del Sistema de Saneamiento Taller 1.00
implementado para el proyecto.
1.22 Medición de indicadores y socialización de resultados. Documento 1.00

ITEM DESCRIPCION UNIDAD DE META

PARTIDA DETALLE MEDIDA CANT.
02 PLAN DE CAPACITACIÓN DE EDUCACIÓN SANITARIA META
Asamblea informativa de inicio de obra:
Componentes de proyecto, características de la
02.01 Asamblea 1.00
opción tecnológica del Sistema de Saneamiento a
construirse (de acuerdo al expediente técnico).
Visita de campo de verificación y validación de
02.02 Visita de campo 55.83
padrón de beneficiarios.
Asamblea de ratificación del padrón de beneficiarios
del proyecto, firma de declaración unilateral del
02.03 beneficiario para la instalación intradomiciliaria de Asamblea 1.00
los servicios de saneamiento (cuando la disposición
sanitaria de excretas es UBS).
Diagnóstico inicial a las familias en Educación
02.04 Diagnóstico 56.00
Sanitaria.
Asamblea de socialización de la problemática a
02.05 partir de los resultados del diagnóstico/ socialización Asamblea 1.00
del plan de capacitación de educación sanitaria y

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

plan de supervisión de las actividades del

componente social.

Sesión de capacitación Nº01: Importancia del agua

02.06 Sesión 12.00
para la salud.
Taller Nº01: Las enfermedades ligadas a saneamiento
02.07 Taller 12.00
y las medidas preventivas.
02.08 Taller Nº02: Vivienda y entorno saludable. Taller 12.00
Taller Nº03: Manualidades para la protección de
02.09 Taller 12.00
utensilios, agua y los alimentos.
Taller Nº04: Lavado de manos (momentos críticos y
02.10 Taller 12.00
técnica de lavado de manos).
02.11 Taller Nº05: Cultura de pago. Taller 12.00
02.12 Taller Nº06: Higiene personal. Taller 12.00
Taller Nº07: Disposición sanitaria de residuos sólidos
02.13 Taller 12.00
y aguas residuales.
Sesión demostrativa Nº01: Operación y
02.14 mantenimiento del sistema de disposición sanitaria Sesión 12.00
de excretas.
Visitas domiciliarias de reforzamiento y seguimiento
02.15 Visita 55.83
en: Taller Nº02, 03 y 04.
Visitas domiciliarias de reforzamiento y seguimiento
2.16 Visita 55.83
en: Taller Nº06 , 07 y sesión demostrativa Nº01.
Visitas domiciliarias de seguimiento y reforzamiento
2.17 Visita 55.83
al cumplimiento de compromisos de la familia.
Sesión educativa N° 1: Uso, limpieza y
2.18 mantenimiento de la disposición sanitaria de Taller 3.00
excretas en la institución educativa.
Sesión educativa N° 2: Lavado de manos, higiene
2.19 personal y limpieza del entorno de la Institución Taller 3.00
Educativa.
Pasacalle escolar con mensajes alusivos al cuidado y
uso adecuado del agua, opción técnológica de la
2.20 Pasacalle 1.00
disposición sanitaria de excretas y la disposición
adecuada de residuos sólidos.
2.21 Comunicación comunitaria. Spot radiales 1.00
2.22 Concurso de viviendas saludables. Concurso 3.00
Diagnóstico final a las Familias en Educación
2.23 Diagnóstico 56.00
Sanitaria.
Asamblea informativa: Socialización de los
2.24 resultados del diagnóstico final del Plan de Asamblea 1.00
Capacitación de Educación Sanitaria.
2.25 Informe final del Componente Social. Informe 3.00
Fuente: Equipo Técnico

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

Cuadro N° 47: Resumen de metas del Plan de Manejo Ambiental (PMA)

ITEM DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES DEL PMA UNIDAD META
1 TRABAJOS PRELIMINARES, SALUD Y SEGURIDAD
1.1 TRABAJOS PRELIMINARES
1.1.1 CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 4.00 X 2.50 m Und. 1
1.1.2 ACONDICIONAMIENTO DE TERRENO PARA COMPONENTES AMBIENTALES AUXILIARES Glb 1
1.2 SEGURIDAD Y SALUD
1.2.1 EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL Y COLECTIVO Glb 1
1.2.2 KIT DE MATERIALES PARA CAPACITACION EN SEGURIDAD Y SALUD (útiles) Und. 60
2 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS Y LIQUIDOS
2.1 IMPLEMENTACION DE CILINDROS PROVISIONALES PARA ALMACENAR RESIDUOS Und. 8
2.2 CONSTRUCCION DE TRINCHERA PARA [Link] COMUNES (3x2.5x1.2m) Und. 1
2.3 ACONDICIONAMIENTO DE PUNTO DE ACOPIO PARA [Link] PELIGROSOS (3x2.x1m) Und. 1
2.4 ADQUISICION DE WAYPE kg 8
2.5 ACONDICIONAMIENTO DEL AREA PARA LAS D.M.E Und. 3
2.6 KIT DE MATERIALES PARA CHARLA DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS (Útiles) Glb 60
3 PROGRAMA DE MITIGACION AMBIENTAL
3.1 IMPLEMENTACIÓN DE LETRINAS DE HOYO SECO Und. 2
3.2 RIEGO DE LAS AREAS DE TRABAJO Glb 1
3.3 ADQUISICION DE MANTA (Malla Raschell 4 m x 100 mm) m2 145
3.4 ACONDICIONAMIENTO DE AREA DE CONSERVACION DE TOP SOIL Glb 1
3.5 REPOSICION DE COBERTURA VEGETAL. (REVEGETACIÓN) Glb 1
3.6 KIT DE MATERIALES PARA CHARLA DE INTRODUCCION AL MEDIO AMBIENTE Und. 60
3.7 IMPLEMENTACIÓN DE LETREROS DE CUIDADO DE FLORA Y FAUNA (0.80x1.10 m) Und. 12
4 PROGRAMA DE CONTINGENCIA
4.1 CINTAS DE SEGURIDAD PARA SEÑALIZACION DE AREAS (Cinta Señalización 100 mt Amarillo) Und. 10
4.2 EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS (Botiquín) Und. 1
4.3 EQUIPO CONTRA INCENDIO ( EXTINTORES 12 KG) Und. 4
5 ETAPA DE CIERRE DE LA EJECUCION DE OBRA
5.1 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS COMUNES m3 20
5.2 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS (EPS-REGISTRADO EN DIGESA) m3 1.9
5.3 CLAUSURA DE LAS LETRINAS DE HOYO SECO Und. 2
5.4 CLAUSURA DE LA TRINCHERA DE [Link] COMUNES Und. 1
5.5 CLAUSURA DE PUNTO DE ACOPIO DE [Link] PELIGROSOS Und. 1
5.6 TRASLADO DE MATERIAL EXCEDENTE Glb 1
6 INFORMES AMBIENTALES Und. 6
Fuente: Equipo Técnico

NOTA:
La instalación de las UBS-AH se iniciará solo luego de haber concluido con las obras de la
captación e iniciado con las obras de la línea de conducción, reservorios y redes.
Del mismo modo todas las estructuras y líneas deben ser replanteadas y tener aceptación de la
población en referencia a su ubicación y disponibilidad de terrenos.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

1.7. CUADRO RESUMEN DE PRESUPUESTO

Fecha de Presupuesto: JUNIO del 2022

Cuadro N°48: RESUMEN DE PRESUPUESTO BASE

PARTIDA DESCRIPCION PARCIAL S/.

01 SISTEMA DE AGUA POTABLE 1,414,202.61

01.01 TRABAJOS PRELIMINARES 241,863.06
01.02 SHOREY GRANDE 1,142,780.51
01.02.01 CAPTACION DE QUEBRADA (01 UND) 36,609.66
LÍNEA DE CONDUCCIÓN - PROYECTADA - SECTOR SHOREY GRANDE (HDPE Ø75mm -
01.02.02 283,614.35
580.00m; HDPE Ø63mm - 3798.00m)
01.02.03 CAMARA ROMPE PRESION T-6 (Ø1 1/2": 03 UND) 6,377.64
01.02.04 VALVULA DE AIRE Ø1/2" EN LC – SHOREY GRANDE (02 UND Ø 2 1/2"; 04 UND Ø 2") 5,721.90
01.02.05 VALVULA DE PURGA T-I EN LC (01 UND Ø 2 1/2"; 06 UND Ø 2") - SHOREY GRANDE 9,230.28
01.02.06 PASE AÉREO L=10m (1 UND) 5,513.36
01.02.07 DESARENADOR 10,137.66
01.02.08 SEDIMENTADOR (1 UND) 18,236.72
01.02.09 FILTRO LENTO 69,855.83
01.02.10 CERCO PERIMÉTRICO - SEDIMENTADOR Y FILTRO LENTO - L=60.00 mts 9,097.57
01.02.11 RAP-01 V=25.00m3 - SHOREY GRANDE 55,832.95
RED DE DISTRIBUCION - ARAGOSTAY (Ø2 1/2" L=392.00 m) (Ø2" L=280.00 m) (Ø1 1/2"
01.02.12 194,198.48
L=1460.00 m) (Ø1" L=1794.00 m) (Ø3/4" L=692.00 m); TOTAL= 4,618.00m
01.02.13 CAMARA ROMPE PRESION TIPO 7 (1 UND Ø2 1/2",1 UND Ø1 1/2") - SHOREY GRANDE 6,786.28
VALVULA DE CONTROL Y REGULACION (Ø2 1/2" 01 UND, Ø2" 02 UND, Ø1 1/2" 06 UND,
01.02.14 11,255.80
Ø1" 03 UND; Ø3/4" 01 UND) - SHOREY GRANDE
VALVULA DE PURGA T-II EN RED (1 UND Ø1 1/2"; 6 UND Ø1"; 4 UND Ø3/4") - SHOREY
01.02.15 9,598.44
GRANDE
01.02.16 PASE AÉREO L=10m (1 UND) 5,453.67
01.02.17 PASE AÉREO L=15m (2 UND) 15,245.39
CONEXIONES DOMICILIARIAS, ESTATALES Y SOCIALES - SECTOR SHOREY GRANDE
01.02.18 104,218.63
(191 UND)
01.02.19 LAVADERO MULTIUSOS PARA VIVIENDA - SECTOR SHOREY GRANDE (7 UND) 5,078.40
01.02.20 FLETE 280,717.50
01.03 SHOREY CHICO 29,559.04
CONEXIONES DOMICILIARIAS, ESTATALES Y SOCIALES - SECTOR SHOREY CHICO (11
01.03.01 5,999.90
UND)
01.03.02 LAVADERO MULTIUSOS PARA VIVIENDA - SECTOR SHOREY CHICO (12 UND) 8,704.90
01.03.03 FLETE 14,854.24
02 SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y PTAR 2,481,414.48
02.01 ALCANTARILLADO 1,174,810.25
02.01.01 CONEXIONES DOMICILIARIAS PARA DESAGUE - SHOREY GRANDE (184 UND) 194,698.34
02.01.02 RED DE ALCANTARILLADO (4,672.00M) 690,994.27
02.01.03 CONEXIONES DOMICILIARIAS PARA DESAGUE - SHOREY CHICO (49 UND) 51,849.04
02.01.04 CRUCE DE DESAGUE L=10M (02 UND) 24,810.00
02.01.05 CRUCE DE DESAGUE L=15M (05 UND) 138,702.00
02.01.06 CRUCE DE DESAGUE L=22M (02 UND) 73,756.60
02.02 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 1,306,604.23
02.02.01 CÁMARA DE REJAS, DESARENADOR Y CANAL PARSHALL 17,783.89
02.02.02 TANQUE IMHOFF PROYECTADO (01 UND) 179,585.40
02.02.03 FILTRO BIOLÓGICO (01 UND) 463,811.30
02.02.04 LECHO DE SECADO (01 UND) 93,258.78
02.02.05 CÁMARA DE CONTACTO DE CLORO (01 UND) 21,114.99
02.02.06 POZO DE PERCOLACION (01 UND) 18,753.71
02.02.07 TUBERIA DE INTERCONEXION (ENTRE COMPONENTES DE PTAR) 56,797.80

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

PARTIDA DESCRIPCION PARCIAL S/.

02.02.08 EMISOR PTAR - CUERPO RECEPTOR (L=164.21 mts) 22,806.11
02.02.09 CERCO PERIMETRICO EN PTAR (L=108 m) 16,225.62
02.02.10 FLETE (SERVICIO DE ALCANTARILLADO) - SHOREY GRANDE Y SHOREY CHICO 416,466.63
03 SISTEMA DE SANEAMIENTO 224,465.16
03.01 SHOREY GRANDE 82,701.15
03.01.01 CASETA DE SANEAMIENTO 7 LOTES ( 7 VIVIENDAS) - SHOREY GRANDE 38,050.19
TRATAMIENTO INDIVIDUAL - BIODIGESTOR Y POZO DE PERCOLACIÓN 7 LOTES (7
03.01.02 25,483.54
VIVIENDAS)
03.01.03 FLETES EN SISTEMA DE SANEAMIENTO 19,167.42
03.02 SHOREY CHICO 141,764.01
03.02.01 CASETA DE SANEAMIENTO 12 LOTES ( 12 VIVIENDAS) - SHOREY CHICO 65,227.52
TRATAMIENTO INDIVIDUAL - BIODIGESTOR Y POZO DE PERCOLACIÓN 12 LOTES (12
03.02.02 43,678.06
VIVIENDAS)
03.02.03 FLETES EN SISTEMA DE SANEAMIENTO 32,858.43
03 COMPONENTE SOCIAL 93,735.09
TOTAL COSTO DIRECTO 4,213,817.34
GASTOS GENERALES (12.15%) 511,944.25
UTILIDADES (4.00%) 168,552.69
VALOR REFERENCIAL DE OBRA 4,894,314.28
IGV (18%) 880,976.57
PRESUPUESTO DE OBRAS 5,775,290.85
EXPEDIENTE TECNICO (*) -
PRESUPUESTO SUPERVISION (5.00%) 288,764.54
PRESUPUESTO TOTAL 6,064,055.39

NOTA 1: (*) NO REGISTRA GASTO EN EL SSI POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUIRUVILCA.
LOS GASTOS DEL EXPEDIENTE TÉCNICO SE REALIZARON CON FONDOS PRIVADOS (ASOCIACIÓN CIVIL
FONDO SOCIAL ALTO CHICAMA).

Nota 2: Si la emergencia sanitaria concluye (Llega la vacuna de inmunización contra el

COVID-2019), entonces la partida COVID 19 será deducida del costo directo.

1.8. MODALIDAD DE EJECUCIÓN DE OBRA

Será ejecutado por Administración Indirecta – Por Contrata

1.9. SISTEMA DE CONTRATACIÓN

La obra se ejecutará por contrata, a PRECIOS UNITARIOS y de allí la entidad o firma

contratista que resulte responsable de la ejecución, cumplirá con los requerimientos, normas
y procedimientos que la Inspección o supervisión exija lo indicado en los planos y
especificaciones técnicas.

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico

 EXPEDIENTE TÉCNICO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, Fecha:
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SHOREY Y Junio
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 2022
DE SHOREY CHICO DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE
CHUCO - DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD”

El Ingeniero residente que represente al Contratista, deberá estar presente en la obra en

todas las etapas del presente proceso constructivo, y ejecutará las diversas etapas de
acuerdo con lo indicado en los planos y especificaciones técnicas de obra. Además, llevará
un registro diario de todas las informaciones existentes y referentes a la calidad del proceso
constructivo; este se llevará en forma de un libro de obra, debidamente legalizado por un
Notario Público, en el cual se registrará el acta de entrega y recepción de terreno.

La entidad como ejecutor nombrará un SUPERVISOR, el cual velará por el fiel cumplimiento
de los planos y especificaciones técnicas de obra y normas específicas.

Cualquier modificación de los planos o especificaciones de obra por parte del contratista,
requiere de autorización escrita de la inspección o supervisión, quien puede solicitar
aprobación del proyectista cuando ella lo considere necesario; así mismo, el contratista debe
brindar a la inspección todas las facilidades que ella requiera para el cabal cumplimiento de
sus funciones.

1.10. PLAZO DE EJECUCIÓN DE OBRA

El plazo de ejecución es de doscientos cuarenta (240) días calendarios (8 meses).

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional" Expediente Técnico