Aprueba la ampliación presupuestaria del Organismo Judicial
para el ejercicio fiscal 2021
ACUERDO NÚMERO 16-2021
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
CONSIDERANDO
Que de conformidad con la Constitución Política de la República de Guatemala, el Organismo Judicial
tiene como garantía la independencia funcional y económica y corresponde a esta Corte aprobar las
ampliaciones y disminuciones del presupuesto del Organismo Judicial;
CONSIDERANDO
Que es necesario ampliar el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial del año dos
mil veintiuno, con el objeto de registrar en el Sistema Integrado de Contabilidad –SICOINWEB- los
ajustes presupuestarios como consecuencia del resultado del valor del saldo de caja del año dos mil
veinte;
CONSIDERANDO
Que es necesario modificar las Normas de Ejecución Presupuestaria aprobadas mediante Acuerdo de
Corte Suprema de Justicia número 49-2020, específicamente el artículo 11 “Ejecución del gasto por
ubicación geográfica”, debido a que es necesario ampliar el contenido de dicho artículo, con el objetivo
de brindar los lineamientos necesarios para su aplicación.
CONSIDERANDO
Que se cumplieron los requisitos legales correspondientes, contando para el efecto con el dictamen
número treinta y uno del veinticinco de mayo del dos mil veintiuno, emitido por la Gerencia Financiera
por medio de la Dirección de Presupuesto;
1
POR TANTO
Con fundamento en lo considerado y en lo dispuesto en los Artículos 203, 205 y 213 de la Constitución
Política de la República de Guatemala; 54 literales f) y g) y 77 de la Ley del Organismo Judicial Decreto
2-89 del Congreso de la República; y artículo 15 literal a) del Acuerdo Número 49-2020 de la Corte
Suprema de Justicia que aprueba el presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial para el
ejercicio fiscal 2021, Opinión consultiva emitida por la Corte de Constitucionalidad el ocho de octubre
de dos mil diecinueve (5477-2019) ; y Actas números cuarenta y cinco guion dos mil diecinueve (45-
2019), del once de octubre de dos mil diecinueve y cuarenta guion dos mil veinte (40-2020) del doce
de octubre de 2020, ambas de la Corte Suprema de Justicia.
ACUERDA:
Artículo 1. Aprobar la Ampliación Presupuestaria en el Presupuesto de Ingresos del Organismo Judicial
para el ejercicio fiscal 2021, en la cantidad de NOVENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS
NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTIÚN QUETZALES CON 02/100 (Q.99,998,321.02), de
la forma que a continuación se detalla:
MOVIMIENTO PRESUPUESTARIO
(Cifras en quetzales)
CÓDIGO DENOMINACIÓN QUETZALES
TOTAL 99,998,321.02
23 DISMINUCIÓN DE OTROS ACTIVOS FINANCIEROS 99,998,321.02
1 Disminución de disponibilidades 99,998,321.02
10.01 Disminución de Caja 99,330.073.69
10.02 Disminución de Caja y Bancos Extinción de Dominio 668,247.33
Artículo 2. Aprobar los comprobantes de modificación presupuestaria de ingresos forma CO2-B por
los valores que se indican seguidamente:
2
COMPROBANTES DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DE INGRESOS
(Cifras en Quetzales)
COMPROBANTE FUENTE DE
NÚMERO FINANCIAMIENTO VALOR Q.
99,998,321.02
6 32 -41,878,452.92
7 12 78,253,592.17
8 18 668,247.33
9 43 54,307,831.43
10 52 49,397.32
11 53 8,597,705.69
Artículo 3. Con base a la aprobación de las modificaciones presupuestarias según los artículos que
anteceden, la nueva distribución del Presupuesto de Ingresos queda de la siguiente forma:
CÓDIGO DESCRIPCIÓN MONTO
TOTAL INGRESOS: 3,398,904,434.62
[Link] INGRESOS NO TRIBUTARIOS 131,801,101.00
[Link] Multas 89,192,598.00
[Link] Multas (Juzgados, Bancos y otros) 51,543,515.00
[Link] Multas por Responsabilidades
Civiles 37,408.00
3
[Link] Conmutas 33,419,000.00
[Link] Multas de Protocolos 4,192,675.00
[Link] Otros Ingresos No Tributarios 42,608,503.00
[Link] Extinción de Dominio 5,000,000.00
[Link] Comisos de Dinero 178,895.00
[Link] Fondos Prescritos 36,979,608.00
[Link] Otros Ingresos 450,000.00
[Link] VENTA DE BIENES Y SERVICIOS
DE LA ADMINISTRACIÓN 61,507,913.00
[Link] Ventas de Bienes 1,631,053.00
[Link] Subastas 1,631,053.00
[Link] Ventas de Servicios 59,876,860.00
[Link] Protocolos 449,090.00
[Link] Cuota de Notarios 3,879,796.00
[Link] Antecedentes Penales 46,798,765.00
4
[Link] Solvencias de Tránsito 18,234.00
[Link] Depósitos de Vehículos 973,702.00
[Link] Otros Privativos 187,994.00
[Link] Poderes 6,740,963.00
[Link] Testimonios Especiales 752,660.00
[Link] Visualización de Imágenes 90,656.00
[Link] Estado de Cuenta 15,000.00
[Link] RENTA DE LA PROPIEDAD 27,690,986.00
[Link] Intereses por Depósitos Internos 1,643,028.00
[Link] Intereses por Títulos y Valores 26,047,958.00
[Link] TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2,313,107,000.00
[Link] Del Sector Público 2,313,107,000.00
[Link] De la Administración Central 2,313,107,000.00
Aporte Constitucional 1,249,802,000.00
Aporte Extraordinario 1,063,305,000.00
5
[Link] TRANSFERENCIA DE CAPITAL 50,000,000.00
[Link] Del Sector Público 50,000,000.00
[Link] Programa de Inversión y
Modernización para el Sector
Justicia (52-0401-0071) 50,000,000.00
[Link] DISMINUCIÓN DE OTROS
ACTIVOS FINANCIEROS 814,797,434.62
[Link] Disminución de Disponibilidades 814,797,434.62
[Link] Disminución de Caja y Bancos 681,899,620.00
[Link] Disminución de Caja y Bancos Extinción de Dominio 84,671,464.33
[Link] Disminución de Caja y Bancos Préstamo BCIE 2181 48,226,349.60
Artículo 4. Aprobar la ampliación presupuestaria y distribución analítica en el Presupuesto de Egresos
del Organismo Judicial para el ejercicio fiscal 2021, conforme los comprobantes de egresos C-02 que
a continuación se indican:
COMPROBANTES DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DE EGRESOS
(Cifras en Quetzales)
COMPROBANTE FUENTE DE
PROGRAMA MONTO EN Q.
NÚMERO FINANCIAMIENTO
TOTAL: 99,998,621.02
6
78,253,592.17
69 12 1 Actividades Centrales 51,880,292.17
12 12 Juzgados de Primera Instancia 22,112,500.00
12 14 Corte Suprema de Justicia 4,260,800.00
-41,878,452.92
70 32 1 Actividades Centrales -41,878,452.92
54,307,831.43
71 43 1 Actividades Centrales 7,651,931.43
43 11 Juzgados de Paz 46,655,900.00
668,247.33
72 18 99 Partidas no asignables a
programas 668,247.33
49,397.32
73 52 1 Actividades Centrales 49,397.32
8,597,705.69
74 53 1 Actividades Centrales 8,597,705.69
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
12 Disminución de caja y bancos de recursos del tesoro
18 Disminución de caja y bancos de ingresos derivados por extinción de dominio
32 Disminución de caja y bancos de ingresos propios
43 Disminución de caja y bancos de colocaciones internas
7
52 Préstamos externos
53 Disminución de caja y bancos de colocaciones externas
Artículo 5. Con la ampliación presupuestaria indicada anteriormente, por un monto de NOVENTA Y
NUEVE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTIÚN QUETZALES
CON 02/100 (Q.99,998,321.02), el nuevo presupuesto vigente de Ingresos y Egresos del Organismo
Judicial ejercicio fiscal 2021 asciende a la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO
MILLONES NOVECIENTOS CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES
CON 62/100 (Q.3,398,904,434.62).
Artículo 6. Se modifica el artículo 11 “Ejecución del gasto por ubicación geográfica”, quedando de la
siguiente forma:
“Artículo 11 Ejecución del gasto por ubicación geográfica. Todo gasto deberá ser imputado
a la región geográfica a nivel de cabecera departamental según corresponda, de conformidad
al Manual de Clasificaciones Presupuestarias para el Sector Público de Guatemala. Cuando por
razones administrativas no se pueda clasificar con precisión o antelación se utilizará el código
geográfico “Multiregional 3000” ”.
Artículo 7. Las acciones que se derivan del presente Acuerdo, surten efectos a partir de la fecha de
su aprobación, ordenando a la Gerencia Financiera y a la Secretaría de Planificación y Desarrollo
Institucional del Organismo Judicial, realizar los registros correspondientes. Publíquese en el Diario de
Centro América.
Dado en el Palacio de Justicia, en la Ciudad de Guatemala, el treinta de junio de dos mil veintiuno.
COMUNÍQUESE,
Silvia Patricia Valdés Quezada, Presidente del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia; Nery
Osvaldo Medina Méndez, Magistrado Vocal Segundo; Vitalina Orellana y Orellana, Magistrada Vocal
Tercera; Delia Marina Dávila Salazar, Magistrada Vocal Cuarta; Josué Felipe Baquiax, Magistrado
Vocal Quinto; Sergio Amadeo Pineda Castañeda, Magistrado Vocal Sexto; Silvia Verónica García
Molina, Magistrada Vocal Octavo; José Antonio Pineda Barales, Magistrado Vocal Décimo Primero;
María Eugenia Morales Aceña, Magistrada Vocal Décimo Segunda; Manuel Duarte Barrera, Magistrado
Vocal Décimo Tercero; Jaime Amilcar González Dávila, Magistrado Presidente Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente; Gustavo Adolfo
Dubón Gálvez, Magistrado Presidente Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente; Freedyn Waldemar Fernández Ortiz, Magistrado
Presidente Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra
el Ambiente. Dora Lizett Nájera Flores, Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.
