INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

Unidad Minera
Área: SSOMA Versión: 02 Yancancha
Código: SSO-PETS-001 Pág. 1 de 8

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha Versión Descripción/Modificaciones

• Número de versión.
• Se adecua a la nueva estructura según el DS. N°024-2016-EM
25/05/2021 02
modificado por DS. N°023-2017-EM.
• Se actualizan las firmas del documento.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: APROBADO POR:

Ing. Lucy Saldivar V.

Supervisor SSOMA
CIP:210564
Oscar Cristhian Vasquez
Dennis Sisa Gutierrez Lucy Saldivar Villarroel John Cóndor
Supervisor de proyecto Administrador Supervisor SSOMA Gerente General
CORMINCO S.A.C CORMINCO S.A.C CORMINCO S.A.C. CORMINCO S.A.C.

Fecha: 25/05/2021 Fecha: 31/05/2021 Fecha: 31/05/2021 Fecha 31/05/2021

Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin autorización del responsable del SIG
(si no cuenta con sello de copia controlada se entiende que este documento es copia no controlada).
 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS
Unidad Minera
Área: SSOMA Versión: 02 Yancancha
Código: SSO-PETS-001 Pág. 2 de 8

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO ............................................................................................................... 3

2. ALCANCE ................................................................................................................ 3

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS .............................................................. 3

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR ......................................................................... 3

4.1 DEFINICIONES……………………………………………………...………………………..3

4.2 RESPONSABILIDADES…………………………………………………………………..…4

5. EPPS ....................................................................................................................... 4

7. DESCRIPCIÓN ......................................................................................................... 5

8. RESTRICCIONES ...................................................................................................... 7

9. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION ................................................ 8

10. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO………………………………………….…..8

11. ANEXOS………………………………………….……………………………………………8

Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin autorización del responsable del SIG
(si no cuenta con sello de copia controlada se entiende que este documento es copia no controlada).
 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS
Unidad Minera
Área: SSOMA Versión: 02 Yancancha
Código: SSO-PETS-001 Pág. 3 de 8

1. OBJETIVO

Establecer prácticas seguras de trabajo que permitan controlar peligros asociados con el acceso
a espacios confinados.

2. ALCANCE

El presente procedimiento es para todos los trabajadores CORMINCO S.A.C. que ingresen a
lugares definidos como espacios confinados.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• DS. N°024-2016-EM modificado por DS. N°023-2017-EM / Título Tercero / Sistema de

Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional/ Capítulo XIV/ Trabajos de Alto Riesgo Art. 129
al 136

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

4.1. DEFINICIONES

• Espacio Confinado: Es aquel espacio cerrado o parcialmente cerrado que cumple las
siguientes condiciones:
o No ha sido diseñado para su ocupación regular por parte de un ser humano.
o El acceso o salida es restringido.
o Pueden existir peligros ambientales en el interior.
o Esto no incluye el desarrollo de operaciones en una mina subterránea.

• Peligros Ambientales: Es cualquier ambiente dónde puede haber riesgo de gases

tóxicos que exceden los límites permitidos o cualquier otro riesgo que pueden afectar o
causar lesiones al trabajador.

• Condiciones de Ingreso: Son las condiciones mínimas que deben existir para permitir el
ingreso de personal en un espacio confinado para realizar un trabajo.

• Permiso de Ingreso en Espacios Confinados: Es el documento escrito (formato SSO-

PETAR-001) que especifica las condiciones seguras bajo las cuales se puede ingresar a
un espacio confinado. Realizar el trabajo de manera diferente puede representar un riesgo
para el personal que está ejecutando la labor.

Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin autorización del responsable del SIG
(si no cuenta con sello de copia controlada se entiende que este documento es copia no controlada).
 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS
Unidad Minera
Área: SSOMA Versión: 02 Yancancha
Código: SSO-PETS-001 Pág. 4 de 8
4.2. RESPONSABILIDADES

4.2.1 Supervisor de área

[Link] y firmar el permiso de ingreso a espacios confinados en el lugar del
trabajo para asegurar el cumplimiento de requerimientos del mismo.
4.2.2 Supervisor de trabajo
- Planear y controlar las actividades de ingreso a espacios confinados.
- Revisar el trabajo y firmar el permiso de ingreso a espacios confinados (SSO-
PETAR-001) en el lugar del trabajo. Asegurar el cumplimiento de los
requerimientos del mismo.
- Asegurar que las condiciones del área y equipos se mantenga tal como las
registradas cuando se generó el permiso.
- Verificará el cumplimiento de las demás medidas de control establecidas en
el procedimiento y el permiso
4.2.3 Vigía de Ingreso a espacio confinado
- Cumplir con las siguientes responsabilidades:
- Debe estar capacitado y tener su Fotocheck de autorización.
4.2.4 Personal de monitoreo de gases certificado
- Asegurar un correcto monitoreo de la atmósfera del espacio confinado
cumpliendo el procedimiento y revisando la operatividad del monitor.
- Este personal debe estar capacitado con el equipo de monitoreo de gases a
usar.
4.2.5 Personal que ingresa
- Mantener comunicación constante con el vigía y salir en caso no se pueda
tener comunicación con el mismo.
- Usar en todo momento el equipo de protección personal requerido según el
trabajo a realizar
- Toda persona que ingrese debe haber recibido la capacitación en espacios
confinados, asimismo, contar con el fotocheck de “Autorización para realizar
trabajos de alto riesgo” especificando “trabajos en espacios confinados”.
- Asegurar el cumplimiento del siguiente procedimiento.

5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Equipo de protección personal básico

- Casco de seguridad
- Sujetador para casco (barbiquejo)
- Lentes de seguridad. (tipo goggle)
- Guantes anticorte
- Zapatos de seguridad con punta de acero.
- Uniforme (Denim algodón)
- Chaleco reflectivo.

Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin autorización del responsable del SIG
(si no cuenta con sello de copia controlada se entiende que este documento es copia no controlada).
 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS
Unidad Minera
Área: SSOMA Versión: 02 Yancancha
Código: SSO-PETS-001 Pág. 5 de 8

 Equipo de protección personal específico

 El personal debe hacer uso obligatorio del EPP específico de acuerdo a
estándar SSO-EST-001 Equipos de Protección Personal; la
determinación de qué tipo de EPP especifico se debe usar estará en
función a la identificación de peligros y evaluación de riesgos de la
actividad a ejecutar y las presentes en el área.

6. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

- Equipo de medición de gases

7. DESCRIPCIÓN

7.1 Antes del ingreso a espacio confinado

a) El personal ingresante al área de espacio confinado debe realizar el
llenado de:

 Permiso para ingreso a espacios confinados (SSO-PETAR-001)

 IPERC Continuo (SSO-FOR-004)
 Guía IPERC para ojos y manos (SSO-FOR-029)
 Otras herramientas de gestión según el trabajo a realizar.

b) El supervisor del trabajo coordinará con todas aquellas personas

involucradas para la emisión del permiso de trabajo (PETAR) y el
personal presente para realizarlo.

c) El supervisor de trabajo coordinará para que todas las posibles salidas o

ingresos de gases, sólidos o líquidos que estén directamente relacionada
con el espacio confinado deban ser bloqueados y señalizados de acuerdo
al estándar de Aislamiento, Bloqueo y Señalización (SSO-EST-004).

d) El supervisor de trabajo debe ser el primero en verificar las condiciones

ambientales del espacio confinado, de ser requerido solicitará la
realización del lavado con agua y ventilado del espacio confinado.

e) El personal a ingresar debe asegurar el área de trabajo delimitando con

cintas de seguridad/ conos con barras extensibles y/o otras barreras,
adicional a ello debe implementar carteles de señalización de espacio
confinado y de la actividad a ejecutar, según lo establecido por el estándar
de Señalización de Seguridad SSO-EST-011.

f) El supervisor de trabajo hará una reunión con todo el personal de trabajo

antes de iniciar el trabajo en donde se tratará lo siguiente:
 Difusión de Flujograma de comunicación ante una emergencia.
 Plan de actividades
 Consideraciones de seguridad establecidas en el PETAR.
g) Terminada la limpieza, una persona entrenada y autorizada realizará un
monitoreo de la atmósfera del espacio confinado en busca de:

Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin autorización del responsable del SIG
(si no cuenta con sello de copia controlada se entiende que este documento es copia no controlada).
 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS
Unidad Minera
Área: SSOMA Versión: 02 Yancancha
Código: SSO-PETS-001 Pág. 6 de 8

 Oxígeno, mínimo de 19.5% y máximo de 23.5%.

 Monóxido de carbono 16.75 ppm de VLP
 Gases Explosivos, 0% del límite inferior de explosividad (LEL).
 Gases tóxicos, de acuerdo al diseño y operación del espacio
confinado.

CONDICIONES
PRUEBAS A TOMAR ACEPTABLES
VLP VLP:
02% 19.5-23.5 Valor límite permisible en
Gas % una jornada de trabajo de
0
combustible 12 horas de exposición.
CO ppm 16.75
H2S ppm 10
SO2 ppm 2 Nota: (Los parámetros que
HCN ppm 4.7 no figuren en la tabla
deben ser consultados en
NO ppm 16.75 el DS 024-2016-EM y su
NO2 ppm 2 modificatoria)

h) Para autorizar el ingreso se deberá cumplir alguna de las siguientes

condiciones:
 Los valores de los gases monitoreados en el espacio confinado son
iguales a los medidos en aire atmosférico limpio.

i) Los resultados de los monitoreos deben ser registrados en el permiso de

Espacio Confinado (SSO-PETAR-001).

j) Verificadas todas las medidas de control, se autoriza el ingreso.

7.2 Durante el ingreso a espacio confinado

a) El vigía de ingreso a espacio confinado debe contar con un chaleco de
identificación que lo distinga como como tal, así como una radio de
comunicación.

b) El "vigía de ingreso a espacio confinado" debe estar presente durante el

ingreso, ejecución y fin del trabajo. Las funciones del "vigía" serán las
siguientes:

 Permanecer fuera del espacio confinado y mantener contacto con el

personal en el interior del espacio confinado.
 Controlar el ingreso y salida al espacio confinado, llevando el control
de la cantidad de personal que se encuentra en el espacio confinado.
 Tener disponible comunicación radial para contactar al personal de
emergencia y dar la voz de alarma en caso de emergencia.
 Evacuar al personal que trabaja en el espacio confinado si:

Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin autorización del responsable del SIG
(si no cuenta con sello de copia controlada se entiende que este documento es copia no controlada).
 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS
Unidad Minera
Área: SSOMA Versión: 02 Yancancha
Código: SSO-PETS-001 Página: 7 de 8

- Requiere abandonar su función y no hay quien pueda reemplazarlo.

- Registre cambios dentro o fuera del espacio confinado que represente
un incremento o nuevo peligro, de igual forma si se da una alarma de
evacuación general.

c) El personal ingresante debe hacer uso obligatorio de los EPP

establecidos para la actividad a ejecutar.

d) Cerca del área de trabajo se debe contar con una estación de emergencia
próxima, de no ser posible se debe contar con botiquín de primeros
auxilios, extintor PQS de 9kg como mínimo, lava-ojos portátil.

e) El permiso deberá permanecer en un lugar visible cercano al área de

ingreso.

7.3 Después de la salida del espacio confinado

a) El personal saliente debe dejar el área libre de materiales, herramientas
y/o equipos usados, para luego dar aviso al Supervisor de trabajo de la
culminación de la actividad.

b) El supervisor de trabajo debe verificar y asegurarse que el área a entregar

quede libre de materiales y/o herramientas, luego procederá a comunicar
y coordinar con los responsables de área para desbloqueo del equipo o
sistema intervenido.

c) Los permisos de ingreso a espacios confinados serán válidos solo para

un turno de trabajo. Un nuevo permiso deberá ser emitido si el trabajo
continúa en las siguientes guardias. Todos los permisos serán
cancelados si se produce alarma de emergencia en el área. Para volver
a ingresar al espacio confinado se deberá emitir un nuevo permiso.

8 RESTRICCIONES
- Si el monitoreo de gases da como resultado mayores niveles a los
estipulados por el Permiso de ingreso a espacios confinados se asumirá que
existe una fuente no conocida del gas que origina la discrepancia, la que se
deberá identificar y tomar las medidas para suprimirla hasta que el monitoreo
cumpla con los VLP (valores límites permisibles).

- Si la fuente del gas ha sido identificada, se han tomado medidas adicionales

de bloqueo y limpieza para suprimirla y aún se detecta valores del gas
diferentes a los de una atmósfera limpia, se deberá formar un equipo de
evaluación de campo, donde participará un supervisor SSOMA, a fin de
evaluar medidas adicionales de control, en caso sea necesario se puede
solicitar el apoyo de un especialista externo, de lo contrario no se podrá
ingresar al área objetivo.

Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin autorización del responsable del SIG
(si no cuenta con sello de copia controlada se entiende que este documento es copia no controlada).
 INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS
Unidad Minera
Área: SSOMA Versión: 02 Yancancha
Código: SSO-PETS-001 Página: 8 de 8

- Solo personal que haya recibido capacitación en espacios confinados podrá

ejecutar la actividad, para demostrar ello deberá de portar su fotocheck
“Autorización para realizar trabajos de alto riesgo” especificando “trabajos en
espacios confinados”.

- Si no se cuenta con los permisos y documentos requeridos por el presente

PETS no se podrá dar inicio a las actividades.

9. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION.

• Formato de permiso de ingreso a espacios confinados SSO-PETAR-001.

• Formato de chequeo de aislamiento y lista de bloqueos SSO-FOR-020.

10. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Anual de acuerdo al estándar de Control y Revisión de Documentos.

11. ANEXOS

Anexo 01: Formato de permiso de ingreso a espacios confinados

Anexo 02: Formato de chequeo de aislamiento y lista de puntos de bloqueo

Está prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin autorización del responsable del SIG
(si no cuenta con sello de copia controlada se entiende que este documento es copia no controlada).
 SSO-PETAR-001 Ver: 00
PERMISO DE INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS Fecha de elab.: 20/01/19
Página: 1 de 2

MEDIDAS DE CONTROL
Si N.A. Si N.A.
El material del proceso ha sido retirado Se ha aplicado ventilación forzada al interior del
(Líquido, gases, sólidos). espacio confinado.
Se ha seguido el procedimiento de bloqueo y Se aplica ventilación forzada cuando se trabaja con
señalización. equipos de llama abierta o soldadura eléctrica.
Se ha aislado, bloqueado y señalizado partes eléctricas. Se han controlado los riesgos eléctricos.
Se ha señalizado el área de acuerdo al estándar de
Se ha aislado, bloqueado y señalizado partes mecánicas.
cintas de seguridad.
Se ha aislado, bloqueado y señalizado partes Se han controlado los riesgos de iluminación, ruido y
neumáticas. temperatura.
Se puede trabajar con equipos de gasolina, propano o
Se ha limpiado con vapor.
diesel en el interior.
Se han implementados medidas de control en caso que
Se ha limpiado con agua.
el trabajo involucre asbestos.

RESPUESTA A EMERGENCIA
Sí N.A. Sí N.A.
Se han acondicionado medios seguros de acceso
Se tiene protección contra incendios.
y salida del espacio confinado.
Se ha planificado la forma de rescatar al personal Se han identificado y despejado las vías de
desde el interior en caso de emergencia. evacuación en caso de emergencia.
El material del proceso es:
A.- Tóxico B.- Inflamable C.- Corrosivo D.- Otro (describa)
¿Se cuenta con el MSDS?: SI NO N/A

MEDIOS DE CONTACTO VIGIA – PERSONAL INGRESANTE: (Especifique frecuencia, número de celular, etc.)

MEDIOS DE CONTACTO VIGIA - EQUIPO DE RESCATE:

Cuál sería la ruta para el equipo de rescate en caso de emergencia:

Equipo de medición de gases: Serie: Fecha de próxima revisión de equipo

PRUEBA DE GASES
Condiciones
N test 1ra medición 2da medición 3ra medición 4ta medición
Pruebas a tomar Si No aceptables
VLP Hora
02% 19.5-23.5
Gas % combustible 0
CO ppm 16.75
H2S ppm 10
SO2 ppm 2
HCN ppm 4.7
NO ppm 16.75
NO2 ppm 2
Otros
VLP: Valor límite permisible en una jornada de trabajo de 12 horas de exposición.
IMPORTANTE.
Este permiso es válido para un turno de trabajo, y si por alguna razón el trabajo lo debiera continuar otro grupo de personas,
estos deberán seguir nuevamente el proceso para obtener otro permiso de trabajo. Mantener el Permiso en un lugar visible del
área de trabajo
 SSO-PETAR-001 Ver: 00
PERMISO DE INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS Fecha de elab.: 20/01/19
Página: 2 de 2

PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO (PETAR)

ÁREA :

LUGAR :

FECHA :

HORA INICIO :

HORA FINAL :

NÚMERO :

1.- DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO:

2.- RESPONSABLES DEL TRABAJO:

HORA INGRESO/ HORA FINAL/ HORA INGRESO/ HORA FINAL/
OCUPACIÓN NOMBRES
FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA

3.- VIGÍAS DEL TRABAJO:

NOMBRES FIRMA INICIO FIRMA TÉRMINO

4.- EQUIPO DE PROTECCIÓN REQUERIDO

CASCO CON CARRILERA ARNES DE SEGURIDAD

MAMELUCO CORREA PARA LAMPARA

GUANTES DE JEBE MORRAL DE LONA

BOTAS DE JEBE PROTECTOR DE OÍDOS

RESPIRADOR C/GASES, POLVO

OTRO
PROTECTOR VISUAL
.................................................................

.................................................................

5.- HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIAL:

6.- PROCEDIMIENTO:

7.- AUTORIZACION Y SUPERVISION

CARGO NOMBRES FIRMA
Supervisor responsable del área

Supervisor responsable del trabajo

Responsable de monitoreo de atmósfera

 SSO-FOR-020 Ver: 00
HOJA DE CHEQUEO DEL AISLAMIENTO Y LISTA DE BLOQUEO
Fecha de elab.: 20/11/19
DE EQUIPOS
Página: 1 de 1

Fecha: Tarea:
Equipo/Sistema Intervenido: Energías residuales:

1.- Se coordinó con el supervisor del área 4.- Se disipan energías residuales “energía cero”

2.- Se apagó el equipo y aislaron las fuentes de energía 5.- Se verificó el no funcionamiento

3.- Se aplicó el bloqueo y señalización 6.- No quedan dudas acerca del aislamiento

Firma de la persona de Antamina

Instrucciones de Firma del líder de
N° Equipo Identificación Fuente de energía Id de punto de bloqueo de otra área y/o Socio Estratégico
aislamiento bloqueo
que realiza el aislamiento.

2
3

4
5
6

8
9

10

11

12
Nombre y Firma del Supervisor del trabajo Antamina (bloqueo de Socios Estratégicos):
Nombre y Firma del Supervisor de área (Antamina):