Unidad: El Manierismo
Unidad: El Manierismo
El manierismo
1 Antes de empezar
3 Producto: Comentario de un
texto dramático
1. Actividad en equipo
Leemos el siguiente texto.
Hamlet
ACTO III
(HAMLET CONVERSA CON UN ACTOR CÓMICO)
HAMLET. —Dirás este pasaje en la forma que ver a un hombre, muy cubierta la cabeza con
te le he declamado yo: con soltura de lengua, su cabellera, que a fuerza de gritos estropea
no con voz desentonada, como lo hacen mu- los afectos que quiere exprimir, y rompe y des-
chos de nuestros cómicos; más valdría enton- garra los oídos del vulgo rudo; que solo gusta
ces dar mis versos al pregonero para que de gesticulaciones insignificantes y de estré-
los dijese. Ni manotees así, acuchillando el pito. Yo mandaría azotar a un energúmeno
aire: moderación en todo; puesto que aun en de tal especie: Herodes de farsa, más furioso
el torrente, la tempestad, y por mejor decir, que el mismo Herodes. Evita, evita este vicio.
el huracán de las pasiones, se debe conservar CÓMICO. —Así lo prometo hacer, mi señor.
aquella templanza que hace suave y elegante
la expresión. A mí me desazona en extremo
William Shakespeare
a. ¿Qué consejos da Hamlet al Cómico para expresar Pregonero. Empleado que se encar-
su discurso? Explicamos. gaba de leer públicamente y en voz
_______________________________________________ alta los comunicados municipales y
_______________________________________________ otros avisos.
_______________________________________________
_______________________________________________ Vulgo. Pueblo. Conjunto de personas.
b. ¿Utilizaríamos estos consejos para una exposición? Estrépito. Ruido fuerte y ensordece-
Explicamos. dor.
_______________________________________________
_______________________________________________ Energúmeno. Persona colérica que
_______________________________________________ se expresa con violencia.
_______________________________________________
c. ¿Qué aspectos deberían de cuidarse cuando se expresa un discurso frente un público nume-
roso? Explicamos.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
100
Construcción Los textos orales
La oratoria
Unidad 4
comunicarse de forma clara y efectiva.
● Tema. Es el asunto principal del discurso, personas cambien de actitud, o para que
sobre lo que se habla. actúen de una forma determinada.
● Público. Son las personas a quienes se di-
rige el orador. Aspectos a cuidar durante la oratoria
Semana 1
101
Resolvemos.
1.
2.
3.
b. Completamos el cuadro sobre los tipos de oratoria, el lenguaje que se debe utilizar y algunos
ejemplos.
Didáctica
Forense o judicial
Social
Política
102
Las novelas de caballería
3. Actividad en equipo
Leemos y analizamos la información.
La novela de caballería
Unidad 4
Contexto
● Invasiones bárbaras y musulmanas: durante al Eda Media, los árabes desplazaron a los
germánicos y latinos de sus tierras y los despojaron de sus recursos. Ante esto, los pueblos
se conformaron en una organización social conocida como feudal, lo cual les permitió crear
sus caballerías y defenderse de la invasión árabe.
● El feudalismo: este sistema social consistió en la articulación de la sociedad en torno a la
clase social armada y con poder, donde el señor feudal contrataba los servicios de vasallos o
sirvientes que trabajaban en sus tierras a cambio de que este los defendiera.
● Las cruzadas y la caballería: en el año 1095 el papa Urbano II (1040-1099), realiza el
llamado para la guerra santa que se extendió por Europa. Participaron personas de todas
clases, así como caballeros, que emprendieron largas e interminables travesías por lugares
remotos y desconocidos, a cambio de la promesa de ser perdonadas por sus pecados.
● Estructura por episodios. Las novelas de caballerías narran sucesos de una batalla, pero
algunos autores escriben nuevas historias con el mismo héroe pero en otras batallas o situa-
ciones.
● El ideal caballeresco. El caballero es puesto a prueba constantemente donde debe demos-
trar su inteligencia, sus habilidades y su valentía. Además, busca defender su honra y su
reputación. El caballero se convierte en el modelo moral para la sociedad de ese momento.
● El ideal del amor perfecto. Se presenta una relación amorosa perfecta. El caballero dedi-
ca sus hazañas a su enamorada y la relación siempre termina en finales felices.
● Las guerras o batallas gloriosas. Se narran batallas donde el caballero siempre obtiene
la gloria por sus batallas y hazañas. Aparecen batallas de torneos o enfrentamientos con
extraños seres como gigantes o monstruos.
Semana 1
103
● Lugares extraviados y el tiempo mítico. La narración se desarrolla en lugares fabulo-
sos y lejanos, no en un tiempo real o histórico. Esto con la intención de que las hazañas y las
gestas de los caballeros puedan pensarse como algo posible.
● Intención moralista. En el XV y el XVI la iglesia católica influye mucho en las artes, debi-
do a esto, las novelas lanzaban un mensaje moralista y cristiano.
Amadís de Gaula
¡Ay, buen caballero!, Dios te haga vivir en merced a Dios y a este buen caballero que la
honra, que vengaste a mi padre y la fuerza vengó, lo que otro ninguno no pudiera hacer,
que a mí se hizo. Galaor la tomó por la mano y luego se fueron juntas adonde Galaor esta-
y dijo: —Cierto, amiga hermosa, bien debía ba, que ya se quitara el escudo y el yelmo y
haber vergüenza quien a tan hermoso parecer viéronle tan niño y tan hermoso que mucho
hiciese pesar, que así Dios me ayude mucho fueron maravilladas y la doncella a quien él
más valéis para ser servida que enojada; […] acorrió, se pagó de él mucho más que de nin-
Amiga señora, ¿hay algunos en el castillo de guno otro que jamás viera y fuelo a abrazar
que me tema?—Señor —dijo ella—, no quedan diciendo: —Amigo señor, yo os debo más amar
aquí sino gente de servicio. Entonces la tomó que a otra persona alguna, y de grado querría
por la mano y llegando a la puerta del castillo saber, si os digiere, quién sois. —Soy natural
la abrieron y las doncellas que atendían y la —dijo él— de donde era vuestro padre. —Pues
una le traía el caballo e hiciéronlas entrar y decidme vuestro nombre. —A mí llámanme
cuando descabalgaron abrazaron a su señora don Galaor, dijo él.
con gran placer y preguntáronle si era venga-
da la muerte de su padre. —Sí —dijo ella—, García Rodríguez de Montalvo
Respondemos.
a. ¿Por qué se deben estudiar las obras literarias en relación al contexto de producción? Argu-
mentamos.
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Compartimos con los demás compañeros las respuestas que dimos a las preguntas.
104
Shakespeare y el drama
4. Actividad en equipo
Leemos y analizamos la información.
El periodo en el que William Shakespeare publica la mayoría de sus obras, se conoce como Isa-
belino, debido al gobierno que la reina Isabel I (1533-1603) ejerce entre los siglos XVI-XVII, en
Inglaterra.
Unidad 4
nos en las actividades culturales, políticas ● El acceso a la educación permite que todas
y económicas de la nación. las clases sociales tengan mayor participa-
● La nobleza decae debido a las constantes ción en la vida política y cultural.
conspiraciones por derrocar a la reina. Los
nobles son ejecutados por su traición. Cultural
● Se permite el ejercicio de la justicia por per- ● La reina Isabel I adopta una postura flexi-
sonas asignadas por la corona. El acto se ble entre protestantes y católicos, para evi-
realiza en espacios abiertos, la sentencia se tar las guerras internas.
hace de acuerdo a los antecedentes. ● El arte se beneficia del buen estado econó-
● Inglaterra se ve en constantes enfrenta- mico de Inglaterra. Se construyen edificios
mientos bélicos con varios países de Euro- para obras dramáticas.
pa. ● Se impone un pensamiento que expresa
una búsqueda por el orden del Estado, sin
Económico guerras, o conflictos.
● La economía en Inglaterra mejora, con pro-
Gonzáles
Semana 1
105
William Shakespeare y las pasiones humanas
RICHMOND. —¡Sonría el Cielo, tanto tiempo tu voluntad!) den a las generaciones futuras
enojado por sus odios, a esta hermosa unión! el rico presente de la paz de dulce mirada, con
¿Quién sería tan traidor que, al oírme, no dije- riente abundancia y plácidos días prósperos.
se amén?... ¡Inglaterra ha estado mucho tiem- ¡Enmohece, Altísimo Señor, el hierro de los
po demente y se ha desgarrado a sí misma! El traidores que quieran traernos otra vez esos
hermano derramaba ciegamente la sangre del sangrientos días y hacer llorar a la pobre In-
hermano. El padre, en su furia, asesinaba a glaterra raudales de sangre! ¡Que no vivan
su propio hijo. El hijo, obligado, se convertía para gozar de la prosperidad de este suelo los
en verdugo de su padre. Y todo, por los divi- que por traición tratasen de turbar la paz de
didos York y Lancaster, divididos en su fiera este hermoso país! ¡En fin: las heridas de la
división. ¡Oh! ¡Ahora que Richmond e Isabel, guerra civil están cerradas; la paz reina de
los legítimos sucesores de ambas casas reales, nuevo! ¡Que dure mucho tiempo pedimos a
se unan para siempre por la bella providencia Dios! ¡Amén!»
de Dios! Y que sus herederos (¡Dios, si esta es
William Shakespeare
a. ¿Qué aspectos del contexto social isabelino se pueden relacionar con el texto? Explicamos.
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
b. ¿Existe similitudes entre el ideal de nación que expresa el texto y el de la Inglaterra isabeli-
na? Explicamos.
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
106
Consolidación
5. Actividad en pares
Leemos el texto.
El rey Lear
LEAR. —Ya veo que te portas como amigo fiel. suerte ganarás más de veinte por veinte.
(Da unas monedas a Kent. Entra el bufón.) CONDE DE KENT. —Toda esa palabrería nada
EL BUFÓN. —Deja que le tome también a mi significa, bufón.
servicio. Ten, he aquí mi capucha. EL BUFÓN. —Y tú tío, ¿no puedes hacer de
CONDE DE KENT. —¿Por qué, bufón? nada algo?
EL BUFÓN. —Porque te pones a servir a un LEAR. —No por cierto, hijo mío; de nada, nada
hombre caído en desgracia. No esperes días puede hacerse.
plácidos de la región donde sopla el huracán, EL BUFÓN. —(Al conde de Kent) Dile tú que ese
no harás fortuna sirviendo a tu nuevo amo. es precisamente el producto neto de sus tie-
Sí: este hombre ha desterrado para a dos hi- rras; díselo, pues no querrá creer a su bufón.
Unidad 4
jas suyas, y a pesar suyo, ha hecho feliz a la (al rey Lear) A tus hijas las hiciste tus madres;
tercera. pues cuando les pusiste tu cetro en la mano,
LEAR. —¡Cuidado no te castigue! como un bastón para apalearte, ofreciendo tú
EL BUFÓN. —La verdad es como el perro guar- mismo tu espalda a sus golpes, (canta) ellas
dián que relegamos a la perrera y cuyo desti- entonces han llorado de gozo —y yo he canta-
no es verse ahuyentado a latigazos, mientras do, triste, dando suelta al dolor.
que la perrilla predilecta puede sentarse muy LEAR. —Si mientes, haragán, te daré de palos.
a gusto junto al hogar y apestar a su amo. EL BUFÓN. —Veo que sois de la misma sangre
LEAR. —No es desafilado el dardo que me dis- tú y tus hijas. Ellas quieren que se me cas-
paras. tigue por haber dicho la verdad, y tú porque
EL BUFÓN. —(Al conde de Kent.) Oye, amigo, creéis que he mentido; y aun a veces me cas-
una sentencia. Allá va: Ten más de lo que re- tigan por no haber dicho nada. Antes quisiera
presentes; /habla menos de que sepas;/ presta ser cualquier cosa que bufón y sin embargo no
menos de lo que tengas;/ anda más a caballos quisiera ser tú, buen tío. Tú cortaste tu impe-
que a pie;/ abandona tu vaso y tu manceba; rio en dos partes y nada has dejado en medio
/permanece tranquilo en tu casa/ y de esta para ti.
William Shakespeare
a. ¿Cuáles son las características del teatro isabelino presentes en el texto? Ejemplificamos.
b. ¿Qué le trata de advertir el Bufón al rey?
c. ¿Qué rasgos del contexto social isabelino se pueden relacionar con el texto? Argumentamos.
Actividad en casa
Semana 1
107
Anticipación
1. Actividad en equipo
Leemos en voz alta y con la entonación adecuada.
Hamlet
ACTO III
(HAMLET RECRIMINA A SU MADRE POR LOS ACTOS COMETIDOS CONTRA SU PADRE MUERTO, QUIEN SE PRE-
SENTA COMO UNA SOMBRA . ANTERIORMENTE, ESTE SOLICITÓ A HAMLET QUE VENGARA SU MUERTE)
REINA.— ¡Ay de mí! ¿Qué delito he cometido, pero, mira, presa de atroz espanto está tu ma-
que lo anuncias con tu voz de trueno? dre: dale auxilio en la lucha que sostiene con
HAMLET. —Mirad el cuadro este, mirad estos su alma; del débil en el cuerpo es la imagina-
retratos fieles son de dos hermanos. [...]¿Te- ción más poderosa: háblale, Hamlet.
néis acaso ojos? ¿Es posible que aquel collado REINA. —¡Ay! ¿Tú cómo te hallas, que tu vista
espléndido dejarais para pastar en cenagoso se fija en el espacio; y con el aire Incorpóreo
valle? discurres? ¿Qué estás viendo?
REINA. —Cesa, cesa; tus palabras, puñales HAMLET. —A él, a él. ¡Cuán pálido allí brilla!
son, que mis oídos hieren: No más, Hamlet Esa forma, esa causa hasta las piedras tienen
amado. que conmover. No me miréis, Pues con ese
Entra la Sombra mirar tan lastimero mi cólera aplacáis; y ha
HAMLET.—Salvadme, recubrid con vuestras de faltarle a mi empresa su tinte, que es la
alas, ¡Oh ángeles, mi alma! ¿Qué queréis, oh sangre, no lágrimas. Pues ahí vedlo! ¡Ved cuál
sombra veneranda? ¿Venís de vuestro hijo se desvanece suavemente! ¡Mi padre, cual en
la tardanza a reprender; que el tiempo y las vida se vestía! ¡Ahora, por la puerta va!
pasiones deja pasar, sin que por obra ponga REINA. —Es la creación de tu cerebro solo; El
vuestro precepto de venganza contra uno de delirio nos forja esos fantasmas. Has dividido
tus asesinos? Respondedme. mi corazón, ¡Oh Hamlet, en mi pecho.
REINA. —¡Está demente! HAMLET. —Pues, arrojad la parte más dañada,
SOMBRA. —No lo olvides: ahora a verte vengo más pura viviréis con la otra parte.
para incitarte solo a que ejecutes tu empresa:
William Shakespeare
Resolvemos.
b. En qué momento la Sombra evidencia una contradicción entre lo que dice y lo que desea.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
108
Construcción Lectura de textos literarios
2. Actividad en equipo
Leemos la información.
El manierismo
Unidad 4
Características san y hacen.
● Se produce un conflicto entre
● Es un estilo inestable, busca los personajes y el medio so-
romper la regularidad y la cial, pues viven entre la rea-
armonía del argumento de lidad y la imaginación como
la historia, del actuar de los don Quijote de la Mancha. ¿Sabías que...?
personajes y de los escena- ● Los personajes poseen ideas
rios en que se desarrollan las fijadas que los lleva al au- El ingenioso hidalgo
acciones. toengaño y a actuar de una don Quijote de la Man-
● Mezcla diversos estilos de forma absurda ante la reali- cha no es una novela de
lenguaje (cotidiano y culto), dad. caballería, sino una sá-
diversos estilos de teatro tira manierista de ese
(trágico, comedia), la prosa Hauser tipo de novelas.
Escribimos un párrafo en el que expliquemos cómo consideramos que será la literatura ma-
nierista, a partir de las características estudiadas.
110
vo por sano, y verdaderamente creyó que ha-
bía acertado con el bálsamo de Fierabrás y
que con aquel remedio podía atracar desde
allí adelante, sin temor alguno, cualesquiera
ruinas, batallas y pendencias, por peligrosas
que fuesen. Sancho Panza, que también tuvo
a milagro la mejoría de su amo, le rogó que le
diese a él lo que quedaba en la olla, que no era
poca cantidad. Concedióselo don Quijote, y él,
tomándolo a dos manos, con buena fe y me-
jor talante, se la echó a pechos, y envasó bien
poco menos que su amo. Es, pues, el caso que
el estómago del pobre Sancho no debía de ser
tan delicado como el de su amo, y así, primero
que vomitase le dieron tantas ansias y bascas,
con tantos sudores y desmayos, que él pensó
Unidad 4
bien y verdaderamente que era llegada su úl- voluntad. El ventero le respondió con el mes-
tima hora; y viéndose tan afligido y congojado, mo sosiego:
maldecía el bálsamo y al ladrón que se lo ha-
bía dado. Viéndole así don Quijote, le dijo: —Señor caballero, yo no tengo necesidad de
que vuestra merced me vengue ningún agra-
—Yo creo, Sancho, que todo este mal te viene vio, porque yo sé tomar la venganza que me
de no ser armado caballero; porque tengo para parece, cuando se me hacen. Solo he menes-
mí que este licor no debe de aprovechar a los ter que vuestra merced me pague el gasto que
que no lo son. esta noche ha hecho en la venta, así de la paja
—Si eso sabía vuestra merced —replicó San- y cebada de sus dos bestias como de la cena y
cho—, ¡mal haya yo y toda mi parentela! ¿Para camas.
qué consintió que lo gustase?[…]
—Luego ¿venta es esta? —replicó don Quijote.
Ya que estuvieron los dos a caballo, puesto a —Y muy honrada —respondió el ventero.
la puerta de la venta, llamó al ventero, y con
voz muy reposada y grave le dijo: —Engañado he vivido hasta aquí —respondió
don Quijote—; que en verdad que pensé que
—Muchas y muy grandes son las mercedes, era castillo; pero pues, lo que se podrá hacer
señor alcaide, que en este vuestro castillo he por ahora es que perdonéis la paga; que yo no
recibido, y quedo obligadísimo a agradecéros- puedo contravenir a la orden de los caballeros
las todos los días de mi vida. Si os las puedo andantes, de los cuales sé cierto (sin que hasta
pagar en haceros vengado de algún soberbio ahora haya leído cosa en contrario) que jamás
que os haya fecho algún agravio, sabed que pagaron posada ni otra cosa en venta donde
mi oficio no es otro sino valer a los que poco estuviesen, porque se les debe de privilegio y
pueden y vengar a los que reciben tuertos, y de derecho cualquier buen acogimiento que se
castigar alevosías. Recorred vuestra memoria, les hiciere, en pago del insufrible trabajo que
y si halláis alguna cosa de este calidad que en- padecen buscando las aventuras de noche y de
comendarme, no hay sino decidla; que yo os día, en invierno y en verano, a pie y a caballo,
prometo por la orden de caballero que recebí con sed y con hambre, con calor y con frío, su-
de faceros satisfecho y pagado a toda vuestra jetos a todas las inclemencias del cielo y a to-
Semana 2
111
dos los incómodos de la tierra. Conoce a...
Resolvemos.
● El conflicto del personaje y el medio social, por vivir entre la realidad y la imaginación.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
● Los personajes oscilan entre lo que deseen y hacen, su acciones muchas veces no corresponde
entre lo que piensan y hacen.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
● Los personajes poseen ideas fijadas que los lleva al autoengaño y actuar de una forma absur-
da ante la realidad.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
112
4. Actividad en pares
Leemos el texto.
Hamlet
ACTO IV
(GERTRUDIS, OFELIA y CLAUDIO)
GERTRUDIS. —¿Cómo va, Ofelia? la lechuza fue antes una doncella, hija de un
OFELIA. —¿Cómo al amante/que fiel te sirva,/ panadero. ¡Ah! Sabemos lo que somos ahora;
de otro cualquiera/ distinguiría?/Por las ve- pero no lo que podemos ser. Dios vendrá a vi-
neras/de su esclavina,/ bordón, sombrero/ sitaros.
con plumas rizas,/ y su calzado/ que adornan CLAUDIO. —Alusión a su padre.OFELIA —Sí,
cintas. voy a acabar; sin jurarlo, os prometo que la
GERTRUDIS. —¡Oh! ¡Querida mía! Y, ¿a qué voy a concluir./ ¡Ay! ¡Mísera! ¡Cielos!/ Pues to-
propósito viene esa canción? dos son falsos,/ le dice indignada. /Antes que
OFELIA. —¿Eso decís?... Atended a esta./ Muer- en tus brazos/ me mirase incauta,/ de hacer-
Unidad 4
to es ya, señora,/muerto y no está aquí./ Una me tu esposa/ me diste palabra. /Y él respon-
tosca piedra/ a sus plantas vi/ y al césped del de entonces:/ que lo olvidara…
prado/ su frente cubrir. ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! CLAUDIO. —¿Cuánto ha que está así?
GERTRUDIS. —¡Desgraciada! (a Claudio) ¿Veis OFELIA. —Yo espero que todo irá bien... Debe-
esto, señor? mos tener paciencia […] Y yo os doy las gra-
OFELIA. —Blancos paños te vestían/ como la cias por vuestros buenos consejos... Vamos:
nieve del monte/ y al sepulcro le conducen,/ la carroza. Buenas noches, señoras, buenas
cubierto de bellas fl ores,/ que en tierno llanto noches. Amiguitas, buenas noches, buenas
de amor/se humedecieron entonces. noches.
CLAUDIO. —¿Cómo estás, graciosa niña?
OFELIA. —Buena, Dios os lo pague... Dicen que William Shakespeare
Semana 2
113
Consolidación
5. Actividad en pares
Leemos el texto.
Llegó, en esto, la cadena de los galeotes, y don ¡Donosa majadería! —respondió el comisa-
Quijote, pidió a los que iban en su guarda fue- rio—. ¡Bueno está el donaire con que ha salido
sen servidos de informarle y decirle la causa o a cabo de rato! ¡Los forzados del Rey quiere
causas porque llevan aquella gente de aquella que le dejemos, como si tuviéramos autoridad
manera. Una de las guardas de a caballo res- para soltarlos, o él la tuviera para mandár-
pondió que eran galeotes, gente de Su Majes- noslo! Váyase vuestra merced, señor, enora-
tad, que iba a galeras, y que no había más que buena su camino adelante, y enderécese ese
decir, ni él tenía más que saber. bacín que trae en la cabeza, y no ande buscan-
do tres pies al gato.
—Con todo eso —replicó don Quijote—, que-
rría saber de cada uno de ellos en particular —¡Vos sois el gato, y el ratón, y el villano! —
la causa de su desgracia. respondió don Quijote.
Añadió a estas otras tales y tan comedidas ra- Y diciendo y haciendo, arremetió con él tan
zones para moverlos a que dijesen lo que de- presto, que, sin que tuviese lugar de ponerse
seaba, que la otra guarda de a caballo le dijo: en defensa, dio con él en el suelo, malherido
de una lanzada; y las demás guardas que-
—Aunque llevamos aquí el registro y la fe de daron atónitas y suspensas del no esperado
las sentencias de cada uno de estos malaven- acontecimiento; pero, volviendo sobre sí, pu-
turados, no es tiempo este de detenernos a sa- sieron mano a sus espadas los de a caballo, y
carlas ni a leedlas: vuestra merced llegue y se los de a pie a sus dardos, y arremetieron a don
lo pregunte a ellos mesmos, que ellos lo dirán Quijote, y los galeotes, viendo la ocasión que
si quisieren; que sí querrán, porque es gente se les ofrecía de alcanzar libertad, rompieron
que recibe gusto de hacer y decir vilezas. […] la cadena. Fue la revuelta de manera, que las
guardas, ya por acudir a los galeotes, que se
De todo cuanto me habéis dicho, hermanos ca- desataban, ya por acometer a don Quijote,
rísimos, he sacado en limpio que, aunque os que los acometía, no hicieron cosa que fuese
han castigado por vuestras culpas, las penas de provecho.
que vais a padecer no os dan mucho gusto, y
que vais a ellas muy de mala gana y muy con- Y uno que, estando ya enterado que don Qui-
tra vuestra voluntad […] jote no era muy cuerdo, pues tal disparate ha-
bía cometido como el de querer darles liber-
Todo lo cual se me representa a mí ahora en tad, viéndose tratar de aquella manera, hizo
la memoria de manera que me está diciendo, del ojo a los compañeros, y apartándose apar-
que muestre con vosotros el efecto para que el te, comenzaron a llover tantas piedras sobre
Cielo me arrojó al mundo, y me hizo profesar don Quijote, y el pobre de Rocinante no hacía
en él la orden de caballería que profeso, y el más caso de la espuela que si fuera hecho de
voto que en ella hice de favorecer a los menes- bronce. Sancho se puso tras su asno. […]
terosos y opresos de los mayores.
114
Viéndose tan malparado don Quijote, dijo a su excusado esta pesadumbre; pero ya está he-
escudero: cho; paciencia, y escarmentar para desde aquí
—Siempre, Sancho, lo he oído decir: que el ha- adelante.
cer bien a villanos es echar agua en la mar. Si
yo hubiera creído lo que me dijiste, yo hubiera Miguel de Cervantes
Resolvemos.
a. Citamos ejemplos y explicamos cómo se manifi estan las características del manierismo en
el texto.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Unidad 4
b. En el texto: «hacer bien a villanos es echar agua en la mar», ¿a qué se refi ere?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Actividad en casa
Semana 2
115
Anticipación
1. Actividad en equipo
Leemos en forma compartida el texto.
Macbeth
ACTO II
MACBETH y LADY MACBETH en su castillo, después de que las brujas le profetizaran que
ESCENA II
MACBETH sería ser el nuevo monarca de Escocia, después de muerto el REY DUNCAN.
LADY MACBETH. —Con lo que a mí me da va- LADY MACBETH. —¿Quién era el que gritaba
lor, ellos se embriagan; a ellos apaga lo que así? Señor, no debilites tu noble fuerza con el
a mí me enciende... Abierta está la puerta; pensamiento puesto en las cosas con tan poco
saturados, los guardias se burlan de su ofi cio juicio. Ve, mancha con sangre a los dormidos
con ronquidos. Puse droga en sus vasos de tal centinelas.
modo que Vida y Muerte luchan por decidir si MACBETH. —¿Desde dónde llaman? ¿Cómo es
mueren o no mueren. (Llega MACBETH) que el más leve ruido me horroriza? ¿De quién
MACBETH. —Lo he hecho. ¿No has escuchado son estas manos que me arrancan los ojos?
nada? […] ¡Qué triste esta visión! ¿Podría lavar la sangre todo el gran océano de
LADY MACBETH. —Ahora es necio decir eso. Neptuno? ¿Limpiarla de mi mano? No, nunca;
MACBETH. —Uno reía, en sueños, y el otro gritó: a antes mi mano teñiría de rojo todos los ma-
¡Asesino! Uno gritó: Dios nos bendiga. Amén, res infi nitos.
el otro al contemplar mis manos de verdugo. LADY MACBETH. —Oigo llamar. Vamos a nues-
¿Por qué no pude pronunciar Amén? ¡Oh!, y tra alcoba. Un poco de agua purifi cará este
escuchaba una voz que gritaba: ¡No volváis a acto.
dormir, que Macbeth mata el sueño!, el sueño MACBETH. —¡Saber qué es lo que he hecho!
que teje sin cesar la maraña de las preocupa- ¡Despierta al rey Duncan con tus golpes! ¡Ah,
ciones, la muerte del ir viviendo cotidiano. si tú pudieras!
William Shakespeare
Resolvemos.
_____________________________________________________________________________________________
116
Construcción La cohesión
Es un mecanismo lingüístico de cohesión textual que permite establecer relaciones entre las
diferentes partes del texto. Su función es enlazar de manera lógica una idea con otra en ora-
ciones continuas para mantener la unidad del texto.
1. Semánticos
Corresponde a los siguientes elementos:
● Sinonimia
Unidad 4
Se utiliza una palabra con el mismo signifi cado que la anterior.
Ejemplo: El miedo se observaba en el rostro de Juan. Aquel terror lo tenía preso.
● Antonimia
Se utiliza una palabra con un signifi cado opuesto al anterior.
Ejemplo: Le hice un castillo de arena enorme a mi hermano. Él quería uno más pequeño.
● Hipónimos
Se utiliza una palabra con un signifi cado similar pero menos amplio que el anterior.
Ejemplo: Los medios de transporte son necesarios. Pero la bicicleta no contamina el
medioambiente.
● Hiperónimos
Se utiliza una palabra con un signifi cado similar pero más amplio que el anterior.
Ejemplo: El rojo y el azul son tus favoritos. A mí me gustan todos los colores en esa ropa.
2. Gramaticales
Corresponden a elementos gramaticales del mismo tipo:
● Pronombre
Se utiliza para sustituir al nombre.
Ejemplo: Gabriela es una estudiante disciplinada. Ella siempre entrega las tareas.
● Adverbios
Designa lugar, modo, tiempo, causa, etc.
Ejemplo: Juan y María irán al estadio. Cuando estén ahí te llamaran por teléfono.
● Verbal
Se refi ere a las acciones según el tiempo y el modo.
Ejemplo: El próximo martes iré (futuro) a Metapán. Ese día llevaré (futuro) tu cuaderno.
Semana 3
117
Resolvemos.
a. ¿Por qué es necesario que se utilice la repetición o recurrencia léxica cuando se escribe un
texto?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
b. Completamos el siguiente cuadro con ejemplos donde se evidencien cada tipo de repetición o
recurrencia léxica y subrayamos las partes de las oraciones donde se manifi estan.
Tipo de repetición o
Ejemplos
recurrencia léxica
Antonimia
Hiperónimos
Pronombres
Adverbios
Verbos
c. Escribimos un párrafo donde relatemos los eventos más importantes que nos sucedieron el
día de ayer. Empleamos los tipos de repetición o recurrencia léxica en nuestro texto.
Producto
Socializamos con nuestros compañeros las respuestas que dimos a los ejercicios y leemos el
texto que escribimos.
118
Producto: Un comentario de texto
3. Actividad individual
Sigo los pasos para la escritura de un comentario de texto de la obra de teatro:
Hamlet.
Planificación
Unidad 4
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
e. ¿Qué tipo de lenguaje utilizan los personajes: estándar, coloquial o vulgar? Escribimos al
gunos ejemplos y explicamos.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Semana 3
119
Textualización
Introducción
Desarrollo
Conclusión
A partir de las características y de las ideas expuestas en el desarrollo escribir una conclu-
sión.
Revisión
Intercambiamos con una compañera o compañero nuestro comentario y pedimos que lo re-
visen tomando en consideración los siguientes puntos:
Al terminar la revisión conversamos con nuestra compañera o compañero sobre las ob-
servaciones a nuestros comentarios de texto. A partir de las observaciones, releemos el
texto, hacemos los cambios necesarios y escribimos una nueva versión donde ya se hayan
Producto
120
4. Actividad individual
Escribo la versión fi nal de mi comentario de texto.
Unidad 4
Semana 3
121
Modelos para las referencias bibliográficas
5. Actividad en pares
Leemos la siguiente información.
Las referencias
Son un conjunto de datos que se utilizan para identifi car la fuente de la que se extrajo la in-
formación utilizada en el texto para ampliar una idea, reforzar un argumento o introducir la
defi nición de un concepto.
● Capítulo de libro
Apellido, inicial del nombre del autor del capítulo (año de publicación). Título del capí-
tulo. El nombre del editor. (Número de edición) Título del libro en cursiva. (Número de
páginas: pp: xx-xx) Ciudad donde se publicó: Editorial.
● Tesis
Apellido, inicial del nombre del autor. (Año de publicación). Título de tesis en cursiva.
Tesis de (grado académico). Institución de donde egresa el autor.
● Artículos de revistas
Apellidos, iniciales nombre del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de
la revista en cursiva, volumen de la revista (número de la revista), páginas que abarca el
artículo.
Si la revista es electrónica, se agrega al fi nal: Recuperado de: URL del sitio web de donde
se descargó.
Resolvemos en el cuaderno.
a. Rastreamos un ejemplo de cada tipo de fuente: libro, capítulo de libro, obra en una antología
o compilación, tesis y un artículo de revista
b. Creamos la referencia para cada fuente.
Producto
122
Consolidación
6. Actividad en pares
Intercambiamos nuestro comentario de texto con una compañera o compañero y
verifi camos que cumpla con los siguientes criterios.
Publicación
● Leemos en voz alta el comentario de una obra dramática que escribimos para todas nues-
tras compañeras y compañeros.
Evaluación
Unidad 4
N.° Criterios Logrado En proceso
Actividad en casa
● Investigo sobre las técnicas para recopilar información: el diario de campo y la bitácora.
Semana 3
123
Anticipación
1. Actividad individual
Describo las actividades que realicé el día de ayer.
Mañana:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Tarde:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Tarde-noche:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Noche:
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Hago una refl exión sobre las actividades que realicé ayer, siguiendo los puntos.
Relato a mis compañeros, de manera oral, las actividades que realicé el día de ayer y mi re-
fl exión.
124
Construcción Técnicas para recopilar información
El diario de campo
Unidad 4
vo mientras dura el proyecto.
El reporte
Estructura
3. Actividad en pares
Leemos la información.
La bitácora
Al igual que el diario de campo, es un instrumento para recolectar información sobre las acti-
vidades que se realizan a diario, los obstáculos y las situaciones que facilitaron o difi cultaron
el desarrollo de la investigación. El registro que se hace en la bitácora es muy importante para
investigaciones o proyectos a futuro.
Estructura
Cronograma
Bitácora de trabajo
En este espacio se describen las difi cultades y facilidades que se tuvieron para realizar las
actividades del proyecto. Es decir, se registran todas las circunstancias en que se llevaron a
cabo las actividades, con el fi n de plasmar exactamente todos los procesos que se atravesaron
durante el proyecto de investigación.
Resolvemos.
126
El análisis documental
4. Actividad en equipo
Leemos la información.
El análisis documental
Es una actividad que se realiza antes y duran- con datos confi ables todas las ideas que se ex-
te el proceso de investigación. Esta actividad ponen en una investigación. Por lo tanto, ha-
consiste en la evaluación y selección de las cer un buen análisis documental puede evitar
fuentes que pueden ser útiles para respaldar que se reproduzca información errónea.
Unidad 4
● Autoría de la fuente. Autor y nivel de especialización.
¿Quién el autor responsable de la información que se
presenta? ¿Es un experto en el tema? ¿Qué otras publi-
caciones se pueden rastrear del autor?
● Contenido. La información es clara, evidencia una bue-
na redacción y se organiza por títulos y subtítulos. Los
datos que se presentan son citados para dar crédito de
otras investigaciones. Los planteamientos de las ideas
son objetivas. Y el tema se desarrolla completamente.
● Intención. La fuente tiene como propósito la divulgación
de resultados y hallazgos objetivos sobre un problema o
fenómeno. La información desarrollada motiva que se
siga investigando sobre el tema. Por lo tanto, la fuente
no presenta elementos con intención comercial. En la web…
● Reputación del sitio o de la institución que publica. ¿Qué
tipo de información publican estos sitios o instituciones Investigamos sobre las fuentes
con regularidad? ¿Esa información es rigurosa y objeti- primarias, secundarias y ter-
va? ciarias de la investigación en la
● La fuente es citable. Presenta los datos necesarios para siguiente página:
poder incluirlo en nuestra investigación. Esto es: autor, https://www.redalyc.org/
título de la fuente y año de publicación.
Resolvemos en el cuaderno.
Semana 4
127
5. Actividad en pares
Resolvemos.
a. Recordamos otros criterios que se aplican a los sitios web para validar la confi abilidad de
su información.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
b. Defi nimos con nuestras propias palabras qué es el análisis documental. Agregamos algunos
ejemplos.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
d. Si debemos investigar sobre un tema relacionado a la infl uencia de la televisión en los niños,
¿Cuáles fuentes utilizarías? Enlista tres ejemplos:
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
e. Mencionamos tres sitios o páginas Web de instituciones científi cas, educativas o no guber-
namentales donde se publican fuentes confi ables y explica por qué son confi ables.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
f. ¿Por qué es importante citar las fuentes en las investigaciones y verifi car que la informa-
cion sea confi able?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
128
Las conjunciones coordinantes
6. Actividad en equipo
Leemos la información.
Las conjunciones coordinantes son palabras que se utilizan para unir dos elementos de una
oración o dos oraciones.
Tipos de conjunciones
Unidad 4
mas, sin embargo, empero, sino.
Por ejemplo:
Mañana tenía que hacer ejercicio, sin embargo, debo ir al dentista- Adversativa.
5. Actividad individual
Escribo una bitácora de una semana de clase.
Fecha:
Actividades realizadas Observaciones
Hora:
130
6. Actividad en pares
Leemos el texto.
¿Qué es el plagio? La Real Academia Espa- aunque aporte cierta manifestación de inge-
ñola recoge en su Diccionario de la Lengua nio». Sentencia de 28 de enero de 1995 (RJ
Española el término plagio como la «Acción y 1995, 387).
efecto de plagiar» y define plagiar como «Co-
piar en lo sustancial obras ajenas, dándolas Por tanto los elementos que caracterizan al
como propias». plagio son:
«Por PLAGIO hay que entender, en su acep- ● La copia total o parcial no autorizada de
ción más simplista, todo aquello que supone una obra ajena.
copiar obras ajenas en lo sustancial. Se pre- ● La presentación de una obra ajena como
senta más bien como una actividad material propia, suplantando al autor.
Unidad 4
mecanizada y muy poco intelectual y menos
creativa, carente de toda originalidad y de Biblioteca Universitaria
concurrencia de genio o talento humano, Universidad de Málaga
Autoevaluación
Semana 4
131
Practico con tecnología
Actividad individual
Leo la información.
Educaweb(*)
1. Ser breve. Evitar enviar un CV extenso, ya que los reclutadores de personal pueden perder
el interés con un currículo sobrecargado de información. Es recomendable colocar solo la
información que se relacione más con el puesto de trabajo al que se aplicará.
2. Cuidar los aspectos formales. Colocar una fotografía de calidad y con un aspecto formal,
evitando las informales como las que se toman cotidianamente con el celular. También es
recomendable elegir una adecuada tipografía y distribución de la información.
3. Incluir las competencias y habilidades. Se refiere a otros aspectos indispensables para de-
sarrollar el trabajo. Por ejemplo, la habilidad de saber trabajar en equipo o la disposición
para hacer trabajo de campo, entre otras.
● Canva: https://cutt.ly/5EkweS3
● InfoJobs: https://cutt.ly/eEkwcc6
132
a. Observo los elementos que debe contener un CV.
Estructura básica de un CV
Nombre(s) y apellidos
Profesión:
Formación académica
• Dirección
• Número de teléfono Otros estudios
• Correo electrónico
Agregar los datos de estudios adicionales como talleres, cursos, diplo-
Unidad 4
mados, etc.
Habilidades
personales
Experiencia laboral
• Alta capacidad
para la resolución
de problemas Colocar los datos de cargos y funciones desempeñadas, así como el
tiempo de trabajo.
Referencias laborales
Atestados
Utilizo los siguientes recursos para conocer más sobre la elaboración de un curriculum vitae.
133
Unidad 5
Literatura del
Romanticismo
1 Antes de empezar
1. Actividad individual
Leo el poema.
RIMA LXXVIII
Resuelvo.
136
Construcción La exposición
La exposición
Es un recurso discursivo utilizado para manifestar la información más relevante sobre un tema
específico. Dentro del aula de clases sirve para desarrollar competencias comunicativas, como
expresar ideas frente a un público determinado. La exposición posee la siguiente estructura:
Unidad 5
Además, posee las siguientes características:
Identificamos las ideas principales del discurso que hicimos en la anticipación y las sociali-
zamos con la clase.
Semana 1
137
3. Actividad en equipo
Leemos y resolvemos.
La planificación de una exposición también debe seguir una serie de pasos organizados; de esta
forma la exposición que desarrollemos será coherente y evitaremos ambigüedades en la infor-
mación que presentemos:
● Seleccionar el tema.
● Seleccionar las fuentes de información.
● Identificar las ideas principales y secunda-
rias para la exposición.
● Redactar un guion en el que se ordenen
cada una de las ideas a desarrollar.
● Usar fichas bibliográficas para organizar
las fuentes de información.
● Utilizar apoyos visuales como presentacio-
nes de PowerPoint o carteles con ordenado-
res gráficos que ayuden mantener el curso de la exposición.
● Redactar una conclusión que incluya las valoraciones del tema investigado.
Resolvemos.
a. Preparamos una exposición sobre los pasos y el proceso que se debe seguir para hacer una
exposición.
b. Diseñamos un organizador gráfico con la información presentada sobre la exposición.
c. Utilizamos elementos iconográficos.
138
El Romanticismo
Unidad 5
El Romanticismo
5. Actividad en equipo
Leemos los poemas, los valoramos y seleccionamos uno.
Olas gigantes que os rompéis bramando […] Cuando imagino que te has ido,
en las playas desiertas y remotas, en el mismo sol te me muestras,
envuelto entre la sábana de espumas, y eres la estrella que brilla,
¡llevadme con vosotras! y eres el viento que zumba.
140
Consolidación
6. Actividad en equipo
Seguimos los pasos para desarrollar una exposición.
● Introducción
Sobre el Romanticismo
y sus características.
● Desarrollo
b. Cómo se observan las
características del Ro-
manticismo en el poema
que seleccionamos.
Unidad 5
● Conclusión
Expresamos nuestra
opinión sobre este mo-
vimiento estético, así
como del poema que leí-
mos.
Actividad en casa
Semana 1
141
Anticipación
1. Actividad en equipo
Leemos el poema en voz alta.
Rima VIII
Resolvemos en el cuaderno.
142
Construcción Las figuras literarias
Las figuras literarias son juegos del lenguaje que sirven para embellecer la forma en que se
expresan las ideas. El uso de las figuras literarias también tiene un propósito comunicativo; es
decir, se utilizan para comunicar o expresar algo.
Unidad 5
Resolvemos y luego compartimos con la clase.
a. Identificamos las figuras literarias y explicamos qué intención tiene su uso en el poema.
Rima XI
Semana 2
143
Lectura de textos del Romanticismo
3. Actividad en equipo
Leemos y analizamos el poema: Rima XV
a. ¿Con qué intención se utilizan el epíteto y la gradación en el tercer párrafo del poema?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
144
4. Actividad en pares
Leemos el texto.
Don Álvaro entra por el balcón y se echa en (Ábrese la puerta con estrépito, después de
los brazos de Leonor. varios golpes en ella, y entra el Marqués,
en bata y gorro, con un espadín desnudo
Doña Leonor. —¡Dios mío! ¿Qué ruido es en la mano, y detrás, dos criados mayores
este? ¡Don Álvaro! con luces.)
Curra. —Parece que han abierto la puerta
del patio... Y la de la escalera... Marqués. —(Furioso.) ¡Vil seductor!…
Doña Leonor. —¿Se habrá puesto malo mi ¡Hija infame!
padre?... Doña Leonor. —(Arrojándose a los pies de
Curra. —¡Qué! No señora, el ruido viene de su padre.) ¡Padre! ¡Padre!
otra parte. Marqués. —No soy tu padre… Aparta… y
Doña Leonor. —¿Habrá llegado alguno de tú, vil advenedizo…
mis hermanos? Don Álvaro. —Vuestra hija es inocente…
Don Álvaro. —Vamos, vamos Leonor. No Yo soy el culpado… Atravesadme el pecho.
perdamos ni un instante. (Hinca una rodilla.)
Unidad 5
Marqués. —Tu actitud suplicante mani-
(Vuelven hacia el balcón, y de repente se ve fiesta lo bajo de tu condición…
por el resplandor de antorchas de viento, y se Don Álvaro. —(Levantándose.) ¡Señor
oye galopar caballos.) marqués!… ¡Señor marqués!…
Marqués. —(A su hija.) Quita, mujer ini-
Doña Leonor. —Somos perdidos… estamos cua. (A Curra, que le sujeta el brazo.) y tú
descubiertos… imposible la fuga. […] ¡Ay, infeliz, ¿osas tocar a tu señor? (A los cria-
desdicha de mí!... Don Álvaro, escóndete… dos.) Ea, echaos sobre ese infame, sujetad-
aquí… en mi alcoba. le, atadle…
[…]Don Álvaro. —(Resuelto.) No, yo no me Don Álvaro. —(Con dignidad.) Desgracia-
escondo.... No te abandono en tal conflicto. do del que me pierda el respeto. (Saca una
(Prepara una pistola.) Defenderte y salvarte pistola y la monta.)
es mi obligación. Doña Leonor. —(Corriendo hacia Don Ál-
Doña Leonor. —(Asustadísima.) ¿Qué inten- varo.) ¡Don Álvaro!… ¿Qué vais a hacer?
tas? ¡Ay! Retira esa pistola, que me hiela la Marqués. —Echaos sobre él al punto.
sangre... Por Dios suéltala... ¿La dispararás
contra mi buen padre?... ¿Contra alguno de
mis hermanos?... ¿Para matar a alguno de ¿Qué significa…?
los fieles y antiguos criados de esta casa?
Don Álvaro. —(Profundamente confundi- Inicua. Malvada, injusta.
do.) No, no, amor mío... La emplearé en dar
fin a mi desventurada vida. Funesta. Que es origen de tristezas o desgra-
Doña Leonor. —¡Qué horror! ¡Don Álvaro! cias.
Semana 2
145
Don Álvaro. —¡Ay de vuestros criados si (Tira la pistola, que al dar en tierra se dis-
se mueven! Vos solo tenéis derecho para para y hiere al Marqués, que cae moribun-
atravesarme el corazón. do en los brazos de su hija y de los criados,
Marqués. —¿Tú morir a manos de un caba- dando un alarido.)
llero? No; morirás a las del verdugo.
Don Álvaro. —¡Señor marqués de Cala- Marqués. —¡Muerto soy!… ¡Ay de mí!…
trava! Mas, ¡ah!, no; tenéis derecho para Don Álvaro. —¡Dios mío! ¡Arma funesta!
todo… Vuestra hija es inocente… Tan ¡Noche terrible!
pura como el aliento de los ángeles que ro- Doña Leonor. —¡Padre, padre!
dean el trono del Altísimo. La sospecha a Marqués. —¡Aparta; sacadme de aquí…,
que puede dar origen mi presencia aquí a donde muera sin que esta vil me contami-
tales horas concluya con mi muerte, salga ne con tal nombre…
envolviendo mi cadáver como si fuera mi Doña Leonor. —¡Padre!...
mortaja… Sí, debo morir…, pero a vues- Marqués. —Yo te maldigo.
tras manos. (Pone una rodilla en tierra.) (Cae Leonor Don Álvaro,
Espero resignado el golpe; no lo resistiré; que la arrastra hacia el balcón.)
ya me tenéis desarmado.
Duque de Rivas
a. ¿Por qué Doña Leonor y Don Álvaro se aterrorizan al escuchar que se aproximan los caba-
llos? Explicamos.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
c. En el texto, ¿cuál es la razón por la que el Marqués le dice «¿Tú morir a manos de un caba-
llero? No; morirás a las del verdugo» a Don Álvaro?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
146
Consolidación
5. Actividad individual
Escribo un poema con temas y características del Romanticismo.
Unidad 5
Actividad en casa
● Converso con mis familiares sobre el Romanticismo y les leo el poema que escribí.
Semana 2
147
Anticipación
1. Actividad en equipo
Respondemos.
Leemos la conversación.
Me contarn q ayer t
asustarn.
d. En las conversaciones cotidianas, ¿hablamos como escribimos en las redes sociales? Explica-
mos y ejemplificamos.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
148
Construcción Figuras de supresión
Aféresis
Consiste en suprimir letras o sílabas al principio de una palabra. Ejemplo:
Decir «Lupe» en lugar de mencionar el nombre completo: «Guadalupe».
Metaplasmos por supresión
Síncopa
Se refiere a la supresión de letras o sílabas en el interior de las palabras.
Unidad 5
Ejemplo:
Cuando se dice «asao» en vez de «asado».
Apócope
Consiste en suprimir letras o sílabas al final de una palabra.
Ejemplo:
Se ve reflejado cuando se dice «profe» en lugar de «profesora» o «profesor».
3. Actividad en pares
Resolvemos.
Comparamos, con otro par, los metaplasmos encontrados y conversamos sobre cuál es el
propósito de utilizarlos.
4. Actividad individual
Leo la información y resuelvo lo siguiente.
En los mensajes escritos que se envían por medio de las redes sociales también es frecuente el
uso de fenómenos fonéticos asimilativos: sustitución, trueque y reducción de vocales.
Comparto mi trabajo con la clase, explicando los tipos de metaplasmos de supresión y los fe-
nómenos fonéticos que se habían utilizado en la conversación.
150
Consolidación
5. Actividad individual
Escribo un mensaje para ser publicado en una red social a partir de los siguientes
pasos:
Idea principal
1
Idea principal
2
Unidad 5
g. Escribo en dos párrafos la versión final de mi texto.
Actividad en casa
● Comparto con familiares o amistades lo que aprendí sobre los metaplasmos de supresión
y fenómenos fonéticos asimilativos.
● Investigo cuáles son las características de los argumentos de autoridad.
Semana 3
151
Anticipación
1. Actividad en pares
Leemos la siguiente información.
Vacuna COVID-19: ¿Por qué hay que seguir usando mascarilla después
de recibirla?
Las vacunas salvan millones de vidas cada mienta para disminuir los contagios.
año y funcionan entrenando y preparando Pero ¿y qué pasa con las personas que ya han
las defensas naturales del cuerpo, el sistema sido vacunadas?, ¿ya pueden volver a su vida
inmunológico, para reconocer y combatir los «normal»?. Esto es lo que dicen dos expertas
virus y bacterias a los que atacan. Si el cuer- de la Organización Mundial de la Salud.
po se expone posteriormente a esos gérmenes
que causan enfermedades, entonces está in- Después de ser vacunado, ¿puedo con-
mediatamente listo para destruirlos y preve- traer COVID-19 y también puedo infec-
nir enfermedades. tar a otros?
En medio de la pandemia actual, las vacu- Los ensayos clínicos demostraron que las va-
nas son vitales no solo para salvar vidas, sino cunas protegen a las personas contra el de-
también para prevenir los efectos a largo pla- sarrollo de la enfermedad de COVID-19, que
zo del COVID-19, que apenas los científicos puede ser leve, moderada o grave. «Entonces,
comienzan a comprender. […] esta es una parte realmente importante de
nuestra comprensión sobre lo que hacen es-
Mientras avanzan las campañas de vacuna- tas vacunas. ¿Solo protegen contra enferme-
ción para los trabajadores de salud y los gru- dades o también protegen contra la infección
pos de alto riesgo alrededor del mundo, las y la transmisión a otra persona, incluso si no
medidas de salud como utilizar mascarilla, tiene ningún síntoma?», explica O’Brien.
mantener el distanciamiento físico, evitar
multitudes […] continúan siendo la herra- Noticias ONU
b. ¿Cuál es el argumento para evidenciar que las vacunas son necesarias en una pande-
mia?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
c. Según el texto, ¿cuáles son las razones por las que las personas deberían seguir mantenien-
do medidas de seguridad aunque hayan sido vacunados?
Producto
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
152
Construcción Producto: Un texto argumentativo
Los textos argumentativos son aquellos en los que se expresan opiniones informadas sobre
una idea, basándose en hechos o argumentos de personas expertas en el tema o en el contenido
que se aborda. La función comunicativa de la argumentación es la de influenciar, convencer
o persuadir al lector o lectora sobre determinadas ideas, con el fin de conseguir su atención o
cambiar sus ideas.
La argumentación puede ser encontrada en diversos tipos de textos; por ejemplo, en la publi-
cidad, artículos de opinión, críticas culturales o literarias, cartas, entre otros textos.
Argumentos de autoridad
Los argumentos de autoridad son los que utilizan la opinión de una persona considerada ex-
perta en el tema que se está exponiendo.
● Las fuentes deben ser citadas textualmente o parafraseadas, debido a que brindan infor-
Unidad 5
mación confiable.
● Las fuentes deben ser comparadas con otras igual de calificadas, para verificar la infor-
mación.
● Las fuentes o personas expertas, a las que se acuden o citan, deben estar debidamente
informadas sobre la temática, y deben verificarse con otras fuentes de autoridad de ma-
nera que se corroboren.
Semana 4
153
3. Actividad en pares
Leemos la información.
«Todas las variantes del virus que produce el COVID-19 que han surgi-
do hasta ahora responden a las vacunas aprobadas y que están disponi-
bles», dijo Hans Henri Kluge, director regional de la OMS para Europa,
durante una rueda de prensa.
Dialogamos en clase sobre cuáles son los argumentos de autoridad que visualizamos en el
texto y cuál es su estructura.
154
4. Actividad en pares
Leemos el siguiente texto argumentativo.
Las imágenes de la NASA sobre un México seco elevan la preocupación por la sequía
En una imagen se muestra la presa Villa Victoria, que forma parte del sistema Cutzamala que
abastece a gran parte de Ciudad de México y el Estado de México. En una fotografía se aprecia
considerablemente el nivel que ha disminuido durante el último año. Actualmente, la presa
se encuentra a un 29 % de su capacidad total, cuando en el mismo día del año pasado estaba a
un 58 %. La jefa de Gobierno de la Ciudad de México ha indicado que la capital se encuentra
Unidad 5
en un momento de «casi emergencia» por la peor sequía de los últimos 30 años, lo que ha acen-
tuado la cantidad de incendios forestales y el territorio forestal perdido a causa de las llamas.
EL PAÍS
La cohesión
La cohesión establece relaciones de conexión entre los diferentes elementos de un texto y tiene
el objetivo de organizar la información para encadenar una idea con otra. Es decir, la cohesión
consiste en los diferentes mecanismos que se utilizan en la construcción de un texto para esta-
blecer relaciones sintácticas y semánticas entre enunciados y párrafos.
La cohesión textual posee elementos lingüísticos llamados marcadores del discurso y se utili-
zan para relacionar semánticamente las partes de un texto. Tienen una función textual que
depende del uso que tengan en el contexto del texto que se produce, de la intención comunica-
tiva y de la tipología textual; es decir, se ubican en posiciones específicas para funcionar de la
mejor manera.
El Día de la Tierra tiene por objetivo que la sociedad se concientice sobre el medioambiente y la
necesidad de proteger el espacio en el que habitamos; por consiguiente, todos los días deberían
celebrarse como el Día de la Tierra, por lo cual no se debe olvidar que el consumismo es un
problema que comienza a ser grave para nuestro planeta; así pues es necesario cuidar nuestro
entorno de la contaminación y hacer uso responsable de los recursos naturales. Sin embargo,
hay personas que no creen en el cambio climático y en la necesidad de proteger cada día más
nuestro medio ambiente.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
156
Producto: Un texto argumentativo
Planificación
● ¿Sobre qué tratará mi texto argumentativo? Puede ser sobre el medioambiente, deportes,
salud, entre otros temas.
● ¿A quién irá dirigido mi texto? Mi docente, alguien de la comunidad, etc.
● ¿Cuál será mi objetivo? Todo texto argumentativo se redacta con la intención de persuadir o
afirmar algo, por lo que debemos buscar información.
● ¿Cuál será mi tesis?
● ¿Cuáles serán mis argumentos?
Textualización
Tema a desarrollar
Unidad 5
Tesis
7. Actividad individual
Desarrollo lo siguiente.
Argumento 2. Utilizo argumentos de autoridad y opino sobre ellos. Recuerdo tener pre-
sente los contraargumentos que podrían tener las personas sobre tu tema para que pueda
argumentar adecuadamente.
158
Revisión
Evaluación
Unidad 5
5. Hay un uso adecuado de la ortografía.
Autoevaluación
Semana 4
159
Practico lo aprendido
Actividad individual
Leo el siguiente texto y respondo en el espacio correspondiente.
Los cables hechos de nanotubos de carbono se acercan poco a poco a la conductividad eléctrica
que poseen los cables metálicos, y eso comienza a despertar el interés de diversos sectores in-
dustriales.
Los cables eléctricos hechos a base de nanotubos podrían ser tan eficientes como los metálicos
tradicionales, pero pesando solo la sexta parte de lo que pesan estos. Su uso práctico comen-
zará en aplicaciones donde el peso es un factor crítico, como por ejemplo en los aviones y los
automóviles. Más tarde, su uso se extenderá a casi cualquier aplicación para la que hoy se usan
cables metálicos, incluyendo una tan típica como la instalación eléctrica de las viviendas.
Los cables con los que el equipo de investigación ha experimentado están hechos de nanotubos
prístinos, pero pueden empalmarse sin perder su conductividad, igual que si se tratase de los
cables eléctricos tradicionales.
Para aumentar la conductividad de los cables, el equipo de Enrique Barrera y Yao Zhao los
dopó con yodo, y ha comprobado que se mantienen estables. A la lámpara alimentada eléctri-
camente a través de tan singular cable se la ha mantenido encendida durante muchos días, sin
señal de degradación en el cable de nanotubos.
160
1. Según el texto, ¿quiénes están interesados en utilizar los cables de nanotubos?
a. La Universidad Rice b. El equipo de Enrique Barrera
c. Los sectores industriales d. Los equipos de investigación
3. Identifico el literal donde se relacionan correctamente las ideas expresadas en la lectura con
sus respectivos argumentos.
Idea Argumento
Unidad 5
cos, y eso comienza a despertar el interés de diversos sectores
de difícil construcción.
industriales.
Rellena con lápiz la respuesta para cada una de las preguntas, según las opciones presenta-
das. Escribe en la derecha las dificultades para responder.
161
Unidad 6
Literatura del
realismo
1 Antes de empezar
1. Actividad en equipo
Leemos el texto.
Oliver Twist
Los pobrecillos estaban sometidos a la cruel- […] En la parroquia, el hambre seguía ator-
dad de la señora Mann, una mujer cuya ava- mentando a Oliver y a sus compañeros: solo
ricia la llevaba a apropiarse del dinero que la les daban una cucharada de pasta al día, ex-
parroquia destinaba a cada niño para su ma- cepto los días de fi esta en que recibían, ade-
nutención. De modo que aquellas indefensas más de la pasta, un trocito de pan. Al cabo
criaturas pasaban mucha hambre, y la mayo- de tres meses, los chicos decidieron cometer
ría enfermaba de privación y frío. la osadía de pedir más comida y, tras echarlo
a la suerte, le tocó a Oliver hacerlo. […]Oliver
El día de su noveno cumpleaños, Oliver se en- se levantó de la mesa, se acercó al director y
contraba encerrado en la carbonera con otros dijo:
dos compañeros. Los tres habían sido cas-
tigados por haber cometido el imperdonable —Por favor, señor, quiero un poco más.
pecado de decir que tenían hambre. El señor —¿Qué? —preguntó el señor Limbkins muy
Blumble, celador de la parroquia, se presentó enfadado.
de forma imprevista, hecho que sobresaltó a —Por favor, señor, quiero un poco más —repi-
la señora Mann. El hombre tenía por costum- tió el muchacho.
bre anunciar su visita con antelación, tiempo
que la señora Mann aprovechaba para limpiar El chico fue encerrado durante una semana
la casa y asear a los niños, ocultando así las en un cuarto frío y oscuro; allí pasó los días y
malas condiciones en las que vivían los pobres las noches llorando amargamente. Solo se le
muchachos. permitía salir para ser azotado en el comedor
delante de todos sus compañeros.
—Vengo a llevarme a Oliver Twist —dijo el
celador—. Hoy cumple nueve años y ya es ma- Charles Dickens
yor para permanecer aquí.
Conoce a...
—Ahora mismo lo traigo —dijo la señora
Mann saliendo de la habitación.
Resolvemos en el cuaderno.
164
Construcción Pragmática: Los actos de habla
Es una teoría que explica que la acción de realiza por el hecho de haber enunciado o
hablar implica otra acción: desear, enunciar, expresado algo. Ejemplo: haber recibido
preguntar, ordenar, describir, entre otras. agua o no haber recibido agua.
● El acto locutivo. Es el enunciado o ex- ● Directos. Son aquellos que expresan direc-
presión misma. Ejemplo: ¿Puede regalarme tamente la intención del enunciado. Ejem-
agua? plo: Enciende el televisor.
● El acto ilocutivo. Es la intención del ● Indirectos. Son aquellos donde se expre-
enunciado, o sea, la acción. Ejemplo: pedir sa o indica de modo indirecto el propósito
agua. del enunciado. Ejemplo: ¡Deberíamos hacer
● El acto perlocutivo. Es el efecto que se algo!
Leemos la información sobre los diferentes valores que puede presentar el acto ilocutivo.
Unidad 6
Se espera que el oyente haga algo (pre- -¿Pueden hacer silencio?
Directivos
guntar, invitar u ordenar). -¿Podemos ir a la piscina?
El hablante se compromete a realizar -Juro amar a mi perro.
Compromisorios algo (jura, garantiza, apuesta o promete) -Mañana sí iré a verte.
Se expresan sentimientos y actitudes -Me siento orgullosa de ti.
Expresivos
(felicitar, quejarse, agradecer, etc.) -Siento mucha angustia.
Se crea una situación nueva en el estado -Los nombro hijos meritísi-
Declarativos de las cosas, de las personas o del mundo mos de la ciudad.
(bautizar, decretar, fallar o nombrar) -Los declaro marido y mujer.
El realismo literario
a. La Revolución Industrial, que abrió nuevas formas económicas urbanas, provoca el surgi-
miento de la clase proletaria y el ascenso de la burguesía.
b. El positivismo francés de Augusto Comte (1798-1857), corriente fi losófi ca que sostiene que el
conocimiento y los hechos deben basarse en datos verifi cables mediante la experiencia.
c. La teoría evolucionista de Charles Darwin (1809-1882): los seres vivos se adaptan a la reali-
dad, la cual hace una selección de los más fuertes sobre los más débiles.
d. Los estudios de la genética de Gregor Mendel (1822-1884): los seres vivos actúan y se ven
infl uenciados por el medio en que viven y por su herencia genética.
e. El marxismo de Karl Marx (1818-1883), fi losofía ideológica y política que explica la vida del
hombre sobre la base de las relaciones económicas entre las diferentes clases sociales y la
lucha del proletariado ante el capitalismo inhumano.
Comentamos con la clase algunos aspectos del contexto y características del realismo.
166
El naturalismo
Unidad 6
Completamos el siguiente cuadro comparativo entre la literatura realista y la naturalista.
4. Actividad en equipo
Leemos el texto.
Crimen y castigo
168
¡Qué luchas interiores he librado! Si supieras mo sobre este punto. Yo no maté por acudir
hasta qué punto me enojaban estas inútiles en socorro de mi madre ni con la intención de
discusiones conmigo mismo. Mi deseo era ol- dedicar al bien de la humanidad el poder y
vidarlo todo y empezar una nueva vida. Pero el dinero que obtuviera; no, no, yo solo maté
especialmente anhelaba poner fin a mis soli- por mi interés personal. […] Más que el di-
loquios... No creas que fui a poner en práctica nero necesitaba otra cosa... […] Ahora lo sé...
mis planes inconscientemente. No, lo hice todo Compréndeme... […] Yo necesitaba saber, si
tras maduras reflexiones, y eso fue lo que me era un gusano como los demás o un hombre, si
perdió. Sobrellevé hasta el final el sufrimiento era capaz de franquear todos los obstáculos, si
ocasionado por estos desatinos y después tra- osaba inclinarme para tomar el poder, si era
té de expulsarlos. Yo maté no por cuestiones una criatura temerosa o si procedía como el
de conciencia, sino por un impulso que solo a que ejerce un derecho.
mí me atañía. No quiero engañarme a mí mis-
Fiódor Dostoyevski
Unidad 6
b. ¿Cuáles son las razones por las que Raskolnikof asesinó a la señora?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
c. ¿A qué se refieren estas palabras: «Ya sabes, Sonia, que el alma y el pensamiento se ahogan
en las habitaciones bajas y estrechas»?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Oliver Twist
Resolvemos.
___________________________________________________________
Descripción verosímil
___________________________________________________________
del mundo.
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Presentación de pro-
___________________________________________________________
blemas sociales.
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Utilización de un len-
___________________________________________________________
guaje sencillo.
___________________________________________________________
170
Consolidación
6. Actividad en pares
Leemos el texto.
Oliver Twist
Al fondo había una casa y hacia ella dirigió —¿Han visto ustedes al ladrón? preguntó. —
sus pasos. Solo cuando la tuvo delante, se dio Creo que deben ustedes verlo.
cuenta de dónde se encontraba. «¡Dios mío!», Les aseguro que su aspecto les va a sorpren-
pensó, «¡Es la casa de anoche!» El miedo se der.
apoderó de él y decidió huir. Pero no sabía a Cuando entraron en la habitación, vieron,
dónde dirigirse y se encontraba muy débil. asombradas, que en la cama yacía un mucha-
[…] subió los escalones y, en un último esfuer- chito agotado por el dolor, en vez de un peli-
zo, llamó a la puerta. En aquel momento, se grosísimo delincuente como ellas esperaban.
derrumbó contra la puerta. —¿Qué es esto? — preguntó la señora Maylie
—¡Tengan piedad de mi! —suplicó con voz —Este chiquillo no puede ser el ladrón.
entrecortada. Sin mucha delicadeza, Giles —Los seres más jóvenes y más bellos —repu-
agarró a Oliver por una pierna y un brazo, lo so el doctor —son a veces las víctimas preferi-
arrastró hasta el salón y allí lo dejó tendido en das del crimen y del vicio.
el suelo. Después, se puso a gritar: —Suponiendo que tenga usted razón —dijo
—¡Señora! ¡Señorita! ¡Hemos cogido a uno de la señorita Rose —es también posible que este
los ladrones! ¡Yo le disparé! —En medio de muchachito no haya conocido nunca el amor
aquel bullicio, se oyó una voz femenina tan de una madre ni el calor de un hogar y que
suave, que al instante hizo reinar la paz. el hambre le haya forzado a asociarse con lo
—¡Pobrecillo! —exclamó —¿Está herido? — peor de la sociedad. Y tú, querida tía, conside-
Herido de gravedad —contestó el mayordomo. ra todo esto antes de permitir que se lleven a
—Llévenlo con mucho cuidado a la habitación este pobre niño a la cárcel. Gracias a ti, jamás
Unidad 6
de arriba, y que Brittles vaya a buscar a un he echado de menos el amor de unos padres,
médico. pero podría haberme ocurrido, y hoy estaría
[…]El doctor adoptó una actitud de misterio tan desamparada como este niño. ¡Oh, tía!
y, antes de contestar, cerró cuidadosamente ¡Ten piedad de él!
la puerta.
Charles Dickens
Resolvemos.
Actividad en casa
Semana 1
171
Anticipación
1. Actividad en equipo
Conversamos a partir de lo siguiente.
a. Comentamos las experiencias que hemos tenido al representar o al observar una obra de
teatro.
b. Explicamos cómo era la actuación de los personajes de la obra, la forma en que se expresa-
ban y el lenguaje que utilizaban.
c. ¿Qué aspectos se deben cuidar de la expresión oral cuando se actúa?
Resolvemos.
172
Construcción Teoría del teatro: Stanislavsky
Unidad 6
3. Actividad con docente
Leemos la información sobre el teatro del siglo XX.
● Teatro épico. Aborda temas sociales, en una serie de escenas independientes que
se intercalan en la línea histórica para dirigirse a la audiencia con análisis, argu-
El teatro en el siglo XX
mentos o documentación.
● El teatro realista. Se caracteriza por presentar obras de profundo lirismo, por
abordar temas de violencia y sexualidad, por presentar personajes con una psicolo-
gía compleja y por hacer crítica social.
● Teatro de la crueldad. La intención de este estilo teatral es que el público sea
consciente de cómo la humanidad es infl uenciada por las leyes naturales y por sus
confl ictos internos (anhelos y obsesiones).
● El teatro del absurdo. Se caracteriza por poseer tramas que parecen no tener
sentido, diálogos incoherentes y situaciones llenas de humor y carentes de lógica
en la que los actores actúan de forma inverosímil.
Semana 2
173
Lectura de textos dramáticos
4. Actividad en equipo
Leemos el siguiente texto.
El zoo de cristal
174
toy… ¡Pero me levanto! ¡Y voy! ¡Por sesenta y cinco
AMANDA. —¡Vuelve aquí inmediatamente, dólares al mes renuncio a todo lo que sueño
Tom WINGFIELD! ¡No he terminado de hablar con hacer, con ser! ¡Y tú dices que solo pienso
contigo! en mí mismo! ¡Si solo pensase en mí mismo,
TOM. —Ah, no… LAURA (con desesperación): madre, habría hecho lo mismo que él… MAR-
¡Tom! CHARME! (Señalando la foto de su padre). ¡Lo
AMANDA. —¡Vas a tener que escucharme! ¡Es- más lejos posible! (Pasa junto a su madre, que
toy harta de tu arrogancia! ¡Se me está aca- lo coge por un brazo). ¡Suéltame, madre!
bando la paciencia! (TOM vuelve a acercarse a AMANDA. —¿Adónde vas?
su madre). TOM. —¡Me voy al cine!
TOM. —¿Y crees que a mí no? ¿Crees que yo no AMANDA. —¡No me creo esa mentira!
tengo paciencia? ¿Crees que yo no estoy lle- (TOM se inclina hacia AMANDA, abrumándola.
gando al límite, madre? Ya sé, ya sé. Parece Ella retrocede, ligeramente atemorizada).
que a ti te da igual lo que hago, lo que quiero TOM. —¡Voy a un tugurio a fumar opio! Sí, a
hacer, pero hay una pequeña diferencia. ¿No fumar opio, a un antro de vicio y perdición,
crees que…? a una guarida de criminales, madre. ¡Me he
AMANDA. —Yo creo que has estado haciendo co- unido a la banda de Hogan, soy un asesino a
sas de las que te avergüenzas. Por eso actúas sueldo, llevo una metralleta en la funda del
así. No me creo que todas las noches vayas al violín! ¡Dirijo una cadena de burdeles! ¡Me lla-
cine. Nadie va al cine una noche tras otra. Na- man Matador, Matador Wingfi eld, llevo una
die en su sano juicio va al cine tanto como tú doble vida, de día trabajo en un sencillo y hon-
dices que vas. La gente no va al cine a las doce rado almacén, por las noches soy un príncipe
de la noche, los cines no cierran a las dos de la de los bajos fondos, madre! […]
madrugada. Entras tropezando, murmurando
como si estuvieras loco. Duermes tres horas y Tennessee Williams
te vas a trabajar. Ah, me imagino qué clase
de trabajo haces en el almacén. Dormitas, te
caes de sueño, porque no estás en condiciones
Unidad 6
de trabajar. Conoce a...
TOM (con furia). —¡Efectivamente, no estoy en
condiciones!
AMANDA. —¿Qué derecho tienes a poner en pe-
ligro tu trabajo? ¿A poner en peligro nuestra
seguridad? ¿Cómo crees que nos las arregla-
ríamos si te…?
TOM. —¡Escúchame! ¿Crees que a mí me vuel- Tennessee Williams (Thomas Lanier
ve loco el almacén? (Se inclina con furia hacia Williams III). Columbus, Estados Uni-
la leve figura de su madre.) ¿Crees que estoy dos 1911- Nueva York 1983. Fue uno de
enamorado de Zapatos Continental? ¿Crees los dramaturgos más reconocidos de su
que me quiero pasar cincuenta y cinco años país. A lo largo de su trayectoria artísti-
en ese… interior de celotex con tubos fl uores- ca ganó dos veces el premio Pulitzer por
centes? ¡Escucha! ¡Preferiría que me aplas- las obras: Un tranvía llamado deseo y
tasen la cabeza con una barra de hierro a ir a La gata en el tejado de zinc.
ese sitio todas las mañanas! ¡Pero voy! Cada
vez que entras con tu maldito «¡Levántate y
triunfa! ¡Levántate y triunfa!», me digo: «¡Qué
suerte tienen los muertos!».
Semana 2
175
Resolvemos.
a. ¿Cuáles son las razones por las que Tom se molesta con su madre?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
b. ¿Por qué las constantes salidas de Tom durante la noche le ocasionan temor a Amanda?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
c. ¿A qué se refi ere el personaje con estas palabras «Cada vez que entras con tu maldito “¡Le-
vántate y triunfa! ¡Levántate y triunfa!”, me digo: “¡Qué suerte tienen los muertos!”»?
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
f. Explicamos a qué corriente del teatro del siglo XX corresponde la muestra leída. Justifi camos
nuestra respuesta con ejemplos.
176
Consolidación
5. Actividad en equipo
Resolvemos las siguientes actividades.
a. Escribimos una breve escena sobre un confl icto cotidiano, a partir de los siguientes pasos.
Elección de personajes
Elegimos los personajes que
representaremos. Ejemplo: un
bombero, una doctora, etc.
Unidad 6
b. Hacemos la puesta en escena, la cual no debe exceder los 5 minutos por equipo, improvisa-
mos nuestras acciones, utilizamos las técnicas orales para la expresión teatral y considera-
mos los principios del método Stanislavsky para nuestros personajes.
c. Conversamos sobre los aspectos generales que podemos mejorar al momento de actuar.
Actividad en casa
Semana 3
177
Anticipación
1. Actividad en equipo
Leemos el texto.
El rinoceronte
posibilidad: un gato puede tener cuatro patas, BERENGUER (a JUAN). —Te lo prometo.
el otro dos. JUAN. —Sobre todo promételo a ti mismo.
178
EL SEÑOR ANCIANO. —¿Y un gato alienado de to- en tus buenas intenciones. Pero esta noche
das sus patas, desclasado? debo encontrarme con amigos en la cervece-
BERENGUER. —Me lo prometo solemnemente. ría.
Me mantendré la palabra a mí mismo. Eugène Ionesco
EL LÓGICO. —Eso no sería justo. Entonces no
sería lógico.
BERENGUER. —Esta tarde iré al museo muni- Conoce a...
cipal. Para la noche, compro dos entradas de
teatro. ¿Me acompañarías?
EL LÓGICO (al SEÑOR ANCIANO). —Porque la jus-
ticia es la lógica.
EL SEÑOR ANCIANO (al LÓGICO). —Lo capto. La
justicia...
JUAN (a BERENGUER). —Esta tarde duermo la
siesta, está en mi programa. Eugène Ionesco (1909-1994). Dramatur-
BERENGUER (a JUAN). —¿Pero quieres venir go franco-rumano; fue miembro de la Aca-
conmigo esta noche al teatro? demia francesa desde 1970. Es uno de los
JUAN. No, esta noche no. autores principales del teatro del absurdo.
EL LÓGICO (al SEÑOR ANCIANO). —¡Se le ilumina Algunas de sus obras son La Cantante Cal-
el espíritu! va (1950) y La lección (1951).
JUAN (a BERENGUER). —Quiero que perseveres
Resolvemos.
a. ¿Existe una relación entre la conversación de los personajes Juan y Berenguer y la que sos-
tienen los personajes de El señor anciano y El Lógico? Explicamos.
_____________________________________________________________________________________________
Unidad 6
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
La desvalorización social de las personas.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
La esclavitud del trabajo.
____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
La hipocresía de la sociedad.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Semana 3
179
Construcción El análisis morfológico
El análisis morfológico consiste en identifi car se con el análisis sintáctico que determina la
la categoría gramatical de cada palabra de función de las palabras en una oración.
una oración. Por lo tanto, no debe confundir-
Son aquellas palabras que nombran a seres vivos, objetos, ideas, senti-
Sustantivos
mientos o cualidades.
Complementan al sustantivo; se refi eren a las características o cualida-
Adjetivos
des. Poseen género y número.
180
Producto: Un comentario de texto dramático
3. Actividad individual
Leo el texto.
Unidad 6
uso del lenguaje y del cuerpo, su personaje se
corporaliza muy bien, hay una kinética en Se- con actuaciones notables y una dirección muy
púlveda que se relaciona o, más bien, se hace bien trabajada, tal vez su dramaturgia posea
orgánica con el trabajo de voz y las gamas que algunos problemas, pero es una puesta en es-
allí articula, de manera que la construcción cena que es absolutamente recomendable e
de su personaje se hace compacta y coherente interesante de ver.
[…] Tal vez, el lugar más débil de la obra sea
la dramaturgia. César Farah
Resuelvo.
Semana 3
181
4. Actividad con docente
Leo la información.
5. Actividad individual
Escribo un comentario del texto dramático de la obra El rinoceronte.
Planificación
Textualización
a. Elaboro una síntesis del fragmento. Explico con mis palabras lo que sucede en el texto.
b. Explico las ideas expuestas a partir de las siguientes preguntas:
● ¿Qué representan los rinocerontes?
● ¿Cuál es el comportamiento de los personajes respecto al confl icto?
c. Elaboro una valoración personal, a partir de las preguntas:
● ¿Estoy de acuerdo con las ideas expuestas?
Producto
182
Consolidación
6. Actividad en pares
Resuelvo las actividades.
Revisión
Publicación
a. Leo mi comentario de texto dramático sobre la obra El rinoceronte para toda la clase.
b. Presto atención a la participación de mis compañeras y compañeros cuando no sea mi turno.
c. Entrego una versión fi nal de mi comentario a mi docente para que lo evalúe a partir del si-
guiente instrumento.
Evaluación
Unidad 6
Marco con una X según corresponda.
Actividad en casa
Semana 4
183
Anticipación
1. Actividad en pares
Resolvemos.
Cuerpo de preguntas:
184
Construcción La recolección de información
La encuesta y la entrevista
La entrevista La encuesta
Unidad 6
Estructura de los instrumentos
Cuestionario de la entrevista
Semana 4
185
Cuestionario de la encuesta
Consideraciones a tener
en cuenta al momento de
aplicar los instrumentos
Socializamos con la clase las principales diferencias entre los tipos de instrumentos de reco-
lección de información.
186
Elaboración de cuestionarios y otros
3. Actividad en equipo
Elaboramos un instrumento de recolección de datos de cada tipo: cuestionario de en-
trevista y cuestionario de encuesta.
Saludo:
2. Introducción Indicaciones:
Propósito de la entrevista:
3. Cuerpo de
preguntas
1. Datos generales
Unidad 6
Tema de investigación:____________________________________________________________
Nombre de los investigadores:_____________________________________________________
Nombre del informante: _________________________________ Edad:_____ Género: ______
Nivel de estudio:_____________________ Profesión:__________________________________
Lugar de nacimiento:_____________________________________________________________
Lugar de residencia:______________________________________________________________
Saludo:
2. Introducción Propósito del instrumento:
Indicaciones:
3. Cuerpo de preguntas
Socializamos con la clase los procesos que seguimos para diseñar cada instrumento.
Semana 4
187
La corrección de textos
Uso Ejemplo
Sino. Es una conjunción adversativa. Se escri- No ganó el balón de oro, sino la bota de
be en una sola palabra y se usa para contrapo- goleador.
ner una idea con otra.
Si no. Se utiliza para introducir una oración Si no dices a donde fuiste, te castigarán
condicional negativa. por toda la semana.
Uso Ejemplo
Porque. Puede usarse con dos valores: Juan no fue a la jugar futbol porque se
Como conjunción causal y como encabezamien- quedó estudiando.
to de las respuestas a las preguntas introduci-
das por la secuencia por qué. ¿Por qué hiciste eso? Porque tenía ganas.
Porqué. Sustantivo masculino que equivale a No comprendo el porqué de tu enojo (el mo-
causa, motivo o razón. Puesto que se trata de tivo o la razón de tu enojo).
un sustantivo, se usa normalmente precedido Hay que averiguar los porqués de este
de artículo u otro determinante. asunto (la causa o razón del asunto).
Ejercicio Corrección
No es novelista, si no dramaturgo.
188
Consolidación
5. Actividad en equipo
Compartimos con nuestras compañeras y compañeros los instrumentos de recolec-
ción de información diseñados durante la semana.
Escuchamos las observaciones y recomendaciones que los otros equipos hacen de nuestros
instrumentos y las anotamos.
Cuestionario de entrevista
Observaciones Recomendaciones
Cuestionario de encuesta
Observaciones Recomendaciones
Autoevaluación
Unidad 6
Marco con una X según corresponda.
Semana 4
189
Practico con tecnología
Actividad en pares
Leemos la información.
Trabajo y tecnología
Presentación de la o el entrevistador y
la persona entrevistada. El entrevista-
dor explica la razón de la entrevista y
Primera parte hace algunas preguntas para crear un
clima de confi anza; luego, describe la
vacante de trabajo. Este es el momento
de las primeras impresiones.
190
Recomendaciones
Pensar en la imagen
Desarrollamos.
Unidad 6
a. Simulamos una entrevista laboral atendiendo al formato y las recomendaciones anteriores.
Para eso, hacemos lo siguiente:
● Buscamos una oferta laboral en el periódico y simulamos la entrevista sobre ese trabajo.
● Repartimos los roles de entrevistador y entrevistado. Elaboramos preguntas que estén
relacionadas con el tipo de trabajo seleccionado.
b. Desarrollamos la entrevista en forma virtual utilizando una de las siguientes plataformas:
Zoom: https://zoom.us/ Microsoft Teams: https://cutt.ly/hEEtgMI (otra opción es desarrollar
la entrevista de forma presencial atendiendo siempre a las recomendaciones).
Si tenemos acceso a Internet, utilizamos los siguientes enlaces para conocer más sobre la en-
trevista de trabajo.
191