hay un despacho en esta causa mediana.

Buenos días No hay espacio de dar cuenta la fecha pero este solamente se pone
conocimiento que la plataforma hoy se encuentre conectado el testigo ha ofrecido por
la defensa el señor John Carlos Castillo Bárbara Asimismo precisar que no han
retornado los cargos de notificación del testigo Humberto Estrada Laura derecha en
Giovanna Contreras Rodríguez y Juan Manuel Guerrero La rosa respecto del señor del
señor del señor testigo Adolfo Nostradamos Malpartida el dni, proporcionado no figura
en reniec

Damos cuenta al final sí, por favor,

su ubicaciónnos brinda sus nombres Señor Carlos Castillo Bárbara nombre completo,
por favor.
-Carlo Castillo barberán
Ya ustedes católico, señor.
Churampi Garibaldi Andres Arturo: Gracias doctor bien muy buenos días, señor, eh
Bueno a todos y también testigo, Le voy a solicitar que preste el juramento respectivo
que exige la ley antes de que usted sea interrogado por las partes en este en este
juicio y por eso es que le preguntó lo siguiente en cuanto al juramento jura usted
contestar con verdad a las preguntas que se le formó en este tribunal.
- Sí, juro.
Bien, les recuerdo que se encuentra bajo juramento En consecuencia, tiene la
obligación de contestar, con verdad correcto Muchas gracias, muchas gracias, señor,
testigo drones puede continuar.
Gracias, al presidente bien. Bien, señor, nos brinda nuevamente su nombre su
documento Nacional de identidad también.
-Jon Carlo Castillo barberán 46137540
Okay Cuál es su ocupación o cargo.
-desempeño ahorita como gerente comercial de una transportadora y aparte tengo una
empresa de consultoría. Que se llama logical investment
¿Cómo se llama perdón?
-logical investment
Parte del Señor abogado del doctor Miguel maravit, con esta este proceso penal va a
ser examinado Va a ser este le van a preguntar si usted no entiende la pregunta
solicita que se la se la vuelvan a repetir, sí.
-Okay.
Antes que nada Usted tiene amistad en amistad o alguna relación, le pregunto si usted
tiene alguna eh? Afectiva con la señora Elizabeth Vallejo regalado.
-no ninguna
bien Bien, señor, abogado este usted ofreció el testigo, Eh puede usted empezar a
interrogatorio?
Muchas gracias, señor magistrado señor yo Carlos Castillo barberán, Buenos días.
-Buenos días
¿Por favor, podría indicarnos A qué se dedicaba usted en el mes de enero del año
2009?
-eventualmente con mi hermano
Ok el día 24 de enero del año 2009 usted se encontraba laborando en el local de
procesadores
-Si así lo consigné, así debe hacer No, no recuerdo.
Okay podría indicarlo si el día 24 de enero del año 2009 usted estaba laborando en el
mismo lugar que la señora Mariela Valverde
-Si es en esa fecha no estoy completamente seguro, pero yo estuve una vez este
cuando ya fue a trabajar al local donde yo estaba cuidando, básicamente no este más
que cuidando recibiendo abriendo la puerta.
Ese día que usted menciona que fue el día 24 de enero del año 2009.
-Como Repito no recuerdo con con fechas exactas, eh? El tema. Hubiera pasado
bastante años.
Okay, Y en aquella oportunidad usted, ¿qué es lo que observó? Que se realizaba en el
local que usted estaba elaborando como vigilante.
-recepcionando descargando cosas, ¿no? Yo no está, no podía ver todo. Yo estaba
básicamente en la parte de recepción Por así decirlo qué más hayan estado haciendo
No sé.
¿Podría decirnos, por favor, a qué hora llegó la señorita Mariela Valverde solsol? Ha
dicho local?
16:25 jhon karlo castillo barbarán: No recuerdo con exactitud Pero hoy me imagino que
fue en el transcurso de la tarde todo era todavía Creo que todavía había sol.
16:35 MIGUEL MARAVI: Por favor, teniendo en cuenta que el testigo no recuerda para
refrescar memoria solicitud que se le muestre su declaración de fecha 29 de enero del
año 2009 a la respuesta número 15, por favor.
16:50 Luis Cerrón Rengifo: tenemos escaneado la declaración del señor festivo
Alvarado Diana
16:58 2° Sala Penal Nacional Transitoria - CSNJPE PJ: el número de folio con la
atención
17:02 MIGUEL MARAVI: Sí, son la declaraciones que he apuntado al correo, eh? La
que estoy indicando la de fecha 29 de enero.
17:17 Marcos Antonio Tapia Rivas: Señor director es de 216 adelante?
17:22 Luis Cerrón Rengifo: El testigo como usted señalado no
17:34 Luis Cerrón Rengifo: recordar efectivamente transcurrido el tiempo le va a poner
a la vista lo que usted declaró en esa oportunidad.
17:43 Luis Cerrón Rengifo: Va a leerlo y luego va a usted a contestar, sí.
17:47 jhon karlo castillo barbarán: correcto
17:47 Luis Cerrón Rengifo: Bien, qué pregunta es doctor de su
17:51 MIGUEL MARAVI: para que nos diga, por favor Y qué
17:51 Luis Cerrón Rengifo: declaración.
17:53 MIGUEL MARAVI: horario llegó a dicho local la
17:55 Luis Cerrón Rengifo: pero pero de que
17:55 MIGUEL MARAVI: señorita Mariana Valverde
17:57 Luis Cerrón Rengifo: sí sí, pero de qué la número 15 a
17:58 MIGUEL MARAVI: 15 15 15, por favor
18:00 Luis Cerrón Rengifo: ver? Diana
18:22 Luis Cerrón Rengifo: Pues no, no, ahí está bien, okay?
18:23 jhon karlo castillo barbarán: Te estoy leyendo Estoy leyendo.
18:31 jhon karlo castillo barbarán: Este puede bajar un poquito más gracias.
19:32 jhon karlo castillo barbarán: Puedo ser un poco más?
20:32 jhon karlo castillo barbarán: Este ya terminé de leer lo último que estaba ahí.
21:04 jhon karlo castillo barbarán: Ya sí me eso fue lo que cabe No la verdad es que
no recuerdo así que me suscribo sobre lo que declaré.
21:10 Luis Cerrón Rengifo: A ver, este un momentito sí, O sea ya leyó, entonces bien
este ahora esperamos su respuesta, no lo que desearíamos es que nos diga de
manera espontánea Bueno ya ya vio su respuesta, pero de todas maneras que no
había con sus propias palabras lo que le está preguntando el señor abogado No si
sabe usted A qué hora llegó, no la señora Mariela Valverde sol, el día 24 de enero del
2009 dice a las instalaciones de dónde es.
21:43 MIGUEL MARAVI: Sí, doctor, dígame. la procesadores la avenida Argentina
21:47 Luis Cerrón Rengifo: doctor maravilla En las instalaciones De dónde es a qué
hora llegó?
21:49 MIGUEL MARAVI: cuadra 12
21:50 Luis Cerrón Rengifo: procesador
21:52 jhon karlo castillo barbarán: Sí, correcto, este según mi declaración he visto que
puse ahí que era la 1:30.
22:02 MIGUEL MARAVI: Okay Por favor en ese sentido podría decirnos Qué persona
llegó después de la señorita Mariela Valverde sol sol
22:10 jhon karlo castillo barbarán: Este me suscribo a lo que dice mi declaración no
recuerdo.
22:15 Luis Cerrón Rengifo: Ya, pero se le puso la vista, no recuerdas, señor.
22:19 jhon karlo castillo barbarán: Sí, no, no, no, no, no recuerdo han pasado más
como 14 años de de todo esto la verdad es que no.
22:27 MIGUEL MARAVI: Teniendo en cuenta que no recuerda podría mostrárselo
nuevamente para refrescar memoria.
22:32 Luis Cerrón Rengifo: Son muchas preguntas respecto a este punto si el
abogado.
22:36 MIGUEL MARAVI: Eh, al señor magistrado.
22:37 Marcos Antonio Tapia Rivas: Señor señor director señor director debates antes
que si antes que respondan me opongo a la pregunta quisiera fundamentarlo.
22:47 Luis Cerrón Rengifo: A cuál pregunta los dos aquí Qué
22:48 Marcos Antonio Tapia Rivas: Al último al último que ha hecho.
22:49 Luis Cerrón Rengifo: personas llevó después de la señora
22:51 Marcos Antonio Tapia Rivas: Sí sí señor director
22:51 Luis Cerrón Rengifo: María sol. A ver se pone.
22:55 Marcos Antonio Tapia Rivas: Sí sí señor director de debate este de la de la
puesta en pantalla de la declaración testimonial de la persona de castigo, Bárbara
señor Cuya copia también tengo en su integridad dicha declaración, señor, eh?
Considera la defensa que las la pregunta esta pregunta y también las que ya ha
formulado la defensa son preguntas impertinentes en razón, de que, eh? Seguramente
la teoría del caso que maneja la defensa es atribuir toda la responsabilidad a la señora
Mariela Valdez Osorio Y eso no está en cuestión, señor, director la señora Mariela
Valverde Osorio ya está condena Y cómo se llama y tiene y dicha Donde ha nacido
confirmada por la suprema.
23:43 Marcos Antonio Tapia Rivas: Además se tenga en cuenta señores, que en una
de las preguntas que seamos que se ha mostrado y respuesta que se ha mostrado
que se ha mostrado a la lista de esta declaración solamente el testigo solamente
conoce a la señora Mariela eh? Valdez Osorio Y eso no está en que ya ha formulado
la defensa son que en una de las preguntas que que, eh? dicha Donde ha nacido
confirmada por cuestión, señor, director la señora responsabilidad a la señora Mariela
maneja la defensa es atribuir toda la Mariela Valverde Osorio ya está condena Y cómo
se llama y tiene y pregunta esta pregunta y también las preguntas impertinentes en
razón, de integridad dicha declaración, señor, Seguramente la teoría del caso que la
suprema.
23:53 Marcos Antonio Tapia Rivas: Considera la defensa que las la seamos que se ha
mostrado y respuesta Además se tenga en cuenta señores, y más, no a la acusada
entonces ahorita es consideraciones de la defensa considera, que dichas preguntas
son impertinentes y argumentativas por lo que debe ser fundada solicitó, que esta
defensa la defensa del Estado su oposición debe ser de
24:10 Luis Cerrón Rengifo: Okay. al lado sin abogado
24:15 MIGUEL MARAVI: Sí señor magistrado, muchas gracias y el concepto de
pertinencia es un concepto que guarda relación con los hechos materia investigación
en este caso estamos hablando de un proceso penal los hechos materia imputación
están delimitados en el escritorio de acusación este escrito acusación se dice que los
hechos fueron el 24 de enero del año 2009 lo que estamos preguntando son hechos
que han ocurrido el 24 de enero del año 2009 durante el momento en que se empacó
re empacó el pescado donde se halló la droga porque Aparentemente después el
container salió con presidente de seguridad Entonces si queremos, eh, Tener
información que la sala tenga inmediación respecto a la información, de qué ocurrió
información, de qué ocurrió respecto a ese hecho denunciado tenemos que saber de
boca de las personas que estuvieron presentes en ese momento lo que le estamos
preguntando.
25:15 MIGUEL MARAVI: Llegó cuando llegó Cómo llegó para saber Quiénes
estuvieron presentes, eh, Por otro lado acá, No hay teoría del caso estamos en el
sistema inquisitivo y no En todo caso es que no sé cómo la defensa procuraduría sabe
más que la defensa de la señora Elizabeth Cuál es la teoría del caso nosotros no, yo
no estoy tratando de jugar el trabajo de nadie Simplemente estoy diciendo de que en
este caso específico estábamos haciendo defensas respecto un hechos y el
25:42 Luis Cerrón Rengifo: Bien.
25:42 MIGUEL MARAVI: dicho está limitado en la acusación, se había registrado.
25:44 Luis Cerrón Rengifo: Bien, gracias. Bien este. Con respecto al a la oposición
bien el señor. señor abogado el doctor Tapia Rivas hacia abajo puesto no
argumentando que eh respecto a la situación de la señora Mariela volver a su sol y
hacia definido con una Sentencia Bien, eh, soy particular efectivamente si el abogado
no este las preguntas que usted está formulando siento todo se decantan, no confunde
hemos podido advertir, eh? Respecto a la situación de la señora María Jesús
entendemos que efectivamente ella ya fue.
26:38 Luis Cerrón Rengifo: Pues nada y sentenciado. Eh no obstante Yo quiero
entender que estas preguntas que usted está formulando son preguntas de contexto,
pero ya le voy a pedir yo de las concluya para que entre de hielo a las preguntas, qué?
Lógicamente tenga que ver con la presunta responsabilidad de su
26:57 MIGUEL MARAVI: Sí señor Magista Estoy
26:59 Speaker: Sí señor, aquí está Estoy escuchando.
26:59 Luis Cerrón Rengifo: patrocinada, sí. Pero escucha. No, este Entonces le vamos
a pedir que ya vaya usted concluyendo con esas preguntas que entienden esta
dirección debate de contexto para que usted pueda entrar de lleno a las preguntas que
tengan que ver o relacionadas a la presunta participación directiva de su defendida,
no, eh? También lo vale que las preguntas en puntuales, no este le he comentado al
inicio que tenemos problemas de agendamiento y de tiempo.
27:39 Luis Cerrón Rengifo: Entonces rogaría que podamos avanzar en este caso, sí.
27:56 Luis Cerrón Rengifo: Bien, eh, se va a desestimar por esta oportunidad la
oposición presentada por la defensa del estado y vamos a admitir la pregunta bien,
señores, este señor testigo el el señor de
28:05 jhon karlo castillo barbarán: No, no recuerdo, pero como repito Me
28:05 Luis Cerrón Rengifo: abogado le ha preguntado si usted qué
28:08 jhon karlo castillo barbarán: suscribo a lo que dicen ese momento
28:08 Luis Cerrón Rengifo: personas llegaron después que eh?
28:09 jhon karlo castillo barbarán: no, no?
28:10 Luis Cerrón Rengifo: Llegó la señora Mariela solsol, al las instalaciones de
procesadores Sax Recuerda usted señor.
28:22 Luis Cerrón Rengifo: Sí lo que pasa es que señor lo que pasa es que no, no le
podemos admitir lo de que me remito Por qué Porque es una declaración que usted
prestó ciertamente hace muchos años ya, pero la idea que cuando este se le convoca
28:36 jhon karlo castillo barbarán: Claro, lo que pasa es que yo no como
28:37 Luis Cerrón Rengifo: un plenario es para que usted exponga
28:38 jhon karlo castillo barbarán: Repito no no recuerdo O sea no podría
28:40 Luis Cerrón Rengifo: de manera oral, no?
28:40 jhon karlo castillo barbarán: yo afirmar algo que no recuerdo.
28:41 Luis Cerrón Rengifo: Y por eso se recurre a lo que usted ya ha podido darse
cuenta a las
28:45 jhon karlo castillo barbarán: Si gusta Yo leo lo que lo que declaré
28:47 Luis Cerrón Rengifo: famosas declaraciones para refrescar
28:47 jhon karlo castillo barbarán: y sobre eso este sería la respuesta.
28:49 Luis Cerrón Rengifo: memoria.
28:56 Luis Cerrón Rengifo: Sí por eso se le va a poner a la vista solicitado, señora.
29:00 jhon karlo castillo barbarán: Okay me lo pueden volver a poner para
29:00 Luis Cerrón Rengifo: Claro, se trata de eso que usted lea
29:01 jhon karlo castillo barbarán: poder adjuntarlo lo que puse.
29:02 Luis Cerrón Rengifo: para sí mismo para sí mismo no para nosotros lea para sí
mismo y usted nos conteste después de Madonna sí.
29:25 Luis Cerrón Rengifo: A ver qué pregunta es doctor la misma quiero abogado.
29:29 MIGUEL MARAVI: En la entre la 15 la 16, el señor narra todos los hechos.
29:43 Luis Cerrón Rengifo: a ver
30:51 jhon karlo castillo barbarán: Después de Mariela ingresó. una chica de estatura
pequeña gordita De tez clara de 27 años aprox
31:05 MIGUEL MARAVI: Okay Por favor dígannos y al local de procesadores ingresó
un señor llamado Juan llevando cajas
31:33 jhon karlo castillo barbarán: Este sí, sí correcto.
31:39 MIGUEL MARAVI: Okay podría decirnos, por favor, quién realizó el empaque de
la mercadería?
32:13 jhon karlo castillo barbarán: Pueden bajar un poco?
32:19 jhon karlo castillo barbarán: Mariela y Juan se encontraron en la sala de
empaque
32:28 MIGUEL MARAVI: Okay Quién es a qué hora llegaron los estibadores y Quién
dio la orden para que ingresaran.
32:35 Marcos Antonio Tapia Rivas: señor director debates Me opongo, nuevamente
señor, porque considera la defensa del estado que las preguntas las respuestas deben
ser espontáneas, si la defensa va a estar formulando varias preguntas en base a una
respuesta que dio en su manifestación policial a la a la respuesta número 15 señor
considero de que el el testigo va a responder lo que está en su respuesta, una
respuesta bastante larga la ya los el
33:06 Marcos Antonio Tapia Rivas: colegiado ha establecido parámetros cuando se
interroga un testigo entonces acá en base a una respuesta la defensa, no de no podría
formular varias Preguntas porque el testigo va a estar respondiendo lo que está
mirando no son respuestas espontáneas por este motivo me lo pongo, señor.
33:25 Luis Cerrón Rengifo: Okay traslado
33:30 MIGUEL MARAVI: Sí, doctor y este el testigo ha leído para refrescar memoria
sin embargo, si contamos en en la audiencia pasada la procuraduría quería que se
ratificara declaraciones que estaba que estábamos viendo todos en este momento su
posición es contraria y yo constan los videos.
33:48 MIGUEL MARAVI: Nosotros lo único estamos viendo Es que el señor tome
lectura para que refresque memoria no le estamos diciendo que diga nada diferente a
lo que él recuerde o este consta de su declaraciones.
34:00 MIGUEL MARAVI: Es la única forma, señor que esta defensa tiene para
introducir lo que consta por escrito en el expediente, lamentablemente es la única
forma señor.
34:11 Luis Cerrón Rengifo: Bien, bien.
34:19 Luis Cerrón Rengifo: Okay. Me puedes este Dianita pues ya cerrar la pantalla,
por favor de la declaración.
34:33 Luis Cerrón Rengifo: Bien, efectivamente este. Si el testigo no recuerda o el
órgano de prueba no recuerda, simplemente que la parte que formula las preguntas
puede ser.
34:46 Luis Cerrón Rengifo: Voy a hacer uso declaraciones previas para refrescar
memoria. Eso es cierto, no? Y así lo ha pedido el señor abogado, no obstante ello no
obstante siendo
34:58 Luis Cerrón Rengifo: su testigo el abogado, eh? Las preguntas deberían ser
abiertas, no? Al efecto de que el testigo pueda como usted bien, ha indicado ingresar
información para que en base a eso usted formula las preguntas que correspondan a
su estrategia de defensa, no? Entonces este cierto también lo que dice señor abogado
del estado, se está formulando retirar preguntas, pero el hecho de refrescar memoria
respecto a lo que se le ha preguntado y usted está haciendo preguntas respecto a lo
que ha respondido, entonces este le robaría que en todo caso entre su línea
interrogatorio sí sí.
35:42 Luis Cerrón Rengifo: caso entre su línea interrogatorio Sí por favor.
35:53 MIGUEL MARAVI: Deseo magistrado este lo que ustedes es que en la
respuesta la pregunta 15 ahí se mencionan, qué momento llegan los estibadores, por
eso he pedido refrescar memoria y es importante porque eso enlaza lo que han dicho
otros testigos en anteriores audiencias.
36:30 Luis Cerrón Rengifo: Bien, un minutito si fueran tan gentiles de doctores Sí por
favor.
42:42 Luis Cerrón Rengifo: Bien, muy amable Disculpen la demora. Bien, bien. Este
Entonces en cuanto se ha deducido esta esta oposición bien, vamos a pedirle al Señor
abogado.
42:57 Luis Cerrón Rengifo: Que se estén que el uso de la de las declaraciones previas
como ya se ha indicado anteriormente, es que primero se señale Cuál es la pregunta,
no Y si esa pregunta es similar a la que se formuló eso oportunidad en ese sentido
puedo hacer uso de las declaraciones previas, pero usted está preguntando respecto a
a respuestas que digan aquella oportunidad y que no son similares a las que a las que
está formulando en esta en este este tapa le vamos a robar una señora abogado que
se centra En todo caso respecto a las preguntas similares, no sé de que el señor no
recuerdo el señor testigo y en ese caso sí se le pondrá la vista vista tu respuesta, si no
es así se indicado anteriormente, es que el señor no recuerdo el señor testigo similar a
la que se formuló eso y en ese caso sí se le pondrá la respecto a a respuestas que
digan pregunta, no Y si esa pregunta es oportunidad en ese sentido puedo formulando
en esta en este este tapa previas, pero usted está preguntando le vamos a robar una
señora abogado las preguntas similares, no sé de que Que se estén que el uso de la
de las declaraciones previas como ya se ha similares a las que a las que está hacer
uso de las declaraciones aquella oportunidad y que no son que se centra En todo caso
respecto a primero se señale Cuál es la va a desestimar la pregunta en este caso van
a tener que reformular señora.
43:47 MIGUEL MARAVI: Doctor disculpe usted Disculpe usted la molestia introducción
Cuál sería la base legal de ello disculpe
43:53 Luis Cerrón Rengifo: Doctor lo que le estoy manifestando Es que para el uso de
declaraciones previas como ustedes señalado hay dos posibilidades o refrescar
memoria o evidenciar contradicción, no, pero la pregunta que usted formula para
refrescar memoria tiene que ser similar a la que se le hizo antes no es que usted a
partir de esa respuesta de busca o otras otras preguntas adicionales No es eso Si no
es lo que respondió en su oportunidad de acuerdo a la pregunta que se le formuló Y
que ahora tiene que ser similar a la que usted señalado en este.
44:30 Luis Cerrón Rengifo: A eso se refiere y hemos Y eso hemos hecho Entonces
paso tu línea interrogación debes entrarse en ese aspecto doctor, sí.
44:38 MIGUEL MARAVI: Sí, Esto es lo que sucede que tenemos con testigo o que no
recuerda o que podríamos inclusive amar hasta dos tir porque nosotros le
preguntamos lo que está ahí no le estoy preguntando otra cosa Ahora usted me está
diciendo que pregunte algo muy similar al a lo que se pregunta bueno, normalmente
las preguntas que están ahí cuando la persona hace la respuesta, hay veces se
extiende y lo que está indicado ahí lo que la persona incorpora y sobre eso es lo que
estamos preguntando si hemos registrado pero si usted me dice que pregunta
Exactamente lo mismo preguntar Exactamente lo mismo.
45:08 Luis Cerrón Rengifo: Okay voy a hacer abogado continúe, por favor, sí.
45:14 MIGUEL MARAVI: Para que diga por favor en compañía de quién ingresa a la
señora Mariela Valverde solsol, al local de procesadores?
45:32 jhon karlo castillo barbarán: Con quién ingresan no este Cuando recién
ingresado según lo que él lo que he refrescado de ingreso sola.
45:45 Luis Cerrón Rengifo: Bien su respuesta.
45:47 MIGUEL MARAVI: Okay las primeras 100 cajas empacadas por Juan y Mariela
en las eh Cuál fue el destino de esas cajas
45:59 jhon karlo castillo barbarán: Quisiera, por favor, este leer lo que respondí en esta
ocasión.
46:05 MIGUEL MARAVI: señor Magista
46:06 salvador neyra: Voy a hacer eso, señor, No discúlpame señor, respuesta para
que vea Permítame No no es que quiero interferir señores prueba.
46:17 Luis Cerrón Rengifo: No está bien.
46:17 salvador neyra: Una precisión Con mucho respeto creo que como estaba
contestando Es que yo intervengo Discúlpame para todos la intervención de repente
es muy bruta lo que queda claro, solamente quiero dar un alcance no olvidemos que
somos un colegiado por lo tanto todos podemos intervenir ya ante toda la Disculpa por
la forma, cómo ingresado lo que queda claro como ya dijo lector debates es que
memoria quedó claro, en qué momento? O sea, entonces ahora le están haciendo una
pregunta y el testigo tiene que que declararse espontáneamente él no puede leer su
respuesta que está en la creación anterior para que conteste esta pregunta que le han
hecho Eso sí debemos controlar Entonces el señor testigo su respuesta que da Ahora
tiene que ser espontánea de lo que usted sabe se acuerda o le han contado ahora
cabe dos cosas usted se acuerda y contesta O usted o contesta una versión que es
distinta es es lo que usted recuerda o puede decir no recuerdo no recuerdo la
pregunta, no
47:13 jhon karlo castillo barbarán: No recuerdo.
47:15 salvador neyra: recuerdo Perdón perdón, si no recuerda y si esa misma
pregunta le hicieron antes a nivel preliminar eso refrescanorio se remita la respuesta y
pregunta anterior, pero que no puede hacer es leer su respuesta anterior para
contestar esta pregunta espontánea que la instalación sí profesora esa base vuelve a
repetir la Disculpe el caso
47:41 MIGUEL MARAVI: Muchas gracias, señor magisto, Sí
47:42 salvador neyra: la Disculpe el caso este que lo
47:42 Luis Cerrón Rengifo: Okay gracias doctor
47:44 MIGUEL MARAVI: para que nos diga por favor, Cuál fue
47:45 salvador neyra: repiten la pregunta porque contesta
47:47 MIGUEL MARAVI: el destino de las cajas que empacó el
47:48 salvador neyra: el testigo, gracias.
47:50 MIGUEL MARAVI: señor Juan con la señora Mariela en la sala de empaque
47:55 jhon karlo castillo barbarán: No recuerdo.
47:58 MIGUEL MARAVI: Por favor, señor, magistrado para que se le ponga la vista la
red dispuesta Y pregunta número 7 de la declaración o grandes folio de 212 222 fecha
5 de febrero del año 2009.
48:11 Luis Cerrón Rengifo: Quiero abogado como como evidencia que usted va a
seguir preguntando, le le habían indicado al inicio que tenemos que hacer un pequeño
corte señora fiscal señor abogado la defensa problema de agendamiento este Vamos
a ingresar a un a una brevemente nada más, por favor, le voy a pedir que se
mantengan en plataforma Vamos a entrar a una sesión de audiencia y vamos a
retornar a este sí.
48:36 MIGUEL MARAVI: Disculpe podría dejársela a la vista al Señor testigo la para
que pues ya podamos avanzar lo que vaya leyendo
48:45 Luis Cerrón Rengifo: la pregunta número 7 dice
48:45 MIGUEL MARAVI: esa respuesta esa pregunta, no?
48:46 salvador neyra: Finalmente se hace en el momento, no puede estar leyendo su
respuesta de la aclaración Que dio esa en el momento.
48:52 Luis Cerrón Rengifo: okay.
48:52 salvador neyra: por favor
48:53 MIGUEL MARAVI: Okay gracias
48:55 Luis Cerrón Rengifo: tu respuesta no tenlo en todo caso pendiente este día así
Gracias doctora este y serán 15 minutos Bye minutos
49:02 Rosa Isabel Flores Chávez: Cuánto tiempo señor director debates? 15 minutos
ya okay, señor.
49:07 Luis Cerrón Rengifo: Y por favor, Gracias gracias, señor, a jugar la defensa
doctor.
49:11 MIGUEL MARAVI: Gracias.
82:06 Luis Cerrón Rengifo: Bien. Buenos días nuevamente mil disculpas Bien,
estaremos que el señor abogado este, eh? Estaba solicitando que se le ponga la vista
la pregunta y respuesta número siete Diana
82:23 MIGUEL MARAVI: Sí, doctor.
82:25 Luis Cerrón Rengifo: sí que decía que era similar a lo que ya habían preguntado
en etapa preliminar, no? Me pregunta, era si si este la primera cien cajas Cuál fue el
destino de ellas.
82:44 MIGUEL MARAVI: Sí si esas primeras sin cajas fueron
82:46 jhon karlo castillo barbarán: video
82:46 MIGUEL MARAVI: empacadas y el destino de Dios
82:49 Luis Cerrón Rengifo: Que aquí las empacó y el destino de ellas, no?
82:53 MIGUEL MARAVI: cierto
82:55 Luis Cerrón Rengifo: Bien, esa pregunta, cómo le ya le ha indicado también el
condena al doctor Salvador esa pregunta le hicieron ya anteriormente al señor.
83:07 MIGUEL MARAVI: Sí exactamente la misma pregunta es la pregunta 7 de la
declaración que manifesté.
83:12 Luis Cerrón Rengifo: Bien, a ver, por favor.
83:31 Luis Cerrón Rengifo: Solo la pregunta 7, por favor Diana sí. señores testigo le
83:36 MIGUEL MARAVI: Esa no es doctor.
83:39 Luis Cerrón Rengifo: perdón
83:40 MIGUEL MARAVI: Esa esa que está la vista no es estamos hablando de la
aclaración de folio 212 222.
83:45 Luis Cerrón Rengifo: Ya a ver, señor testigo lea usted
83:50 MIGUEL MARAVI: esa
83:57 Luis Cerrón Rengifo: para sí mismo la pregunta y respuesta Sí y después lo
contesta de manera oral espontáneamente sí.
84:23 jhon karlo castillo barbarán: Puedo bajar un poco más?
84:33 jhon karlo castillo barbarán: Un poco más.
84:46 jhon karlo castillo barbarán: ya
84:57 jhon karlo castillo barbarán: me remita mi respuesta la primera sin cajas, este se
subieron al contenedor.
85:01 Luis Cerrón Rengifo: A ver, este Antes que nada Ah sí muy bien, gracias a Dios
ya señor, contesten, entonces lo que usted recuerda ya se le ha puesto la vista y en
todo caso usted ha leído para sí mismo ahora contesta.
85:11 Luis Cerrón Rengifo: Ahora
85:14 jhon karlo castillo barbarán: La primera recién cajas este subieron las subieron
al contenedor. los activadores
85:21 Luis Cerrón Rengifo: Ya le he preguntado quién le subieron recuerdos a usted.
85:29 Luis Cerrón Rengifo: Quiénes lo subieron.
85:29 jhon karlo castillo barbarán: los estibadores los estibadores
85:35 Luis Cerrón Rengifo: Bien. pinche enamorado es su respuesta del señor
85:42 MIGUEL MARAVI: Y para que nos diga quién es empacaron esas cajas.
85:52 jhon karlo castillo barbarán: Mariel y Juan
85:55 MIGUEL MARAVI: Okay díganos Por favor, las cinco cajas lacradas que llevó
Juan que se impusieron en la sala dos Cuál fue el destino de las mismas.
86:09 jhon karlo castillo barbarán: No recuerdo.
86:10 MIGUEL MARAVI: Eh, Por favor de la misma declaración para refrescar
memoria se le puede poner a la vista la pregunta y respuesta número cuatro, por
favor?
86:18 Luis Cerrón Rengifo: Pregunta y respuesta número cuatro es la misma pregunta,
sí.
86:21 MIGUEL MARAVI: Exactamente la misma autor.
86:24 Luis Cerrón Rengifo: a ver
86:31 Luis Cerrón Rengifo: estoy enamorado no es ánimo de de esta dirección de
antes reportar su derecho de defensa y menos a a que se actúe no conforme de usted
lo que está indicando, pero así como usted está apreciando este se nos está viendo el
tiempo y solamente con este testigo imagínense venido los demás testigos Entonces
le voy a rogar que en todo caso en una sesión posterior puede usted todo caso ya
actualizar mejor y formular sus preguntas no para no hacer un poco más Dinámico y
87:03 MIGUEL MARAVI: Doctor disculpe Doctor disculpe
87:03 Luis Cerrón Rengifo: más el de la audiencia Sí por favor, Gracias
87:06 MIGUEL MARAVI: disculpe con todo respeto autor esta defensa preparado las
preguntas en función de la información introducida por el testigo en sus declaraciones
en el momento en la sala me está diciendo que reformulen mis preguntas en función
de las preguntas que quiero refrescar memoria y lo estoy haciendo tal cual
efectivamente nos podemos demorar se llama magistrado Lamentablemente este
sistema Pero Imagínese el tiempo yo entiendo para todos es complicado pero
mayormente este tiempo le afecta más a mi patrocinada que está haciendo detenida y
lo que la defensa quiere es incorporar información.
87:37 Luis Cerrón Rengifo: luego luego Usted tiene que preguntar para que alguien
produzca la información y hay algunas preguntas que son siendo sugestivas bien
abogado.
87:49 Luis Cerrón Rengifo: La pregunta puntuales, las cinco cajas, No cómo era voy a
mostrar repetirlo, por favor.
87:59 MIGUEL MARAVI: Las cinco cajas la gradas encintadas por Juan que colocó en
la sala dos, Cuál fue el destino de ellas.
88:10 jhon karlo castillo barbarán: bueno
88:40 Luis Cerrón Rengifo: Ya, ya señor.
88:57 jhon karlo castillo barbarán: Estoy leyendo para tratar de recordar
89:00 jhon karlo castillo barbarán: algo de esa respuesta no no recuerdo ningún
momento, por favor.
89:29 jhon karlo castillo barbarán: No sé dónde dónde terminaron sé que las según lo
que he ido y recuerdo este la colocaron al fondo, pero no sé dónde terminaron.
89:40 Luis Cerrón Rengifo: Al fondo al fondo de donde disculpe.
89:43 jhon karlo castillo barbarán: Este de una de las alas la sala dos y no me
equivoco.
89:49 Luis Cerrón Rengifo: Okay esa respondido señor abogado
89:53 MIGUEL MARAVI: Okay podría indicarnos por favor, Cuál era la distribución de
la planta de procesador exacto.
90:22 MIGUEL MARAVI: Señor, escuchó la pregunta.
90:23 jhon karlo castillo barbarán: Sí, correcto en ese tiempo, si no me equivoco, tenía
cuatro cuatro espacios un ingreso una sala uno una sala dos, Quiero una sala de
empaque sale unos vendrán una salita pequeña de inglés, una sala dos, una sala de
empaque y una sala de refrigeración o una zona de refrigeración, eso digamos que era
lo a lo que se refiere Por así decirlo como planta no porque aparte tenía zonas
exteriores.
90:51 jhon karlo castillo barbarán: En ese tiempo no, no sé cómo, cómo
90:54 Speaker: En ese tiempo no, no, no sé cómo cómo
90:54 jhon karlo castillo barbarán: estará ahora.
90:55 MIGUEL MARAVI: Okay podría decirnos adicionalmente a las personas que se
ha indicado que ingresaron al local de procesadores sac hay alguna persona adicional
que ha ingresado ha dicho a planta el día 24 de enero del año 2009.
91:10 jhon karlo castillo barbarán: No podría asegurar ni negar porque yo no estuve
todo todo el día ahí. Yo me retiré.
91:18 MIGUEL MARAVI: Okay hasta el momento que usted se retiró usted vio en
aquel local a la señora Elisa de vallejo regalado
91:27 jhon karlo castillo barbarán: no
91:31 MIGUEL MARAVI: Okay señor magistrados diga todo
91:34 Luis Cerrón Rengifo: Okay bien Ministerio Público va a formular preguntas?
91:40 Rosa Isabel Flores Chávez: Diseño de bates, eh? Para que nos diga el testigo,
Eh hablo de este de este de esta persona Juan que ingresó a la empresa
procesadores puede darnos sus características la edad de esta persona?
91:56 jhon karlo castillo barbarán: Este como lo dije en su en su momento si no me
equivoco que fue de lo que leí de lo que más o menos refresqué era un muchacho
flaco de de trigueña de aproximadamente 28 años.
92:09 jhon karlo castillo barbarán: Cabe mencionar que en su momento este lo lo
describí porque lo recordaba ahorita, no lo recuerdo, no?
92:16 Rosa Isabel Flores Chávez: Ya, pero lo ha escrito en su manifestación
preliminar.
92:22 jhon karlo castillo barbarán: Sí, correcto.
92:22 Rosa Isabel Flores Chávez: Ya perfecto y ahorita solamente nos Recuerda que
es flaco trigueño y de aproximadamente 28 años cierto.
92:29 jhon karlo castillo barbarán: Sí, correcto.
92:30 Rosa Isabel Flores Chávez: En algún momento tuvo contacto con este sujeto
Juan contacto directo.
92:36 jhon karlo castillo barbarán: Más que para abrir la puerta, no?
92:39 Rosa Isabel Flores Chávez: Solo le abrió la puerta.
92:43 jhon karlo castillo barbarán: Sí, correcto el portón el portón de
92:43 Rosa Isabel Flores Chávez: El portón y ya le abrió el portón Por
92:44 jhon karlo castillo barbarán: la empresa este fue por indica venía
92:46 Rosa Isabel Flores Chávez: qué le abrió el portón, qué le dices a este señor
para que usted le permita le abra el portón.
92:55 jhon karlo castillo barbarán: a razón de Mariela y ella Este en ese tiempo, o sea,
en Excel de la empresa y la llamé para para validar, eso no.
93:05 Rosa Isabel Flores Chávez: Mariela está ahí adentro.
93:09 jhon karlo castillo barbarán: si la llamé por Excel no no recuerdo si todavía se
encontraba dentro cuando él llegó Pero si la Ya mejor
93:14 Rosa Isabel Flores Chávez: Ya y le dije. Y ya y le dijo por encargo, de quién
93:17 jhon karlo castillo barbarán: Nextel
93:20 Rosa Isabel Flores Chávez: venía?
93:21 jhon karlo castillo barbarán: No, no no, no, no, no preguntemos.
93:23 Rosa Isabel Flores Chávez: Usted usando le preguntó.
93:27 jhon karlo castillo barbarán: No, porque este a mi No tampoco me
93:28 Rosa Isabel Flores Chávez: él tampoco
93:31 jhon karlo castillo barbarán: indico.
93:32 Rosa Isabel Flores Chávez: Y ya perfecto, no le indicó por encargo, de quién
venía. Ya estaba señorita debates.
93:39 Luis Cerrón Rengifo: Bien, Vale gracias. pregunta.
93:43 Marcos Antonio Tapia Rivas: Ninguna pregunta señor.
93:45 Luis Cerrón Rengifo: Bien, esta dirección llegaste tampoco va a formular
preguntas doctores colegas?
93:54 Churampi Garibaldi Andres Arturo: Preguntaba
93:55 salvador neyra: ninguna pregunta
93:57 Luis Cerrón Rengifo: Bien, muy amable, gracias. Al castillo muy amable, gracias
por su concurrencia. A esta plataforma sí se le agradece mucho su colaboración y ya
puedes conectarse a la plataforma. Gracias.
94:13 jhon karlo castillo barbarán: Conforme hasta luego.
94:14 Luis Cerrón Rengifo: Gracias muy amable bien Ahora sí este Diana con respecto
a los demás testigos que estuvieron, eh citados para el día de la fecha la señorita
greche Contreras Rodríguez Juan Guerrero La rosa, Adolfo Nostradamus malpartida y
también el señor Humberto Estrada Laura Por favor, así nos podrías indicar, por favor?
94:39 2° Sala Penal Nacional Transitoria - CSNJPE PJ: Sí, doctor respecto a unir un
Humberto Estrada Laura gretchen Giovanna Contreras Rodríguez y Juan Manuel
guerra Guerrero La rosa, hasta la fecha no tenemos cargos de notificación y este
respecto del señor Adolfo nostramos malpartidas, eh? La Elena y brindado para
colaborar la dirección de reniec del señor no figura, No no se encuentra algún por ahí,
es que no se puede notificar a él.
95:07 Luis Cerrón Rengifo: Okay si los abogado con respecto a sus órganos de
pruebas lo que he dado cuenta de la señorita asistente
95:13 MIGUEL MARAVI: Sí señor, magistrado respecto al Señor Estrada Laura me
parece que es la segunda oportunidad en respecto a todos hemos apuntado dos
direcciones, la que constan las declaraciones y que está en el expediente que hemos
tomado con nacimiento y la que conste en fichas reniec sin embargo teniendo que
estar que esa persona se le ha notificado dos veces Ya conforme con el artículo 253
no habiendo concurrido el testigo Bueno vamos a pedir que se realiza su
declaraciones prevenir cosas en el expediente.
95:38 Luis Cerrón Rengifo: Ya en su oportunidad Entonces que se presenta y en su
oportunidad usted va a ser uso de Okay eso en caso de del
95:43 MIGUEL MARAVI: avanzar se llama magistrados haremos su
95:46 Luis Cerrón Rengifo: señor este Estrada Laura no.
95:52 Luis Cerrón Rengifo: Bien, y en el caso de las demás leche
95:54 MIGUEL MARAVI: sí
95:59 Luis Cerrón Rengifo: Contreras Rodríguez y Juan Guerrero La rosa?
96:02 MIGUEL MARAVI: Respecto a Juan Guerrero La rosa y nos tomamos la partida
también el mismo.
96:07 Luis Cerrón Rengifo: Sí ya le rogaría primero de concreto
96:10 MIGUEL MARAVI: Tú crees que no lo mantenemos nuestra
96:10 Luis Cerrón Rengifo: Rodríguez y le quitaron la rosa.
96:13 MIGUEL MARAVI: posición que se le notifica nuevamente a esa persona o en
todo
96:15 Luis Cerrón Rengifo: porque
96:16 MIGUEL MARAVI: caso los cargos, porque es una testigo importante es esta
persona en la que habría arrendado el espacio.
96:22 Luis Cerrón Rengifo: con respecto al Señor Adolfo Nostradamus al partida están
comunicando, voy a escuchar que el dni, no coincido no figura en reniec.
96:34 MIGUEL MARAVI: Sí, como hoy mencioné tenemos dos direcciones, la del dni,
y la de la declaración si en todo caso no se le ha podido ubicar, pedimos también que
se organiza en su momento su declaración que concentra.
96:45 Luis Cerrón Rengifo: Todo caso bajo a percibimiento ya la siguiente sesión ya
okay, la
96:48 MIGUEL MARAVI: Do siendo la segunda vez, claro, perfecto.
96:51 Luis Cerrón Rengifo: siguiente sesión en caso ya Y desde va a mantener con
respecto al contrario Rodríguez y Guerrero La rosa, no?
96:59 MIGUEL MARAVI: Eh, No controlar Rodríguez sobre qué? Sí me mantengo y
Guerrero La Rosa también bajo para seguimiento, si la próxima fecha no concurren
también nos asistimos y usamos la declaración previa en el momento partimiento.
97:10 Luis Cerrón Rengifo: Okay bien, algo que manifestar doctora señora fiscal
97:17 Rosa Isabel Flores Chávez: Ninguna posición señor, eh? Con respecto a estos
testigos que están mencionado la diferencia.
97:23 Luis Cerrón Rengifo: doctor Tapia
97:25 Marcos Antonio Tapia Rivas: ninguno, señor
97:26 Luis Cerrón Rengifo: bien, muy mal bien entonces este se va a reiterar
notificaciones al Gretel Contreras Rodríguez No, y este.
97:38 Luis Cerrón Rengifo: Y también de eh, Adolfo Nostradamus no malpartida. Bien,
en realidad de conteo Rodríguez Guerrero La rosa y nos clavamos el partido, no que
se reitere.
97:52 Luis Cerrón Rengifo: Con respecto a Humberto Estrada Laura que se presinda
ya de su declaración testimonial está con aprecimiento de Presidencia para la
siguiente sesión Juan Guerrero La rosa y Adolfo nostradamos mal partido y sea y
esperemos que se puedan conectar bien y hay Señores vamos a tener que suspender
este habíamos señalado para el día Diana me corriges, por favor 28 también de enero.
98:21 Luis Cerrón Rengifo: Sin embargo no hay que cambiar la hora porque el señor el
señor doctor puesto para el 28 a las 10, no?
98:30 Luis Cerrón Rengifo: los dos
98:34 Churampi Garibaldi Andres Arturo: Sí, lo programado para las 10 la anterior
sesión.
98:36 Luis Cerrón Rengifo: Sí podría ser En todo caso al mediodía.
98:40 Churampi Garibaldi Andres Arturo: Claro, dependiendo del penal, no?
98:42 Luis Cerrón Rengifo: Sí, habíamos separado justo Pero bueno ya ya al mediodía
En todo caso Este sí, creo que podemos nos íbamos separado dos horas, creo, no? Sí
pues ya okay, bien, ya está, está programado bien señores, entonces este el para el
día 28 de enero 12 del día también este.
99:07 Luis Cerrón Rengifo: Si tiene la posibilidad si un abogado de poder para ayudar
a que sus testigos puedan presentarse estaría mucho mejor para que gracias.
99:17 Luis Cerrón Rengifo: muy mal permiso señores entonces
99:19 MIGUEL MARAVI: Doctor disculpe una consulta este teniendo en cuenta que la
próxima sesión estaría la señora Grace en el señor Guerrero La rosa y nostradamos
tres personas en cuyo caso no viniese no sería pertinente poder citar aunque sea dos
testigos más.
99:34 MIGUEL MARAVI: para poder avanzar
99:36 Luis Cerrón Rengifo: Lo que pasa es que no teníamos solamente tenemos
solamente una hora doctor porque eh, Por problema de agenda Lamentablemente
este se había reservado, pero ya se ha agendado y nos han limitado una hora
entonces necesitamos más, pues no se puede avanzar imagínense con uno, además,
hasta queremos estamos.
99:55 MIGUEL MARAVI: Ya perfecto.
99:58 Luis Cerrón Rengifo: Gracias bien, bien señores muy amable
99:59 MIGUEL MARAVI: Gracias.
100:00 Luis Cerrón Rengifo: muy buenos días.
100:02 Rosa Isabel Flores Chávez: días con todos Buenas tardes con todo
100:03 Luis Cerrón Rengifo: saludos
100:04 MIGUEL MARAVI: Por favor, podrían permitirme
100:05 Rosa Isabel Flores Chávez: entonces
100:05 MIGUEL MARAVI: quedarme en plataforma con mi patrocina Sería posible.
100:07 Luis Cerrón Rengifo: Claro, Diana por favor, la facilidad es el doctor Gracias
permiso.
100:12 MIGUEL MARAVI: Gracias.