REPUBLICA DE PANAMA

PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA

MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA
ESTACIÓN POLICIAL DE EL COPÉ

CORREGIMIENTO DE EL HARINO,

DISTRITO DE LA PINTADA,

PROVINCIA DE COCLÉ.

CONTENIDO

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Perfil del Proyecto

• Nombre del proyecto
• Ubicación
• Antecedentes del proyecto
• Descripción de la obra
• Monto de referencia del proyecto
• Actividades del proyecto
• Resultados esperados
• Población beneficiada
• Fuente de financiamiento

Alcance del trabajo

• Interpretación
• Demolición
• Inspección de obra
• Suspensión
• Responsabilidad
• Sitio de Obra

Especificaciones Técnicas
Control de calidad
A. Requerimientos previos
B. Durante la ejecución
C. Posterior a la ejecución
D. Ejecución y complementación

SECCION 1. Letrero
Letrero de metal de 1.50 m x 2.40 m

SECCION 2. Preliminares
2.1 Trabajo contemplado
2.2 Demolición
2.3 Limpieza y desarraigue
2.4 Demarcación y replanteo

SECCION 3. Cimientos
3.1 Excavación
3.2 Rellenos
3.3 Compactación

SECCION 4. MATERIALES
4.1 Cemento
4.2 Agregados
4.3 Agua
4.4 Hormigón armado
4.5 Acero de refuerzo
4.6 Madera
4.7 Bloques de cemento
4.8 Techo

SECCION 5. ESTRUCTURAS
5.1 Formaletas
5.2 Columnas
5.3 Vigas

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

5.4 Losa
5.5 Superficie de concreto

SECCION 6. COLOCACIÓN DE BLOQUES Y REPELLO

6.1 Descripción
6.2 Colocación
6.3 Repello

SECCION 7. CUBIERTA DE ZINC

7.1 Descripción
7.2 Generalidades
7.3 Estructuras de acero
7.4 Materiales
7.5 Ejecución

SECCION 8. INSTALACIONES
7.1 Plomería
7.2 Puertas
7.3 Ventana
7.4 Baldosas

SECCION 9. ESTRUCTURAS METÁLICAS

9.1 Descripción
9.2 Generalidades
9.3 Trabajo requerido

SECCION 10. PINTURA

10.1 Descripción
10.2 Ejecución
10.3 Limpieza
10.4 Garantía

PLANOS
1. Localización Regional
2. Letrero
3. Sección del tanque
4. Sección del Tanque A-A
5. Sección del tanque B-B
6. Detalle de losa inferior y detalle de losa superior
7. Detalle de losa inferior más bloqueo de pared y
Detalle de bloqueo
8. Detalle de tapa de acceso del tanque, Detalle de
tapa de acceso de cajas protectoras y detalle de cajas
protectoras.

CRONOGRAMA DEL PROYECTO

DESGLOSE DE MATERIALES Y COSTO

• Desglose de materiales con costo

• Desglose de materiales sin costo
PERFIL DEL PROYECTO

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

1. Nombre del proyecto:

Mejoramiento de la Estación Policial de El Copé.
2. Ubicación:
Comunidad El Copé, Corregimiento de El Harino, Distrito de La
Pintada.
3. Antecedentes del Proyecto:
La Estación Policial de El Copé es una edificación que fue
construida hace varios años en el corregimiento de El Harino.
Con el paso del tiempo se han deteriorado varias de sus
estructuras, principalmente su cubierta de techo, presentando
oxidación en sus láminas de zinc y carriolas. Además, carece
de una estructura para elevar el tanque de reserva existente,
que abastece al Cuartel. También es necesario adecuar una
parte de la zona de área cerrada para uso de servicio
sanitario, ya que sus oficinas no cuentan con él. Por estas
razones se contempla realizar mejoras, para que el personal
pueda acceder a buenos servicios e instalaciones seguras,
mejorando así, el estado actual de la edificación.
4. Descripción de la obra:
El proyecto comprende la remoción e instalación completa de
una nueva cubierta de zinc con un área de 112.62 m2, la
construcción de una estructura para elevar el tanque de
reserva de agua existente de 2.40 m de altura y la
instalación de un servicio sanitario, según planos y
especificaciones.
Para el desarrollo de la obra es requisito la instalación de
un letrero que especifique las generales del proyecto que se
va a realizar. El proyecto contempla: remoción y reubicación
de techo, colocación de cubierta de techo y aislante térmico.
Para el soporte del tanque se considera: la limpieza del
terreno, replanteo, excavación, armado de acero de refuerzo y
vaciado de concreto para: cimiento, viga sísmica, columna,
viga de amarre y losa; también las estructuras metálicas como
lo son baranda y escalera. Además la instalación de
accesorios y tuberías para sanitario, también incluye
acabados en piso y pared: repello, baldosas y pintura. Por
último, colocación de puertas y ventana.
5. Monto de referencia del proyecto: B/ 10,000.00
6. Actividades del Proyecto:
Suministrar e instalar los materiales desglosados en la
cantidad y calidad requeridas, y realizar la construcción

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

descrita, en las actividades contractuales, en el tiempo y

lugar acordados. Este proyecto se deberá ejecutar en un
período de 30 días calendario.
7. Resultados esperados: Una vez removida, instaladas y
construidas las nuevas estructuras, la Estación Policial del
Copé deberá estar en óptimas condiciones, para brindar todos
los servicios, instalaciones seguras y confortables, a todo
el personal que labora y visite el cuartel general.
8. Población beneficiada:
2,000.00 personas.
9. Fuente de financiamiento:
Programa de Impuesto de Bien Inmueble. IBI

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

ALCANCE DEL TRABAJO

Mejoramiento de la Estación Policial de El Copé:

Todo lo cual se hará cumpliendo estrictamente con los planos,
anexo gráfico, especificaciones, desglose y contrato.
LOS TRABAJOS INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A:
Se construirá un soporte de concreto armado de 3,000 psi
para el tanque existente de 500 galones de agua potable de
la Estación Policial de El Copé.
El soporte estará ubicado en la parte izquierda externa de la
Estación Policial de El Copé, ver fotografía N°1 y N°2.
En caso de que el tanque sea desplazado para iniciar la
construcción del soporte, es responsabilidad del contratista
moverlo a un lugar seguro y conveniente.
Luego de finalizada la construcción del soporte, se debe:
o colocar el tanque sobre la losa de hormigón armado del
soporte,
o conectar tubería de 2” para entrada de agua al tanque de
reserva,
o Colocar boya con válvula de control para regular el
nivel de agua del tanque de reserva,
o Conectar tubería de 2” para salida del agua hacia el
sistema.

1. Preliminares:
Esta actividad incluye el pago de impuestos municipales,
permisos de construcción en las diferentes entidades que
así se requiera.

2. El letrero de 1.50 m x 2.40 m:

Se construirá según los detalles suministrados en los
planos. El Contratista coordinará con el Inspector de
Descentralización la ubicación del mismo.

3. Limpieza del terreno para soporte del tanque de 500

galones:
El área de limpieza será de 11.56 m2, donde se
construirá el soporte del tanque existente, la limpieza
se realizará al inicio, durante y al final del proyecto.
Incluye toda la limpieza de escombros producidos por la
construcción.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

4. Replanteo y demarcación para construcción del soporte

del tanque de 500 galones
Replanteo de 8 ml para área de construcción del soporte
del tanque existente.

5. Soporte de concreto armado de 3,000 psi, para tanque de

agua potable de 500 galones:
El soporte será de 2.40m de alto; Incluye:
 Excavación: para la construcción de cimientos y
viga sísmica.
 Fundación y viga sísmica: ambas de concreto de
3,000 psi; la fundación reforzada con barras de
acero corrugado Nº3 a 0.18m c.a.c en ambas
direcciones; y la viga sísmica reforzada con barras
de acero corrugado 4 N°3 y estribos N°3 a 0.20m,
según planos.
 Columna de concreto de 3,000 psi: reforzada con
acero corrugado 4 Nº4 y estribos Nº3 a 0.20m, según
planos.
 Viga de amarre de concreto de 3,000 psi: reforzada
con acero corrugado 2 Nº3 y 2 Nº4, con estribos Nº3
a 0.20m, según planos.
 Losa de concreto de 3,000 psi: reforzada con acero
corrugado Nº3 a 0.20m c.a.c. en ambas direcciones,
según planos.
 Baranda y escalera:
La baranda será de tubo galv. Cal. 20, diámetro de
2", anclados con barra de acero corrugado 3/8" de
diámetro a 9 platos de 4"x4"x1/4".
Escalera con barras corrugadas N°6 para las
verticales, con peldaños de barra N°6 a 0.30m,
incluye 3 Platinas (semi circunferencia más tramos
rectos) de 1 1/4" X 3/16" a 0.6m de c.a.c. con L=
1.86m y 3 platinas verticales de 1 1/2" X 1/4" a
0.6m de c.a.c. L=1.4m, según planos.

6. Construcción de servicio sanitario:

El servicio sanitario será de 1.20m x 1.63m, instalado
sobre piso existente, incluye:
 Demoler parte del piso existente y excavar para la
colocación de tuberías y accesorios para el baño.
 Instalación de lavamanos e inodoro con conexión de
línea de entrada de agua potable y línea de salida
hacia el sistema de agua residual existente. Luego
de instalar todo, se debe rellenar con material
selecto, vaciar concreto; y pegar baldosas

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

similares a las removidas (en caso de que el piso

removido tuviera baldosas).
 Acabado con baldosas antideslizante en piso de
0.20m x 0.20m de color lemat beige y azulejo en
pared de 0.20m x 0.30m de color celeste claro hasta
una altura de 1.5m sobre el nivel del piso.

7. Construcción de pared de 6" y 4"; y retaqueo de 4":

A. Retaqueo de 4" para paredes externas de la estación
policial que lo requieran.
B. Construcción de pared de 6" para servicio
sanitario.
C. Bloqueo de 4" para la pared incompleta, es decir,
el área faltante de la pared de entrada al
archivador, Ver fotografía N°5.
D. Se deberá demoler las siguientes áreas:
 0.60m x 0.60m para colocar la ventana del
baño.
 Partes de la pared donde se instalarán las
tuberías. Luego deberá rellenarse con mortero
todas las áreas removidas.
E. Repellar y pintar:
a) Área de retaqueo de 4".
b) Pared nueva de 6", con pintura en ambas caras.
c) Área superior de la pared de entrada al
archivador, con pintura en ambas caras.
La pintura debe ser del color similar a la
existente.
8. Remoción, reubicación e instalación de nuevo techo y
aislante térmico de espuma ambos lados de aluminio:
El área de techo comprende 112.62 m2. La Instalación de
estructura de techo incluye: carriolas, fascia,
caballete y láminas de zinc galvanizado ondulado.
Además, la colocación de aislante térmico de espuma
ambos lados aluminio.

9. Instalación de 2 puertas y una ventana:

Las puertas serán de pinotea de 2' x 7' y marcos de
madera de pino de 2' x 7' para entrada del archivador y
del servicio sanitario; se le colocará a la puerta del
sanitario cerradura de baño modelo polo acabado bronce
antiguo y para la del archivador cerradura de llave
modelo polo acabado bronce antiguo.
La ventana será de pvc francesa color blanco de 0.60m x
0.60m.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Medición y forma de pago

La unidad de medida de pago será el número de metros lineales
(Ml), metros cuadrados (M2), metros cúbicos (M3); o según se
especifique en el desglose de costos, la actividad deberá
estar debidamente ejecutada y aprobado por el inspector de
Descentralización. Su forma de pago se hará según los precios
establecidos en el desglose de costos. En este valor se
incluye el costo de equipo, materiales, herramienta, mano de
obra y transporte.
Cualquier omisión en los planos y/o especificaciones no
releva la responsabilidad de El Contratista de suministrar e
instalar los equipos completos necesarios para el
funcionamiento óptimo de las instalaciones.
La descripción de las actividades a realizar incluidas en
el documento servirá de referencia al El Contratista sobre
las condiciones encontradas en el momento de la inspección
preliminar, pero en ningún momento limitan al alcance de la
obra.
El Contratista será responsable de actualizar la información
de campo en medidas, niveles, estructura y coordinar con el
inspector del programa de Impuesto de Bien Inmueble IBI, la
ubicación exacta de los trabajos a realizar, y hará las
consultas pertinentes para entregar los trabajos completos y
satisfactoriamente terminados.
La totalidad de los trabajos se ejecutarán de conformidad
con los planos, detalles, gráficos, actividades y
especificaciones preparadas para tal efecto en este
documento. Todos los materiales necesarios para la ejecución
de estos trabajos serán suministrados por El Contratista, de
igual manera organizar la construcción y contar con el
personal suficiente, calificado e idóneo para realizar el
trabajo en el tiempo solicitado.
El alcance del trabajo es solo un apoyo de carácter
informativo de los planos básicos o típicos y del desglose de
costo.
Interpretación:
En caso de conflicto entre los planos y las
especificaciones técnicas prevalecerán los planos. En la
interpretación y aplicabilidad de un detalle de carácter
técnico, el inspector de la Oficina de Descentralización hará
las correcciones e indicaciones necesarias. En caso de
controversia la inspección de Descentralización será la única
facultada para decidir y resolver.
Demolición:

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

En el caso de demoliciones serán retiradas del área de

construcción, a los lugares designados por la autoridad
competente, con el visto bueno del inspector de
Descentralización.
Inspección de la obra:
El hecho de que el inspector de Descentralización no le
llame la atención a tiempo, sobre cualquier defecto en el
trabajo, no será excusa para que se acepte o apruebe tal
defecto, ni exime al contratista de su obligación de corregir
en cualquier tiempo que se solicite, durante la vigencia de
este contrato.
Suspensión:
El inspector de Descentralización está facultado para
suspender los trabajos o rechazar cualquier material,
procedimiento u operación, equipo o personal que considere
objetable cuando el trabajo no ha sido o no está siendo
ejecutado de acuerdo con los planos, las especificaciones
técnicas, los documentos contractuales y dentro del programa
de trabajo.
Responsabilidad:
La inspección de Descentralización, el inspector o sus
representantes o subalternos no serán responsables
personalmente por cualquier actitud que asuman al hacer uso
de cualquier derecho o en el ejercicio de cualesquiera
facultades, atribuciones u obligaciones contempladas en este
contrato, ya que en tal caso actúan solamente como
representantes de la Oficina de Descentralización.
Sitio de Obra:
Los proponentes están obligados a examinar las
especificaciones y los planos y a inspeccionar el lugar y sus
alrededores objeto de esta contratación, antes de someter su
propuesta y haber obtenido toda la información necesaria y
suficiente en cuanto a la forma y naturaleza del lugar.

PROGRAMA DE INVERSIÓN DE BIENES INMUEBLES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
EL CONTRATISTA suministrará toda la mano de obra, materiales,
herramientas, equipo y transporte necesarios para realizar
por completo la construcción de la Obra y sus elementos, de
acuerdo con los planos y especificaciones, donde EL
CONTRATISTA es el único responsable de mantener la calidad y
cantidad de toda la mano de obra, materiales, herramientas y

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

equipo utilizados según las normas de calidad solicitadas por

el idóneo.
Para proceder con el inicio de la obra, es indispensable
disponer de la documentación técnica completa y el personal
del contratista debe conocer y dominar esta documentación
para ejecutar en campo; tener el total conocimiento de la
misma, por todos los técnicos involucrados en su ejecución,
dirección y control.
Como información técnica mínima, se entiende:

 Planos arquitectónicos,
 Planos detalles constructivos y anexos gráficos,
 Especificaciones técnicas, documentación que permita al
contratista y su personal, el cabal conocimiento de las
obras a ejecutar y la que se genera durante la ejecución
de las obras.
Materiales mínimos: Planos y demás documentación técnica.
Personal técnico: El contratista, los profesionales
colaboradores tales como: residente de obra, superintendente
de obra, los profesionales de ingenierías, subcontratistas y
maestros de obra.
CONTROL DE CALIDAD, REFERENCIAS NORMATIVAS, APROBACIONES.
A. REQUERIMIENTOS PREVIOS.
Sitio de la obra: El Contratista recibirá el área de trabajo
dentro de la propiedad en las condiciones en que se encuentra
actualmente, debiendo remover aquellas estructuras que
afecten el trabajo a él recomendado. Los proponentes están
obligados a examinar las especificaciones y los planos y a
inspeccionar el lugar y sus alrededores, objeto de esta
contratación, antes de someter su propuesta y haber obtenido
toda la información necesaria y suficiente en cuanto a la
forma y naturaleza del lugar.
El CONTRATISTA deberá verificar en el área adyacente al
proyecto la infraestructura eléctrica, de plomería, drenajes
sanitarios y pluviales, sistemas de comunicación existentes,
las facilidades de transporte, los medios de acceso, los
servicios e instalación que necesiten y cualquier conducto,
tubería, cableado, etc., presentes en el sitio de la obra y
que puedan afectar el progreso de los trabajos indicados. En
general, deberá haber obtenido toda la información necesaria,
local o de otro origen en cuanto a riesgos, contingencia, u
otras circunstancias que pudiesen en cualquier forma influir
o afectar su oferta.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

El incumplimiento de lo anterior es responsabilidad del

Contratista y no se aceptarán extras o reclamos por error en
su propuesta o por posibles discrepancias entre lo existente
y los planos y especificaciones. La sola presentación de la
oferta es indicativa que se ha realizado la inspección y
examinado el sitio y /o lugar objeto de esta contratación.
Como complemento del conocimiento de los documentos técnicos,
el contratista y su personal debe conocer el terreno y
verificar las características del mismo, ya que la falta de
reconocimiento no lo releva de calcular adecuadamente el
costo de las obras en el límite de tiempo acordado. En el
sitio de la obra se verificarán las siguientes
características:

 Ubicación, condiciones topográficas y climatológicas.

 Replanteo niveles.
 Accesos vehiculares, peatonales de cada uno de los
predios.
 Pago de los permisos de construcción necesarios e
impuestos municipales.
B. DURANTE LA EJECUCIÓN.
Realización de planos de taller y detalles de construcción,
antes de su ejecución y su aprobación por parte de la
dirección técnica, condiciones relativas al transporte,
horarios permitidos y lugares de desalojo, disponibilidad de
mano de obra, materiales, agua potable, drenaje de aguas y
energía eléctrica.
C. POSTERIOR A LA EJECUCIÓN.
• Finalización de la obra y solicitud de revisión y
aprobación de supervisión y su posterior entrega.
• Inspección final y Aceptación Final: Una vez terminada la
obra a la cual se refiere el contrato, incluyendo la remoción
de toda herramienta, equipo, estructuras provisionales y
desperdicios de materiales, de manera que toda el área y
propiedades adyacentes fueran dejadas en condiciones nítidas
y presentables, una comitiva compuesta por los representantes
de la Inspección del Departamento de Descentralización del
Municipio de La Pintada, del Departamento de Ingeniería de la
Contraloría General de la República, junto con el
Contratista, inspeccionarán la obra íntegra y si la
encontrase completa, de acuerdo con los términos de estas
especificaciones, así lo certificará a el Departamento de
Descentralización del Municipio de La Pintada y lo comunicará
al Contratista por escrito. Sin embargo, a pesar de esta
aceptación, el Contratista garantizará que efectuará por su

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

cuenta todas las reparaciones de los daños que se produzcan

por construcción deficiente después de entregada la obra.
D. EJECUCIÓN Y COMPLEMENTACIÓN.
Como documentación necesaria para su estudio y análisis e
interpretación, se hará la entrega al constructor, de juegos
de copias completas de al menos los siguientes estudios:
Planos arquitectónicos,
Planos detalles Arquitectónicos – constructivos.
El contratista realizará el Mejoramiento de la Estación
Policial de El Copé, de acuerdo con los materiales,
dimensiones y detalles de diseño indicado en los planos.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

SECCION 1. LETRERO
LETRERO DE METAL 1.50 m x 2.40 m
Descripción: Dentro de los trabajos iniciales de la
construcción es necesario colocar un letrero en el que se
identifique con claridad la institución responsable de la
gestión de los fondos de inversión.
Se dejarán espacios dentro de este letrero para la colocación
de la siguiente información:
1. Logo del Municipio o Junta Comunal
2. No. De acto público o No. De Proyecto
3. Ubicación
4. Nombre del Proyecto
5. Monto del Proyecto
6. Fecha de inicio del proyecto.
7. Fecha de terminación del proyecto.
*Observación: El diseño y texto del letrero será suministrado
al contratista.
PROCEDIMIENTO: Se construirá un letrero de 1.50 metros de
ancho por 2.40 metros de alto, compuesto de un marco de
ángulo de acero de 2”x2”x3/16” y una lámina fosfatada cal.24.
Se sostendrá sobre dos bases de tubo de acero galvanizado de
2” de calibre ¼”.
Las bases de anclaje serán de 0.30metros de ancho x 0.30
metros de largo x 0.60 metros de profundidad, rellenas de
hormigón de 3000 lb/plg² y barras de ¾” soldada a la pata del
tubo para anclaje al concreto.

SECCIÓN 2. PRELIMINARES

2.1 Trabajo Contemplado

El trabajo contemplado en esta sección consiste en el
suministro de todo el material, mano de obra, equipo,
herramientas y transporte necesario para efectuar todo el
trabajo de excavación, relleno y nivelación para la
edificación incluyendo las zanjas y sus rellenos, en sí la
preparación del terreno donde y como se indican en los planos
y especificaciones. Todos los costos de los trabajos
preliminares aquí descritos se incluirán dentro del valor de
la edificación.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Este renglón también guarda relación con el pago del impuesto

de construcción al Municipio de La Pintada.
2.2 Demolición
Este trabajo consiste en la remoción total o parcial de
estructuras de láminas de zinc existentes en las zonas que
indiquen los documentos del proyecto, y la remoción, carga,
transporte, descarga y disposición final de los materiales
provenientes de la remoción en las áreas indicadas en el
Proyecto o aprobadas por el inspector.
El contratista suministrara los equipos, mano de obra,
materiales y demás elementos necesarios para la correcta y
completa ejecución de la demolición solicitada para la
construcción de las obras requeridas, en las zonas y hasta
los límites indicados en los planos o autorizados por el
inspector.
El desmonte de láminas de zinc se deberá realizar manualmente
y ejecutar de manera que no produzcan daños a las demás
estructuras. Si los trabajos implican interrupción de las
redes de energía, teléfonos, acueductos, etc. El contratista
debe tomar las medidas adecuadas para efectuar los arreglos
necesarios contribuyendo a que se minimicen las duraciones de
las interrupciones del caso. Los daños ocasionados a
elementos adyacentes serán reparados completamente por cuenta
y costo del contratista.
2.2.1 Equipo
Los equipos que emplee el Contratista en esta actividad
deberán tener la aprobación previa del inspector y ser
suficientes para garantizar el cumplimiento de esta
especificación y del programa de trabajo.
2.3 Limpieza y desarraigue
La limpieza consistirá en la remoción y disposición de todos
los desechos dentro de las áreas indicadas por la inspección,
exceptuando los objetos que sean señalados para permanecer en
sus sitios. Estos trabajos también incluirán la debida
protección a toda la vegetación y objetos destinados a
preservarse. El Contratista procederá a realizar la limpieza
mediante el uso de un equipo apropiado, el cual cortará
aproximadamente 0.10 m. de profundidad mínimo de la capa
vegetal procurando así desarraigar y eliminar toda la maleza,
troncos, latas y otros desperdicios que puedan producir
inconvenientes en el proceso de la construcción. El
proponente deberá hacer una inspección al proyecto, con el
objeto de determinar la existencia de cualquier estructura de
hormigón que no deba permanecer en el sitio, incluyendo en su
propuesta, el costo de demolición y remoción.
También es obligación del Contratista, la limpieza y
nivelación del área de construcción de la edificación. El

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Contratista deberá dejar el terreno nivelado en forma tal

que cumpla con los drenajes pluviales y sin perjudicar los
terrenos adyacentes.
Todas las zanjas, hoyos y fosas que se produzcan por efecto
de estos trabajos, se rellenarán con material requerido y
aprobado por el inspector y si se producen dentro del área
de los trabajos serán debidamente compactados.
2.4 Demarcación y nivelación:
Descripción: EL CONTRATISTA utilizará los servicios de un
Agrimensor para demarcar e instalar firmemente las reglas,
recuadro o "BatterBoard" de la obra con el mayor cuidado de
establecer los retiros y niveles indicados en los planos,
dichas reglas se colocarán a una distancia mínima de 1.50 m.
de la cara exterior de las estructuras del proyecto. En dicho
recuadro se deberá marcar con clavos la ubicación exacta de
los cimientos y paredes.

SECCION 3. CIMIENTOS
3.1 Excavación
Las excavaciones se realizarán de acuerdo con las dimensiones
y requerimientos establecidos en los planos.
Todo el material que es removido en la excavación será
colocado de acuerdo con las aprobaciones del Inspector y en
zonas aprobadas por éste, en un lugar que no obstaculice el
paso a la obra, ya que dicho material será utilizado más
adelante para el relleno del piso o donde se determine que
pueda servir de relleno.
Antes de iniciar las excavaciones se requiere la aprobación,
por parte del inspector, de los trabajos de limpieza y
demoliciones, así como los de remoción de especies vegetales,
cercas de alambre y de instalaciones de servicios que
interfieran con los trabajos a ejecutar.
Además, se debe garantizar el correcto funcionamiento del
drenaje y controlar fenómenos de erosión e inestabilidad.
La secuencia de todas las operaciones de excavación debe ser
tal, que asegure la utilización de todos los materiales aptos
y necesarios para la construcción de las obras señaladas en
los planos del proyecto o indicadas por el inspector.
Toda excavación que haga el Contratista, por error o por
conveniencia propia para la operación de sus equipos, correrá
por su cuenta y el inspector podrá suspenderla, si lo estima
necesario, por razones técnicas o económicas.
3.2 Rellenos

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Después de ejecutase la excavación se procederá al relleno

con tierra apropiada para tales fines, aprobada e
inspeccionada por el Inspector de la obra, cuya compactación
será de un 95% (Proctor).
El relleno para el vaciado de losa inferior se hará en una
capa de 0.20m debidamente humedecidas y bien apisonadas, no
se aceptará el uso de basura o caliches para esos rellenos.
Tan pronto como sea posible, el Contratista debe efectuar los
rellenos en forma que las aguas no se empocen alrededor de
los cimientos.
Todo lodo o aguas acumuladas serán botados del área a
rellenar antes de proceder al mismo por el contratista, sin
costo adicional.
3.3 Compactación
Este trabajo consistirá en el suministro, acarreo y
colocación de una o varias capas compactadas de material
selecto o de subbase, sobre una superficie preparada y
terminada todo de acuerdo con las especificaciones, en
conformidad con los alineamientos, rasantes, espesores y
secciones transversales típicas, indicadas en los planos o
según lo ordene el Inspector.

SECCION 4. MATERIALES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LOS MATERIALES
4.1 Cemento
El cemento para todo trabajo de hormigón y mortero será de
marca conocida y se ajustará a las especificaciones de la
American Society for Testing Materials para Cemento Portland
para concreto de designación CI50-42 Tipo 1. En caso de que
el Inspector lo estime necesario, el Contratista probará la
calidad del cemento que se propone usar con certificados de
laboratorios conocidos. El cemento deberá llevarse al sitio
de la construcción en sus envases, originales y enteros y
deberá almacenarse en un lugar protegido contra la
intemperie. Todo cemento dañado ya endurecido, será
rechazado.
4.2 Agregados
Los agregados al hormigón cumplirán con los requerimientos
que se detallan en estas especificaciones. Exámenes, si son
necesarios, serán hechos a expensas del Contratista para
determinar la aceptabilidad de los agregados a usar.
A. Arena o Agregados Finos: Los agregados finos consistirán
en arena natural, arena manufacturada, o una combinación de
los dos. Estos serán limpios, duros, fuertes y durables,

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

libres de sustancias suaves y escamosas. La clasificación de

agregados finos se ajustará a la clasificación de la ASTM, C-
33.
Se tendrá especial cuidado que la arena no contenga
sustancias extrañas a la misma, de tipo orgánico o vegetal.
Igualmente se mantendrá especial cuidado en mantener su
uniformidad sin que tenga consistencia de polvillo.

DESIGNACIÓN DEL CERNIDO PORCENTAJE POR PESO PASANDO

(Tamiz Americano)
3/8 pulgadas 100
Nº 4 95 -100
Nº8 80-100
Nº 16 45 – 80
Nº30 30-60
Nº 50 50 – 30
Nº 100 2 – 10

Una muestra representativa de los agregados finos que deseen

usar será sometida al inspector para su aprobación.
Acompañando la muestra estarán cuatro análisis de tamiz,
cada una de muestras distinta procedentes de la misma
fuente, que la muestra suministrada.
Los requisitos de graduación dados arriba representan los
límites extremos que deben gobernar el escogimiento de
materiales aceptables en todas las posibles fuentes de
abastecimiento. La graduación del material de cualquier
fuente será razonablemente uniforme y no variará en
contraposición a los límites de los valores que gobierna, al
seleccionar cualquier fuente. El grado de uniformidad se
determinará mediante la obtención de módulo de fineza de las
muestras representativas, sometidas por el Contratista
procedentes de las distintas fuentes que va a usar. El
agregado fino de cualquier fuente que tenga una variación en
el módulo de fineza mayor de + 0.20, respecto al módulo de
fineza de la muestra representativa sometida por el
Contratista, será rechazado o, a discreción del Inspector,
podrá ser aceptado si se somete a cambios en las
proporciones conforme él lo apruebe.
Cualquier alza de costo incurrido por el Contratista debido
a estos cambios en las proporciones será asumida por él.
Sustancias dañinas no estarán presentes en los agregados
finos en exceso de las siguientes cantidades:

MATERIAL LIMITE PERMISIBLE

Terrenos de Arcilla 0.5% a 1.0%
Carbón y Lignitas 0.25% a 1.0%
Material más fino que 2.0% a 5.0%
Tamiz
Nº200

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Cuando los agregados finos son examinados por impurezas

orgánicas (ASTM Designación C40), si es requerido por el
Inspector, mostrará un color no más oscuro que el color
corriente. Si el Inspector requiere que los agregados finos
sean sujetos a pruebas de fineza, ASTM C88-43T, serán
entonces sujetas a cinco alteraciones de la prueba de fineza
de sulfato de calcio conforme a los siguientes requisitos:

PROMEDIO DE PESO PERDIDO LIMITE PERMISIBLE

8% A 12%

Los agregados finos que no llenen los requerimientos arriba

mencionados podrán ser aceptados, siempre que se presente
una prueba evidencia satisfactoria al Inspector, que mezcla
de hormigón de proporciones comparables y hecho de agregados
similares de la misma fuente haya sido expuesto a erosión
del tiempo por un período de por lo menos 5 años sin
desintegración apreciable.

B. Piedra o Agregados Gruesos: El agregado grueso consistirá

en piedra triturada, piedra y otro material inerte que tenga
características similares y que sean aprobadas por el
Inspector. El agregado grueso será clasificado también como
el agregado fino. Antes de comenzar la construcción, el
Contratista deberá someter al Inspector para su aprobación,
una muestra del agregado que él piensa utilizar y también
someterá cuatro pruebas de tamiz de diferentes grupos de
material tomados de la misma fuente. Las pruebas se harán de
acuerdo con pruebas C-33 de la ASTM. Este material también
debe estar libre de basuras orgánicas, vegetal u otro
material diferente al mismo. El agregado grueso no contendrá
sustancias dañinas en exceso, de los siguientes porcentajes.

Método de Limite Límite Máximo

Prueba AASHTO Permisible Permisible por
_1/ Recomendado Peso
por Peso
Fragmentos suaves T 189 0,2 0,5
Carbón de piedra y Lignito T 113 0,25 0,1
Terrones de Arcilla T 112 0,25 0,25
* Material que pasa por el Tamiz T 112 0,25 0,25
# 200
* En caso de agregado grueso si el material que pasa el Tamiz # 200 consiste en
polvo de la trituración, esencialmente libre de arcilla o de esquisto, los
porcentajes pueden incrementarse al 1.0 % y 1.5 %
_1/ se usará la última versión AASHTO, vigente de la Licitación.

Los agregados gruesos que fallan los requerimientos de la

prueba podrán ser aceptados siempre que se presente
evidencia satisfactoria al Inspector de que un hormigón de
proporciones comparables hechos de agregados similares de la

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

misma fuente haya sido expuesto a la erosión del tiempo por

un período de por lo menos 5 años sin desintegración
apreciable.
Todos los agregados serán guardados de tal manera para
prevenir la inclusión de materiales extraños en el concreto.
Siempre que sea necesario, se harán pruebas del contenido de
humedad, por lo menos una vez cada día de mezclado.
4.3 Agua
El agua utilizada en la mezcla y en la cura del hormigón
deberá ser limpia y libre de materias prejudiciales a la
mezcla.
4.4 Hormigón Armado
Las mezclas de hormigón deben ser proporcionadas de manera
tal que se obtengan las propiedades de resistencia y
trabajabilidad de acuerdo con el uso que se le quiera dar.
En ningún caso la resistencia será menor de 3,000 lb/plg.2
para los miembros estructurales.
Para pisos sobre tierra el hormigón se proporcionará de
manera tal que de una resistencia de 3000 lb/plg.2. El suelo
donde se indique esta losa será rellenado y compactado hasta
obtener los niveles indicados en los planos.
El hormigón después de vaciado será protegido de pérdidas
rápidas de agua, por el método usual que mejor se estime
(remojando, humedeciendo o cubriendo).
Calidad de Hormigón: Es la intención de estas
especificaciones obtener para cada parte del trabajo un
concreto de estructura homogénea teniendo la dureza y
resistencia requerida a erosión y libres de panales de abeja
(comején), fallas escondidas u otros defectos. El
concreto para las estructuras y accesorios desarrollará la
mínima fuerza comprensiva como se indica en los planos. Se
utilizará la cantidad mínima de cemento y agua que produzca
el concreto de la resistencia requerida. Siendo el propósito
obtener un calor de hidratación mínima y encogimiento
también con la prueba G-143 de la ASTM.
La consistencia de asentamiento y el agregado de tamaño
máximo se sujetarán a los límites siguientes:

Asentamiento (en plg)

Máximo Mínimo Agregados
Fund. 5 3 1-½
Pisos
Paredes 5 3 1-½"
Techo 4 3 "

A. Proporciones del Hormigón:

Proporciones del cemento, agregados y aguas necesarias para
producir un hormigón sujetándose con estas especificaciones
serán determinadas por medio de prueba de laboratorio de
hormigón hecho con el cemento y agregados a usarse en el

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

trabajo. Con anterioridad al comienzo del trabajo de hormigón

el constructor someterá para aprobación, muestra del material
que se propone usar y un escrito de las mezclas del hormigón.
Estos estarán acompañados por un reporte de detalle de un
laboratorio de prueba aprobado indicado por lo menos para
tres contenidos diferentes de agua, la resistencia de
compresión del concreto a los 7 y 28 días respectivamente,
que se ha obtenido cuando se usa el material propuesto. La
determinación de la resistencia será basada en no menos de
cuatro pruebas de muestras de concreto para cada edad y para
cada contenido de agua.
Una curva será establecida por los tres puntos, cada punto
representando valores promedios de las cuatro muestras de
prueba. La cantidad de agua usada, determinada por medio de
la curva, corresponderá a una resistencia 15% mayor que la
requerida. Ninguna sustitución se hará en el tipo o cantidad
de materiales que deben ser usados en el trabajo, si no se
hacen pruebas adicionales de acuerdo con lo ya estipulado,
para señalar que la cantidad del concreto es satisfactoria.
La prueba de resistencia a la compresión será hecha de
acuerdo con las recomendaciones de ASTM.
La relación entre la resistencia a compresión a los 7 días y
28 días, como ha sido establecido por las pruebas
preliminares será usada para determinar la resistencia
requerida a los 7 días para satisfacer los requerimientos de
la resistencia de 28 días. Esta relación será modificada a
medida que el trabajo progresa, donde, según los resultados
de pruebas así lo indican. (Las pruebas se harán de acuerdo
con el último párrafo titulado “Pruebas de Campo del
Hormigón").
B. Manualidad del Hormigón:
El hormigón será de tal consistencia y composición que se
pueda trabajar fácilmente en todos los rincones y ángulos de
las formaletas y alrededor de los refuerzos y otros objetos
sin permitir que los materiales se segreguen o que se
acumulen agua en la superficie. Sujeto a los requerimientos
limitantes aquí, y con la aprobación del Inspector, el
contratista ajustará las proporciones del cemento y
agregados de tal manera que produzca una mezcla de
características adecuadas.
Si, durante el progreso de la obra, se encuentra imposible
de conseguir concreto de la trabajabilidad y resistencia
requeridas con los materiales procurados por el Contratista,
el Inspector puede ordenar cambios en las proporciones, en
los materiales; o en ambos, si es necesario para obtener las
propiedades deseadas, sujetas a los requerimientos límites
estipulados aquí.
Cualquier cambio ordenado será hecho a expensas del
Contratista y ninguna compensación extra será permitida por

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

razón de dichos cambios. Si, durante el progreso de la obra

el Contratista desea usar otros materiales a los
originalmente aprobados, o si los materiales de las fuentes
aprobados originalmente cambian en características, sujetará
para aprobación, evidencia satisfactoria al Inspector que la
nueva combinación de materiales producirá un concreto que
cumpla con los requerimientos sin acarrear cambios
objetables en el color o apariencia de la estructura.
C. Medidas de los materiales:
Los materiales serán medidos por peso o por otros métodos
específicamente aprobados por el Inspector de
Descentralización. El aparato usado para pesar los agregados
y el cemento será del tipo favorablemente diseñado y
construido para tal propósito. Cada tamaño de agregado y del
cemento será pesado separadamente. La veracidad de todos los
artefactos de pesar serán tales, que cantidades sucesivas
podrán ser pesadas con una desviación de 1% de la cantidad
deseada. El cemento en sacos corrientes no necesita ser
pesado. El agua de mezclar podrá ser medida por volumen o
por peso. Todos los artefactos de medir serán sujetos a la
aprobación del Inspector. Donde medidas volumétricas sean
autorizadas por el Inspector, las proporciones de peso serán
convertidas a sus equivalentes volumétricas. En esos casos,
se harán consideraciones apropiadas para compensar para
variaciones en las condiciones de humedad de los agregados,
incluyendo los efectos de abultamiento en agregados finos.

D. Mezcla de Hormigón:
El equipo para mezclar será capaz de combinar los agregados,
cemento y agua en el tiempo especificado en una mezcla sin
segregación.
A menos que de otra manera sea autorizado por el Inspector,
la mezcla de concreto será hecha en una mezcladora de
vaciado, de un tipo aprobado para asegurar una distribución
uniforme de materiales por toda la masa. El equipo en la
planta mezcladora estará construido de manera que todos los
materiales, incluyendo agua, entrando al tambor puedan ser
correctamente proporcionales y estar bajo control.
En general la Preparación de la mezcla deberá ajustarse a
las normas C-94 de la ASTM.
El hormigón será colocado en capas de suficientemente poca
profundidad de tal manera que la capa anterior este todavía
blanda cuando se añada la próxima capa y las dos puedan ser
vibradas juntas. Cada capa no excederá de 18 pulgadas de
profundidad y el tiempo que transcurra entre la colocación
de capas sucesivas no excederá de 45 minutos.
Se tomará especial cuidado en la colocación del concreto
contra los encofrados, particularmente en ángulos y esquinas
para prevenir vacíos, comejenes y áreas rugosas y para

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

asegurar contacto continuo con toda la superficie de acero

de refuerzo en el concreto. El concreto será varillado y
paleteado si fuera necesario para apartar los agregados
gruesos de los encofrados.
El concreto recién vaciado expuesto será protegido contra
daños de los elementos u otras fuentes.
E. Vibrado:
Todo el concreto será consolidado por medio de vibraciones
mecánicas internos aplicados directamente dentro del
concreto en posición vertical.
La intensidad y duración de la vibración será suficiente
para lograr que el concreto fluya, se compacte totalmente y
embeba completamente refuerzos, tubos, conductos u otra obra
similar. Los vibradores, sin embargo, no deberán ser usados
para mover el concreto horizontalmente. Los vibradores serán
insertados y retirados en puntos separados de 18 a 30
pulgadas y la vibración será interrumpida inmediatamente
cuando un viso de mortero recién aparece en la superficie.
El aparato vibrador deberá penetrar en la capa colocada
previamente para que las dos capas sean adecuadamente
consolidadas juntas, pero no deberá penetrar en las capas
más bajas que ya han obtenido su fragua inicial.
La vibración será suplementada si es necesario por varillado
a mano o paleteado en las esquinas y ángulos de los
encofrados mientras el concreto esté todavía plástico y
trabajable.
Los vibradores deben operar a una frecuencia no menor de
4,500 ciclos por minuto. Cada herramienta deberá pesar
aproximadamente 16 libras y será capaz de afectar
visiblemente una mezcla diseñada aproximadamente con una
pulgada de asentamiento para una distancia de por lo menos
18 pulgadas del vibrador. Deben disponerse de un número
suficiente de vibradores para seguridad de que el concreto
que llegue a ser compactado adecuadamente dentro de 15
minutos después de colocado. Se tendrán a la mano,
vibradores de reserva para su uso. No se hará ningún vaciado
apreciable con un solo vibrador.
F. Requerimientos de Tiempo Caluroso:
El hormigón no será colocado cuando su temperatura al tiempo
de su colocación está encima de 90 grados F (32°C). En
tiempo caluroso, se tomarán precauciones enfriando el agua
de mezcla, enfriando los agregados, protegiendo la planta de
mezcla y mezcladores de los rayos directos del sol u otros
medios aprobados para mantener la temperatura bajo el límite
especificado, así como para reducir la absorción excesiva de
agua por los agregados.
G. Cura de Hormigón:
Todo hormigón descrito bajo estas especificaciones, estará
protegido en tal forma que no habrá pérdida en la superficie

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

por un período de siete (7) días cuando se use cemento

Portland normal o por un período de tres (3) días Cuando el
cemento Portland de fraguado rápido es usado.
La protección contra pérdida de humedad de la superficie se
llevará a cabo manteniendo húmeda la superficie.

Uno de los métodos siguientes será usado:

a. Manteniendo la superficie en contacto con las formaletas.
b. Inundando las losas.
c. Manteniendo continuamente húmedas la superficie con
cubiertas de cáñamo o alfombra de algodón.
d. Cubriendo con una capa de una pulgada de arena, tierra o
aserrín completamente mojado.
e. Cubriendo con una capa de seis pulgadas (floja) de paja,
heno o material similar, completamente mojada.
f. Remojando continuamente la superficie expuesta.
g. Cubriendo las superficies con un producto líquido,
diseñado para curar paredes, el cual estará de acuerdo con
los requisitos de la ASTM designación C-309, Tipo 1.
Ningún compuesto para curar será usado en ninguna superficie
a la cual se le aplicará tipo de concreto o pintura.

H. Prueba de Campo:
Durante el progreso de la obra, se harán y se almacenarán de
acuerdo con la ASTM Des. C-31, un número razonable de
cilindros de ensayo los que serán aprobados de acuerdo con
la ASTM Des.C-39. Para cada prueba se tomarán tres
cilindros, que se probarán a los siete (7), catorce (14) y
veintiocho (28) días respectivamente.
Es responsabilidad del Contratista contemplar en sus costos,
las pruebas de calidad del hormigón.
El Contratista proporcionará la mano de obra necesaria y los
materiales y ayudará al Inspector, si es requerido, a
construir los cilindros de ensayo de concreto.
Resumen de Pruebas ASTM a Realizar para el Concreto:
Material Norma Descripción
Concreto ASTM C172 Muestreo de
Concreto Fresco
Concreto ASTM C31 Toma de muestras y
curado de cilindro
de
concreto.
Concreto ASTM C 617 Cabeceo de
especímenes
cilíndricos de
concreto
Concreto ASTM C39 Ensayo de compresión
de cilindro de
concreto.
Concreto ASTM C143 y Asentamiento y
ASTM C 1064 temperatura

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

4.5 Acero de refuerzo

Generalidades
Las barras de acero para refuerzo serán de acero corrugado
según se especifiquen en los detalles de los planos, nuevas
de acuerdo con los requerimientos de la ASTM Designación A305
y estarán libre de defectos, dobleces y de curvas que no
puedan ser rápida y completamente enderezadas en el campo.
Suministro
El acero de refuerzo será entregado en la obra, deben ser
amarrados fuertemente, indicando el número correspondiente a
los tamaños que se especifican en los planos.
Deberá tener tamaño adecuado para usarse en la obra y poder
efectuar empalmes en la misma. Todo el acero debe estar libre
de herrumbre al momento de su uso y durante su
almacenamiento; igualmente se protegerá de toda grasa o
humedad.
4.6 Madera
Generalidades: la madera estará libre de rajaduras, nudos
negros y dañados biseles y todo tipo de descomposición. Toda
la madera será encuadrada a las dimensiones requeridas a lo
largo de toda su longitud. Toda madera deberá estar de
acuerdo con los requerimientos de la ASTM Designación D245 o
similar.
4.7 Bloques de Cemento
a. Los bloques para los cimientos de paredes serán de cemento
de 6” y para las paredes serán de 4” de espesor, con
resistencia promedio a la compresión iguales o superiores a
las exigidas por las Normas Técnicas Panameñas DGNTI-
COPANIT-161-2001
Bloques huecos de concreto de uso estructural y no
estructural (ASTM C-90, ASTM C-129 y C-126.)
b. Los bloques también deben cumplir con los porcentajes de
absorción (ASTM C140, y Norma COPANIT vigente).

Las pruebas de calidad de los bloques deben ser realizadas

por un Laboratorio de Calidad de Materiales que cuente con
su registro actualizado de la Junta Técnica de Ingeniería y
Arquitectura y se debe presentar con cada pedido de bloques.

Normas ASTM que deben aplicarse para los bloques de concreto:

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

ASTM C90 para

Bloques de Bloques de
concreto carga Ensayo de
(estructural) compresión de
bloques de
ASTM C129 para concreto,
bloques de estructural y no
división (no estructural.
estructural)
Porcentaje de
Bloques de ASTM C140 absorción
concreto De bloques de
concreto.

4.8 Techo
Las láminas para techo deben cumplir con las siguientes
normas:

 COPANIT ……………… 69-84

 COPANIT ……………… 71-75
 ASTM …………………… A-525-89
 ASTM …………………… A-527-89
 ASTM …………………… A-446-89
 JIS ……………………… G-3352
En esta sección se incluye el suministro e instalación de
materiales con cubierta metálica calibre 26, carriolas y
caballetes y todo el material necesario para armar la
estructura de techo en cuanto a metal galvanizado se refiere.
El techo será de acero ondulado galvanizado esmaltado color
azul calibre 26, y se instalará de acuerdo con la mejor
practica del oficio, según las indicaciones del fabricante y
tal como lo indica el plano.
El techo deberá ser instalado con clavos o tornillos
especiales para techo y con arandela de neopreno o clavos.
El contratista deberá sellar todos los tornillos sobre techos
con material sellantes para techo, de tal forma que se eviten
las goteras.

SECCION 5. ESTRUCTURAS
5.1 Formaletas
Toda la madera y material de formaletas para la estructura
será de la mejor calidad obtenible para este trabajo. Estas
se construirán de suficiente resistencia, libres de nudos y
con aristas lisas para obtener un mejor acabado y capaces de
resistir su propio peso, el de hormigón y cualquier otra

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

carga adicional en el proceso del vaciado. Las secciones de

éstas se harán de acuerdo con las dimensiones establecidas a
los planos y merecerán la aprobación final del inspector.
Las formaletas se desmontarán con el mayor cuidado para
evitar daño en el hormigón.

5.2 Columnas
Las columnas serán tal como se especifican en los planos.
El acero de refuerzo consistirá en barras deformadas de grado
40 con una resistencia a tracción de 2,182Kg/m2 (40,000
lbs/pulg2) para el acero estructural indicado en los planos.
Todas las barras de refuerzo deberán estar limpias de toda
oxidación, grasa y pintura para lograr completa adherencia.
La protección o recubrimiento que se dará al acero será de
0.05m salvo indicación contraria en los planos.
El hormigón será de una resistencia de 3000 lbs/pulg² para
las columnas a los 28 días en compresión. Todas las columnas
serán debidamente repelladas.
5.3 Vigas
Las vigas serán de concreto tal como se indica en los planos.
La resistencia del hormigón para las vigas será de 3,000
lbs/pulg.².
Al colocar las vigas de amarre sobre las paredes se hará una
junta de construcción sobre las columnas que no sean de
esquina, a fin de que las varillas de acero de la columna
puedan penetrar en la viga.

5.4 Losa
Se realiza el armado del emparrillado de la losa de acero
según especificaciones del plano, en ambas direcciones,
previa aprobación del Inspector, antes del vaciado del piso.
El equipo por utilizar estará limpio y las formaletas serán
mojadas antes de empezar el vaciado. El hormigón será de una
consistencia seca y bien nivelado, su resistencia a la
compresión será de Kg/cm2 (3.000 lbs/pulg²) con 0.15mts de
espesor y con acabado integral a flota de madera de guayacán,
según se muestra en los planos. El piso se protegerá contra
la acción de cualquier agente de erosión o daño mecánico. El
hormigón se mantendrá húmedo por no menos de cuatro días
durante la estación seca protegiéndose con cubiertas que se
mantendrán saturadas en agua.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

5.4.1 Acabado Integral:

Cuando se indique acabado integral en los pisos de hormigón,
este acabado será hecho antes de que el hormigón haya
desarrollado su fraguado final y todo exceso de agua haya
desaparecido, la superficie será terminada en un plano parejo
completamente a nivel o con las pendientes indicadas en los
dibujos para desagüe adecuado y se aflojará con una
herramienta de superficie lisa. No se flotará mientras el
concreto esté muy mojado, esperándose que toda agua de
superficie haya desaparecido para continuar esta operación.
5.2.2 Acabado de Pisos de Concreto:
Donde sea indicado en los planos el acabado será monolítico
con la losa estructural y consistirá en el concreto
estructural enrasado con regla trabajado con flota de madera
de guayacán.
5.5 Superficie de Concreto
Las superficies expuestas de concreto, interiores y
exteriores serán acabadas para lograr efectos arquitectónicos
netos y lisos.
Cualquier rebaba que quede después de la remoción de los
encofrados, serán eliminadas. Inmediatamente después de
quitar las tablas de los encofrados, todas las superficies de
concreto serán inspeccionadas. Todas las aletas, rebajas,
lomas u otras marcas de mala apariencia serán removidas de
las superficies de concreto expuestas. No será permitido el
frotado excesivo de las superficies formadas.
Los agujeros de los tirantes de encofrado, y donde sea
permitido por el Inspector, las juntas pobres, vacías,
bolsillos de piedra y otras áreas defectuosas, serán
resanadas antes de que el concreto este íntegramente seco.
Las áreas defectuosas serán descascaradas a una profundidad
de no menos de una pulgada con todos los bordes
perpendiculares a la superficie. El área que va a ser
resanada, incluyendo por lo menos 6 pulgadas de la superficie
adyacente, será humedecida antes de la colocación del mortero
de resane.
Entonces se aplicará en brocha íntegramente en la superficie
hasta producir una consistencia para aplicación con brochas,
seguida inmediatamente por el mortero para parche. El parche
será hecho del mismo material y de aproximadamente las mismas
proporciones de las que se usan para el concreto excepto que
no omitirán los agregados gruesos. Si es ordenado por el
Inspector, el cemento blanco será substituido por parte de

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

cemento gris de tal manera que el parche empareja el color

del concreto circundante.
Las proporciones de cemento blanco y gris serán consistentes
con los requerimientos de manejo y colocación.
El concreto será reemplazado sin la adición de más agua
dejándolo asentar por un periodo de una hora durante el cual
será mezclado con una llana para prevenir asentamiento. El
mortero será minuciosamente compactado y emparejado para
dejar el parche ligeramente más alto que la superficie
circundante. Entonces será dejado sin tocar por un periodo de
una o dos horas para permitir la contracción inicial antes de
ser acabado actualmente. El parche será acabado de tal manera
que empareje la superficie adyacente y será como se ha
especificado para el concreto original.
Todas las superficies no formadas de concreto que no reciben
un acabado de piso de concreto separado, acabado de piso
integral o sean cubiertos con concreto adicional, recibirán
un acabado con paleta de madera, a menos que sea mostrado o
especificado en forma diferente.
5.5.1 Pruebas de Resistencia del Concreto:
El Contratista tendrá la responsabilidad de realizar las
pruebas de calidad del concreto utilizando un Laboratorio de
Calidad de Materiales que cuente con su registro actualizado
de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura.

SECCION 6. COLOCACIÓN DE BLOQUES Y REPELLO

6.1 Descripción
El Contratista suministrará todo el material, mano de obra
equipo y herramientas necesarias para efectuar todo el
trabajo requerido para la instalación de todos los bloques
de cemento como se indica en los dibujos y estas
especificaciones.
6.2 Colocación
Los bloques serán debidamente humedecidos antes de
colocarse.
Se colocarán en hiladas horizontales y a plomo y se cuidará
que el mortero utilizado entre las juntas horizontales y
verticales quede lo más parejo posible. La mezcla para la
colocación de los bloques tendrá una relación de 1:3
(Cemento: arena).
Las juntas verticales como las horizontales tendrán un
espesor de 0.01m y éstas serán terminadas con flota logrando
una superficie homogénea y al ras con los bloques y las
mismas deberán quedar parejas en ambas caras, sin relieves
ni depresiones. En todo caso ambos defectos serán

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

perfectamente resanados en toda la superficie incluyéndolas

juntas.
Los bloques se colocarán con las celdas verticales.
Los trabajos que requieran ser realizados junto con la
albañilería, incluyendo anclajes, cajuelas, pernos,
conductos eléctricos, tubos de plomería y accesorios, se
irán haciendo a medida que proceda el trabajo.
Las paredes o tabiques adosados a columnas de hormigón,
paredes o pisos deberán ser fijadas a éstos con anclajes o
amarres metálicos aprobados por el inspector, espaciados
verticalmente no más de 60 centímetros centro a centro. La
cara plana de los bloques no debe colocarse adosada a las
columnas.
Cortes y Remiendos: Se procurará que todas las partes que
han de ubicarse en los muros sean colocados con suficiente
previsión para reducir a un mínimo los cortes y parches.
Cuando esto sea inevitable se pegarán en la forma más nítida
posible evitando debilitar las propiedades de los muros.
6.3 Repello
 Todos los materiales para la preparación del mortero
para repello serán limpios y de calidad reconocida. La
cantidad mezclada estará regulada de manera que se use
toda dentro del máximo de dos horas después de la
mezcla y esta se aplicará en las áreas indicadas en los
planos.
 En general todo el repello se aplicará de una sola
capa; espesor mínimo de ½ pulgada. Cuando sea necesario
se emparejará cualquier irregularidad del trabajo de
albañilería aplicando una capa de base rayada antes del
repello final.
 El Inspector podrá cuantas veces lo amerite tomar
muestras de mortero o repello para determinar su
contenido de agua, arena o cemento, y rechazarla si
esta no cumple con las proporciones exigidas.
 El repello será acabado con llana, excepto cuando se
indique lo contrario. Las superficies serán uniformes,
lisas y libres de marcas. Las esquinas ángulos estarán
bien redondeados.

 El contratista protegerá el trabajo de los otros

subcontratistas, si los hubiere, contra daños o
suciedad innecesaria. Reparará o reemplazará por su
cuenta cualquier trabajo que sea dañado o ensuciado de
esta manera.

SECCION 7 CUBIERTA DE ZINC

7.1 Descripción

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Esta sección comprende el suministro y mano de obra de todos

los trabajos relacionados con las estructuras metálica para
el techo, así como todos los accesorios que deberán tener
garantía de calidad del fabricante y de acuerdo con los
planos de construcción, detalles constructivos, alcance del
proyecto y/o instrucciones de inspector de obra.

7.2 Generalidades
Toda mención hecha en esta especificación obliga al
contratista a suplir e instalar cada artículo, material o
equipo con el proceso o método indicado y de la calidad
requerida o sujeta a calificación y suplir toda la mano de
obra especializada, equipo y complementarios necesarios para
la terminación de la obra, así como garantizar la absoluta
hermeticidad y durabilidad de todos los techos.
Todo el trabajo de esta sección se protegerá contra golpes y
perforaciones y deberá ser entregado limpio y libre de
abolladuras y cualquier otro defecto.
Garantía: EL CONTRATISTA garantizará el trabajo de techo por
un periodo de un año, y se obligará a reparar en este periodo
las goteras, filtraciones y otros defectos del techo,
exceptuando el caso en que estas goteras, filtraciones y
otros defectos sean producidos por causas ajenas al trabajo
de construcción realizado por el contratista.

7.3 Estructuras de acero

El acero deberá cumplir con las especificaciones de la ASTM
designación A-36 o sea 36,000 psi de límite de fluencia,
acero estructural para soldarse, excepto aquel acero que no
sea para soldarse, el cual cubrirá las especificaciones de la
A.S.T.M designación AT-55T.B, se podrán usar pernos si se
indican en los planos. Los pernos con sus tuercas y arandelas
serán de calidad aprobada por el inspector de
Descentralización.
La estructura será pintada en las áreas soldadas con pintura
anticorrosiva a prueba de óxido, color gris siempre que se
indique en el alcance de la obra o el inspector de
descentralización así lo señale.
Las superficies deberán estar secas cuando se aplique la
pintura anticorrosiva según especificaciones del fabricante.
Toda la soldadura incluyendo precauciones de seguridad;
diseño de conexiones soldadas, electrodos, mano de obra e
inspección, será de acuerdo con las normas aplicadas,
determinados por el inspector de descentralización y al tenor
de la última edición de A.W.S y del A.I.S.C.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

El electrodo a usarse será de clase E 60 x A.W.S. para obras

de acero estructural y clase E 70 x A.W.S. para barras con
refuerzo de fluencia de 40,000 psi. Todos los métodos y
electrodos de soldar a usarse deberán ser aprobados por el
supervisor. Las soldaduras defectuosas serán cortadas o
parcialmente de acuerdo con lo indicado por el supervisor y
serán soldadas.
Para cortar las láminas o perfiles de acero estructural, se
hará uso ya sea de un taller o en el campo POR MEDIO DE DISCO
O DE OXIACETILENO, aplicando esmeril posteriormente para
dejar una superficie de corte libre de abolladuras, las que
no se permitirán en la obra. Se aceptarán cortes cuando el
caso lo amerite, con sierra de acero de plata.
El material deberá ser de la resistencia especificada en los
planos, sin señales de óxido, deformaciones o añadiduras que
afecten la homogeneidad del metal.
Toda soldadura deberá ser correctamente ejecutada de acuerdo
con los requerimientos de la American Welding Society (AWG),
con las modificaciones requeridas por la American Institute
of Steel Contruction (AISC). No se tolerará soldadura
excesiva, ni insuficiente.
El inspector deberá constatar: la corriente y la longitud del
arco, la velocidad del avance del arco en relación con el
espesor de la plancha que se suelda, el tipo de junta y el
diámetro del electrodo.
En el producto terminado se debe observar lo siguiente:

 Consumo de electrodo
 Cráter, tamaño, forma y aspecto.
 Cordón, tamaño, forma y fusión.
 Sonido del arco.
Se aceptarán electrodos revestidos tipo AWS A51 E-60 para
arco protegido o AWS A-517 para arco sumergido a filete
preparado sin chaflan, con ajuste de 1/32” y ajuste máximo de
1/16” siempre que se añada este último ancho de separación al
tamaño requerido del cordón o filete.
En general, toda soldadura a filete, mostrada en los planos o
no, deberá ser precalificada por el inspector de
descentralización para que esté de acuerdo con las normas
A.W.S y A.I.S.C, siendo esta precalificación limitada a las
obtenidas por los procedimientos de arco protegido y arco
sumergido.
Cualquier soldadura cuya longitud de filete no se encuentra
especificada en los planos, se asumirá que tiene una longitud
tal que desarrolle 1.25 veces la capacidad a la tracción de
la sección de acero que une.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

El diámetro del electrodo con relación al calibre de la

lámina a soldar es según la tabla siguiente:
Espesor de plancha: Electrodo:
Hasta:
3/16” 1/8”
¼” 5/32”
5/16” 3/16”
3/8” ¼”
½” ¼”
¾” ¼”
1” ¼”
Para soldaduras de 3 o más pesadas y las subsiguientes
deberán depositarse en 2 cordones, uno a un lado del otro. El
número total de pasadas dependerá del operador, pero la
longitud de juntas soldada por hora será la misma. El
contratista deberá presentar al inspector evidencia de la
habilidad y competencia del personal de soldadores asignados
a la obra.
Traslapes: en todos los casos de traslapes transversales
serán de 2 ½” ondas. El traslape longitudinal será de 0.20m.
cuando las pendientes del techo sean mayores al 15%, en caso
de que estas sean menores, el traslape será de 0.30m. La
lámina de cubierta será pintada con dos manos de pintura
anticorrosiva, del color especificado por el inspector de
descentralización, pero solo si se indica en los alcances de
la obra. En los traslape transversales, cada lamina nueva se
traslapará por encima de la ya instalada y no se levantará al
extremo de traslape transversal de la lámina instalada para
insertar por debajo de la nueva.

7.4 Materiales
El contratista suplirá los materiales, mano de obra y
accesorios para la instalación, en caso de que las láminas
estén ralladas, o los obreros hayan abierto hoyos en sitios
inadecuados, estas serán cambiadas por cuenta del
contratista. No se permitirán láminas oxidadas ni con
calibres inferiores a las especificadas en los planos.
7.4.1 Láminas de zinc
Láminas de acero galvanizado ondulado calibre 26, tal cual se
indica en los planos.
7.4.2 Carriolas
A menos que se indique específicamente diferente en el plano,
las carriolas serán de acero galvanizado de 2"x4" calibre 16
espaciadas a 0.93 m c @ c. Se deberá lijar y colocar pintura
anticorrosiva en los puntos de soldadura.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

7.4.3 Fascias
La instalación de la fascia se realizará siempre y cuando se
especifique en los planos. Se usará como la misma carriola de
2"x4" para la terminación final, la cual se convertirá en la
fascia. La misma deberá ser soldada y verificada por el
inspector, debe ser pintada en la unión de soldadura de
anticorrosivo de color gris.
7.4.4 Caballete
Caballete liso 24 pulgadas calibre 26 color gris.
7.4.5 Tornillos
Para el apoyo de estructura metálica se usarán tornillos
punta de broca galvanizado para metal de 2 1/2" de largo
estándar apoyo de cubiertas de zinc, y los mismos deberán ser
sellados con un tipo de sellantes o producto similar. Llevará
además para el caso de estructuras metálicas, arandelas que
garanticen la impermeabilización.
7.5 Ejecución
La estructura metálica del techo deberá anclarse firmemente
en las columnas y paredes si existieran, según planos de
detalle o indicaciones del inspector de obra especializada.
Los techos a dos aguas evacuaran sus aguas sobre los
laterales para lo cual se debe tomar los recaudos necesarios,
manteniendo un traslape longitudinal mínimo entre laminas
unidas por el accesorio que corresponda a este tipo de
material garantizando su impermeabilización en cubierta,
salvo indicación contraria establecida en los planos de
detalle. El contratista deberá estudiar minuciosamente los
planos y las obras relativas al techo, tanto para
racionalizar las operaciones constructivas como para asegurar
la estabilidad del conjunto. Al efecto se recuerda que el
contratista es el absoluto responsable de la estabilidad de
estas estructuras.

SECCION 8. INSTALACIONES
8.1. Plomería
Todos los trabajos de fontanería deberán realizarse según
normas establecidas por las ASTM y el decreto N º 323 del 4
de mayo de 1971 del Ministerio de Salud. Toda tubería de agua
y desagüe no debe ser expuesta. Donde esto no sea posible, se
ocultará con bloques o con repello sobre malla, de acuerdo
con instrucciones de la inspección.
8.1.1 Suministro
Todo suministro de material y ejecución de instalaciones de
plomería tendrá la supervisión de un fontanero autorizado.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

El baño de la Estación Policial estará provisto de entradas

de agua potable y de conexiones de desagüe sanitario conforme
a las indicaciones del plano.
[Link] Calidad de los materiales
La calidad de los materiales a suministrar, así como la mano
de obra necesaria que se ajustará a los requerimientos
exigidos en los planos y especificaciones técnicas del
proyecto.

8.1.2 Instalaciones
 Todas las tuberías serán P.V.C. calibre40 (C-40).
Inyectados, según especificaciones de "A.S.T.M.". Los
tamaños requeridos serán indicados por planos y
especificaciones técnicas.
 Todos los materiales de P.V.C. (D.W.V) serán acoplados
mediante procedimientos de soldadura por solventes
acordados por el Inspector.

A. Ninguna tubería mayor de 2" según la N.S.F.D.M.,

podrá cruzar estructura sin la autorización del
Ing. Estructural.
B. Todas las tuberías de agua potable serán aprobadas
por el Contratista a una presión de 80 libras por
pulgada2 por un período mínimo de dos (2) horas
continuas en presencia del inspector.
C. Todas las tuberías y piezas de desagüe sanitarios
(de arrastre), serán P.V.C. calibre40 (C-40).
Inyectados, según especificaciones de "A.S.T.M.".
Los tamaños requeridos serán indicados por planos y
especificaciones técnicas.
D. Todos los materiales de P.V.C. (D.W.V) serán
acoplados mediante procedimientos de soldadura por
solventes acordados por el Inspector.
E. La tubería, materiales y accesorios serán tipo 1 y
2 para arrastre sanitario (peso y calibre), según
lo señalado anteriormente, tendrán las condiciones
de las Especificaciones: D 1788-68, D 152-78 del
"A.S.T.M." y "S.N.F.D.W.V."
F. Queda terminantemente prohibido el uso de yeso,
masilla o cemento, para completar ferreterías, en
los artefactos sanitarios.
G. Toda tubería para suministro de agua potable dentro
del local será de cobre tipo "L" de acuerdo con
P99a-8847 de peso y tamaño estándar (tuberías
dentro de paredes y pisos). El resto será PVC
calibre 40.
H. La calidad mínima de soldadura permitida por el La
Autoridad de Descentralización será de 90 x 90 (A x

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

P) en rollo o en barra.
I. Todas las tuberías plásticas P.V.C. de 1/2" o 3/4"
que conducen agua potable desde el medidor a las
casas serán Cal.40 de peso y tamaño estándar.
J. Llave de Paso:
 Las llaves de paso del agua potable deben estar
protegidas del alcance de los niños.
K. Ventilación:
 Toda ventilación (estacas), debe pasar a 0.30m
sobre el techo.
 Solo se permite material liviano para
ventilación.
L. Entradas y Salidas:
 Todas las entradas de acople sanitario serán
taponadas hasta instalar los artefactos
sanitarios.
 Todas las salidas de agua serán taponadas con
níples tapones hembra(gorro) para sus pruebas y
evitar así contaminaciones hasta ser instalados
los artefactos sanitarios correspondientes a
cada salida.
M. Los artefactos sanitarios y tuberías serán
suministrados por el Contratista e instalados de
acuerdo con las indicaciones del plano. El baño
llevará los siguientes artefactos:
a. El inodoro será de color blanco hueso
redondo, tanque con tapa AZ-4062, taza AZ-
4060 o similar.
b. El lavamanos será de color blanco con
pedestal, de ferretería y diámetro estándar,
con trampa giratoria de 1 1/4".

8.1.3 Pruebas
El Contratista está obligado a probar durante 10 minutos el
buen funcionamiento de cada artefacto, asumiendo todo el
gasto de agua que se consuma durante la prueba.

NOTA: Todas las instalaciones deberán ser realizadas por

fontaneros autorizados.
La Autoridad de Descentralización se reserva el derecho de
incrementar o modificar la obra, sin afectar el ambiente o el
sistema sanitario al cual nos hemos referido.

8.2 Puertas

El trabajo contemplado en esta sección consiste en el

suministro de todo material, mano de obra, equipo

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

herramientas y transporte necesario para la instalación

completa de la puerta indicada en los planos y de acuerdo con
estas especificaciones.
 La puerta que se utilizará para el baño y archivador será
de pinotea de 2 pies por 7 pies tendrán estructura de
madera sólida, además llevará marcos de madera.
 Cerrajería: Cada puerta de madera llevará 2 bisagras de 3
1/2" de latón color bronce o similar. Para el servicio
sanitario será cerradura de baño modelo polo acabado
bronce antiguo y para el archivador cerradura de llave
modelo polo acabado bronce antiguo. La instalación de
dichas puertas será según lo señalado en los planos.

 Los marcos para puertas de madera serán de pino 2' x 7' e

irán fijados al vano con tornillos de expansión.

8.3 Ventana

8.3.1 Trabajo contemplado:

El trabajo contemplado en esta sección consiste en el
suministro de todo material, mano de obra, equipo
herramientas y transporte necesario para la instalación
completa de la ventana indicada en los planos y de acuerdo
con estas especificaciones.

Ventana de PVC francesa

A. General: La ventana del baño de la Estación Policial será

de 0.60 m x 0.60 m. Los materiales estarán libres de defectos
que afecten su fuerza, durabilidad o apariencia y serán de la
mejor clase para los fines especificados.
Todo el material será nuevo.
B. Perfiles: Los miembros de los marcos serán de perfiles de
aluminio o PVC de acuerdo con el fabricante.
C. Construcción: La ventana será fabricada de acuerdo a la
mejor técnica y montadas en tal forma que no rocen con los
marcos y formen una superficie hermética cuando se cierren.
La ventana se fijará con tornillos apropiados de aluminio.
D. Ferretería: Deberá llevar maya contra mosquito y un cierre
de seguridad con recibidor.
E. Anclajes: Se suministrarán los anclajes, varillas, barras,
pernos, tuercas, tornillos, que se requieran para completar
los trabajos debidamente instalados.
F. Vidrio: Sera mínimo de 3mm de espesor.
G. Instalación: La ventana será instalada y fija rígidamente
de acuerdo con la práctica para este trabajo, quedando en
perfecto estado de funcionamiento, libres de defectos de
fabricación. Durante la instalación no se deberá manchar la

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

ventana con mortero. El Contratista proveerá el método de

proteger la ventana durante su instalación y posteriormente
hasta tanto la obra sea aceptada. El Inspector exigirá la
reposición de cualquier material que presente defectos de
fabricación o que hubiera sido dañado en la obra. La ventana
se instalará a plomo siguiendo en todo momento las
instrucciones del fabricante.

8.4 Baldosas
El contratista colocará revestimiento de cerámica en las
áreas que se indican en los planos.
El piso del baño será de cerámica de primera calidad
nacional, antideslizante, de color lemat beige. Las piezas
serán de 0.20m X 0.30m y se pegarán al piso con adhesivo
marca jamo o similar aprobado por el inspector.
Las paredes del baño serán de cerámica de primera
calidad nacional, de color celeste claro. Las piezas serán de
0.20m X 0.30m hasta una altura de 1.5m sobre el nivel del
piso. Se pegarán a las paredes con adhesivo marca jamo o
similar aprobado por el inspector.
Antes de colocar los azulejos se repellará la superficie
con una capa de mortero de ½ plg de espesor y una proporción
de 1:3 y luego se rayará. Veinticuatro horas después de
aplicado el repello se aplicará sobre la superficie una capa
de mortero uniforme. Sobre esta capa, inmediatamente, se
colocará el azulejo de tal manera que la superficie quede
bien plana y las juntas en línea.
Las juntas se llenarán después de 24 horas de colocado el
azulejo con la lechada especial de color que contraste con el
tono del azulejo de la misma proporción a la usada en la
colocación de la baldosa.
Se tendrá especial cuidado de que todas las juntas
queden bien llenas y de que el filo superior de la cornisa
tope directamente contra la superficie de repello. El azulejo
permanecerá sumergido en agua por lo menos media hora antes
de su colocación.
No se aceptarán piezas que estén torcidas, rotas, o en
alguna forma imperfectas o que presenten una variación de
tono mayor que la inherente a la fabricación normal del
material.

SECCION 9. ESTRUCTURA METÁLICA

9.1 Descripción
El trabajo en esta sección consiste en el suministro de toda
la mano de obra, material, equipo, herramientas, transporte y
cualesquiera otros medios necesarios para la fabricación e

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

instalación completa de todo el trabajo misceláneo de metales

para las barandas y escaleras, incluyendo otros componentes
menores de acero estructural, según se requiere en los planos
y estas especificaciones.
Las condiciones especiales de estas especificaciones se
aplican a todos los trabajos comprendidos bajo esta sección.
9.2 Generalidades
Los trabajos se efectuarán como se indica en los planos y
cuando no se hagan detalles en los planos, se diseñarán de
acuerdo con el manual de construcciones de acero de la
A.I.S.C. suministrando planos de taller para la aprobación
del Inspector.
Todas las superficies de trabajo de acero o hierro, expuestas
o incorporadas a las paredes exteriores, serán galvanizadas;
otras superficies llevarán manos de pintura anticorrosiva
siempre y cuando sea indicado en el alcance del proyecto.
Las superficies expuestas tendrán un acabado suave con líneas
bien definidas.
Donde sea necesario se proveerá aislamiento adecuado,
aprobado por el inspector, para prevenir la corrosión entre
metales desiguales.
Las soldaduras que sean vistas serán continuas y
perfectamente lijadas. Estas serán ancladas firmemente a la
estructura.
9.3 Trabajo requerido
Todos los materiales serán de la mejor calidad y el tipo más
apropiado para cada tipo y clase de trabajo. Toda la mano de
obra será de la mejor en el oficio.
Uniones
Salvo la indicación contraria en los dibujos todas las
uniones serán a base de soldaduras continuas. Donde estas han
de quedar a la vista estarán bien limadas.
Accesorios
Todo el trabajo misceláneo de metal será suministrado e
instalado completo con todos sus anclajes, pernos, ferretería
y demás accesorios mostrados, especificados o requeridos por
la buena práctica.
Anclajes
Todos los anclajes serán de tamaño y número adecuado para la
fijación debida del trabajo. Los anclajes de barras tendrán
extremos corteados donde sea posible.
Los pernos y tornillos de expansión tendrán mangas de metal,
excepto que el trabajo interior permita el uso ya sea de

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

mangas de metal o fibra. A elección del contratista se podrán

usar pernos empotrados a la fuerza en vez de pernos de
expansión, si estos son del tipo de cuerpo partido con
extremos cerrados y un extremo previsto de rosca.
Protección contra oxido
Todo el trabajo de hierro o acero se limpiará debidamente y
recibirá una imprimación previa y la aplicación de una mano
de pintura contra oxido siempre y cuando se indique en el
alcance del proyecto.
Las soldaduras ejecutadas en la obra recibirán igual
tratamiento.
Códigos y normas
El contratista deberá cumplir con las normas indicadas
excepto en los casos donde se indique lo contrario.

 Accesorios
Norma RR-183 de la U.S. “Federal Specifications Gates
and Accessories.
 Revestimiento de zinc
Norma A-90 de la ASTM “Methods of test for weight
coating on zinc Coated.
(Galvanized iron of steel Articles)
 Acero
Specification ASTM N° A36-6 IT
 Hierro colado
Especificación N° A-48-60T de la ASTM
 Barras para hierro forjado.
Especificación ASTM N° AL89-60T. grado B

SECCION 10. PINTURA

10.1 Descripción
Consiste en el suministro de todo el material y mano de obra
necesario para la completa terminación de trabajo de pintura
de todas las áreas nuevas según las indicaciones en los
planos y en especificaciones. Toda área nueva será pintada
bajo las condiciones establecidas en los planos o por el
Inspector de Descentralización. La pintura debe ser del
color similar a la existente.
10.2 Ejecución
 Preparación de la superficie
Para este proyecto las áreas a pintar serán nuevas por
lo que no se requerirá la limpieza profunda de las
paredes.
Deberá sacudirse la tierra o el polvo antes de iniciar
las faenas de pinturas, en el caso de existir moho u
hongos deben removerse usando detergente apropiado,
luego enjuagar la superficie con agua limpia y pintar.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

 Requisitos para Pinturas

La pintura no deberá tener un asentamiento excesivo en
su recipiente abierto, y deberá ser fácilmente
dispersada con una paleta hasta alcanzar un estado
suave y homogéneo. La pintura no deberá mostrar grumos,
decoloración, conglutamiento, ni separación del color y
deberá estar libre de terrones y natas.
La pintura al ser aplicada deberá extenderse fácilmente
con la brocha o rodillo, poseer cualidades de
enrasamiento y no mostrar tendencias al escurrimiento o
corrimiento al ser aplicada en las superficies
verticales y lisas.

La pintura no deberá formar nata, en el envase tapado

en los períodos de interrupción de la faena de pintado.
La pintura deberá secar dejando un acabado liso y
uniforme, libre de asperezas, granos angulosos, partes
disparejas y otras imperfecciones de la superficie.

El contratista propondrá las marcas de pintura a

emplearse. Los colores serán determinados o aprobados
por el supervisor de la obra. El contratista será
responsable de los desperfectos o defectos que pudieran
presentarse, quedando obligado a subsanarlas a entera
satisfacción.

10.3 Limpieza
El contratista, al terminar su trabajo deberá remover toda la
pintura que haya derramado o salpicado sobre superficies.

10.4 Garantía
El contratista deberá corregir todo el trabajo defectuoso
que aparezca durante el término de esta garantía y será
responsable, de todos los defectos causados por el trabajo
de otros subcontratistas, incluidos en este contrato. El
trabajo terminado será uniforme y del color aprobado; libre
de chorreaduras, coagulaciones o exceso de material. Los
remates próximos a los bordes
y a otros materiales
adyacentes y/o colores serán
Levantamiento fotográfico

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Fotografía N°1 y N°2. El

soporte de concreto armado de
3,000 psi, estará ubicado en
la parte izquierda externa de
la Estación Policial de El
Copé.

Fotografía N°4. Tanque existente de 500 galones para el

suministro de agua potable de la Estación Policial.

Levantamiento fotográfico

SERVICIO
ARCHIVADOR
SANITARIO

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069

 REPUBLICA DE PANAMA
PROVINCIA DE COCLE, DISTRITO DE LA PINTADA
MUNICIPIO DE LA PINTADA
ALCALDIA MUNICIPAL

“Municipio más Humano y Transparente”

Fotografía N°4. Proyección del área donde estará ubicado el

archivador con un área de 1.63m x 1.18m, y el servicio
sanitario con área de 1.63m x 1.20m.

Entrada del
archivador y
hacia el
servicio
sanitario
Puerta por
cambiar a
puerta de
pinotea de
2'x7'

Fotografía N°5. Pared incompleta del archivador.

El área faltante indicada en la parte superior de la pared,
se le deberá colocar hileras de bloques de 4", repellar y
pintar.

municipiolapintada@[Link] Avenida Central-La Pintada Telefax 983-0069