TRANSACCION EXTRAJUDICIAL
Conste por el presente documento privado denominado TRANSACCION
EXTRAJUDICIAL que suscriben una de las partes el señor ELVIS FERNANDO
PANDURO CABRERA, identificado con DNI. Nº 05700278, con domicilio real en
Calle 212 Manzana D-5 Lote 19, Urbanización Pro 2 Etapa, Distrito de Los Olivos,
Provincia y Departamento de Lima a quien en adelante se le denominara EL
TRABAJADOR y por otra parte el señor ORLANDO MARTIN GONZALES
CORNEJO, identificado con DNI. N° 08471914, con domicilio en Jirón Neón N° 5547
Industrial Infantas, Distrito de Los Olivos, Provincia y Departamento de Lima, a quien
en adelante se le denominara EL EMPLEADOR.
A ambas partes se les denominara en forma conjunta como LAS PARTES.
Mediante el presente instrumento, las partes suscribientes, haciéndose concesiones
reciprocas. Extinguen obligaciones pendientes, con sujeción a las siguientes
cláusulas y condiciones:
ANTECEDENTES
PRIMERO: las partes declaran que EL TRABAJADOR ha prestado sus servicios
como obrero a EL EMPLEADOR, desde junio de 2006 hasta el 28 de octubre de
2021, concluyendo la relación laboral por renuncia voluntaria de EL TRABAJADOR.
OBJETO DE LA TRANSACCION
SEGUNDO: Por este acuerdo transaccional, LAS PARTES, de manera voluntaria,
haciéndose concesiones recíprocas, y a fin de transigir sobre cualquier suma de
dinero que correspondiera a EL TRABAJADOR, derivado del contrato de trabajo y
en aras de prevenir o evitar reclamos futuros entre las partes, convienen en
solucionar el pago de los beneficios sociales surgida a raíz de la conclusión de la
relación laboral mantenida por ambos.
CONTENIDO Y CONDICIONES DE LA TRANSACCIÓN - ACUERDOS Y
OBLIGACIONES
TERCERO: Las partes convienen la solución al pago de los beneficios sociales por
todo concepto (vacaciones no gozadas, vacaciones truncas, gratificaciones truncas,
bonos extraordinarios, utilidades, Cts. desde el inicio de la relación laboral hasta la
culminación del mismo), durante la vigencia de la relación laboral, indicada en la
cláusula primera, es la suma de S/. 7,000.00 (Siete Mil y 00/100 Soles).
CUARTO: El EMPLEADOR pagará la obligación laboral convenida a EL
TRABAJADOR al contado y en efectivo, sin más recibo, que firma puesta en el
presente contrato.
El TRABAJADOR, declara que con el importe de pago antes indicado cubre todo
tipo de beneficios y derechos laborales y que queda totalmente satisfecha la
obligación laboral a cargo de EL EMPLEADOR y que no existe otro concepto
adicional a los montos acordados pendientes de pago.
QUINTO: Conforme lo establece el artículo 1302° de nuestro Código Civil, la
transacción supone concesiones reciprocas, y es en ese sentido que ambas partes
acordamos ceder en nuestras posiciones. LAS PARTES reconocen que este acto
se ha realizado libre de toda presión o coacción y que es la expresión de la común
voluntad de la parte. Renunciando ambos a cualquier acción de iniciar cualquier
acción judicial uno en contra del otro, así como de interponer cualquier acción o
excepción que tienda a invalidar en todo o en parte la presente transacción,
manifestando para ello su libre voluntad no viciada por dolo, error, violencia o
intimidación.
SEXTA: Las partes declaran que la presente transacción surtirá plenos efectos
desde su firma; y declaran también su conformidad con todos los términos y
condiciones establecidos en este documento, así como que aquéllos responden a la
voluntad irrevocable manifestada explícitamente por las partes.
De conformidad con lo establecido en los artículos 1302° y 1303° del código civil,
esta transacción tiene la calidad de cosa juzgada, por lo que las partes renuncian al
ejercicio de cualquier acción o excepción destinada a modificar, anular, resolver la
transacción, o hacerla más onerosa para cualquiera de ellas, así como
OCTAVO: Queda convenido que en el eventual e improbable caso de
incumplimiento por cualquiera de las partes en alguno o todos los términos y
condiciones de la presente transacción, la parte afectada quedará plenamente
facultada para ejercer las acciones de ejecución correspondientes de acuerdo a las
normas procesales que sean aplicables.
ACEPTACIÓN Y CONFORMIDAD
NOVENO: LAS PARTES acuerdan de materializar todo lo expuesto y con ello dar
validez a la presente transacción, suscriben la misma manifestando su pleno
consentimiento, en la ciudad de Lima a los 25 días del mes de noviembre del año
2021.
CLAUSULA ADICIONAL: En el presente acuerdo Transaccional participa el
abogado de EL TRABAJADOR, el Dr. Johnny Wilmer Miñano Vásquez con Reg. del
Ilustre Colegio de Abogados de Lima N° 70551, quien suscribe en señal de prestar
su conformidad y consentimiento al contenido mismo.
_______________________ ___________________________
ELVIS F. PANDURO CABRERA ORLANDO M. GONZALES CORNEJO
DNI. N° 05700278 DNI. 08471914
