Partes de un motor
Español Ingles
Culata Butt
Block de cilindros Cylinder block
Depósito de aceite Oil deposit
Válvulas de admisión Intake valves
Válvulas de escape Exhaust valves
Resorte de válvulas Valve spring
Seguros Insurance
Asiento de válvulas Valve seat
Eje de levas Camshaft
Engranaje Gear
Reten Retain
Cigüeñal Crankshaft
Casquillos Bushings
Cojinetes Bearings
Apoyo Support for
Polea Pulley
Volante de inercia Flywheel
Pistón Piston
Anillas Rings
Pasador de pistón Piston pin
Bulón Bolt
Canaletas para las anillas Channels for the rings
Paredes entre anilla Walls between ring
Falda de pistón Piston skirt
Cabeza de pistón Piston head
Zona de fuego Fire zone
Orificio de pasador Pin hole
Biela Connecting rod
Cabeza de biela Big end
Cuerpo de biela Connecting rod body
Pie de biela Connecting rod foot
SISTEMA DE LUBRICACIÓN LUBRICATION SYSTEM
Conductos de lubricación Lubrication ducts
Bomba de aceite Oil pump
Válvula reguladora de presión Pressure regulating valve
Coladera Strainer
Irrigadores de aceite Oil irrigators
Manómetro de presión de aceite Oil pressure gauge
Manómetro de temperatura de aceite Oil temperature gauge
Varilla de Nivel de aceite Oil dipstick
Filtro de aceite Oil filter
Tapón de aceite Oil plug
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN REFRIGERATION SYSTEM
Bomba de agua Water Pump
Mangueras Hoses
Termostato Thermostat
Ventilador eléctrico Electric fan
Ventilador mecánico Mechanical fan
Reservorio de refrigerante Refrigerant reservoir
Correa Ventiladora Fan Belt
Correa Belt
Radiador Radiator
Tapa de radiador Radiator cap
Cámara de combustión Combustion chamber
Deposito superior del radiador Radiator upper tank
Deposito inferior del radiador Lower radiator tank
Panel Panel
Filtro de refrigerante Filtro de refrigerante
Control de temperatura de motor Control de temperatura de
motor
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE FUEL SUPPLY SYSTEM
COMBUSTIBLE
Bomba de combustible Fuel pump
Pre filtro de bomba de combustible Fuel pump pre filter
Regulador de presión Pressure regulator
Filtro de combustible Fuel filter
Filtro de aire Air filter
Conducto de alta presión High pressure duct
Conducto de baja presión Low pressure duct
Conducto de caída libre Free fall chute
Riel de inyectores Injector rail
Inyectores Injectors
Tanque de combustible Fuel tank
Respiro del tanque Respite from tank
Tapa de tanque Tank top
SISTEMA DE ENCENDIDO IGNITION SYSTEM
Distribuidor Distributor
Platinos Platinums
Condensador Condenser
Rotor Rotor
Tapa de distribuidor Distributor cap
Sistema de encendido electrónico Electronic ignition system
Cables de bujías Ignition module
Bobina Coil
Módulo de encendido Spark plug wires
Cuerpo de bobinas Coil body
Bujía Spark plug
SISTEMA DE INYECCION ELECTRONICA ELECTRONIC FUEL INJECTION
DE COMBUSTIBLE SYSTEM
Unidad de control electrónica Electronic control unit
SENSORES SENSORS
Sensor de temperatura de motor Engine temperature sensor
Sensor de temperatura de aire Air temperature sensor
Sensor de posición del cigüeñal Crankshaft position sensor
Sensor de posición del eje de levas Camshaft position sensor
Sensor de posición del obturador Shutter position sensor
Sensor de masa de aire Air mass sensor
Sensor de presión Pressure sensor
Sensor de detonación Knock sensor
Sensor sonda lambda Lambda probe sensor
Sensor de oxigeno Oxygen sensor
Sensor barométrico Barometric sensor
Sensor de golpeteo Knock sensor
Sensor de presión de combustible Fuel pressure sensor
Sensor de temperatura de combustible Fuel temperature sensor
ACTUADORES ACTUATORS
Inyectores Injectors
Riel de inyectores Injector rail
Sistema de inyección directa Direct injection system
Sistema de inyección indirecta Indirect injection system
Bobinas Coils
Cuerpo de bobinas Coil body
Bujías Plugs
Cables de bujías Spark plug wires
Bomba de combustible Fuel pump
Luz mil Thousand light
Ventiladores eléctricos Electric fans
Capuchones Caps
Mariposa de aceleración Throttle butterfly
Válvula de recirculación de gases Gas recirculation valve
Depósito de ventilación del tanque de Fuel tank breather tank
combustible
Partes estáticas Static parts
Español Ingles
Tapa de balancines Rocker cover
Balancín Rocker
Culata Butt
Tapa de block block cover
Empaquetadura de culata head gasket
Bloque de cilindro cylinder block
Depósito de aceite Oil deposit
Carter Sump
Válvula Valve
Ingreso Entry
Escape Exhaust
Múltiple de admisión Intake manifold
Múltiple de escape exhaust manifold
Pistón Piston
Anilla Ring
Biela Connecting rod
Eje de levas camshaft
Cigüeñal Crankshaft
Volante de inercia flywheel
Polea Pulley
Engranaje Gear
Camara de combustión Combustion chamber
Bujia Spark plug
Bobina Coil
Bomba de agua Water Pump
Bomba de aceite Oil pump
Bomba de combustible fuel pump
Aceite Oil
Gasolina Gasoline
Motor Engine
Chequeo Check
