SV B American i Asi Heart Soporte vital basico Association: Referencia Via Aérea Compresiones Conceptos fundamentales Una RCP de alta calidad mejora las probabilidades de supervivencia de una victima. Entre las caracteristicas criticas de una RCP de alta calidad se | incluyen las siguientes: | + Inicie las compresiones en los 10 segundos tras identificarse el paro cardiaco. | somprima a una frecuencia de 100 a 120 cpm, con una profundidad de ~ almenos 5 cm (2 pulgadas) en el caso de los adultos, pero sin superar _ los 6 cm (2,4 pulgadas), ~ almenos un tercio de la profundidad del torax, aproximadamente 5 cm (2 pulgadas), para los nifios, y — almenos un tercio de la profundidad del t6rax, aproximadamente 4.cm (1 pulgadas) para los lactantes. + Permita una expansién completa del trax después de cada compresi6n. | + Minimice las interrupciones de las compresiones (intente limitar las interrupciones a menos de 10 segundos). | + Realice ventilaciones eficaces para hacer que el torax se eleve. + Evite una ventilacién excesiva. Edicion orginal en inglés © 2 Edin en espaol © 2021 American Heat Association JN-1031,Impreso en EE UU. Fecha deimpesion: 1/21Truk en Seen ee) Confirmar la seguridad de la escer ‘Comprobar si la victima responde. | Pedir ayuda en voz alzada a las personas que se encuentren cerca. Activar el sistema de respuesta a emergencias a través de un dispositivo mévil (sies posible). + Obtener un DEA y equipo para emergencias (0 enviar a otra persona para que lo traiga). La respiraci6n La respiracién es normal; se ‘+ Proporcionar ventilacién detecta pulso de rescate: realizar una ventilacién ‘cada 6 segundos 0 ‘10 ventilaciones por minuto, ‘+ Comprobar el pulso cada 2 minutos; si no hay pulso, se debe iniciar la RCP boquea y comprobar el pulso {almismo tiempo). No hay respiraciéno solo hay jadeos/boqueos; ‘no se detecta pulso En este punto, en todas las situaciones, se activa el sistema de respuesta a ‘emergencias o la asistencia y se busca un DEA y equipo de emergencias 0 se pide a alguien que lo traiga. Iniciar RCP + Realizar ciclos de 30 compresiones y 2 ventilaciones. EIDEA llega, ‘Comprobar el ritmo. Elritmo es desfibrilablep * Administrar 1 descarga, Reanudar la RCP de inmediato durante 2 minutos (hasta que lo indique el DEA para ermitir la comprobacién del ritmo). * Continuar hasta que lo sustituyan {08 profesionales de soporte vital + Reanudar la RCP de inmediato durante 2 minutos (hasta que lo indique el DEA para permitir la ‘comprobacién del ritmo). * Continuar hasta que lo sustituyan los profesionales de soporte vitalAlgoritmo de emergencia asociada i al consumo di i Pe eo CELL cee Inicie RCP = Utilice un DEA. + Considere el uso de naloxone,Algoritmo de soporte vital basico en mujeres embarazadas para profesionales de la salud Confirmar la seguridad delaescena, ) . + Comprobar sila victima responde. + Pedir ayuda en vor alta alas personas que se encuentren cerca. * Activa el sistema de respuesta a emergencias a través de un dispositivo mévil (sies posible). ~ Avise que se trata de un paro cardiaco en una mujer embarazada, * Obtener un DEA y equipo para emergencias (0 enviar a otra persona para que fo traiga). La respiracién es normal; mal se detecta pulso >) Comprobar sia | + Giraro | vvictima no respira 0 ‘+ Proporcionar ventilacion acomodar ale | derescate: realizar victima hacia el ‘una ventilacion lado izquierdo, cada 6 segundos o * Controlar hasta 10ventilaciones por que lleguen los ¢ minuto, reanimadores ‘Comprobar el pulso cada |L_ deemergencias, 2 minutos: sino hay pulso, Se ‘se debe iniciar la RCP. Eneste punto, en todas las situaciones, ‘ise sospechala presencia se activa el sistema de respuesta a ache doi cis opiate ‘emergencias 0 la asistencia y se busca UunDEAy equipo de emergencias o'se admurietrer nelovone al estd pide a alguien que lo traiga, Iniciar RCP. Perens + Realizar ciclos de 30 compresiones y coe 2 ventilaciones, Las prioridades para las mujeres izar el DEA t dl embarazadas que sufren un paro cardiaco son as siguientes +" Continuacion de RCP de alta 7 ~ Calidad, prestando atencion {- Sietétero estéa'a altura del ombligoopor || squeaya una buena encima de ély hay reanimadores adicionales | | yortlacin. | prosentes, realizar el desplazamiento ssplazamviento u lateral para alviar la presion uuterino lateral continuo, ‘enilos vasos principales del ‘abdomen con el fin de ayudar con el flujo sanguineo. | EIDEA llega, Inicio rapido de los servicios de emergencias médicas para dirigrel Cuidado y el trasiado temprano al centro adecuado. <—________ No, no es desfibrilable ‘+ Administrar 1 descarga, Reanudar ta + Reanudar la RCP de inmediato durante RCP de inmediato durante 2 minutos 2 minutos (hasta que lo indiqué el DEA para permit la comprobacion del ritmo). + Continuar hasta que lo sustituyan los ‘rofesionales de soporte vitalBe ee RSet eae rey profesionales de la salud con un Gnico reanimador Confirmar la seguridad de la escena, + Comprobar sia victima responde. ) | + Pedir ayuda en voz en voz alta a las personas que se encuentren cerca, | + Activar el sistema de respuesta a emergencias a través de un dispositive mévil | | | Nessa (sies posibie). sort i aaa) La respiracién es normal; La respiracié se detecta pulso anormal; se detecta pulso eanpoeats avo + Proporcionar ventiacién de escate: no respira 0 solo jadea o realizar una ventilacién cada 2 0 ‘boquea y comprobar el puiso ‘segundos, o entre 20y 30 ventilaciones por minuto. + Evaluar la frecuencia del pulso Elritmo cardiaco es <60 lpm con signos de Iniciar RCP + Unreanimador: Realizar ciclos de 30 compresiones. y2ventilaciones. de respuesta a emergencias (sino se hahecho antes) = Después de unos 2 minutos, sel eanimador continda solo, activar el sistema de respuesta a emergencias y buscar un DEA (sino se hubiera hecho ya). Si, es desfibrilable + Administrar 1 descarga, Reanudar la RCP de inmediato durante 2 minutos Soe ria: DEA pee ic) Apter Pes Reed Iniciar RCP + Elprimer reanimador debe realizar ciclos de 30 compresiones y 2 ventilaciones, + Cuando regrese el segundo reanimador, se deben realizar ciclos de 15 compresiones + Administrar 1 descarga, Reanudar la Reanudar la ROP de inmediato RCP de inmediato durante 2 minutos durante 2 minutos (hasta que lo hasta que lo indique e! DEA para indique el DEA para permitir ia permit la comprobacién del ritmo), ‘comprobacién del ritmo). * Continuar hasta que fo sustituyan * Continuar hasta que lo 0s profesionales de vital profesionales de sopoPP ot oo Cr etn er) Ey proveedores Cea de soporte vital basico ORE ou coal ‘Asegitese de quel entorno sea seguro para los reanmadoresy avai vietme conta dole éefona i : lee som omprucbe a capacidad de veopueta Beemer OTP rey vrincn onde yeas Saas ey vesastr oom | - No se detecta pulso evidente al cabo de 10 segundos ¢ {La comprobacidn del puiso y la ventilacidn puede realizarse simultdneamente ze sin elo enone Wyuna ‘ ‘var atsistema | Siay un dispositive movi disponible se debe lama al servicio de omargencaa derespontta® sl eath usted aol yaintelfono Cotepsoprosenciao———_—| eller ejeatactiapara’ | Sigelos passe tte sioteeaaeescentes que actor sstamo dressy cpueconeutcuee Temergenciasy obtener Francia Tree comer ane naeabeegrepreaaside mnsstugerycomencsia Ge | Dale vicina para actor el sstoma de eee eee ‘Tespuesta a emergencias y obtener el DEA do inmedate use ol BEA en mono asenbe” | Wek donde ext Inia olocantey rence la ane Be RCP; use el DEA en cuanto esté disponible Telacon Uno o dos reanimedores Uhresninedr 02 so lacién sin Dos o més reanimadores ‘ee avantado dela viaaérea Gz Relacton Compresionescontrugs | —Compresones cntnvg con ura fecuerclo Sie | snoctaerne tt sto 20epm Raton “abepm Proporlon unser thscon cen 203 segundos Munaoavensade | Proporone re vontiacin | “ine Sy soventieeranss sees Tetatis area eda sogunoe 16 vertiaclones por tinut) Tresiseala dolee 100-120 omprsnes, rofundlad de AlmenosS on @ pugedec? | Armenos unterce | Almenos un erdo gel i elaprolundsd | “wotyeagodsc Sse torr | Aproumadamente fem oxpadomene | Pests pugs) Colocacién de las | 2manos en la mitad inferior del | 2 manos 0 1 mano Unreanimador | cae ‘ens fepcoralsovan | dos desse soe gare airomuy peat. | “Yreaceaeseser et ninmocinenor | ‘dra oneteonre ca daasanen” | peste ncper secs aM windts Be eet a8 mi ean madoren cs pagaeay mares Siededirg ne oh conte dtpecha sor See ee ae tenes Sietreninader ojos carcriaprotunaale ‘Soret caae ae er ‘ronal oe én Permita la expansion tordcica completa después de cada compresién: no mantenga {oracles completa la presion on el pecho despuse de cada compresion Minar iss |e os wen Tupdiones de las compesioneslrilces menos de 0 sepundos |interrupciones Sonne aca ie ‘La brofundidad de compresiones Aerts A ecg DEM ev ——__ debe ser superior a 6 cm (2.4 pulgadas), temo Sumit FT Had de ls compass toric RP arma crdaplnanaPee eee CCRC es ee Coste Ul) Nifios : Pee COREL RSCTA eral Peet) ae ree aG Pree Sila victima no puede ‘emir ningan sonido ni respirar, existe una | obstruccion grave de la via aérea, Pregunte “.No puedes respirar?” Sila victima asiente y no puede hablar, se trata de una obstruccién 1. Pregunte “.No puedes respirar” Sila victima asiente y no puede hablar, se trata de una obstruccién grave de via aérea. grave de via aérea Péngase en marcha Péngase en marcha inmediatamente para inmediatamente para despejarla obstruccién. | _despejar la obstruccién. 2. Aplique compresiones | 2. Aplique compresiones | 2. Dé hasta 5 palmadas abdominales a una abdominales a una enlaespaida y Vietima que esta Vietima que esté administre un maximo parada o sentada 0 parada o sentada, 0 de 5 compresiones compresiones torécicas | compresiones tordcicas | torécicas. avictimas embarazadas | a victimas obesas uobesas. 3. Repitalas compresiones | 3. Repita las compresiones | 3. Repita el paso 2 hasta hasta obtener buenos hasta obtener buenos que resulte efectivo resultados o hasta resultados o hasta oa vietima deje de que la victima deje de ue la victima doje de responder. responder. responder. ee EE Co ULL 4, Active el sistema de respuesta a emergencias a través de un dispositive mévil (si corresponde) o envie a alguien para que lo haga. Después de unos dos minutos de RCP, siesta solo y no dispone de ningun dispositivo mévi, deje ala victima para activar el sistema de respuesta a emergencias (si nadie lo ha hecho). '5. Baje la victima al suelo. nicie la RCP con compresiones tordcicas. No compruebe el pulso. 6. Antes de iniciar las ventilaciones, mire dentro de la boca. Si observa un cuerpo ‘extrafio que pueda retirarse con facilidad, séquelo. 7. Continde con la RCP hasta la llegada de los profesionales de cuidados avanzados.