Reunión de

capacitación
con el personal de la sede central que se
desplaza a los locales de votación el día de la
jornada electoral
 A. Para realizar el apoyo antes de la
jornada electoral.

1. U
tilizando la hoja de chequeo de acondicionamiento y
señalización del local de votación, verificaré que:
9 La ubicación física de las mesas de sufragio coincida
con la información del reporte de la relación de
mesa de sufragio por orden alfabético.
9 El centro de acopio se encuentre acondicionado
para la distribución del material de sufragio a los
miembros de mesa.
9 Las gigantografías estén visibles y fijas para evitar
que se formen pliegues o se rompan, de tal forma
que el elector pueda leer la información registrada
y pueda localizar fácilmente su mesa de sufragio.
9 Que se cumpla el “Protocolo para la atención
a las personas con discapacidad y la atención
2 preferente”.
2. En el local de votación, apoyaré para que esté
debidamente acondicionado con las señaléticas y
los espacios accesibles; con rampas y barandas para
el ingreso de electores en silla de ruedas y/o con
discapacidad visual. Se debe colocar la señalética en
un lugar visible que identifique la rampa de acceso.

EXCLUSIVO
PERSONAS CON
CAPACIDAD

Asimismo en el aula asignada como módulo temporal de

votación, se debe colocar en la parte superior la señalética
de:

MÓDULO
TEMPORAL
DE VOTACIÓN

3
 En el aula de destinada a
electores con discapacidad
se debe colocar en el ingreso
(parte superior) la señalética
del número de aula de votación
de color rojo, que identifica
que la mesa de sufragio está
conformada por electores con
discapacidad.
Al costado del ingreso del aula,
debe figurar la relación de
electores. En esta se identifica a
los electores con discapacidad,
mediante la letra “E” al costado
del número del DNI.

4
Verificar el cartel informativo de la atención preferente
este en un lugar visible al costado del aula.

3. Reconoceré la ubicación de las aulas y los datos

de los electores de las mesas para facilitarles su
ubicación.
4. Tendré en cuenta los protocolos de seguridad y
prevención contra la covid-19, así como el protocolo
para el derecho al voto de las personas trans.

5
 Señalización y acondicionamiento del local de votación (LV)

FM11-GOECOR/JEL
Código:
02
Versión:
FORMATO
Fecha de 19/04/2022
Aprobación:
/ DEVOLUCIÓN 1 de 2
ACTA DE RECEPCIÓN
DE VOTACIÓN Página:
DEL LOCAL

RECEPCIÓN
______ se
del año dos mil
de _____________ Distrito de
_____ del mes
horas del día

CLV
_______________,
Siendo las ______ __________________ de
en la (Calle/Av./Jr./Psje) ____, departamento
dieron cita de __________________ Votación de
la
______, Provincia de Local de
__________________ (a) o el (la) Responsable __________________
el (la) Coordinador __________________ a la
________________; y el/la Sr(a). ; Para proceder
ODPE __________________ ____________________________________ de la(s)
electoral
de la institución para el
proceso
Responsable a cabo el ______
Local de Votación, ___” llevado
entrega del ________________
________________ (20_ _).
“_______________ del presente año

CD/CCP
______________
de __________________

Acta.
recepción de ambientes:
suscriben la
de
presente
Condiciones
En señal de conformidad Cant.
____
 Ambientes
Cedidos. aula(s) ________________ ____
 Ventanas
rotas. aula(s) ________________
 Puertas rotas.
 Baños malogrados. ………………..
 Otros (Especificar). ……………………… ………………..
………………………
INICIO

……………………… ……………………………………………… ………………..

……………………… ……………………………………………… ………………..
……………………… ………………………………………………
………………………

el LV.
en las que recibe
de las condiciones presente Acta.
Se deja constancia suscriben la
En señal de conformidad

POR LA INSTITUCIÓN
DESIGNADO
RESPONSABLE
VOTACIÓN
DE LOCAL DE
O RESPONSABLE CARGO:
COORDINADOR
NOMBRES Y
APELLIDOS
NOMBRES Y DNI:
APELLIDOS
DNI:

2 Recibe las llaves del LV y 3 Asigna tareas a cada 4 Coordina con las FF. AA.
llena el FM11-GOECOR/JEL. uno de los CM y distribuye o PNP la seguridad del AULA

formatos, señaléticas y LV y material electoral. 101

materiales.
5 Señaliza y
1 El CLV/RLV recibe del CD/CCP los
Nº DE MESA

030390
Desde : ABA NTO CHAPIAMA JUAN CARL OS
acondiciona el
formatos, gigantografías,
H asta: GARCIA LOP E Z NADIA EL AINE

FRONTIS de las
PAR A SE R COLO CADO E N L A E NTRA DA DE L AUL A DE VOTACIÓN
1

señaléticas y otros materiales. aulas de

votación.
6 Acondiciona el LV y coloca en el interior la siguiente señalética:
7
Acondiciona el ATENCIÓN ÁREA LIMPIA Y
USO OPCIONAL

MÓDULO TEMPORAL PREFERENCIAL DESINFECTADA

DE MASCARILLA

PROHIBIDO

DE VOTACIÓN y
PERSONAL
NO AUTORIZADO

coloca señalética ATENCIÓN

PREFERENCIAL

para la atención
Ley N° 28683 Ley N° 29973

Ley N° 28683 Ley N° 29973

preferente; dentro
del ambiente Recuerda
acondiciona tres desinfectarte
mesas, tres sillas y las manos con
la cabina de alcohol en gel.
votación.

9 Entrega al CM el
averías,
o presente
se devuelva
no FM03-GOECOR/JEL
En caso
Código:
el campo.
inabilitar 02
recta para ( )
una línea Versión: Inversor
se coloca
FORMATO contrario Sobre (
bien, caso Fecha de 19/04/2022
(Dev) del
)
(Ent) y devolución IMPRESORA
LA JORNADA
USB (
aprobación:

FM03-GOECOR/JEL, la
Cable
la entrega 1 de 1
ELECTORAL DURANTE
( )
check en de Bateria
colocar un DEL MATERIAL Cargador Página:
la actividad, s. DE DISTRIBUCIÓN
realizado de observacione CONTROL ELECTORAL Patrimonial
se haya
( ) Cuando razones en el campo LAPTOP de Bateria
( )
Nº Código
las Cargador
consignar ( )
Mouse
Fecha:
Nº MESA
DE Patrimonial _____________
Nº Código ________________
Datos Generales: Local de Votación: N° de

relación de los MM, útiles

SUFRAGIO1.
______ _____ Centro de
________________ ________________
ODPE: ________________ Provincia: ________________ Acopio
_________
______________ ________________
________________ CCPP: ________________

FIN
Departamento:
_____
________________
Distrito: ________________

de escritorio y cargo de
Electores
de Material Electoral: Suplentes
de Anforas y Cajas Titulares
de la fila
2. Distribución Caja de 3er Suplente
2do Suplente
1er Suplente
Hora de Anforas Material Secretario 3er Miembro
N° Mesa de Electoral Presidente
Nombre del Coordinador Sufragio
Distribución
N° de Mesa

entrega de las cajas con

1

8 Coloca en el INGRESO del LV

4

material de sufragio.
6

la gigantografía de la relación
9

10

11

12

13

de mesas por orden alfabético.

14

15

A las 6:00 p. m. del día anterior a la jornada

electoral verifica que el local se encuentre listo
usando el FM02-GOECOR/JEL.

6
 Señalización y acondicionamiento del aula de votación

1 DENTRO DEL AULA 2 FRONTIS DEL AULA

Acondiciona el mobiliario Coloca carteles de:
a. 3 mesas y 3 sillas para miembros de mesa A A. Atención preferente A
b. 2 mesas para las cabinas de votación (a un extremo del aula) B B. Protocolo de seguridad y prevención contra la covid-19
c. Sillas para personeros C (uso obligatorio de mascarilla y mantener distanciamiento) B

C. Número del aula (arriba de la puerta) C

Coloca lo siguiente: D. Número de la mesa de sufragio y relación de electores
d. Cartel prohibido uso de celulares, cámaras fotográficas y video (costado de la puerta) D
en la cámara secreta D
e. Cartel protocolo de seguridad y prevención contra la covid-19 E
f. Número de la mesa de sufragio F
g. Cartel de candidatos G
h. Cabina de votación H C AULA

i. Bolsa negra para desperdicios generales I B 101

A D
j. Alcohol en gel y papel toalla J
Nº DE MESA

ATENCIÓN
PREFERENCIAL
030390
Desde : ABA NTO CHAPIAMA JUAN CARL OS

H asta: GARCIA LOP E Z NADIA EL AINE

PAR A SE R COLO CADO E N L A E NTRA DA DE L AUL A DE VOTACIÓN

1

Ley N° 28683 Ley N° 29973

D
E
ÁREA LIMPIA Y FRECUENTE
DESINFECTADA HIGIENE DE MANOS

1m 1m
H
J
DE
INA N
I
CABTAC
IÓ
VO
F
90
A N.º
0303
MES

I
Recuerda que no debe faltar
Alcohol en gel (concentración al 70 %)
1m

B C C
INGRESO www.onpe.gob.pe

7
 Código: FM02-GOECOR/JEL
FORMATO
Versión: 05
Fecha de
LISTA DE CHEQUEO DE ACONDICIONAMIENTO Y SEÑALIZACIÓN Aprobación:
16/08/2022
DEL LOCAL DE VOTACIÓN
Página: 1 de 3

Datos Generales
/ / :
Proceso Electoral Fecha de Registro Hora de registro

ODPE Departamento Provincia Distrito

1. Lista de Chequeo de Acondicionamiento y Señalización

INSTRUCCIONES: Registrar la información, según la siguiente leyenda:
(*): (√) si es conforme y (X) si no es conforme.
(**): Utilizar este campo sólo cuando se emplee los croquis en gigantografías, según las disposiciones de la GOECOR.
(***): Contrastar la información del Maestro de Mesas con la información impresa en las gigantografías; luego, verificar que las mesas de sufragio se encuentren ubicadas conforme lo establece el Maestro de Mesas.
Cantidad Total de Mesas

Cantidad Total De CLV y

Cantidad Total de CLV y
Cantidad Total de Aulas

SEÑALIZACIÓN ACONDICIONAMIENTO SEGURIDAD

Asignados al LV (N°)

CM/CM STAE con

CM/CM STAE

Indumentaria
Habilitadas

Módulo(s) Cantidad de
Ambientes y
NOMBRE DEL LOCAL DE VOTACIÓN Gigantografías Temporal (es) Efectivos
Señales (*)

Armería (*)
Parqueo
Cantidad de Acondicionamiento del de Votación
SUPERVISADO Relación de Mesas Centro (s) de Mobiliario para Atención
para Personas
Relación de Mesas con
Croquis por Orden Croquis de Acopio para la Instalación de Preferente
por Orden Alfabético Discapacidad PNP FFAA
del LV (*)(**) Alfabético por LV Pabellón (*)(**) Mesas de Sufragio (*) (*)
por Pabellón (*)(***) (*)
(*)(***)

EN CASO DE RE-VERIFICACION DEL

ACONDICIONAMIENTO
Corrección (*)

Acondicionamiento y señalización para la prevención de COVID-19 Sí No

Para el Ingreso en el local de votación

1. ¿Se cuenta con punto de desinfección de alcohol en gel para el ingreso de los actores electorales al Local de Votación?
2. ¿Se identificó y se señalizó en el local, la puerta(s) de ingreso y salida (de preferencia que sean independientes)?

8
 Código: FM02-GOECOR/JEL
FORMATO
Versión: 05
Fecha de
LISTA DE CHEQUEO DE ACONDICIONAMIENTO Y SEÑALIZACIÓN Aprobación:
16/08/2022
DEL LOCAL DE VOTACIÓN
Página: 2 de 3

Acondicionamiento y señalización para la prevención de COVID-19 Sí No

3. ¿Se encuentra colocado el cartel del uso obligatorio de mascarillas en el ingreso al local de votación?
4. ¿Se encuentra colocado el cartel del distanciamiento físico entre las personas en el ingreso al local de votación?
Ambientes comunes dentro del local de votación
5. ¿Se realizó la limpieza y desinfección de las aulas de votación, intercalándolas, considerando una mesa por aula para la instalación de las mismas?
6.Para los locales abiertos (tales como losas deportivas, estadios, entre otros)
¿Se delimitó los perímetros para el acondicionamiento de los toldos para las mesas de sufragio?
7. ¿Se realizó la desinfección de las mesas, sillas y de otros muebles que se utilicen en las aulas de votación, centro de acopio, puntos de transmisión, entre otros, y
usando permanentemente de las dos mascarillas o mascarilla KN95?
8. ¿En el local de votación se dispuso de una bolsa para residuos comunes?
9. ¿Se cuenta con jabón líquido en los baños?
En las Aulas de votación
10. ¿Se encuentran colocados el número del aula de votación, la relación de electores y la señal de atención preferente, en el ingreso del aula?
11. ¿Se encuentran colocados los siguientes carteles?
Dentro del aula:
- “La higiene de manos frecuente”
- “Área limpia y desinfectada”
12. ¿Se encuentran colocados los siguientes carteles?
Fuera del aula:
- “El uso obligatorio de mascarillas”
- “El distanciamiento físico entre las personas”
13. ¿Se encuentran las sillas y mesas separados manteniendo el distanciamiento físico establecido?
14. ¿Las cabinas de votación están instaladas a los extremos del aula de votación?
15. ¿Se encuentran colocados el número de la mesa de sufragio en la mesa y en la cabina de votación, así como también el cartel de candidatos, dentro del aula?
16. ¿Se verificó que durante el horario de trabajo se mantiene las ventanas abiertas para aumentar la ventilación de los ambientes?
17. ¿Se desinfectó las mesas de sufragio, sillas y las cabinas de votación?
Observaciones:

9
 MUY IMPORTANTE
• En caso no se haya acondicionado el local de
votación de manera correcta, el personal de
la sede central dialogará amablemente con
el responsable del local de votación para que
efectúe la corrección tomando como base las
pautas establecidas.

Recuerda

Tu presencia en el local de votación es para sumar al

equipo y motivarlo en todo momento.

10
 B. Para la orientación de los electores en
la jornada electoral

1. Apoyaré a los miembros de mesa y electores para la

ubicación de su mesa de sufragio.
2. Apoyaré para evitar aglomeraciones dentro del local de
votación.
3. Apoyaré para invitar a los electores que ya votaron a
retirarse del local.
4. Respetaré y promoveré el cumplimiento de los protocolos
de seguridad y prevención contra la covid-19.
5. Respetaré y promoveré el cumplimiento del protocolo de
atención de de los ciudadanos con discapacidad auditiva
y/o de lenguaje.
6. Si identificas a una persona con alguna discapacidad visual
o intelectual, consulta si desea recibir atención, indica la
ubicación o acompaña hasta la mesa de sufragio. Si la
11
 persona viene acompañada, orienta para que puedan
llegar a su mesa de sufragio.
7. Si identificas a una persona con alguna discapacidad visual
o intelectual, consulta si desea recibir atención, indica la
ubicación o acompaña hasta la mesa de sufragio. Si la
persona viene acompañada, orienta para que puedan
llegar a su mesa de sufragio.
8. Si identificas a una persona con alguna discapacidad
auditiva o del habla, pregunta por el tipo de comunicación
que prefiere utilizar, ya sea el lenguaje escrito, la lectura de
labios, etc. En caso no se pueda establecer comunicación
oral con la persona, utiliza un lapicero y papel y pregunte:
¿podría escribir su consulta aquí?
9. Respetaré y promoveré el cumplimiento del protocolo para
el derecho al voto de las personas trans considerando lo
siguiente:

12
9 Evitar risas, burlas, comentarios, críticas o cualquier otra
forma de expresión ofensiva.
9 Utilizar el apellido al dirigirse a las personas.
9 Explicar y mostrar la Ruta de presentación de quejas
(Anexo N.° 3), si es necesario.

13
 ANEXOS:
OTROS DOCUMENTOS Código: OD20-GOECOR/JEL
OTROS DOCUMENTOS Código: OD20-GOECOR/JEL
PROTOCOLO PARA GARANTIZAR EL
PROTOCOLO PARA GARANTIZAR EL Versión: 02
Versión: 02 DERECHO AL VOTO DE LAS
DERECHO AL VOTO DE LAS
PERSONAS TRANS Y NO-BINARIAS
PERSONAS TRANS Y NO-BINARIAS Página: 18 de 18
Página: 16 de 18 EN LA JORNADA ELECTORAL
EN LA JORNADA ELECTORAL

ANEXO N.° 02 MEDIDAS POSIBLES FRENTE A UNA QUEJA

ANEXO N.° 01:
FORMATO DE QUEJAS VINCULADAS CON LA CIUDADANÍA TRANS Y DE GÉNERO NO
BINARIO Además del registro de su queja, se podrán ejecutar las siguientes medidas para apoyar a las personas
trans vulneradas:
Información general a considerar antes de presentar su queja:
1° Contactar a la persona vulnerada con representantes de la Defensoría del Pueblo, el Ministerio Público
• Luego de recibida su queja, es posible que el personal de la ONPE se comunique con usted para obtener más
o el JNE presentes en el local de votación para recibir la información y el apoyo adicional que requiera.
información. La ONPE realizará el seguimiento pertinente a fin de resolver la queja en el marco de sus competencias.
• La discriminación y la incitación a la misma son un delito, de acuerdo al artículo 323° del Código Penal. Para
2° Apoyar a la persona vulnerada en caso no haya podido votar para que pueda hacerlo acompañándola
denunciar un acto de discriminación puede acudir al Ministerio Público y/o a la Policía Nacional del Perú.
a la mesa de votación y/o brindándole un lugar de reposo.
Para asesoramiento puede acudir a las oficinas de Defensa Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
a nivel nacional y a la Defensoría del Pueblo.
3° Brindar facilidades para presentar la queja vía telefónica o web:
• Puede solicitar a personal de entidades presentes o a observadores/as electorales apoyo para llenar el formato de
quejas (física, virtual o telefónicamente).
- Facilitar un celular para realizar la llamada.
- Enviar el enlace web del formato de queja por mensaje de texto o correo electrónico a la persona
1. Fecha 2. Local de afectada.
votación - Llamar a FONO ONPE para brindar los datos de contacto de la persona afectada.

3. Distrito 4. Provincia y
Región
ANEXO N.º 3 RUTA DE PRESENTACIÓN DE QUEJAS
Sobre usted / Sobre la presunta víctima Se cuentan con tres modalidades para la presentación de quejas en el marco de este protocolo.

1. Nombre social 2. Apellidos En formato físico

Paso 1: La persona afectada solicita el formato de queja impreso a personal de ONPE.
3. DNI 4. Dirección Paso 2: Una vez llenado, el personal de la ONPE entrega el formato a la Coordinadora o el Coordinador
de local de votación (CLV).
5. Teléfono y/o número de celular 6. Correo Paso 3: Al finalizar la jornada, las y los CLV digitalizan todos los formatos en un solo PDF y lo envían a
electrónico los/as Jefes/as de las ODPE.
Paso 4: Las/os Jefes/as de las ODPE envían todos los documentos recibidos a la GOECOR.
7. Marque la opción que se aplique a a) Soy votante Paso 5: La GOECOR hace envío de todos los registros a la GIEE.
su caso: b) Soy miembro de mesa Paso 6: La GIEE recibe y da curso a la queja de la persona vulnerada, realizando el seguimiento
c) Trabajo para la ONPE en el cargo de _________ respectivo.
d) Soy observador(a) electoral Paso 7: La GIEE publica informes o reportes de acceso abierto sobre las quejas recogidas.
e) Soy representante de: _______________ (nombre de entidad Paso 8: La GIEE elabora el registro de quejas y define su uso en coordinación con la GAJ.
pública u organización)
f) Otro ___________ Vía enlace web
Paso 1: La persona afectada solicita el enlace web para presentar quejas.
Describa los hechos que motivaron su queja en detalle Paso 2: La persona afectada llena el formato de queja en línea.
Paso 3: La GIEE recibe la información enviada y la consolida.
Paso 4: La GIEE recibe y da curso a la queja de la persona vulnerada, realizando el seguimiento
respectivo.
Paso 5: La GIEE publica informes o reportes de acceso abierto sobre las quejas recogidas.
Paso 6: La GIEE elabora el registro de quejas y define su uso en coordinación con la GAJ.

Vía telefónica
INFORMACIÓN OPCIONAL: Sobre la persona que presuntamente cometió la vulneración (Si desea Paso 1: La persona afectada se comunica con Fono ONPE indicando que desea presentar una queja
llenar esta sección, puede pedir apoyo a personal de ONPE o de otra institución presente en el local de por discriminación y deja sus datos de contacto.
votación, a fin de solicitar estos datos a la persona involucrada) Paso 2: La persona afectada es contactada por personal de GIEE para presentar su queja.
Paso 3: La GIEE registra la información y la consolida.
1. Nombres 2. Apellidos Paso 4: La GIEE recibe y da curso a la queja de la persona vulnerada, realizando el seguimiento
respectivo.
3. DNI 4. Dirección Paso 5: La GIEE publica informes o reportes de acceso abierto sobre las quejas recogidas.
Paso 6: La GIEE elabora el registro de quejas y define su uso en coordinación con la GAJ.
5. Teléfono y/o número de celular 6. Correo
electrónico

7. Marque la opción que se aplique a a) Es votante

su caso: b) Es miembro de mesa

Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por la Oficina Nacional de Procesos Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Electorales, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria
Final del D.S. 026- 2016-PCM. Sutotal
La reproducción autenticidad
o parciale de
integridad pueden serconstituye
este documento contrastadas
unaa “COPIA
través deNO
la siguiente
CONTROLADA”. Final del D.S. 026- 2016-PCM. Sutotal
La reproducción autenticidad
o parciale de
integridad pueden serconstituye
este documento contrastadas
unaa “COPIA
través deNO
la siguiente
CONTROLADA”.
dirección web: https://cdn.sisadm.onpe.gob.pe/verifica/inicio.do e ingresando el siguiente código de verificación: dirección web: https://cdn.sisadm.onpe.gob.pe/verifica/inicio.do e ingresando el siguiente código de verificación:
JQSNOWI JQSNOWI

14
FONO ONPE: (01) 417 0630 - Opción 0 www.onpe.gob.pe

Síguenos en 

Editado por la Oficina Nacional de Procesos Electorales

Jr. Washington 1894, Lima-Perú

15