QQ MATEX HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE TORQUELESS MATERIALES, 1. Identificacion del Prod cto. NOMBRE DEL FABRICANTE: Control Chemical (1989) Corporation DIRECCION DEL FABRICANTE: 7016, 30" Street SE. y. Alberta, Canad VIC IND NUMERO DE TELEFONO DE EMERGENCLA: (4034 720-7044 IDENTIFICADOR DEL PROV EEDOR DIRECCION DEL PROVEEDOR: NUMERO DE TELEFONO DE EMERGENCIA DEL PROVEEDOR: IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO: “TORQUELESS USO DEL PRODUCTO: Lubriante de perfracion (a base de accite vegetal) _ 7c DENTIFICACION DE LOS PELIGROS Tenia ne Convention TASTNATUN® DESO) LETS) -VO000 pT Este no es un producto peligroso o controlado, ESTADO FISICO: Liquide OLOR Y ASPECTO: Marrdn oscuro, distintivo CONTACTO CON LA PIEL: Lave con jabon y agua. ABSORCION DE LA PIEL: ‘Ninguno ojos: Lave con agua durante 15 minutos. INHALACION Ninn peligro durante el uso normal INDIGESTION No induzca el vomits, lame al médica. No t6sio EELCTOS AGL DOS POR SOBREENPOSICION: -Inhalasion: no es peligroso salvo que haya posibilidad de hhumos - tosivos caliente Ingestion: mayor de 000 mg/kg en ras. Ojos: no se espera eitaci6n en fs oes. Piel no se espera itacin del pelo reacién lergica EFECTOS CRONICOS POR SOBREEXPOSICION: Inhalaion: noes peligfoso salvo que haya posiifidad de bbumos toricos valientes Ingestiin mayor de S000 ma/kg en rates, ‘Ojos: no se espera irstacion en los ojos. Piel: no se espera irrtacion de la piel o reacci6n alérgica 3. — COMPOSICION/AINFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTS: TSTADO FISICO: Tiquide (OLOR Y ASPECTO! Marrin oscuro, distintive LIMITE CRITICO DE OLORES: GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.887 PUNTO DE EBLLLICION 300 gratos C DENSIDAD (my 4.— MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS, PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS ESPECIFICOS: Ojos: lave con agua durante 15 minutos Ingestién: no induzea el wémito, lame al médico. No toxica, J: Jaye com joan y agua, MEDIDA CONTRA INCENDIOS Pagina | de 4A DE DATOS DE SEGURIDAD DI TORQUELESS CONDICIONES DE INFLAMABILIDAD: Llama expuesia, emperatura encima del punto de inflamaeién, MEDIO DE EXTINCION Espuma, CO,, quimico seco, pulverizacisn con agua PUNTO DE INFLAMACION ¥ METODO DE DETERMINACION: 2001 wrados CCC LIMITE SUPERIOR DE EXPLOSION (sen volumeny: No disponible CLASIFICACION DE INFLAMABILIDAD: 6, MEDIDAS ANTE PERDIDAS ACCIDENTALES. PROCEDIMIENTOS ANTE FUGAS ¥ DERRAMES: ‘Aunque el producto es ambientalmente seguro, los derrames se deben contener y limpiar ELIMINACION DE RESIDUGS: Aungue el producto es ambientalmente seguro, os derrames se deben contener y limpiar, Elimine de acuerdo con las Leyes Fedenales, Provinciales 0 Municipales PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACION ¥ EQUIPO: Ninguno 7, - MANIPULACION Y¥ ALMACENAMIENTO, REQUISITOS DE AL MACENAMIENTO: Ninguno INFORMACION ESPECIAL DE TRANSPORTE: No 8. — CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL, ‘PROCEDIMIEN TOS DE PRIMEROS AUXILIOS ESPECIFICOS: Ojos: lave won agua durante 13 minutos. Ingestion: no induzea el vomit lame al medico. No t6xico. Piel: lave eon jabon y agua. ~ PROPIEDAD! ESTADO TsICo: Tiquide COLOR Y ASPECTO: LIMITE CRITICO DE OLORES: ICAS Y QUIMICAS GRAVEDAD ESPECIEICA: 0.887 PRESION Dé VAPOR: No establecida DENSIDAD DEL VAPOR (Aire= 1): No establecida VELOCIDAD DE EVAPORACION: No establecida PUNTO DE EBULLICION, >300 grados C PUNTO DE CONGELACION: rados C pH 70-72 DENSIDAD (zm COEFICIENTE DE DISTRIBUCION Dt AGUAACEITE No disponible 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. CONDICIONES DE INFLAMABILIDAD: lama expos, emperatre encima del puto de inflaton MEDIO DF EXTINCION: Espuma. CO, quimigo seco, pulverizacidn con agun PUNTO DE INFLAMACION Y METODO Dt DETERMINATION 290 LIMITE SUPERIOR DE EXPLOSION Gon volume Mos © CC sponible Pagina 2 de 488 MATEX HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES TORQUELESS U1.— INFORMACION TOXICOLOGICA VIAS DEINGRESO: CONTACTO CON LA PIEL ave von jabon y agua. ABSORCION DE LA PILL ous: Lave con agua durante 1S minutos. INHALACION: Ningiin peligro durante el uso normal INDIGESTION: No induzea el vémito,llame al médico. No toxic. EFECTOS AGUDOS POR SOBREEXPOSICION: _Inhalacién: noes peligroso salvo que haya posibilidad de hhumos téxieos ealientes. Ingestién: mayor de SOOD make en rata. Ojos: no se espera irritacién en los ojos. Piel: no se espera iertacin de In piel o rein alereica EFECTOS CRONICOS POR SOBREENPOSICION: Inhaacion: no es peligraso salvo que haya posibilidad de hhunios wisivos eafientes. Ingestién: mayor de SOOD mgyky en ratas. Ojos: no se espera iritaci6n en los ojos. + Piel: no se espera ivtacién dela piel o reaccion alérgica, LIMITE DE EXPOSICION: No disponible CAPACIDAD IRRITANTE DEL PRODUCTO: Noes irritante SENSIBILIZACION AL MATERIAL Nii INFORMACION ECOTOXICOLOGICA, Tdeniidad quimice ‘Concentracion CASE NABUN® LDIS0) LCSO) Este no gs un producto peligroso o conteulado. 13. — CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION DE LOS RESIDUOS. FLIMINACION DE RESIDUOS: ‘Aunque el producto es ambientalmente seguro, fos derrames se deben contener y limpiar. Flimine de acuerdo con las Leyes Federales, Provinciales 0 Municipates. 14, — INFORMACIONES SOBRE EL TRANSPORTE INFORMACION ESPECIAL DE TRANSPORTE: No regulado. 15,— INFORMACION SOBRE LA REGLAMENTACION VIGENTE TEMPERATURA DEAT TOIGNICION Ne disponible CLASIFICACION DE INFLAMABILIDAD: PRODUCTOS DF COMBUSTION PELIGROSA: No disponible DATOS DE EXPLOSION: No disponible SENSIBILIDAD A LA DESCARGA ELECTROESTATICA: Ninguno 16, — OTRAS INFORMACIONES PREPARADO POR: Comité de Seguridad Preparacion: O1 de julio 2012 NUMFRO DE TFLFFONO DE LA PERSONA ENCARGADA DE LA PREPARACION: (403) 720- 7044 Rectificacion Esta MSDS se surinistraindependientemente de la venta del producto. Aunque se haya hecho todo lo posible para escribir este producto de manera precisa, parte de los datos fueron obtenidos de fuentes que obran fuera de nuestra supervisin directa, No podemos hacer ninguna afirmacién en cuanto a la confabilidad o al eariter completo de esa Piigina 3 de 488 MATEX HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES: TORQUELESS informacidn: por lo tanto, ef usuario puede vonfiar en fa misma por su propia cuenta y riesuo. No hemos hecho ninglin esluerz0 por vensurar wocultar ls aspectos perjiviales de ese producto. Debido a jue no podemos prever fi Gontrolat lay condiciones las cuales esta informacion » este producto seran ulizados, no garantizamos de ninguna manera que kts precauciones que hems sugerid seran adecundas para todos fs individuos yo situaciones, Cauda usuario de este producto tiene la obligacion de cumplir eon los requisitos de todas las leyes aplicables respecto al uso ya la eliminacion de este producto, Se suministrara informacién adicional para ayudar al usuario, a peticién dd éste; sin embargo, mediante la presente, no se emite ninguna garantia, ya sea expresa o implicita, a se asume ninguna responsabilidad de ningin tipo en relactén con este producto o la informacién contenida en la presente Pagina 4 de 4