CATALOGO
GENERAL
Independencia No. 5 Santa María Atarasquillo Lerma Estado de México
TEL: 01 728 28113 36 mail:
[email protected] Facebook: Fabricante de Reguladores y Válvulas de Toluca
ABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
DESCRIPCIÓN:
La válvula de seguridad es un dispositivo automático para aliviar presión activado por la
presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería al cual esta comunicada
la válvula. Las válvulas de seguridad se caracterizan por su rápida acción de abertura (disparo)
hasta que alcanza su carrera total (desplazamiento total del disco), es utilizada básicamente
para servicio en vapor, aire o gases.
Su función es permitir que escape cualquier exceso de presión
generado dentro de un recipiente, antes que dicha sobrepresión ponga en
riesgo su personal, instalaciones y equipo.
CARACTERÍSTICAS:
Descarga lateral para servicio de vapor, aire o gas
Presión máxima de operación: 21.1 Kg/cm² (300 psi)
Temperatura máxima de operación: 208°C (406°F)
Medida nominal desde ½" hasta 2-1/2".
Conexión roscada macho a la entrada y hembra a la salida NPT.
Fabricación especial de válvulas con interiores en acero inoxidable
tipo 316.
Fabricación especial de válvulas totalmente en acero inoxidable tipo 316.
Válvulas con asiento y disco en acero inoxidable.
Disponible con asientos suaves (Teflón, vitón, buna, etc.).
Disponible con tapón ó palanca empacada
MEDIDAS:
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 2
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
MATERIALES DISPONIBLES PARA LA FABRICACIÓN DE LA VÁLVULA ESTÁNDAR.
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 3
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
TABLA DE CAPACIDADES
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 4
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
TABLA DE CAPACIDADES
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 5
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA.
La instalación de la válvula debe ser realizada por personal con los conocimientos técnicos
necesarios.
Antes de instalar su válvula verifique que los datos impresos en la placa estén correctos.
Cuando este instalando la válvula debe tener precaución para evitar que se introduzca
suciedad o algún material extraño.
Limpie perfectamente los residuos que se hayan acumulado en la conexión, tubería o
recipiente donde se colocará la válvula.
Coloque cinta de teflón en la conexión de entrada de la válvula, si usa alguna pasta para
cuerdas asegúrese de que no escurra al interior del cuerpo de la válvula, ya que puede
obstruir el sello.
La válvula debe ser instalada en posición vertical.
Cuando la aplicación de la válvula sea vapor, está debe ser conectada por encima de donde
se pueda acumular el condensado.
Apriete con una llave inglesa, cuidando de no dañar el cuerpo de la válvula.
No apriete su válvula sujetándola del bonete (Fig. 12) porque se puede des-calibrar.
Una vez instalada su válvula accione la palanca (Fig. 8) manualmente cuando la presión
contenida en el recipiente sea del 70% de la presión de ajuste, esto se recomienda para
verificar que la válvula se encuentra en condiciones normales de operación.
PRECAUCIÓN.
Si su válvula presenta alguna falla en su funcionamiento no trate de hacer ajustes internos, lo
más recomendable es acudir al fabricante para corregir cualquier desperfecto.
No use su válvula para servicio con polímeros porque estos tienden a sedimentarse y a
obstruir o pegar la válvula.
Accione la palanca (Fig. 9) periódicamente para verificar que su válvula se encuentra
funcionando normalmente.
MANTENIMIENTO.
Este tipo de válvula es susceptible a daños internos que generalmente son causados
por estar sucia la tubería, el recipiente, el fluido o por la acumulación de sarro en el equipo y en
la válvula. También es importante señalar que el grado de hermeticidad entre los sellos no es
permanente pues la operación de la válvula reduce el grado de hermeticidad. La válvula necesita
mantenimiento cuando presente los siguientes síntomas:
El fluido escapa cuando está cerrada la válvula; esto sucede cuando el sello que se genera
entre el disco (Fig. 17) y la boquilla (Fig. 20) se obstruye con alguna materia sólida, con esto
la válvula naturalmente no sella y el fluido escapa, por lo que se tendrá una pérdida de
presión considerable.
Cuando esté pegada la válvula; para verificar que esto no suceda, acciónela manualmente, si
la válvula no deja escapar fluido, probablemente la acumulación de sarro en el engrane
superior (Fig. 18) impide que el disco realice su desplazamiento normal.
La válvula se acciona automáticamente o manualmente y posteriormente no cierra; esto se
ocasiona cuando por el mismo uso se desajustan las partes internas de la válvula y se
des-calibra.
Estas son las fallas más comunes en las válvulas de seguridad de este tipo, pero
aunque su válvula no presente alguno de estos síntomas, es recomendable darle un
mantenimiento periódico cuando usted lo crea conveniente.
Para dar mantenimiento a su válvula consulte a su proveedor.
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 6
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
GUÍA PARA ORDENAR VÁLVULA DE SEGURIDAD ROSCADA ANGULAR
Para ordenar una válvula de seguridad es importante proporcionar los siguientes datos:
Presión de abertura o calibración de la válvula (en Kg/cm2, psi, kPa, Bar, etc.), Uso de la válvula
(Vapor, aire, gas o líquidos), Modelo de la válvula, ejemplo:
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 7
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
DESCRIPCIÓN
Las válvulas de aguja son básicamente válvulas de globo, tienen su vástago cónico
similar a una aguja que ajusta con precisión en su asiento.
Al abrirla el vástago gira y se mueve hacia fuera permitiendo una regulación de flujo
efectiva a todas las presiones de trabajo, esto es debido al orificio variable que se forma entre el
vástago cónico y su asiento integrado en el cuerpo de la válvula, cuando cierra el vástago se
mueve hacia dentro logrando una estrangulación exacta de volúmenes pequeños, abren y
cierran perfectamente bajo presión, el vástago tiene rosca fina para regular con precisión. Las
válvulas de aguja son compactas y su peso es menor que otros tipos de válvulas por eso se
utilizan en espacios muy reducidos.
Los materiales que se emplean para su construcción
son barras sólidas (bar stock) de acero al carbón, acero
inoxidable y latón. Las válvulas de acero al carbón cuentan
con una capa protectora (galvanizado) para prevenir la
corrosión. Para servicio de gases amargos los materiales son
seleccionados de acuerdo con los requerimientos de la norma
NACE MR-0175.
Las válvulas son unidireccionales, el cuerpo cuenta
con una flecha marcada que indica el sentido del flujo, la
entrada de fluido suele ser debajo del asiento que forma el
vástago con el cuerpo. Las válvulas pueden utilizarse
totalmente abiertas, parcialmente abiertas o totalmente
cerradas. En virtud del paso restringido y los cambios de
dirección que experimenta el fluido al pasar por la válvula, la
caída de presión es bastante considerable.
Son válvulas estándar que se utilizan en la mayor parte de las plataformas petroleras,
en refinerías, en plantas de procesos químicos, como válvulas para instrumentos, en sistemas
hidráulicos y para aire o gas.
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO:
Para servicio en: agua, aceite, gas, productos químicos, etc.
Presión máxima de trabajo:
Acero al carbón: 700 Kgf/cm² (10000 psig).
Latón: 180 Kgf/cm² ( 2500 psig).
Acero inoxidable: 700 Kgf/cm² (10000 psig).
Temperatura máxima de operación:
Acero al carbón: -40 a 260°C (-40 a 500°F).
Latón: -25 a 208°C (-13 a 406°F).
Acero inoxidable: -73 a 260°C (-100 a 500°F).
Medidas nominales desde 3mm (1/8’’), hasta 51mm (2’’).
Conexiones roscadas hembra-hembra NPT., ó soldables.
Disponible para montaje a tablero.
Válvulas para servicio NACE
Las válvulas de acero al carbón cuentan con un recubrimiento
electrolítico para proteger de la corrosión.
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 8
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
MATERIALES PARA SU CONSTRUCCIÓN
INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE AGUJA
Las válvulas pueden instalarse en cualquier posición (vertical u horizontalmente).
Se debe respetar el sentido del flujo que trae la válvula marcada.
A la tuerca (Fig. 4) se le da un torque estándar sin embargo, en campo se puede requerir un
mayor apriete para comprimir mas a la empaquetadura y evitar que exista fuga en dicha
zona.
MARCADO DE LA VÁLVULA DE AGUJA
Nos permite identificar:
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 9
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
Fabricante de Reguladores y Válvulas de Toluca S.A. de C.V.
www.reval.com.mx
[email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 1
Sta. Maria Atarasquillo Lerma, Edo. De México. CP 52000
Tel. 728 281 0986 www.reval.com.mx
[email protected] FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
DESCRIPCIÓN:
Nuestro modelo 400 es una válvula reguladora y
reductora de presión que le ofrece seguridad y confiabilidad
para su personal, proceso y equipo. Diseñada con la más alta
calidad, cuidando todos los detalles de construcción, la
selección de materiales, las normas generales de diseño y los
métodos de prueba.
Esta válvula mantendrá en forma confiable y exacta la
presión requerida reducida sin importar las presiones variables
de flujo ascendente. La válvula modelo 400, es operada por
resorte y puede ser usada para servicio de vapor, aire, líquidos
y la mayoría de gases.
La válvula reguladora y reductora presión es un
dispositivo automático, actuado mediante los cambios de
presión de flujo descendente, cualquier incremento en la
presión de flujo descendente que este arriba del punto al que
se ha ajustado la válvula debido a la disminución de demanda
del fluido, forzará al diafragma hacia arriba y vencerá la
resistencia del resorte, permitiendo entonces el cierre de la
válvula. Cualquier disminución en la presión del flujo
descendente causada por un incremento en la demanda del
fluido, permitirá al resorte abrir la válvula.
CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO:
Descarga lateral para servicio de vapor, aire o gas
Para servicio de agua, aceite y líquidos en general.
Presión máxima de trabajo:
o Hierro gris: 17.5 Kg/cm2 (250psi).
o Acero al carbón: 60 Kg/cm2 (850psi).
o Acero inoxidable: 40Kg/cm2 (569psi).
Temperatura máxima de trabajo:
o Hierro gris y acero al carbón: -45 a 232°C (-50 a 450°F)
o Acero inoxidable: -45 a 380°C (-50 a 716°F)
Medidas nominales desde ½” (13 mm) hasta 2” (51 mm).
Conexiones roscadas hembra NPT.
Fabricación especial de válvulas con bridas adaptadas.
Válvulas con asiento suave (teflón, viton, buna, EPDM, etc.).
Válvulas con conexiones para manómetros.
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 2
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN:
Garlock Garlock Garlock
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 3
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
El regulador de presión mod. 400 puede instalarse en cualquier posición, sin embargo
es recomendable colocarlo en posición horizontal con el tornillo de ajuste (Fig.1) hacia arriba,
para incrementar el ajuste de presión regulada (descendente) gire el tornillo de ajuste en sentido
horario, para disminuir el ajuste de presión regulada (descendente) gire el tornillo de ajuste en
sentido anti-horario. Es recomendable instalar la válvula reguladora y reductora de presión en
una posición de fácil acceso. La tubería con codos de ángulo muy agudos, deben instalarse lejos
de la posición de la válvula para evitar la turbulencia y vibración. La válvula debe ser instalada lo
más cerca posible al punto donde se controla la presión en el sistema, esto evita perdida de
presión en la tubería de flujo descendente la cual no podría compensar el regulador. Tenga
presente que la válvula solamente percibirá y controlara la presión en su propio puerto de salida.
INSTALACIÓN TÍPICA DEL REGULADOR CON BY-PASS (PASO ALTERNO)
La instalación del regulador de presión modelo 400 de REVAL ilustrada en esta figura es
ideal para la confirmación visual de los ajustes de presión deseados y permite un trabajo de
mantenimiento rápido cuando se cambia a la operación de paso alterno (by-pass). Una de las
causas más comunes de falla o merma de flujo en la válvula, es debido a la materia extraña que
entra a la válvula como oxido de la tubería o residuos que se acumulen en el equipo. Para
aumentar la protección de la válvula instale un filtro tipo Y en la línea de entrada.
Ascendente Descendente
Para proteger el equipo que se encuentra en el sistema de flujo descendente contra un
aumento excesivo de presión causado por una fuga inevitable a través del asiento de la válvula
debido a la acumulación de materia extraña es recomendable instalar una válvula de seguridad
y/o alivio en la tubería de la presión controlada.
Nota: Es importante tomar en cuenta que cuando la válvula modelo 400 de reval no
esté en servicio, se afloje totalmente el tornilla de ajuste (Fig. 1), esto asegura que el resorte de
rango no ejerce ninguna fuerza sobre el diafragma, por lo tanto la vida útil de los componentes
internos de la válvula reguladora aumenta considerablemente.
RANGOS DE OPERACIÓN
La elección correcta del rango de operación permitirá a usted ajustar la presión
regulada (descendente) de modo más conveniente a sus necesidades. Para un mejor
funcionamiento del regulador, debe elegirse el resorte del rango cuya elasticidad corresponda a
la presión que funcionará su equipo.
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 4
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
*Para seleccionar el resorte del rango adecuado elija la columna de la medida del regulador y la fila del rango, al número del resorte agregue las
iniciales del tipo de material. Por ejemplo RER-040-AI es un resorte en rango de 0.5 a 2.8 Kg/cm2 para una válvula de 1” o 1-1/4” en acero
inoxidable.
TABLA DE CAPACIDADES
W = CAPACIDAD DE AGUA EN LITROS POR MINUTO
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 5
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
S = CAPACIDAD DE VAPOR SATURADO EN KILOGRAMOS POR HORA
A = CAPACIDAD DE AIRE EN METROS CÚBICOS POR HORA
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 6
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA REGULADORA:
La instalación de su válvula reguladora debe ser realizada por personal con el conocimiento
técnicos necesarios.
Antes de instalar su válvula reguladora verifique que los datos impresos en la placa de
identificación estén correctos.
No retire los tapones protectores de cuerdas hasta el momento de llevar a cabo la instalación.
Cuando este instalando la válvula reguladora modelo 400 de REVAL, debe tener precaución
para evitar que se introduzca suciedad o algún otro material extraño dentro de la misma.
Es importante tomar en cuenta las iniciales impresas en el cuerpo de la válvula entrada (ENT)
y salida (SAL) para poder conectar al sistema correctamente.
Limpie perfectamente los residuos que se hayan acumulado en la conexión, tubería o
recipiente donde se colocará la válvula reguladora.
Verifique que el tornillo de ajuste (Fig. 1) se encuentre flojo, esto es que pueda girarlo con
facilidad.
La válvula se puede colocar en cualquier posición sin embargo es recomendable colocarla
horizontalmente con el tornillo de ajuste (Fig. 1) hacia arriba.
Es recomendable instalar su válvula reguladora y reductora de presión un una posición de
fácil acceso para su mantenimiento posterior.
En la línea de entrada se debe colocar un filtro, para aumentar la protección de su válvula
reguladora.
PRECAUCIÓN:
Si la válvula presenta alguna falla en su funcionamiento no trate de hacer ajustes internos, lo
mas recomendable, es acudir al fabricante para corregir cualquier desperfecto.
No use la válvula reguladora para servicio con polímeros porque estos tienden a
sedimentarse y a obstruir o pegar la válvula.
La válvula modelo 400 es recomendable para servicio en vapor, aire, gas (fluidos
compresibles) o líquidos (fluidos no compresibles).
Es importante tomar en cuenta que cuando la válvula reguladora no está en servicio, se afloje
totalmente el tornillo de ajuste (Fig. 1), esto asegura que el resorte de rango (Fig. 4) no ejerza
ninguna fuerza sobre el diafragma (Fig. 10), por lo tanto la vida útil de los componentes
internos de la válvula aumentan considerablemente.
Cuando usted observe que por el orificio del cono (Fig. 6) sale fluido, esto indica que los
diafragmas (Fig. 10), están rotos, por lo tanto se tendrán que reemplazar.
No trate de regular la válvula por encima de los rangos máximos de operación.
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 7
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
GUÍA PARA ORDENAR VÁLVULA REGULADORA Y DISMINUIDORA DE PRESIÓN MODELO 400
Para ordenar una válvula reguladora de presión es importante proporcionar los siguientes datos:
Presión de entrada en: Kg./cm2 , psi, kPa, Bar, etc.
Presión de salida ó rango de ajuste en: Kg./cm2 , psi, kPa, Bar, etc.
Uso de la válvula: Vapor, Aire ,óLiquidos
Gas. y Gas
Modelo de la válvula y material: 400 en Hierro gris, Acero al Carbón o Acero Inoxidable.
Ejemplo de cómo realizar su pedido:
GASOLINA
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 8
210
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
M AIRE
VÁLVULA DE ARGOLLA
Latón
Acero Inoxidable
Fabricante de Reguladores y Válvulas de Toluca S.A. de C.V.
Sta. Maria Atarasquillo Lerma, Edo. De México. CP 52000
www.reval.com.mx
[email protected] Tel. 728 281
Tel. 728 281 0986 www.reval.com.mx 0986 y 281 1336
[email protected] 1
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
DESCRIPCIÓN:
La válvula de seguridad es un dispositivo automático para aliviar presión activado por la
presión estática que ejerce el fluido contenido en un recipiente o tubería al cual esta comunicada
la válvula. Las válvulas de seguridad se caracterizan por su rápida acción de abertura (disparo)
hasta que alcanza su carrera total, es utilizada básicamente
para servicio de aire o gas, que puedan ser desfogados a la
atmósfera.
Su función es permitir que escape cualquier exceso
de presión generado dentro de un recipiente, antes que dicha
sobrepresión ponga en riesgo al personal, instalaciones y
equipo.
17.5 248.9
9 psi)
- 19 mm. (3/4")
-
- 25 mm. (1")
(teflon)
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 2
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 3
FABRICANTE DE REGULADORES Y VÁLVULAS DE TOLUCA S.A. DE C.V
DE 1/4" HASTA 1"
1/2"
www.reval.com.mx [email protected] Tel. 728 281 0986 y 281 1336 4
