100% encontró este documento útil (1 voto)
523 vistas16 páginas

Endress-Hauser Promass 83F ES

El documento proporciona información sobre el medidor de flujo Promass 83F fabricado por Endress+Hauser. El Promass 83F ofrece medición precisa de flujo, densidad y temperatura para líquidos y gases en condiciones variables, y viene con un transmisor que permite funciones avanzadas como software para llenado, dosificación y diagnósticos. El documento describe las características clave, especificaciones técnicas y certificaciones del medidor y transmisor.

Cargado por

Rodrigo
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
100% encontró este documento útil (1 voto)
523 vistas16 páginas

Endress-Hauser Promass 83F ES

El documento proporciona información sobre el medidor de flujo Promass 83F fabricado por Endress+Hauser. El Promass 83F ofrece medición precisa de flujo, densidad y temperatura para líquidos y gases en condiciones variables, y viene con un transmisor que permite funciones avanzadas como software para llenado, dosificación y diagnósticos. El documento describe las características clave, especificaciones técnicas y certificaciones del medidor y transmisor.

Cargado por

Rodrigo
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Products Solutions Services

Promass 83F

Ventajas:
• Máxima seguridad de proceso – no se ve afectado por las aplicaciones
variables y exigentes
• Menor cantidad de puntos de medida – medición multivariable
(caudal, densidad, temperatura)
• Ahorro de espacio – Sin necesidad de tramos rectos de entrada/salida
• Calidad – software para llenado y dosificación, densidad y
concentración, y diagnósticos avanzados
• Opciones flexibles de transferencia de datos – diversas opciones de
comunicación
• Recuperación de datos de servicio automática

Resumen de especificaciones
Más información y precios actuales: • Error de medición máx. Flujo másico (líquido): ±0.1 %
[Link]/83F (estándar), 0.05 % (opción) Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.35 % Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³
• Rango de medición 0 a 2 200 000 kg/h (0 a 80 840 lb/min)
• Rango de temperatura del medio Estándar: –50 a +200 °C (–58
a +392 °F) Temperatura alta: –50 a +350 °C (–58 a +662 °F)
• Máx. presión de proceso PN 100, Clase 600, 63K
• Materiales húmedos Tubo de medición: 1.4539 (904L); 1.4404
(316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022) Conexión:
1.4404 (316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022)

Ámbito de aplicación: Promass F goza desde hace mucho tiempo de una


gran reputación como equipo muy preciso en ciclos productivos variables.
Es apto para una amplia gama de aplicaciones. Combinado con el
transmisor Promass 83 con indicador de cuatro líneas de texto y pantalla
táctil, y funciones ampliadas como opciones de software para llenado y
dosificación, medición de concentraciones o diagnósticos avanzados,
Promass 83F ofrece una exactitud de medición máxima en medición de
líquidos y gases.
Promass 83F

Características y especificaciones

Líquidos Measuring principle


Coriolis

Título del producto


El medidor de flujo con exactitud Premium, robustez y funcionalidad de
transmisor extendida. El más alto desempeño para líquidos y gases bajo
condiciones de proceso variantes, demandantes.

Características del sensor


La seguridad más alta de proceso – inmune a fluctuación y ambientes
ásperos. Menos puntos de medición de proceso –medición multivariable
(flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio sin
necesidad de entradas/salidas. Flujo másico: error de medición ±0,05 %
(PremiumCal). Clasificación de la contención secundaria hasta 40 bar
(580 psi).

Características del transmisor


Calidad – software para el llenado & dosificación, densidad &
concentración, diagnósticos avanzados. Opciones de transferencia de
datos flexible - numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación
automática de datos para servicio. pantalla de 4 líneas retro iluminado
con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.

Rango de diámetro nominal


DN 8 a 250 (⅜ a 10")
Alta temperatura: DN 25 (1"), DN 50 (2"), DN 80 (3")

Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Aleación C22,
2.4602 (UNS N06022)
Conexión: 1.4404 (316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022)

Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico
corregido, densidad de referencia, concentración

2 Endress+Hauser
Promass 83F

Líquidos Error de medición máx.


Flujo másico (líquido): ±0.1 % (estándar), 0.05 % (opción)
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.35 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³

Rango de medición
0 a 2 200 000 kg/h (0 a 80 840 lb/min)

Máx. presión de proceso


PN 100, Clase 600, 63K

Rango de temperatura del medio


Estándar: –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
Temperatura alta: –50 a +350 °C (–58 a +662 °F)

Rango de temperatura ambiente


Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)

Material de carcaza del sensor


1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión

Material de la cubierta del transmisor


Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido

Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X

Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación

3 Endress+Hauser
Promass 83F

Líquidos Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva)
Relevador

Entradas
2 entradas modulares:
Estatus
0‐20 mA (activa)/4‐20 mA (activa/pasiva)

Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485,
EtherNet/IP

Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz)

Aprobaciones para áreas peligrosas


ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS

Otras aprobaciones y certificados


3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración
acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, naval
PED, CRN
3A
PED, CRN, AD 2000
3A, EHEDG, FDA
NACE MR0175/MR0103, PMI; prueba de soldadura de acuerdo a EN,
ASME,NORSOK

Seguridad del producto


CE, C-tick, EAC marking

Seguridad funcional
CE, C-tick

4 Endress+Hauser
Promass 83F

Líquidos Aprobaciones y certificados metrológicos


Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC
17025), NAMUR

Aprobaciones marítimas y certificados


Marine approval

Certificados y aprobaciones de presión


PED, CRN, AD 2000

Certificados del material


3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK

Aprobaciones higiénicas y certificados


3-A, FDA

Gas Measuring principle


Coriolis

Título del producto


El medidor de flujo con exactitud Premium, robustez y funcionalidad de
transmisor extendida. El más alto desempeño para líquidos y gases bajo
condiciones de proceso variantes, demandantes.

Características del sensor


La seguridad más alta de proceso – inmune a fluctuación y ambientes
ásperos. Menos puntos de medición de proceso –medición multivariable
(flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio sin
necesidad de entradas/salidas. Flujo másico: error de medición ±0,05 %
(PremiumCal). Clasificación de la contención secundaria hasta 40 bar
(580 psi).

5 Endress+Hauser
Promass 83F

Gas Características del transmisor


Calidad – software para el llenado & dosificación, densidad &
concentración, diagnósticos avanzados. Opciones de transferencia de
datos flexible - numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación
automática de datos para servicio. pantalla de 4 líneas retro iluminado
con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.

Rango de diámetro nominal


DN 8 a 250 (⅜ a 10")
Alta temperatura: DN 25 (1"), DN 50 (2"), DN 80 (3")

Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Aleación C22,
2.4602 (UNS N06022)
Conexión: 1.4404 (316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022)

Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico
corregido, densidad de referencia, concentración

Error de medición máx.


Flujo másico (líquido): ±0.1 % (estándar), 0.05 % (opción)
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.35 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³

Rango de medición
0 a 2 200 000 kg/h (0 a 80 840 lb/min)

Máx. presión de proceso


PN 100, Clase 600, 63K

Rango de temperatura del medio


Estándar: –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
Temperatura alta: –50 a +350 °C (–58 a +662 °F)

Rango de temperatura ambiente


Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)

6 Endress+Hauser
Promass 83F

Gas Material de carcaza del sensor


1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión

Material de la cubierta del transmisor


Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido

Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X

Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación

Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva)
Relevador

Entradas
2 entradas modulares:
Estatus
0‐20 mA (activa)/4‐20 mA (activa/pasiva)

Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485,
EtherNet/IP

Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz)

Aprobaciones para áreas peligrosas


ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS

7 Endress+Hauser
Promass 83F

Gas Otras aprobaciones y certificados


3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración
acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, naval
PED, CRN
3A
PED, CRN, AD 2000
3A, EHEDG, FDA
NACE MR0175/MR0103, PMI; prueba de soldadura de acuerdo a EN,
ASME,NORSOK

Seguridad del producto


CE, C-tick, EAC marking

Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant
applications in accordance with IEC 61511

Aprobaciones y certificados metrológicos


Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC
17025), NAMUR

Aprobaciones marítimas y certificados


Marine approval

Certificados y aprobaciones de presión


PED, CRN, AD 2000

Certificados del material


3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK

Aprobaciones higiénicas y certificados


3-A, FDA

Vapor Measuring principle


Coriolis

8 Endress+Hauser
Promass 83F

Vapor Título del producto


El medidor de flujo con exactitud Premium, robustez y funcionalidad de
transmisor extendida. El más alto desempeño para líquidos y gases bajo
condiciones de proceso variantes, demandantes.

Características del sensor


La seguridad más alta de proceso – inmune a fluctuación y ambientes
ásperos. Menos puntos de medición de proceso –medición multivariable
(flujo, densidad, temperatura). Instalación ahorradora de espacio sin
necesidad de entradas/salidas. Flujo másico: error de medición ±0,05 %
(PremiumCal). Clasificación de la contención secundaria hasta 40 bar
(580 psi).

Características del transmisor


Calidad – software para el llenado & dosificación, densidad &
concentración, diagnósticos avanzados. Opciones de transferencia de
datos flexible - numerosos tipos de comunicaciones. Recuperación
automática de datos para servicio. pantalla de 4 líneas retro iluminado
con control táctil. Dispositivo en versión compacta o remota.

Rango de diámetro nominal


DN 8 a 250 (⅜ a 10")
Alta temperatura: DN 25 (1"), DN 50 (2"), DN 80 (3")

Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Aleación C22,
2.4602 (UNS N06022)
Conexión: 1.4404 (316/316L); Aleación C22, 2.4602 (UNS N06022)

Variables medidas
Flujo másico, densidad, temperatura, flujo volumétrico, flujo volumétrico
corregido, densidad de referencia, concentración

Error de medición máx.


Flujo másico (líquido): ±0.1 % (estándar), 0.05 % (opción)
Flujo volumétrico (líquido): ±0.1 %
Flujo másico (gas): ±0.35 %
Densidad (líquida): ±0.0005 g/cm³

9 Endress+Hauser
Promass 83F

Vapor Rango de medición


0 a 2 200 000 kg/h (0 a 80 840 lb/min)

Máx. presión de proceso


PN 100, Clase 600, 63K

Rango de temperatura del medio


Estándar: –50 a +200 °C (–58 a +392 °F)
Temperatura alta: –50 a +350 °C (–58 a +662 °F)

Rango de temperatura ambiente


Estándar: -20 a +60°C (-4 a +140°F)
Opción: –40 a +60 °C (–40 a +140 °F)

Material de carcaza del sensor


1.4301/1.4307 (304L), resistente a la corrosión

Material de la cubierta del transmisor


Aluminio fundido con pintura electrostática
1.4301 (304), hoja
CF3M (316L), fundido

Grado de protección
IP67, caja tipo 4X. Transmisor remoto: IP67, caja tipo 4X

Pantalla/Operación
Pantalla de 4 líneas con control táctil
(operación desde el exterior)
Posible configuración vía pantalla local y herramientas de operación

Salidas
4 salidas modulares:
0‐20 mA (activo)/4‐20 mA (activo/pasivo)
Salida de pulso/frecuencia/interruptor (pasiva)
Relevador

10 Endress+Hauser
Promass 83F

Vapor Entradas
2 entradas modulares:
Estatus
0‐20 mA (activa)/4‐20 mA (activa/pasiva)

Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485,
EtherNet/IP

Suministro de energía
DC 16 a 62 V
AC 85 a 260 V (45 a 65 Hz)
AC 20 a 55 V (45 a 65 Hz)

Aprobaciones para áreas peligrosas


ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI, TIIS

Otras aprobaciones y certificados


3.1 material, calibración realizada en instalaciones de calibración
acreditadas (de acuerdo a ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, naval
PED, CRN
3A
PED, CRN, AD 2000
3A, EHEDG, FDA
NACE MR0175/MR0103, PMI; prueba de soldadura de acuerdo a EN,
ASME,NORSOK

Seguridad del producto


CE, C-tick, EAC marking

Seguridad funcional
Functional safety according to IEC 61508, applicable in safety-relevant
applications in accordance with IEC 61511

Aprobaciones y certificados metrológicos


Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC
17025), NAMUR

11 Endress+Hauser
Promass 83F

Vapor Aprobaciones marítimas y certificados


Marine approval

Certificados y aprobaciones de presión


PED, CRN, AD 2000

Certificados del material


3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK

Aprobaciones higiénicas y certificados


3-A, FDA

Densidad Measuring principle


Coriolis

Característica / Aplicación
El medidor de flujo universal y multivariable para líquidos y
gases

Temperatura ambiente
-20...65°C
(-4...+140°F)

Temperatura del proceso


-50...+350°C
(-58...+662°F)

Presión de proceso absoluta


PN 16...100
Cl 150...600
JIS 10...63K

Partes húmedas
904L/1.4539
Aleación C-22/2.4602

12 Endress+Hauser
Promass 83F

Densidad Salida
4...20mA
Pulso/Frecuencia (10KHz, activo/pasivo)
Relevadores/Estatus

Certificados / Aprobaciones
ATEX
FM
CSA
TIIS

Densidad/concentración Measuring principle


Coriolis

Título del producto


The flowmeter with premium accuracy, robustness and extended
transmitter functionality. Highest measurement performance for liquids
and gases under varying, demanding process conditions.

Características del sensor


Highest process safety – immune to fluctuating and harsh environments.
Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow,
density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs.
Mass flow: measurement error ±0,05 % (PremiumCal). pressure-rated
sensor housing up to 40 bar (580 psi).

Características del transmisor


Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced
diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication
types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐ line backlit display with
touch control. Device in compact or remote version.

Rango de diámetro nominal


DN 8 to 250 (⅜ to 10")
High temperature: DN 25 (1"), DN 50 (2"), DN 80 (3")

13 Endress+Hauser
Promass 83F

Densidad/concentración Materiales húmedos


Measuring tube: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602
(UNS N06022)
Connection: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)

Variables medidas
Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow,
reference density, concentration

Error de medición máx.


Mass flow (liquid): ±0.1 % (standard), 0.05 % (option)
Volume flow (liquid): ±0.1 %
Mass flow (gas): ±0.35 %
Density (liquid): ±0.0005 g/cm³

Rango de medición
0 to 2 200 000 kg/h (0 to 80 840 lb/min)

Máx. presión de proceso


PN 100, Class 600, 63K

Rango de temperatura del medio


Standard: –50 to +200 °C (–58 to +392 °F)
High temperature: –50 to +350 °C (–58 to +662 °F)

Rango de temperatura ambiente


Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F)
Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)

Material de carcaza del sensor


1.4301/1.4307 (304L), corrosion resistant

Material de la cubierta del transmisor


Powder‐coated die‐cast aluminium
1.4301 (304), sheet
CF3M (316L), cast

Grado de protección
IP67, type 4X enclosure. Remote transmitter: IP67, type 4X enclosure

14 Endress+Hauser
Promass 83F

Densidad/concentración Pantalla/Operación
4‐line backlit display with touch control (operation from outside)
Configuration via local display and operating tools possible

Salidas
4 modular outputs:
0‐20 mA (active)/4‐20 mA (active/passive)
Pulse/frequency/switch output (passive)
Relay

Entradas
2 modular inputs:
Status
0‐20 mA (active)/4‐20 mA (active/passive)

Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485,
EtherNet/IP

Suministro de energía
DC 16 to 62 V
AC 85 to 260 V (45 to 65 Hz)
AC 20 to 55 V (45 to 65 Hz)

Aprobaciones para áreas peligrosas


ATEX, IECEx, FM, CSA, NEPSI

Seguridad del producto


CE, C-tick, EAC marking

Seguridad funcional
CE, C-tick

Aprobaciones y certificados metrológicos


Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC
17025), NAMUR

15 Endress+Hauser
Promass 83F

Densidad/concentración Aprobaciones marítimas y certificados


Marine approval

Certificados y aprobaciones de presión


PED, CRN, AD 2000

Certificados del material


3.1 material
NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK

Aprobaciones higiénicas y certificados


3-A, FDA

Más información [Link]/83F

Endress+Hauser México [Link]


México [Link]@[Link]

También podría gustarte