SERIE DRAGON KING 03

DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Página 1 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Índice
Argumento ........................................................................................................................................................ 4
Capítulo 1........................................................................................................................................................... 5
Capítulo 2......................................................................................................................................................... 14
Capítulo 3......................................................................................................................................................... 20
Capítulo 4......................................................................................................................................................... 27
Capítulo 5......................................................................................................................................................... 35
Capítulo 6......................................................................................................................................................... 40
Capítulo 7......................................................................................................................................................... 47
Capítulo 8......................................................................................................................................................... 54
Capítulo 9......................................................................................................................................................... 63
Capítulo 10....................................................................................................................................................... 70
Capítulo 11....................................................................................................................................................... 76
Capítulo 12....................................................................................................................................................... 82
Capítulo 13....................................................................................................................................................... 88
Capítulo 14....................................................................................................................................................... 95
Capítulo 15..................................................................................................................................................... 101
Capítulo 16..................................................................................................................................................... 107
Capítulo 17..................................................................................................................................................... 114
Capítulo 18..................................................................................................................................................... 119
Capítulo 19..................................................................................................................................................... 126
Capítulo 20..................................................................................................................................................... 132
Capítulo 21..................................................................................................................................................... 138
Capítulo 22..................................................................................................................................................... 145
Capítulo 23..................................................................................................................................................... 151
Capítulo 24..................................................................................................................................................... 161
Epílogo ........................................................................................................................................................... 166

Página 2 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

۞۞۞۞۞۞۞

Página 3 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Argumento

En una nueva historia rebosante de calor abrasador y misterios inconfesables, la autora del
bestseller del New York Times, Donna Grant, reúne a un Rey Dragón diabólicamente apuesto y a
una mujer que se atreve a desafiarlo.

Nunca ha sido tentado... hasta ella.

Sexy. Misterioso. Peligroso. Es un Rey Dragón inmortal rodeado de antiguas reglas y magia eterna.
Cullen tiene un objetivo: encontrar y destruir el mal que amenaza el nuevo hogar de los Dragones.
Justo cuando se está acercando, le tienden una emboscada y se encuentra con una impresionante
mujer guerrera que lucha a su lado. Ninguna cantidad de magia podría prepararlo para la seductora
muchacha que rechaza sus avances y le desafía.

Desde el momento en que Tamlyn se enfrenta a su especie, ha tenido que librar una peligrosa batalla
tras otra. Mantenerse viva es una lucha interminable, y las líneas entre el bien y el mal se difuminan
con cada encuentro. Siempre ha estado sola, hasta que acude en la ayuda de un desconocido
irresistiblemente guapo. Cullen la obligará a enfrentarse a las verdades de las que ha estado
huyendo... incluso cuando los enemigos conspiran para destruirlos a ambos.



Página 4 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 1
El grito le atravesó la cabeza, despertándola inmediatamente. Sus tripas se apretaron con pavor
mientras el miedo se acumulaba en su vientre. Antes de que pudiera registrar completamente el
primero, un segundo grito llenó su mente, el eco la hizo agarrarse la cabeza mientras sus pulmones
se agarrotaban.

Otra vez no.

Tamlyn no dudó en ponerse en pie de un salto y abrirse paso por los sinuosos pasillos hasta salir al
exterior. Tropezó, se agarró y corrió lo más rápido que pudo, dejando que su conexión la guiara por
la pared del cañón y atravesara el campo hasta llegar al bosque de Ferdon.

Los asesinatos tienen que parar.

Tamlyn no estaba segura de que ese día llegara, pero no podía pensar en eso ahora. Tenía que
concentrar toda su energía en la conexión. Un sonido en lo alto le hizo levantar la vista. Por un
segundo, pensó que se trataba de un Dragón, aunque los Dragones nunca cruzaban sus tierras.
Tropezó y volvió a tropezar, pero consiguió enderezarse antes de caer. No se atrevió a levantar la
vista. Si un Dragón la encontraba, que así fuera. Tenía asuntos más importantes de los que
preocuparse esta noche.

Los pulmones le ardían mientras bombeaba los brazos y las piernas, obligándose a seguir adelante
cuando lo único que quería era desplomarse. El tiempo no estaba de su lado. Nunca lo estaba, pero
aquella noche había una urgencia especial en el grito. No se permitió pensar en lo que pasaría si no
llegaba a tiempo.

El bosque estaba justo delante. Conocía muy bien el bosque de Ferdon. Ocultaría su aproximación,
pero encerraba muchos peligros, algunas trampas y... otras cosas en las que prefería no pensar.

Sin embargo, no tenía tiempo para dar vueltas. Si quería tener éxito, tenía que atravesar el bosque.
Apretó los labios y continuó. El cuarto de luna ofrecía poca luz. No es que Tamlyn la necesitara. Había
utilizado este camino tantas veces que podría recorrerlo con los ojos vendados.

En el último momento, desvió su rumbo. Algo en su interior la instó a utilizar una ruta diferente,
incluso cuando una parte racional de ella le advirtió que era un suicidio caminar a través de la maleza.

Una vez dentro del bosque, la espesa copa de los árboles se negaba a permitir que la luz se colara
entre su follaje. Tamlyn se detuvo, con la respiración agitada mientras sus pulmones intentaban
llenarse de aire. Su mirada escudriñó la zona con inquietud en busca de las cosas que acechaban en
la noche.

Página 5 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Los árboles eran enormes. No sólo en altura, sino también en grosor. Su mirada se desvió hacia la
derecha. Una densa vegetación que ocultaba la mayor parte de las nudosas raíces de los árboles cubría
el suelo. Un paso en falso bastaría para que se encontrara herida... o algo peor. Una mirada a la
izquierda le permitió ver el camino. Probablemente era más seguro, pero no mucho. Sobre todo si
alguien la estaba esperando. Hacia adelante había más de la misma maleza impenetrable.

Tamlyn tragó saliva y cuadró los hombros mientras se ponía en marcha. Quería correr por el bosque.
En cambio, tendría que elegir cuidadosamente su camino. Sus botas le daban tracción para no resbalar
sobre las raíces. En dos ocasiones, su tobillo rodó, pero sus botas eran gruesas y resistentes,
impidiendo que se lesionara gravemente.

La palma de su mano rozó la corteza de un árbol cuando se estiró para enderezarse. Mantuvo su
atención en el lugar donde colocaba sus pies, pero se aseguró de mirar a menudo a su alrededor. Sería
una tontería olvidar lo que vivía en el bosque.

Dio un respingo cuando oyó un sonido a su derecha. Tamlyn se quedó inmóvil, escuchando. Tras
varios minutos de tensión, vio las alas de un búho que se alejaba. Odiaba tener que atravesar estos
bosques, odiaba lo que la obligaba a ponerse en peligro una y otra vez. Sin embargo, no podía dejarse
llevar por esos pensamientos. Había intentado ignorar la llamada, había intentado ignorar quién era.

Eso no había resultado tan bien. Todavía cargaba con esa culpa, y probablemente siempre lo haría.
Ella tenía que estar en estos bosques al igual que el búho tenía que cazar. Era su destino, por mucho
que deseara lo contrario.

Cuanto más tardaba en atravesar el bosque, más ansiosa se ponía. El tiempo no estaba de su lado.
Justo cuando estaba a punto de tirar la cautela al viento, lo oyó. El susurro. Tamlyn se apresuró a
llegar al siguiente árbol y se agachó para intentar determinar de qué dirección venía. Sus labios se
aplastaron cuando escuchó a dos hombres humanos hablando. Tuvo que inclinarse hacia un lado
para encontrarlos, pero entonces vio a los soldados escondidos cerca del camino principal del bosque.
¿Era esto lo que su intuición le había advertido? No era normal que nadie estuviera en el bosque, y
menos aún los soldados.

No sabían quién era, pero eso no importaba. Sabían que buscaban a alguien que había escapado de
la ciudad. Eso significaba que capturarían a cualquiera que vieran y resolverían los detalles más tarde.
Bastardos. Cada uno de ellos.

El chasquido de una ramita detrás de ella hizo que el corazón se le subiera a la garganta. Escuchó la
respiración pesada. Tamlyn comenzó a temblar. Cada fibra de su ser le decía que girara y viera dónde
estaba la bestia para poder escapar. La respiración era un claro indicativo de que era un Brineling.

Página 6 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Las bestias de cuatro patas medían el doble de la altura de un humano, estaban cubiertas de una
gruesa piel verde y tenían dos cuernos curvos que sobresalían de sus frentes. Los animales eran
enormes, pero se movían con una velocidad que desafiaba su tamaño.

Si el Brineling la hubiera visto, ya habría atacado. Su única esperanza era no llamar su atención. Si lo
evitaba, podría sobrevivir a la noche. Necesitaba toda su fuerza de voluntad para permanecer quieta
cuando quería correr y esconderse. El sudor le caía de la frente a los ojos. Parpadeó contra el escozor,
pero no se movió.

La respiración de la bestia se hizo más lenta, más profunda. Sonaba como si estuviera encima de ella.

Su atención se había centrado en los hombres. Un error, ya que había cosas más peligrosas en el
bosque que los soldados. El suelo tembló ligeramente bajo ella ante la aproximación del Brineling. El
arbusto que tenía a su lado le rozaba el cuello, provocándole picor.

Tamlyn reprimió un grito al ver lo cerca que estaba el Brineling. Podría haber estirado la mano y
haberlo tocado. No sabía cómo no la había visto, y no le importaba. Sólo una vez había visto un
Brineling, pero había sido a distancia. Y no se atrevió a inclinar la cabeza hacia atrás para ver mejor a
la criatura cuando estaba tan cerca.

Su respiración se acalló de repente mientras se agachaba, preparándose para el ataque. Los tensos
segundos se prolongaron durante una eternidad mientras el animal se quedaba quieto y callado.
Entonces saltó hacia delante con un rugido. La gran criatura con cuernos rara vez perdía a su presa,
y tenía la vista puesta en los dos soldados.

Ante su rugido, los hombres gritaron y se volvieron para atacar con lanzas y espadas. Tamlyn echó a
correr al oír sus bramidos de dolor en medio de los ruidos del Brineling. Rezó para que sus pies
encontraran tierra firme mientras ponía distancia entre ella y el hambriento animal. Las ramas le
desgarraban la cara y el cuerpo mientras corría, y las raíces luchaban por hacerla tropezar, pero se
mantenía erguida. Lo último que quería era que le pisaran los talones. Nunca lo superaría.

En un momento, estaba corriendo por el bosque. Al siguiente, estaba de bruces. Jadeó, con un dolor
que irradiaba por su cuerpo al haber quedado sin aire. Pero ni siquiera eso la detuvo. Se levantó y
empezó a correr de nuevo.

Cuando sus pulmones por fin se soltaron y pudo volver a respirar plenamente, se sintió mareada.
Tamlyn tuvo que obligarse a caminar más despacio. Si había soldados apostados tan lejos en el
bosque, podía haber más.

Página 7 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ya casi había salido del bosque. Por mucho que eso la complaciera, no significaba que las cosas fueran
a ser más fáciles. Como estaba buscando, encontró a dos soldados más escondidos cerca del camino
del Brineling. Seguramente ésa era la única razón por la que no la habían oído irrumpir en el bosque
de forma tan temeraria. Tamlyn les esquivó y se apresuró a salir del bosque. Suspiró aliviada al mismo
tiempo que un escalofrío le recorrió la espalda. Estaba dejando un entorno letal por otro.

Frente a ella se alzaban altas puertas de piedra con soldados estacionados a lo largo de las almenas.
Más allá de la puerta estaba la ciudad de Stonemore y las montañas Tunris. La ciudad había sido
construida en el pico más alto de la cordillera, elevándose desde el suelo hasta la cima donde vivía y
reinaba el gobernante de Stonemore. Las montañas a ambos lados de la ciudad se curvaban hacia
adentro. Y eso, junto con el muro, creaba una fortaleza impenetrable.

Tamlyn había estado en la ciudad mucho más de lo que quería admitir, pero sabía muy poco sobre
ella, aparte de por dónde entrar y salir a hurtadillas, y en qué nivel estaba el templo. Stonemore tenía
un bonito aspecto por la noche, con la luz de la luna reflejada en sus piedras rojizas. Excepto que ella
sabía qué clase de maldad vivía dentro de los gruesos muros.

Permaneció cerca del bosque e ignoró las puertas cerradas. Tras recorrer otros cien metros, miró hacia
arriba para asegurarse de que los soldados no miraban hacia ella, y se lanzó a través de la extensión
vacía hasta llegar a la alcantarilla. Tamlyn apoyó la espalda en la pared y escuchó si alguien daba la
alarma al verla. Cuando todo permaneció en silencio, agarró la cerradura y tiró. El metal se deshizo
fácilmente en su mano. Cada vez que tomaba esta ruta, se sorprendía de que nadie hubiera revisado
los desagües pluviales o las cerraduras. Levantó la pesada rejilla metálica por encima para poder
deslizarse dentro. Sus músculos gritaron en señal de protesta cuando bajó lentamente la tapa para
que no hiciera ruido. Se giró para mirar alrededor del metro y medio de desagüe arqueado.

La respiración de Tamlyn era ruidosa incluso por encima del tintineo del agua que se precipitaba
junto a sus pies en el desagüe. Ignoró sus pies mojados y se agachó, caminando hasta llegar al otro
lado del desagüe sin rejilla. Se detuvo en la entrada y se asomó a la esquina, primero a un lado y luego
al otro. Al no ver a nadie, salió con cuidado y se enderezó, procurando permanecer en las sombras.

Esta era la parte que más odiaba. Era casi demasiado fácil entrar en la ciudad. Salir era otra cosa. Dejó
de lado esos pensamientos y giró a la derecha, caminando cerca de la pared. Subió el primer nivel y
el segundo sin problemas. El tercero fue más complicado porque había más viviendas que tiendas, lo
que significaba más gente. Se las arregló para esquivar tanto a los soldados como a los residentes para
llegar al cuarto nivel.

Página 8 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Una vez allí, contempló su destino: el templo, cuya belleza se veía empañada por los horrores
cometidos en su interior. Los recuerdos intentaron salir a la superficie, pero Tamlyn los apartó. El
pasado era el pasado, y debía permanecer allí.

Tardó una eternidad en llegar al templo, ya que había más soldados en este nivel. Por suerte, su
atención estaba en otras cosas. Cuando lo consiguió, todavía tenía que atravesar la amplia plaza que
había delante. Todo lo que podía hacer era esperar que su tiempo fuera el correcto cuando se apartara
de la pared y cruzara la extensión abierta.

Se escabulló de la vista cuando rodeó el lado izquierdo del templo. Tamlyn apoyó las manos en las
rodillas y respiró profundamente. Esa era la peor parte de su misión. Cada vez temía que la
detuvieran y la interrogaran.

Una vez que se hubo recompuesto, se puso en pie. Tamlyn ignoró las puertas. En su lugar, miró hacia
las ventanas. La que necesitaba era la más alta de todas. La subida era peligrosa, las piedras estaban
casi lisas. Pero alguien había escalado alguna vez el templo porque había puntos de apoyo o asideros
que no se veían a menos que se escalara la pared. Siempre se preguntaba si esa persona había logrado
salir. Le gustaba creer que sí.

Tamlyn ya había subido antes, así que sabía exactamente por dónde ir para llegar rápidamente a la
ventana. Respiró hondo y elevó una oración silenciosa para que los soldados de las almenas no
miraran hacia ella. Si lo hacían, la descubrirían fácilmente. Alcanzó el borde de una piedra y se aferró
a ella antes de apoyar la punta de la bota en otra y levantarse.

Fue una situación de vida o muerte la que la trajo a este lado del templo hace años. Nunca imaginó
que volvería una y otra vez, pero aquí estaba una vez más. ¿Conseguiría salir esta vez? No quería
pensar en lo que podría pasarle si la atrapaban.

Sus músculos gritaban en señal de protesta mientras subía. Cada vez que lo hacía, juraba que sería la
última. Era una mentira que se decía a sí misma para superar cada prueba porque continuaría este
viaje hasta que finalmente la mataran.

Finalmente, su mano se aferró al alféizar de la ventana. Se levantó lentamente para mirar a través de
la ventana de cristal. Vio al niño sentado en el suelo, con la mirada asustada clavada en la puerta.
Tamlyn se sorprendió de su edad. Normalmente, los niños a los que acudía eran mucho más jóvenes.
El niño debía de tener siete u ocho años. Era imposible que pudiera cargar con él como con los demás.

Su mente se apresuró a encontrar una manera de sacarlo. Por más que se devanaba los sesos, no se le
ocurría nada. Tenía que dejarlo a su suerte o llevarlo como a los demás y dejar las cosas al azar.

Página 9 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Le miró a la cara. Las lágrimas caían por sus mejillas. Sabía lo que iba a pasar. Su terror era palpable.
No había forma de que se fuera sin él. Su rumbo se había fijado en el instante en que escuchó el grito
en su cabeza antes.

Tamlyn se aseguró de que su pie era sólido antes de levantar una mano del alféizar y golpear con el
dedo el cristal. Su cabeza se volvió hacia ella, pero no se movió. Estaba perdiendo rápidamente sus
fuerzas. No podía permanecer en esta posición mucho más tiempo. Tamlyn le hizo un gesto para que
se acercara a ella. Sin embargo, él dudó. Lo intentó una vez más. Los brazos le temblaban, los dedos
empezaban a entumecerse. Estaba a punto de perder el control. Si él no venía ahora, ambos morirían
esta noche.

Para su alivio, se levantó de un salto, corrió hacia la ventana y la abrió. Se levantó y se sentó en el
alféizar de la ventana para dar un descanso a sus brazos y piernas. Luego le miró.

"¿Quién eres?", preguntó, con los ojos azules muy abiertos por el miedo.

"Tamlyn. Estoy aquí para ayudarte".

Miró a la puerta. "Nadie puede ayudarme".

"He escalado este muro por ti. Podemos bajar juntos, o puedes quedarte aquí y ver cómo resultan las
cosas".

Negó con la cabeza antes de que ella terminara. "No quiero quedarme. Pero..."

"Lo sé", dijo en voz baja. "Da miedo. Existe la posibilidad de que no lo logremos. Pero es una decisión
que sólo tú puedes tomar".

Levantó la barbilla, sus delgados hombros se cuadraron. "Lo haré".

"Buen chico", dijo con un guiño. "Voy a ponerme en mi sitio. Necesito que te subas a mi espalda.
Asegúrate de cerrar la ventana".

Miró hacia abajo y luego asintió con la cabeza.

"Puedes hacerlo", le dijo Tamlyn.

Eso pareció reforzarlo. Flexionó los dedos y esperó poder mantener el agarre con su peso añadido.
Tamlyn se aferró al alféizar y se dejó caer, utilizando sus brazos para sostenerla hasta que consiguió
sus dos puntos de apoyo.

"Muy bien. Vamos", instó ella.

Página 10 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

El chico salió y se acercó al borde del alféizar a un lado de ella. Cerró la ventana tras él.

"Bien", dijo con un movimiento de cabeza. "Ahora, ponte a mi espalda. Usa mi cuerpo como sea
necesario, pero asegúrate de que me tienes bien agarrada. Sólo ten cuidado de no asfixiarme".

En el momento en que él le dijo que estaba en su sitio, ella empezó a bajar. No había llegado muy
lejos cuando se dio cuenta de que no sería capaz de sujetar a los dos. Los dedos le resbalaban y los
brazos le temblaban tanto que apenas podía moverlos.

Y entonces perdió el control.

El aire pasó a toda velocidad mientras caían en picado hacia el pasillo de abajo. Justo antes de caer,
se detuvieron de golpe. De alguna manera, quedaron suspendidos en el aire durante un latido antes
de caer los últimos metros. El impacto la sacudió, pero nada parecido a lo que podría haber ocurrido.

Se sentó y se volvió hacia el chico. "¿Eres tú?"

Se encogió de hombros. "Tal vez".

"Gracias". Se puso en pie de un salto. "Vamos. Tenemos que salir de la ciudad".

Los de Stonemore sabían quién rescataba a los niños, pero cada vez que llegaba a la ciudad, había
algo más que no había estado allí antes. Esta vez fueron los soldados en el bosque. ¿Qué sería lo
siguiente? Al final la atraparían. Hasta entonces, salvaría a todos los que pudiera.

Cogió la mano del chico y se giró para volver sobre sus pasos. La única salida era bajar, y eso
significaba volver a cruzar la plaza vacía. Se aferró al niño y se aseguró de que sus pasos fueran
sencillos y despreocupados. Uno de los soldados cercanos se volvió para mirarlos. Se dirigió hacia
ellos, pero otro soldado le dijo que se olvidara de ellos. Sin duda, esos dos tendrían problemas en
breve, pero ella no podía dejar que sus pensamientos se detuvieran en eso. Según sus cálculos, todos
los que no detenían los sacrificios eran cómplices.

Una vez que salieron del cuarto nivel, no tardaron en acercarse al desagüe. Tamlyn vigiló mientras
empujaba al chico hacia el interior. Cuando supo que no venía nadie, se metió tras él. Luego levantó
la rejilla del otro extremo y se escabulló.

El chico miró al bosque. Su rostro estaba pálido, pero no se encogió. Sabía lo que estaba en juego, al
igual que ella aquella noche de hace mucho tiempo cuando escapó. Era morir en el templo o
arriesgarse en el bosque. Tamlyn no había tenido que pensarlo dos veces.

Página 11 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Vamos a movernos rápido", le dijo. "No dejes de agarrar mi mano. Pase lo que pase, quédate
conmigo. Cuando yo me detenga, tú te detienes. Cuando yo me vaya, tú te vas. No mires hacia atrás
y no vaciles. Y no hagas ningún ruido".

Él se encontró con su mirada y asintió.

Ella le tendió la mano. Cuando él puso la suya en la de ella, ella corrió hacia el bosque.

Tamlyn quería utilizar el camino fácil, pero los soldados estaban allí. Se vio obligada a volver sobre
sus pasos de antes. La idea del Brineling la hizo dudar un poco, pero no tenía otra opción. Se movieron
más lentamente ya que el niño se sobresaltaba a cada sonido. Finalmente, bloqueó los sonidos
nocturnos y se centró en ella.

Cada paso la acercaba a la libertad. Estaba hipervigilante. Eso es lo que le permitió ver al Brineling.
No sabía si era el mismo de antes o no. Lo más seguro sería quedarse quieta y esperar a que se alejara.
Estaba a punto de decírselo al chico cuando sonaron las campanas de alarma de Stonemore.

Mierda. Sabían que el chico se había ido. Ella no podía ver la ciudad desde el bosque, pero no lo
necesitaba para saber que estaban reuniendo al ejército. La rastrearían a ella y al niño. Esconderse de
unos cuantos soldados en el bosque era una cosa. Ser rastreada por ellos era otra.

La respiración del chico se volvió errática mientras miraba hacia la ciudad. Se llevó el dedo a los labios
mientras lo miraba. El Brineling podría salvarles. Si no estaba allí, los acorralarían rápidamente, pero
la bestia se sentiría atraída por el ruido de los soldados.

La cabeza de la bestia ya giraba en dirección a Stonemore. Tamlyn oyó el tintineo de las armas cuando
los soldados se adentraron en el bosque. Observó a la bestia, esperando a ver cuándo atacaba. Los
guerreros se habían desplegado, pero no eran suficientes para cubrir todo el bosque. Se dirigiría a la
izquierda si creía que podía escapar, pero su mejor oportunidad era atravesar directamente.

Cuando el Brineling atacó, apretó su mano sobre la del chico. "Prepárate", susurró.

Los soldados caminaban lentamente por el bosque, clavando sus espadas en los arbustos por si había
alguien escondido. Los animales se dispersaban ante ellos y el ruido que hacían. El Brineling se había
quedado quieto como una piedra. Esperó a que se acercaran. Tamlyn vio que los soldados se
acercaban. Quiso salir corriendo, pero sabía que el tiempo lo era todo.

Cuando el Brineling saltó para atacar, ella saltó y arrastró al niño con ella. Los gritos de los soldados
se unieron a los bramidos de la criatura cuando los hombres se apresuraron a ayudar a sus

Página 12 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

compañeros. Tamlyn no miró atrás. Corrió, medio arrastrando, medio tirando del niño con ella. Su
única posibilidad era salir del bosque.



Página 13 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 2

El aire se extendió sobre Cullen, envolviéndolo en un abrazo. Cerró los ojos y se elevó por el cielo
nocturno, disfrutando del silencio y la libertad. Era como si todo lo que había esperado se hubiera
hecho realidad.

Abrió los ojos y miró el suelo que tenía debajo. Había dejado atrás los fértiles y llanos campos verdes
y volaba sobre escarpadas montañas salpicadas de cascadas. Los árboles se alzaban hacia el cielo entre
las escarpadas laderas de las montañas. Enfocó su mirada más adelante. Con sus sentidos mejorados,
pudo ver a lo lejos el cañón. Parecía que alguien había abierto el suelo. Agitó sus alas, volando más
rápido en su afán. Había algo en el cañón que no se cansaba de ver.

Cullen había llegado a Zora cinco semanas antes por orden de Constantine. Había llegado el momento
de emprender una nueva aventura, aunque a Cullen no le entusiasmaba que hubiera un nuevo
enemigo. Pero los enemigos venían de todas partes cuando eras una criatura tan poderosa como un
Rey Dragón. Muchas veces, el mal intentaba inclinar la balanza a su favor. Fue entonces cuando
Cullen y el resto de los Reyes Dragón hicieron su aparición.

Desde el momento en que todos en Dreagan se enteraron de que el enlace entre la Tierra y Zora estaba
abierto, los Reyes habían querido ir a ver de nuevo a sus Dragones. Hacía demasiado tiempo que no
veían a los suyos. Sin embargo, Cullen y la mayoría de los demás tuvieron que quedarse en la Tierra,
deseando ver Zora.

Justo cuando Cullen creía que no volvería a ver a sus Granates, Con, el Rey de los Reyes Dragón, les
había comunicado que necesitaban a todos los Reyes no emparejados. Cullen había sido el primero
en atravesar la puerta Fae que conectaba los dos Reinos. En el momento en que entró en Zora y vio a
los Dragones, la emoción lo abrumó. Se le alojó en la garganta, ahogándolo, pero al mismo tiempo, el
cinturón de acero alrededor de su pecho se aflojó por primera vez en eones. Podría haber observado
a los Dragones durante toda la eternidad.

Los hijos gemelos de Con y Rhi, Brandr y Eurwen, gobernaban Zora en Cairnkeep. Allí se reunían los
Reyes Dragón para ponerse al día. Cairnkeep era la base en Zora, como era Dreagan en la Tierra.
Excepto que los gemelos no habían construido una gran mansión como los Reyes. Pero Cullen
sospechaba que eso llegaría pronto.

Le había sorprendido descubrir a los humanos en Zora. Parecía que dondequiera que fueran los
Dragones, los mortales no estaban lejos. Brandr y Eurwen no habían querido cometer los mismos

Página 14 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

errores que los Reyes en la Tierra, así que habían establecido secciones en el Reino para los humanos
con una barrera invisible que los mantenía fuera del territorio de los Dragones.

Había funcionado. O eso creían. Sin embargo, recientemente los gemelos se habían enterado de que
algunos humanos habían estado capturando y torturando Dragones por su magia. Cullen se había
perdido la oportunidad de ayudar a castigar a los mortales responsables. Al menos esos pobres
Dragones habían sido liberados, y los mortales responsables habían sido tratados.

Pero no sólo había humanos en el Reino. Había quienes tenían magia y otros, como Jeyra, que
envejecían a un ritmo mucho más lento. Incluso antes de que Jeyra se emparejase con un Rey Dragón,
había ayudado compartiendo información sobre su ciudad y los que la gobernaban. A pesar de ello,
algún enemigo desconocido había comenzado a atacar y matar Dragones. Por eso Con había llamado
a los Reyes.

Cullen llegó al principio del cañón. Desde su posición ventajosa desde arriba, parecía la más pequeña
grieta que se había fragmentado y luego se había convertido en un enorme agujero. Ninguna parte
de Zora no era hermosa y virgen. Le recordaba a la Tierra antes de la llegada de los humanos. Pero
no quería pensar en eso. No aquí, no en este lugar prístino que no estaba lleno de aviones, trenes,
coches, satélites o mortales.

No se había dado cuenta de lo tenso que había estado en la Tierra hasta que llegó a Zora. Los Reyes
no podían abandonar su hogar. No sólo su presencia mantenía el reino a salvo, sino que su hogar
estaba cerca de donde brotaba la magia del planeta. Por eso habían elegido ese lugar para Dreagan.

Aun así... a Cullen le costaría dejar Zora. Incluso con los humanos.

A cada Rey Dragón se le había asignado un cuadrante para vigilar si alguien podía atrapar al nuevo
enemigo. Se había propuesto conocer cada centímetro de la tierra a la que había sido enviado. Lo
sobrevolaba varias veces al día. Durante cinco semanas, él y los demás Reyes habían esperado un
ataque o alguna señal de su adversario. Pero no había habido nada.

Alternó cuando hizo sus pases con la esperanza de ver algo. El cielo era ahora de un gris suave. Una
luz brillante empezaba a asomar por el horizonte, anunciando que el amanecer se acercaba
rápidamente. Este era el momento favorito del día para Cullen. Le encantaba ver cómo la luz del sol
ahuyentaba la oscuridad y bañaba el mundo con su resplandor. Pero, sobre todo, le gustaba poder
volar libremente. No era algo que ninguno de los Reyes Dragón hubiera podido hacer en eones, no
desde que obligaran a los Dragones a esconderse de los mortales.

Página 15 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Su corazón se alegró y se desgarró al mismo tiempo. El hecho de que esos Dragones fueran
descendientes de los de la Tierra le hizo sonreír. Al igual que el hecho de saber que estaban a salvo y
eran libres de vivir como se suponía que debían hacerlo.

Por otro lado, se le revolvían las tripas de amargura y arrepentimiento por el hecho de que los Reyes
hubieran tenido una vez un mundo como Zora, pero las cosas habían ido mal, dejándoles sólo una
opción. La tristeza pesaba sobre él por lo que él y los demás Reyes habían perdido. Puede que su
mundo no fuera perfecto, pero a sus ojos era lo más parecido. La Tierra era un lugar donde tenía que
buscar para encontrar la belleza. Algo que una vez había estado en todas partes antes de que los
humanos talaran los bosques, desecaran los lagos, movieran los ríos y volaran las montañas, todo
para cubrirlo con hormigón y construir centros comerciales o casas. ¿Cuánto tiempo más podría
continuar antes de que agotaran todos los recursos de la Tierra? ¿Qué harían entonces los tediosos e
iracundos mortales?

Los pensamientos de Cullen se detuvieron cuando vio a una mujer de pelo oscuro que salía del
bosque en el lado humano de la barrera con un niño pequeño de pelo negro. Corrían, y la mujer
miraba a menudo por encima del hombro. Cullen sospechaba que el dúo se dirigía al territorio de los
Dragones, y como se suponía que los humanos no podían cruzar, eso significaba que tenía que
detenerlos.

Justo cuando bajó el ala para dar la vuelta y enfrentarse a la pareja, un grupo de hombres uniformados
y con armadura salieron del bosque. Muchos tenían algún tipo de herida-sangre que los cubría a casi
todos. Cullen no estaba seguro de qué sangre era, pero no importaba. Los hombres iban tras la mujer
y el niño. Se suponía que ningún humano debía entrar en la tierra de los Dragones, pero él no iba a
quedarse de brazos cruzados viendo cómo los hombres atacaban a gente indefensa.

Cullen recogió sus alas y se lanzó desde el cielo. Al acercarse, abrió la boca y liberó su poder de niebla.
Esta brotó de él, cayendo al suelo y extendiéndose lentamente. Miró a la mujer y al muchacho para
verlos cerca del borde de la barrera. Su atención volvió a los hombres. Se hizo un ovillo mientras se
desplazaba, llamando a sus ropas y armas mientras caía de pie.

Lentamente, levantó la cabeza y sonrió. Podía ver claramente a través de la niebla, pero los soldados
no. Estaban desorientados e intentaban discernir de dónde había venido. Cullen se quedó quieto y,
con un simple pensamiento, dispersó la niebla lo suficiente como para que los hombres pudieran
verle.

"¿Quién demonios eres tú?", preguntó uno de los soldados.

Página 16 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen dejó que su mirada se moviera sobre el grupo mientras sostenía su hacha en la mano izquierda
y su espada en la derecha. "Tenéis una oportunidad para daros la vuelta e iros".

"Apártate de nuestro camino", ordenó otro.

Cullen se encogió de hombros. "Que así sea".

Lanzó el hacha y vio cómo se clavaba en el cráneo de uno de los soldados. A continuación, esquivó el
golpe de una espada, sólo para pivotar y levantar su espada para detener otro ataque. Giró y atravesó
con su espada el abdomen de dos hombres, que se agarraron el estómago y gritaron de dolor mientras
caían al suelo.

Un movimiento a su lado le llamó la atención. Miró para ver a la mujer que luchaba junto a él con un
bastón. No vio al niño, y lo único que podía esperar era que el muchacho estuviera a salvo.

Cullen había estado bien luchando contra el grupo de soldados por su cuenta, pero con la mujer allí,
sabía que era sólo cuestión de tiempo que resultara herida. Ella tenía habilidad, pero manejaba un
bastón contra las espadas. Lo que significaba que tenía que acabar con esto ahora. Podía desplazarse
y rociarlos con fuego de dragón, lo que significaría una muerte instantánea.

O podría dejar de jugar y eliminarlos.

Optó por esta última opción porque quería información de la mujer, y no estaba seguro de conseguirla
si ella sabía que era un Rey Dragón. Cullen se movió rápidamente, pivotando, girando,
abalanzándose y saltando hasta que sólo quedó un puñado de hombres. Rápidamente corrieron hacia
el bosque y desaparecieron.

"No deberías haberles dejado ir. Volverán con refuerzos", dijo la mujer mientras giraba sobre sus
talones y empezaba a correr hacia el cañón.

Cullen no había tenido la oportunidad de hablar con ella, así que la siguió. Para su sorpresa, ella no
atravesó la barrera. En su lugar, bajó por una de las paredes verdes inclinadas hacia el cañón que
había debajo. Llegaron al fondo y ella alargó su paso. Él no podía estar seguro de si se dirigía hacia
la barrera o hacia el gran árbol que tenían delante.

Su mirada siguió la telaraña de raíces expuestas que sobresalían de la grieta que recorría la pared del
cañón. Fue entonces cuando vio las puertas dobles arqueadas. Estaban fuera de sus goznes, y las
raíces las derrumbaban poco a poco. La mujer no disminuyó la velocidad mientras giraba de lado y
se deslizaba entre la estrecha abertura de las gigantescas puertas. Cullen la siguió rápidamente.

Página 17 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

En el interior, se detuvo mientras miraba con asombro. Esto no era una cueva en absoluto. Era una
entrada de algún tipo.

Su vista mejorada le permitió ver que la entrada era lo suficientemente grande como para que cuatro
hombres pudieran estar fácilmente uno al lado del otro. Las piedras lisas y perfectamente
rectangulares parecían casi brillar. Pensó que era magia, pero una mirada más atenta le dijo que era
simplemente la forma de la piedra. Vio varios pentagramas apoyados cerca de la entrada, incluido el
que ella había utilizado. Debía de haberse detenido aquí antes de venir a ayudarle en la lucha. Miró
hacia delante y encontró a la mujer bajando unos escalones. La siguió por las desgastadas escaleras
que habían sido expertamente talladas en la piedra de la montaña y entró en otra habitación.

Un haz de luz se filtraba desde arriba. Inclinó la cabeza hacia atrás y se dio cuenta de que la luz
procedía de la cima del acantilado, a varios cientos de metros de altura. El agua goteaba de las raíces
de los árboles que se entrecruzaban en un sistema sorprendentemente complejo, para caer en un gran
estanque en el centro de la sala. Su mirada bajó lentamente mientras observaba la cámara. Contó seis
-no, siete- escaleras diferentes y numerosas puertas. Pero fueron las cuatro cabezas gigantes talladas
en el cañón las que captaron su atención. Le recordaron a las antiguas estatuas de Camboya.

Miraban al norte, al este, al sur y al oeste. El norte y el sur tenían los ojos abiertos, mientras que el este
y el oeste los tenían cerrados con pequeñas sonrisas en los labios. Era imposible determinar si los
rostros eran masculinos o femeninos, pero la obra de arte era tan hermosa que no podía apartar la
mirada.

El sonido de unos pies que corrían le arrancó por fin la mirada. Cullen miró para ver al muchacho
salir de las sombras y lanzarse sobre la mujer. Por primera vez, pudo verla bien. Decir que era
encantadora no le hacía justicia. Era... exquisita.

Su piel oscura tenía un brillo dorado-bronce. Sus rizos negros se ataban en la nuca con un cordón de
cuero, que le llegaba hasta la mitad de la espalda. Tenía un rostro ovalado con una barbilla obstinada
y labios anchos y carnosos. Las cejas oscuras se arqueaban con delicadeza sobre unos ojos grandes de
color avellana que retenían los suyos. Era de estatura media, con un cuerpo tonificado. Llevaba unos
pantalones marrones que parecían flexibles y se ajustaban a sus piernas. Una camisa verde oscura del
mismo material se ataba por delante y le cubría los brazos, colgando hasta las caderas. Un cinturón
ancho de cuero marrón acentuaba su cintura. Vio la daga contra su pierna, la parte superior de la
vaina enganchada a su cinturón y la inferior atada a su muslo.

El muchacho tenía un agarre de muerte alrededor de sus caderas mientras lo miraba con terror.

Página 18 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen se dejó caer sobre sus ancas y sonrió al muchacho. "No debes temerme, muchacho. Esos
hombres no te harán daño".

"No hagas esa promesa".

Al oír su voz, la mirada de Cullen se dirigió a su rostro. El dulce sonido era a la vez sexy y dominante.
Y provocó que algo en su interior se moviera. Su voz tenía un ligero matiz. Si hubieran estado en la
Tierra, le habría preguntado si era de algún lugar de Europa.

Cullen se enderezó lentamente. "No hago promesas que no puedo cumplir. ¿Quiénes eran esos
hombres?"

"Soldados de Stonemore", contestó ella, sin apartar la mirada.

"¿Y por qué os perseguían a vosotros dos?"

Su mirada de color avellana se desvió. "Eso no es de tu incumbencia. Tienes que irte".

"Mi nombre es Cullen. Puedo ayudar".

Su mirada volvió a la de él. Justo cuando sus labios se separaron, otra mujer salió de una puerta a su
izquierda. Era escultural y atlética. Al acercarse, Cullen se dio cuenta de que medía al menos 1,80 m.
Llevaba una coraza, una falda de cuero cortada en tiras que le llegaba hasta las rodillas y unas grebas
sobre las espinillas. Vio la empuñadura de una espada que se asomaba por encima de su hombro
derecho y estaba atada a su espalda. Su piel era pálida y su pelo rubio estaba trenzado para que cayera
por su espalda. Pero sus ojos oscuros, clavados en él, le dijeron a Cullen que no lo quería allí.

"Tamlyn, ¿quién es?", preguntó la rubia. "¿Y por qué demonios está aquí?"



Página 19 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 3

Tamlyn no entendía por qué su corazón seguía martilleando como si estuviera en una batalla. Y no
podía dejar de mirar a Cullen. Debería haberle impedido que la siguiera hasta las ruinas. Todavía no
entendía por qué no lo había hecho. Sin duda, Jenefer y Sian exigirían una respuesta. Tamlyn esperaba
tener una para entonces.

Se apretó las manos, que aún vibraban por los golpes recibidos. Ningún entrenamiento con un bastón
de madera prepara a nadie para la batalla. Tragó saliva ante la pregunta de Jenefer, sin dejar de mirar
al hombre que tenía delante. Llevaba el pelo rubio afeitado a los lados y apartado de la cara en la
parte superior. Su barba era de color más oscuro, pero en lugar de ocultar su mandíbula, llamaba más
la atención sobre ella. Su labio inferior era más grueso que el superior, y sus ojos marrones pálidos y
atentos no pasaban por alto nada.

Llevaba una camisa como ella nunca había visto antes. El fino material gris oscuro tenía mangas cortas
y se amoldaba a sus gruesos brazos y anchos hombros y pecho, mostrando cada abultamiento
muscular. Vio lo que parecía un dragón tatuado en su brazo izquierdo, pero el dibujo se perdía bajo
la manga. Sus pantalones azules eran de un material grueso que no parecía cómodo, y en sus pies
había unas botas pesadas como nunca había visto.

"Su nombre es Cullen".

Él inclinó la cabeza hacia Jenefer. "¿Y tú eres?", preguntó.

Su voz hizo que el estómago de Tamlyn se sintiera como si las abejas se hubieran instalado en él.
¿Cómo podía la voz de alguien hacer eso? Por muy guapo que fuera, no podía confiar en él. No
importaba que les hubiera ayudado.

Jenefer dio un paso amenazante hacia él. "Te enseño la salida".

"Quiero saber por qué esos hombres iban detrás de Tamlyn y el muchacho", dijo Cullen.

Tamlyn se dio cuenta de que Jenefer estaba a punto de causar problemas. Así que se apresuró a decir:
"Fue un malentendido".

La mirada de Cullen se deslizó hacia ella. "¿Un malentendido? ¿Un grupo de soldados tras una mujer
y un niño? Soldados, de los que, debo añadir, advertiste que recibirían refuerzos y regresarían.
Inténtalo de nuevo".

Página 20 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"No es de tu incumbencia", afirmó Jenefer.

"Estoy tratando de ayudar", dijo Cullen.

Jenefer cruzó los brazos sobre el pecho. "Ayuda en otro lugar".

Tamlyn se apartó del chico y puso la mano en el brazo de Jenefer. Sabía que su amiga intentaba
protegerles, pero Tamlyn no quería que el hombre sufriera daños. Él había ayudado. Si no fuera por
su llegada, nunca habrían llegado a las ruinas. "¿Podrías llevar al niño y traerle algo de comida?
Necesita descansar. Yo me encargaré de esto".

Cullen y Jenefer se miraron durante un largo momento antes de que Jenefer suspirara con fuerza y
dejara caer los brazos a los lados. "Bien".

Tamlyn sonrió y asintió al chico, indicándole que podía ir con Jenefer. Una vez que los dos se
perdieron de vista, se volvió hacia Cullen. "Gracias por la ayuda, pero no deberías haberte
involucrado".

"Casi te atrapan".

"Lo sé". Había estado cerca. Demasiado cerca. Más cerca de lo que le gustaba admitir. "Lo mejor para
ti es irte y olvidarte de nosotros".

"¿Y si no lo hago?"

Fue su turno de suspirar. "Si vuelves, nos iremos. Ahora que sabes de este lugar, no es seguro para
nosotros".

"Porque crees que se lo diré a alguien".

Ella apretó los labios y le dirigió una mirada cómplice. "Todo el mundo tiene un precio".

"No yo”.

"Estoy en deuda contigo por haber frenado a los hombres. Encontraré la forma de pagarte, pero tienes
que irte".

Cullen se mantuvo firme. "Puedes pagarme diciéndome lo que pasó".

"Si esperas, te encontrarás con los soldados de nuevo. Esta vez no saldré a ayudarte. Tampoco lo hará
Jenefer".

¿Fue su imaginación, o sonrió?

Página 21 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Entonces será mejor que te des prisa y me lo cuentes", insistió.

Tamlyn puso los ojos en blanco, irritada. Cullen parecía un hombre en el que podía confiar, pero
podía ser una treta. Sin embargo, ella no lo creía. Él tenía que saber exactamente a dónde se dirigía
ella, y había sido muy cuidadosa. Nadie sabía de su santuario.

Bueno, ahora nadie más que él.

Si estuviera con el ejército de Stonemore, nada de lo que le dijera sería una novedad. No es que fuera
a bajar la guardia y le permitiera acercarse. Eso sería algo que intentaría un espía de Stonemore, pero
como ya le había dicho a Cullen, se moverían. No importaba que él supiera dónde estaba ella ahora
o cuál era su historia.

"Salvé al niño de la muerte".

Las cejas de Cullen se juntaron. "¿Cómo?"

"Iba a ser sacrificado".

Una justa ira nubló sus pálidos ojos marrones. "¿Por qué alguien querría matar a un niño?"

"Tiene magia".

Cullen se encogió de hombros. "¿Y?"

Ahora le tocaba a ella fruncir el ceño. Sólo los que tenían magia se mostraban indiferentes ante su
mención. Incluso entonces, muchos de los que tenían magia fingían que no la tenían. No había una
persona en el Reino que no supiera por qué un humano con magia era un problema.

Dio un paso atrás y pensó en la niebla que se había extendido repentinamente mientras huía de los
soldados. Cullen había aparecido entre la niebla. Tal vez se había apresurado a abrirse. "¿Quién eres
tú?"

"Te lo dije".

Tamlyn negó con la cabeza y dio otro paso atrás. "Todo el mundo sabe por qué la magia es un
problema. Tú no. ¿Por qué?"

"No tienes por qué sentir miedo de mí".

"No estoy tan segura".

Página 22 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Su pecho se levantó mientras respiraba profundamente y lo soltaba lentamente. "Soy nuevo en el

Reino".

Eso la hizo detenerse en seco. "¿Nuevo? ¿Cómo?"

"Es... una larga historia".

"Aquí sólo llegan niños. No los adultos".

Él estrechó los labios. "Como dije, es una larga historia".

"Uno que quiero escuchar".

"Acaba primero con la tuya. ¿Por qué alguien querría sacrificar a un niño?"

Se llevó la mano a la frente y negó con la cabeza. ¿Era posible que no lo supiera? Podría haber
inventado otra historia si mentía. Sólo un idiota podría alegar ignorancia, a menos que realmente no
lo supiera.

"Tamlyn. Por favor", pidió en voz baja.

Ella dejó caer el brazo a un lado. "Los humanos de este reino están divididos en dos grupos. Los que
tienen magia y los que no. Los que no la tienen han perseguido y cazado a los que tienen algún tipo
de habilidad casi desde el primer día. Cuando se encuentran a los niños, nadie puede saber si tienen
magia o no. Son los que acogen al niño los que tienen que decírselo a sus líderes. Una vez que se les
notifica, los niños son encarcelados y asesinados. Esta gente descubrió que si matas a los que tienen
magia desde el principio, pocos pueden enfrentarse a ti después".

"Maldita sea", dijo Cullen mientras se pasaba una mano por la cara. Sacudió la cabeza, con la mirada
en el suelo. "Estos niños no tienen ni idea de que no deben utilizar la magia".

"No."

"Y cuando lo hacen, se sella su Destino".

"Sí".

Cullen levantó la cabeza y la miró. "Hay que detener a esta gente".

"Eso es lo que intento hacer, pero son demasiados".

"¿Cómo te enteras de cuándo van a matar a un niño? ¿Tienes una fuente en la ciudad?"

Tamlyn tragó nerviosamente. "No exactamente".

Página 23 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Dime. No soy tu enemigo".

Por alguna razón, sus labios se separaron y las palabras salieron de su boca sin vacilar. "Soy una
Banshee. Oigo los gritos de los niños a punto de morir".

Un músculo le hizo tictac en la mandíbula. "¿Qué hay de las otras ciudades?"

"No sé cómo funciona todo".

"¿Pero existe la posibilidad de que otros niños sean asesinados?"

Asintió con la cabeza, con las tripas revueltas como cada vez que pensaba en esto. "Los que no tienen
magia nos tienen miedo".

"¿Por qué? ¿Han sido atacados?"

"Estoy segura de que algunos lo han hecho. Pero durante años, lo único que hemos intentado es seguir
vivos. No sólo matan a los niños. Si nos encuentran a uno de nosotros, nos matan".

Su ceño se arrugó profundamente. "¿Cómo saben que están matando a alguien con magia?"

"No creo que les importe. Si se habla de alguien, aunque sea un poco, toman medidas".

"Es como los juicios de brujas", murmuró Cullen mientras se paseaba.

Tamlyn quería preguntar qué eran los juicios de brujas, pero decidió esperar. "Los que tienen magia
se esconden. Es nuestra única opción".

"Peligrosamente cerca de la tierra de los Dragones", señaló él.

Ella torció los labios. La entrada estaba cerca de la barrera, pero gran parte de la ciudad subterránea
estaba bajo la tierra de los Dragones. Prefería preocuparse por ellos que por los de su propia especie.
Los Dragones no la habían dado caza. No es que quisiera probar esa teoría.

"Te dije que no debías involucrarte".

Se detuvo y la miró. "No sería capaz de mirarme en un espejo sino hiciera algo".

"¿Qué puedes hacer?"

Sus labios se inclinaron en una sonrisa arrogante. "Más de lo que crees".

"¿Tienes magia?"

"Sí".

Página 24 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿De qué tipo?"

"Viste algo de eso", le dijo. "La niebla".

Ella abrió los ojos de par en par. "Dime cómo llegaste a este Reino. ¿Y hay alguna forma de que mis
amigos y yo lo abandonemos?"

"En mi mundo no te perseguirían por tener magia, pero no creo que mi mundo sea mejor".

"Eso es porque no has vivido aquí toda tu vida", espetó.

"Cierto".

Ella cerró brevemente los ojos, odiando cuando perdía los nervios.

"¿Hay otras Banshees?" Cullen preguntó.

Tamlyn asintió. "Un Banshee me encontró. Así es como me enteré de lo que era. Me escondió y huyó
al cabo de un par de días porque había hombres tras su pista. No la he visto desde entonces".

"¿Me estás diciendo que tú eras uno de esos niños a punto de ser sacrificados?", preguntó tras
quedarse muy quieto.

"Sí", respondió ella en voz baja.

Se miraron durante varios segundos en silencio. Entonces ella preguntó: "¿Por qué estás en este
Reino?".

"Estoy ayudando a mis amigos, que han sido atacados por un enemigo desconocido".

"¿Y cómo has llegado hasta aquí?"

Dudó como si no quisiera decírselo. "Un portal".

Su respuesta la dejó perpleja. "¿Qué tipo de magia se utilizó?"

"Fae".

"¿Fae?", preguntó sorprendida. "Eso no puede ser. Los Fae son un mito".

Levantó un hombro encogiéndose de hombros. "Me temo que no".

"¿Eres Fae?"

"No. Tengo varios buenos amigos que lo son, pero no soy un Fae".

Página 25 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ella captó y sostuvo su mirada. "¿Qué eres, entonces?"

"No estoy seguro de que quieras saberlo".

"Lo hago".

Arrugó la nariz. "Lo dudo".

"Te dije lo que querías saber. Es justo que tú hagas lo mismo".

Cullen se humedeció los labios. "Soy un Rey Dragón".



Página 26 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 4

Cullen no sabía qué hacer con el silencio de Tamlyn mientras ella miraba fijamente. Los segundos se
alargaron hasta que él se movió incómodo. Quizá se había equivocado al pensar que podía decirle la
verdad.

"¿Tamlyn?", preguntó vacilante.

Su garganta se estremeció al tragar. "¿Dijiste Rey Dragón?"

Cullen se estremeció interiormente. Había pánico en su voz. "Sí". Cuando ella no dijo nada más, él
intentó otro enfoque. "No tienes que tener miedo".

"No estoy de acuerdo", dijo después de una carcajada. "Lo único que todo el mundo sabe es que hay
que temer a los Dragones, pero sobre todo a los que son como tú".

Eso llamó su atención. Por lo que sabía, Eurwen y Brandr se habían esforzado por tener un contacto
mínimo con los humanos, si es que lo tenían. "¿Cómo sabes de los Reyes Dragón?"

Se encogió de hombros. "Todo el mundo sabe esas cosas. Supongo que me las enseñaron, igual que
aprendí sobre el sol y el cielo".

"¿Y qué te enseñaron sobre nosotros?" Cullen no podía explicar el resentimiento o la indignación que
sentía. Pero estaba ahí, hirviendo dentro de él.

"Que tú eres el enemigo. Que si nos encontramos con un Rey Dragón, terminará en nuestra muerte".

Cullen reprimió su ira. A duras penas. ¿Cómo podían los humanos pensar tales cosas sobre ellos
cuando no habían tenido ninguna interacción? Era ridículo. "Te enseñaron mal".

"No lo creo. Los Dragones nos mantienen fuera por una razón".

"Sí. Y tienen una muy buena".

Ella resopló, su aprehensión dio paso a la irritación. "Lo dudo".

"Supongo que no querrás mi ayuda ahora que sabes quién soy realmente".

"Eso es exactamente".

Le lanzó una mirada incrédula. "¿Prefieres arriesgarte con los soldados que conmigo?"

Página 27 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cruzó los brazos sobre el pecho y levantó la barbilla. "Sí".

"No te había tomado por tonta".

"No me conoces", replicó ella.

Eso no lo hacía, pero estaba intentando ayudar. Cullen abrió la boca para hablar cuando una mujer
morena salió corriendo de una de las puertas oscuras. Se detuvo mientras miraba entre ellos. Cullen
se fijó en su pequeña estatura y su complexión delgada. A diferencia de Tamlyn y Jenefer, esta mujer
llevaba un vestido largo de color canela, con la falda inferior que la envolvía. El cuello era sencillo,
mostrando poca piel. No pudo saber si las mangas eran largas o si estaban ocultas por los gruesos
guantes de cuero subidos hasta los codos. Sobre la parte superior del cuerpo llevaba un delantal corto
del mismo cuero que los guantes, que se detenía justo por debajo de las caderas. El delantal llevaba
varios cinturones, hebillas y bolsas.

Su pelo moreno y ondulado estaba alejado de la cara y un mechón colgaba sobre sus ojos. El resto le
colgaba por la espalda. Unos ojos verdes pálidos le observaban con fascinación.

"Tamlyn", dijo la mujer mientras se dirigía a su amiga. "Jenefer dijo que teníamos compañía".

Tamlyn asintió. "Se está yendo".

Cullen ignoró a Tamlyn y sonrió a la recién llegada. "Me llamo Cullen. He ayudado a Tamlyn y al
muchacho. Le ofrezco más ayuda, pero se ha negado".

"Soy Sian", dijo la mujer con una brillante sonrisa. "Gracias por ayudar a Tamlyn. No sabíamos que
se había ido".

"No tuve tiempo de despertaros a ninguno de los dos".

Sian le lanzó una mirada sombría. "Uno de estos días, te vas a meter en un lío. ¿Cómo vamos a
ayudarte si no lo sabemos? Ahora” -dijo Sian mientras volvía a prestar atención a Cullen, sin dar
tiempo a Tamlyn a responder-, “necesito todos los detalles sobre cómo conociste a Tamlyn y lo que
pasó"

"No", dijo Tamlyn mientras se interponía entre ellos, con la cara dirigida a Sian.

Cullen soltó un suspiro. "Estaría encantado de decírtelo, pero me temo que Tamlyn está nerviosa de
que esté aquí".

Sian se puso al lado de Tamlyn para ver a Cullen, con el ceño fruncido. Miró entre él y Tamlyn antes
de deslizar su mirada hacia él. "¿Por qué está asustada?"

Página 28 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Porque le dije que era un Rey Dragón".

El rostro de Sian palideció visiblemente.

Cullen negó con la cabeza y levantó las manos. "Decidme, ¿alguna de vosotras ha visto a un Rey
Dragón haciendo daño a alguien?"

"Eso no importa", dijo Tamlyn.

Al mismo tiempo, Sian respondió: "No".

Cullen captó la mirada de Tamlyn. "Si crees que voy a quedarme sentado y permitir que asesinen a
los niños, te equivocas. Ninguno de mis hermanos lo hará. Haremos algo".

"Los Dragones no cruzan la barrera", dijo Sian.

Maldita sea. Cullen se había olvidado de eso. Entonces no me transformaré. Me quedaré en esta
forma. Ningún humano tiene que saberlo".

"Ni los Dragones ni quienes les gobiernan se preocupan por lo que nos ocurre". Tamlyn se encogió
de hombros, como si bastara con afirmar tal hecho.

Cullen soltó un suspiro. No conocía bien a Eurwen ni a Brandr -bueno, demonios no los conocía en
absoluto-, pero no podía imaginarse a los gemelos permitiendo semejante parodia si pudieran hacer
algo al respecto. “Puede que haya llegado recientemente a este Reino, pero no me quedaré de brazos
cruzados".

"¿Incluso si significa comenzar una guerra?"

Su cabeza se inclinó hacia la derecha al oír la voz de Jenefer. Ella estaba de pie en una de las escaleras
por encima de él, con un pie en el escalón inferior, ladeando el cuerpo. "¿Guerra?", preguntó.

"Los humanos y los Dragones deben permanecer separados. Por eso hay una barrera. Levantada por
los Dragones", explicó Jenefer, hablando como si fuera un imbécil.

Cullen apretó los dientes. Quería ayudar, pero era evidente que no le querían. Y no era como si
pudiera obligarlas a aceptar su ayuda. Se volvió hacia Tamlyn. "Si cambias de opinión, házmelo
saber".

Tamlyn no respondió. Jenefer la fulminó con la mirada. Sian tenía las manos entrelazadas a la espalda,
pero movió la mano derecha y le dedicó un pequeño saludo y una sonrisa tentativa. Al menos no le
odiaba. Cullen se dio la vuelta e inició el largo camino de pasos hacia el exterior. Todo en su interior

Página 29 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

le decía que se quedara, pero no podía. Había demasiada discordia. Aunque Tamlyn hubiera
aceptado, Jenefer no habría facilitado las cosas.

Cullen sintió sus ojos sobre él cuando se coló por la puerta. Se detuvo, preguntándose si debía
quedarse a pesar de todo. Las ruinas del subsuelo parecían inmensas, y probablemente habría otra
salida. Su mirada se dirigió a un lado, a través del muro invisible, hacia el cuadrante que debía vigilar.
Podría querer quedarse y ayudar, pero no podía. Al menos, todavía no.

Estaba irritado y enfadado. La actividad física era justo lo que necesitaba para quemarlo. Cullen eligió
la parte más empinada del acantilado y comenzó a subir. Podría haber saltado a la cima sin pensarlo
mucho, pero el esfuerzo sería mejor.

Cuando llegó a la cima, el sudor le cubría y su respiración era agitada. Sin embargo, seguía buscando
pelea. Miró hacia el bosque, medio esperando que aparecieran soldados para poder descargar su furia
contra ellos. Por desgracia, su deseo no se hizo realidad. Sin embargo, habían regresado a recoger a
sus muertos.

Cullen miró hacia el cañón. La puerta estaba oculta, pero él sabía que estaba allí. Giró y atravesó la
barrera hacia la tierra de los Dragones. Qué raro que acabara de pensar en lo estupendo que era no
tener ningún humano en Zora. Se había sentido extasiado porque Brandr y Eurwen se habían
asegurado de que los mortales se mantuvieran en sus parcelas en lugar de invadirlas como habían
hecho los humanos en la Tierra.

Ahora, todo lo que podía pensar era en una Banshee que arriesgaba su vida para salvar a los niños
de ser sacrificados.

"¿Cullen?"
Suspiró al detenerse al escuchar la voz de Con en su cabeza. Los Dragones hablaban a través de un
enlace mental. "Sí, estoy bien".

"¿Qué ha pasado?"
"He descubierto algo que tú, Brandr y Eurwen deberían saber".
Hubo un tiempo de silencio. "Vamos para allá"

El enlace se desconectó. Cullen se pasó una mano por la cara. Por mucho que le molestara que los
humanos tuvieran que expulsar a los Dragones, no podía dejar de pensar en los niños. Esos niños
estaban indefensos. ¿Cómo podía alguien hacerles algo así?

Página 30 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen cambió a su verdadera forma y desplegó las alas. Saltó al aire y voló hasta la cima de la
montaña. Era su lugar favorito. Tenía una hermosa vista de la zona que vigilaba. También sería un
buen lugar para esperar a los demás. Su mirada se deslizó hacia el cañón, pero no la inmovilizó allí.

No tardó en divisar a sus amigos en la distancia. Cullen volvió a su forma humana, llamando a sus
ropas una vez más. Se sorprendió al ver a Vaughn en lugar de a su compañera, Eurwen. Los tres
Reyes aterrizaron y cambiaron de forma en rápida sucesión.

"Por favor, dime que has visto el mal", dijo Brandr, con su mirada penetrante.

Cullen miró a los ojos negros de Constantine y luego al hijo de Rhi. "No es el enemigo que buscas,
no".

"¿Qué ha pasado?" Preguntó Con.

Cullen miró entre el padre y el hijo. Ambos tenían los ojos negros, pero Con tenía el pelo corto,
ondulado y rubio, mientras que Brandr tenía el pelo largo y negro como el de su madre. "Estaba
tranquilo como siempre. Estaba patrullando al amanecer. Fue entonces cuando vi a la mujer y al niño
salir corriendo del bosque", explicó y señaló el bosque.

"Supongo que alguien iba detrás de ellos", respondió Vaughn.

Cullen se encontró con sus ojos azul persa y asintió una vez. "Una docena de hombres con armadura".

Brandr no se inmutó. "No nos metemos en los asuntos de los humanos".

"Yo no permito que una mujer y un niño sean atropellados y asesinados", declaró Cullen.

Con miró a Brandr antes de volver su atención a Cullen. "Entiendo que eso significa que has
intervenido".

"Sí. Utilicé mi poder y cubrí la zona con niebla para dar al muchacho y a la mujer la oportunidad de
escapar".

"Más vale que eso haya sido todo lo que hiciste", advirtió Brandr.

Cullen giró lentamente la cabeza hacia él. Le entraron ganas de pegarle, pero era un invitado en Zora.
Esto no era la Tierra. Cullen tenía que recordarlo. “De hecho, lo hice. Luché contra ellos".

"¿Quieres empezar una guerra?" bramó Brandr, con sus ojos negros brillando de furia.

El enfado de Vaughn era palpable cuando preguntó a Brandr: "¿Y tú apruebas el asesinato de un niño
y de una mujer indefensas?".

Página 31 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"No nos involucramos", afirmó Brandr, con las fosas nasales encendidas. "Ellos se quedan en su tierra,
y nosotros en la nuestra. Me importa una mierda lo que pase allí. Pensé que si alguien podía entender
las cosas que Eurwen y yo pusimos en marcha, serían los Reyes. Ahora queréis cometer aquí los
mismos errores que cometisteis en la Tierra. No dejaré que eso ocurra. Zora no es otra Tierra. Los
Dragones no perderán otro hogar"

Con dijo con calma: "Eso nunca sucederá. Te di mi palabra, hijo".

"Bien. Entonces ocúpate de Cullen", ordenó Brandr.

Las manos de Cullen se retorcieron. "Tú..."

Con levantó una mano para detener a Cullen. Luego se enfrentó a Brandr. "Primero, todos los Reyes
Dragón que están dispuestos a arriesgar sus vidas para luchar contra tu enemigo son decenas de
milenios más viejos que tú. Segundo, hemos pasado por más de lo que puedas imaginar, así que yo
no me ocuparé de nadie. Los Reyes Dragón saben qué hacer".

Un músculo hizo tictac en la mandíbula de Brandr.

"En cuanto a la mujer y el niño, hay más en la historia. Que Cullen llegaría a contar si se le escuchara",
añadió Con.

Una vez que Con miró hacia él, Cullen se obligó a aflojar los dedos y a liberar la tensión de su cuerpo.
Pero no fue fácil. "La mujer salió con un bastón y aguantó, pero eran demasiados. Hice lo suficiente
para ahuyentar al resto".

"Quieres decir que los mataste", añadió Brandr.

Vaughn cruzó los brazos sobre el pecho y lanzó a Brandr una mirada sombría. Con mantuvo su
mirada en Cullen.

Cullen hizo lo posible por ignorar a Brandr y continuó. "La mujer entonces se dio la vuelta y corrió.
Pensé que se dirigía a la barrera. En lugar de eso, bajó por el cañón. Quería asegurarme de que el
muchacho estaba a salvo, así que la seguí a través de una puerta oculta. Me encontré en unas ruinas
subterráneas. Descubrí que el chico estaba a salvo, y que ella era la razón de ello. Había arriesgado
su vida para sacarle de Stonemore, donde iba a ser sacrificado".

"Maldita sea", murmuró Vaughn mientras sus brazos caían a los lados. "¿Cómo se enteró del
sacrificio?"

Cullen dudó. "Es su habilidad. Es una Banshee".

Página 32 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Una qué?" preguntó Brandr, la sorpresa hizo que sus rasgos se aflojaran.

Eso llamó la atención de todos. Las cejas de Con se juntaron. "¿Hablas en serio?"

Cullen asintió. "Se llama Tamlyn. Me dijo que oye los gritos antes de que un niño con magia esté a
punto de morir. Se cuela en Stonemore y escapa con los niños. No sé cuántos ha salvado. Pero no está
sola. Hay otras dos mujeres con ella. Una estaba vestida como una guerrera y casi de nuestra altura.
La otra era menuda y llevaba una ropa peculiar".

"¿Qué tipo de ropa?" preguntó Brandr.

Cullen deslizó su mirada hacia él, notando el pequeño ceño fruncido. "Guantes gruesos hasta los
codos".

"¿Y un delantal a sus caderas?"

"Sí. ¿Sabes lo que es?"

Brandr cerró brevemente los ojos. "Una Alquimista".

"Mierda", dijo Vaughn.

Cullen miró a Con, que aún no había dicho nada. La mirada de Con volvió a dirigirse a Brandr.
"¿Cómo sabes lo de los Alquimistas?"

"Son muy apreciados entre los humanos. A algunos se les trata muy bien para que se queden en la
ciudad y provean a los ricos de cualquier necesidad que tengan", explicó Brandr.

Los hombros de Vaughn se levantaron con su respiración. "¿Y los demás?"

"Se habla de que los mantienen como esclavos. Escondidos de los de la ciudad".

Cullen se apretó el puente de la nariz con el pulgar y el índice. "Tamlyn dijo que una Banshee la
rescató la noche en que iba a ser sacrificada. Continuó explicando que aquellos con magia son
perseguidos por aquellos en la ciudad. Cuando los dotados tomaron una posición, los humanos
perdieron. Las familias mortales acogen a los niños que llegan aquí. En el instante en que muestran
algún tipo de habilidad mágica, los líderes de la ciudad son alertados y el niño es asesinado”.

"Matarlos antes de que se hagan fuertes", dijo Con, con asco en sus palabras.

Brandr negó con la cabeza. "No podemos interferir. Todo lo que Eurwen y yo hemos puesto en
marcha será borrado".

Página 33 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Puedo ir bajo esta forma. Nadie tiene que saber que soy un Rey Dragón", sugirió Cullen.

Vaughn asintió. "Iré con él".

"¿Y cuando os atacan? ¿Qué pasará entonces?" Preguntó Brandr. "¿Utilizaréis la magia para luchar
contra ellos?"

Cullen se encogió de hombros. "Si se llega a eso".

"No. Nunca debiste cruzar el escudo para ayudar". Brandr lanzó su mano al aire. "Todo lo que debes
hacer es buscar a nuestro adversario".

Cullen lo miró fijamente por un momento. "¿Y cuando todos los humanos con magia sean asesinados?
¿Quién crees que será el siguiente objetivo de los mortales?"

"¿De verdad crees que podrían enfrentarse a nosotros?" preguntó Brandr con un bufido.

Con suspiró suavemente. "No eran más fuertes que nosotros en la Tierra".

Con un siseo de agitación, Brandr saltó de la montaña y se desplazó para volar de vuelta a Cairnkeep.

"Bueno, esto ha ido de perlas", dijo Cullen en el silencio que siguió.

Vaughn se encogió de hombros. “Son niños de los que estamos hablando. ¿Cómo podemos sentarnos
y dejar que esto suceda?”.

"Porque este no es nuestro Reino", dijo Con. Levantó una mano para pedir silencio cuando Cullen
intentó hablar. "Estoy de acuerdo con ambos, pero también hay que entender de dónde viene Brandr.
Si Eurwen hubiera estado aquí en lugar de ocuparse de otros asuntos, habría estado de acuerdo con
su hermano. Ellos establecieron este sistema debido a los fracasos que tuvimos en la Tierra. Enviamos
a nuestros Dragones lejos. Afortunadamente, tienen este lugar, pero estoy con mis hijos cuando se
trata de mantener Zora segura para los Dragones".

La mirada de Cullen se desplazó hacia el cañón, y el rostro de Tamlyn llenó los ojos de su mente. Era
valiente y fuerte, pero esta vez casi la habían atrapado. ¿Cuántas veces más lo lograría antes de ser
atrapada? La idea le dejó un sabor amargo en la boca. Puede que no sea de Zora, pero sabe distinguir
el bien del mal. No se rendiría. Encontraría una forma de continuar con su misión y de ayudarla a
ella.



Página 34 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 5

"¿Has perdido la cabeza?" Preguntó Jenefer con rabia.

Tamlyn puso los ojos en blanco mientras partía una barra de pan para repartirla entre los siete niños
que cuidaban. Jenefer había hecho esa misma pregunta en el momento en que Cullen salió de las
ruinas. Tamlyn sabía que no importaba la respuesta que diera. Jenefer seguiría preguntando porque
ésa era su manera de ser.

"Ella no sabía quién era", le dijo Sian a Jenefer por segunda vez.

Jenefer emitió un sonido en el fondo de su garganta mientras servía la sopa en los cuencos de los
niños. "Bueno, ahora sí. Tenemos que movernos".

"¿De verdad?" preguntó Sian, con el rostro cabizbajo. "Por fin tengo un buen laboratorio".

Tamlyn se enderezó y sonrió a los niños. Se le revolvían las tripas cada vez que pensaba en abandonar
las ruinas. No quería irse. Era un buen lugar. Les ofrecía todo lo que necesitaban con mucho espacio
para crecer.

"Comed". Hizo un gesto para que sus amigos la siguieran fuera de la habitación. "No quiero hablar
de esto delante de ellos".

"¿Por qué no?" Preguntó Jenefer. "Conocen las duras verdades del mundo".

Tamlyn luchó contra una oleada de ira. "Eso no significa que necesiten que se lo echen en cara una y
otra vez. Son niños. Deja que tengan una parte de la vida que se supone que deben tener".

"Estoy de acuerdo", dijo Sian.

Jenefer puso los ojos en blanco. "Siempre estás de acuerdo con Tam".

"No es cierto. En ocasiones me he puesto de tu lado", dijo Sian, levantando la barbilla.

Tamlyn suspiró. "He creído a Cullen. Creo que quiere ayudar. Estaba horrorizado por lo que le dije".

"Es un Rey Dragón", respondió Jenefer como si eso lo dijera todo.

Una pequeña sonrisa se dibujó en los labios de Sian. "Era guapo. Me encantaba su pelo. ¿Viste las
marcas en su brazo? Me pregunto qué era".

Página 35 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Eso sólo hizo que Jenefer volviera a poner los ojos en blanco.

Tamlyn trató de no pensar en lo guapo que era Cullen, de una forma salvaje e intensa que nunca
esperó encontrar atractiva. Pero ciertamente le quedaba bien. Muy, muy bien.

Sian interrumpió sus pensamientos cuando dijo: "Tenía razón. No hemos visto a ningún Rey Dragón
hacer daño a nadie. Nos han dicho que les temamos".

"Con razón. No seas tan tonta. Los Dragones tienen más magia y poder que cualquier otro ser de este
Reino. No puedo imaginar los que tiene un Rey Dragón", dijo Jenefer.

Tamlyn se apoyó en uno de los muros de piedra. "Ninguna de las dos vio la niebla. Salió de la nada.
Creo que es quien dice ser".

"Razón de más para salir de aquí ahora", dijo Jenefer.

Tamlyn la miró. "¿Por qué? ¿Porque podría volver para ayudar? No irá con ningún humano".

"¿Pondrías la vida de esos niños y de Sian en peligro porque quieres confiar en un Rey Dragón?"
preguntó Jenefer, señalando a Sian.

Sian apartó el brazo de Jenefer. "Oye, no me pongas en medio", dijo antes de alejarse a toda prisa, con
una expresión de dolor en el rostro.

Jenefer hizo una mueca, separando los labios mientras corría tras ella. "Sian. Mierda. Lo siento".

Tamlyn les dejó hacer. Sin duda, Jenefer se disculparía durante bastante tiempo. Quería a sus amigas,
pero a veces Jenefer no podía ver más allá del pasado. La definía, como a todos ellos. Jenefer le había
salvado la vida. Tamlyn sabía que no estaría viva ahora si no fuera por Jenefer.

Y Sian... Tamlyn no pudo evitar sonreír. A pesar de la dura vida de Sian, seguía encontrando cosas
por las que sonreír, seguía encontrando formas de reír. Sólo gracias a su vivacidad, Jenefer sonreía.
Sian era la que mantenía unido a su trío.

Tamlyn dobló la esquina y observó a los niños comer. No eran ruidosos ni bulliciosos como suelen
ser los niños. Estaban traumatizados y desconfiaban de todo. Tamlyn había sido así una vez. También
Jenefer y Sian. Sin embargo, lo habían superado, y así lo harían estos jóvenes. Era eso o seguir un
camino oscuro.

No es que ella culpara a ninguno de ellos si lo hicieran. A algunos les habían arrebatado la única
familia que conocían y los habían preparado para ser sacrificados para que los que no tenían magia
no tuvieran que vivir con miedo.

Página 36 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Pero otros fueron maltratados de formas que Tamlyn no quería ni pensar. Le hacía gritar el alma la
injusticia de todo aquello. Eran niños indefensos, que contaban con la ayuda de otros. Esas personas
los traicionaron de la peor manera posible.

Tamlyn giró la cabeza en dirección al pasillo por el que había desaparecido Jenefer. Sabía que su
amiga había sido maltratada físicamente. Jenefer odiaba que la tocaran de cualquier manera, o eso
solía hacer. Todo eso había cambiado cuando encontraron a Sian. Algo en la alquimista suavizó las
asperezas de Jenefer. Tamlyn nunca había pensado que algo pudiera templar a la amazona, pero Sian
lo había hecho con una sola sonrisa.

Hubo momentos en los que Tamlyn envidió el amor que ambas habían encontrado entre sí. Pero sus
celos nunca duraban mucho. Sus amigas merecían ser felices. Todos merecían vivir en un lugar donde
no les persiguieran, encarcelaran o mataran. No era su culpa que tuvieran magia. Ninguno de ellos
tenía elección en nada de esto.

Más de una vez, Tamlyn se había preguntado por qué los que tenían magia no se unían y luchaban
de una vez por todas contra los que no la tenían. Hacía mucho tiempo, un pequeño grupo lo había
hecho. Habían ganado y creado Highvale para que todos los que tenían magia vinieran a vivir. Estaba
bien alejado de cualquier otro asentamiento. Servía para su propósito, pero no respondía a las
necesidades de muchos otros. Tamlyn y sus amigas no eran las únicas que habían abandonado
Highvale.

Habían intentado vivir en la ciudad durante un tiempo, pero el hecho de saber que otros necesitaban
ayuda les llevó a marcharse. Habían dedicado su vida a ayudar a los demás, y Tamlyn esperaba haber
hecho algún bien.

Tomó nota de sus reservas de alimentos. Pronto necesitarían más. El sonido de las voces de Jenefer y
Sian le hizo pensar en la verdadera razón por la que los tres habían dejado Highvale: la hermana de
Sian, Mair, que aún era esclava.

Sian nunca descansaría hasta que su hermana fuera libre. Jenefer nunca dejaría de planear cómo
liberar a Mair. Y Tamlyn estaría allí con ellos. El plan estaba casi terminado.

Tamlyn pensó una vez más en Cullen. Con él de su lado, podrían liberar a Mair fácilmente.
Comenzaría una guerra, y eso no era algo con lo que Tamlyn estuviera segura de poder vivir. Sin
embargo, ¿cómo podía pensar eso cuando Mair sufría todos los días? Sian les había hablado de la
mano cruel de su amo. Cómo las golpeaba y las acariciaba. Era un azote para el Reino. Si alguien
merecía conocer su destino, era él.

Página 37 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn y los niños terminaban de limpiar la comida cuando Jenefer volvió por fin a la cocina. La
amazona lucía una sonrisa y le decía a Tamlyn que ella y Sian se habían reconciliado.

"No me mires así", dijo Jenefer, pero no había calor en sus palabras.

Tamlyn se encogió de hombros. "Odias cuando Sian se enfada contigo".

Jenefer se hundió en uno de los bancos y dejó caer la cabeza hacia atrás con un suspiro. "No tienes ni
idea de cuánto. Es como un puñal en mis entrañas".

"Ella sabe que no quieres hacerle daño".

"Ella dijo que te hice daño".

Tamlyn se sentó en el lado opuesto de la mesa y miró los ojos marrones de Jenefer. "Puedo
mantenerme en pie".

"Eso es lo que le dije", dijo Jenefer con una sonrisa. Se desvaneció mientras se lamía los labios. "Tengo
un mal presentimiento, Tam. Lo tengo desde hace tiempo".

"¿Qué tipo de sentimiento?"

Jenefer se encogió de hombros sin poder evitarlo. "He estado tratando de resolverlo. No puedo
precisarlo. Sólo sé en mis huesos que algo malo se avecina".

"Te refieres a la llegada de Cullen".

"Sí. Tal vez". Suspiró con fuerza. "No lo sé. No me gusta que sepa de este lugar, y realmente no quiero
que nos ayude".

Tamlyn levantó las cejas. "Piensa en lo fácil que podríamos coger a los niños. No tendría que volver
a subir a esa torre".

"El muchacho me dijo que te habías caído. No lo compartí con Sian, pero al final se enterará", advirtió
Jenefer.

Tamlyn miró hacia otro lado. "Era más pesado que los otros".

"Por eso no deberías ir sola. No puedo creer que hayas entrado y salido de nuevo".

Tamlyn se aclaró la garganta y se negó a mirar a Jenefer.

"Oh, no", dijo la amazona. "Escúpelo. Todo"

Página 38 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn apoyó los brazos en la mesa y se atusó las cortas uñas. Ella no levantó la vista mientras le
contaba a Jenefer lo de los soldados que la esperaban en el bosque y lo del Brineling. Sólo cuando
terminó se atrevió a levantar la vista. La mirada de sorpresa y enfado de Jenefer le indicó que le
esperaba una discusión.

"¿Has perdido la maldita cabeza?" preguntó Jenefer en voz baja.

Tamlyn se encogió de hombros. Jenefer se lo había preguntado mucho últimamente. Quizá había
perdido la cabeza. "No hubo tiempo de despertarte".

"Siempre hay tiempo. Te juro, Tam, que si no empiezas a llevarme contigo, voy a echar el cerrojo para
que no puedas salir".

"No, por favor".

Jenefer se inclinó hacia delante, con una mirada intensa. "Entonces me despiertas", dijo, puntuando
cada palabra.

Tamlyn asintió. "Lo prometo".

"Bien". Jenefer se sentó. "Ahora, sobre trasladarnos".

"No vamos a ninguna parte".



Página 39 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 6

Una y otra vez ese día, la mirada de Cullen se dirigía al cañón. No importaba si estaba volando en la
patrulla o sentado en la cima de la montaña. Sus pensamientos permanecían en Tamlyn y en lo que
ella le había dicho. Estaba en sus genes ayudar a los demás. Lo correcto era salvar niños. No
importaban los argumentos. No cuando se trataba de animales y niños, ante sus ojos.

Las repercusiones si desobedecía la orden de Con serían graves, pero no tenía otra opción. Ignorar la
situación de los inocentes no le hacía mejor que aquellos contra los que luchaba. No sería capaz de
mirarse al espejo si no hacía algo. El problema era que no conocía el reino. No podía entrar en una
ciudad humana y mezclarse como lo hacía en la Tierra. Las cosas eran muy diferentes en Zora.

Luego estaba la paz -si es que se puede llamar así- entre los Dragones y los humanos. Podía
perfectamente romperla, provocando el caos que Brandr y Eurwen se habían esforzado tanto en
evitar.

Estiró las alas desde su posición en la cima de la montaña y negó con la cabeza. Cuando las cosas se
volvieron demasiado incómodas en la Tierra, los Reyes Dragón encontraron sus montañas en
Dreagan, a veces durmiendo durante varios siglos. Otras veces, utilizaban sus montañas para
desplazarse y estar en su verdadera forma lejos de las miradas indiscretas de los mortales. Pero en
Zora, podía permanecer en forma de Dragón todo el tiempo que quisiera.

Los humanos conocían a los Dragones y sabían que debían alejarse de sus tierras.

En la Tierra había ocurrido lo mismo una vez. Por desgracia, no había durado mucho. Los Reyes
habían perdido mucho. Eurwen y Brandr habían cambiado de rumbo. No es que no estuvieran
cometiendo errores, sino que estaban cometiendo otros nuevos. Pero así era. Cullen no los culpaba
por haber tomado las medidas que habían tomado, pero sabía en sus entrañas que seguir dejando
que los humanos con magia sufrieran se volvería contra todos ellos.

Una mancha en la distancia atrajo la atención de Cullen. Lo enfocó y pronto se dio cuenta de que eran
dos Dragones. No pasó mucho tiempo antes de que viera las escamas cerceta de Vaughn y las escamas
melocotón y las alas doradas de Eurwen.

Cullen se quedó esperando a que la pareja llegara hasta él. Eurwen fue la primera en llegar. Hija del
Rey de los Reyes Dragon y una Fae Light real, tenía unas escamas distintivas que la diferenciaban de
los demás, al igual que a su hermano. Ella asintió a Cullen mientras cambiaba a su forma humana.

Página 40 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Vaughn adoptó su forma humana al aterrizar junto a su pareja. Se tomaron de las manos
inmediatamente. Los ojos azules de Vaughn giraron hacia él.

Cullen se movió y miró a sus visitantes. "¿Qué os trae por aquí?"

"Quiero volver a escuchar tu historia", dijo Eurwen.

Tenía los ojos plateados de Rhi y las ondas rubias de Con, en contraste directo con la coloración oscura
de su gemelo. Cullen no había pasado mucho tiempo con ninguna de los dos, pero se había dado
cuenta de que Brandr era la de temperamento rápido mientras Eurwen consideraba sus opciones.

Cullen no esperaba un resultado diferente después de la visita anterior de Con y Brandr, pero detalló
su encuentro con Tamlyn a la compañera de Vaughn. Cuando terminó, la cara de Eurwen estaba llena
de preocupación.

"Creo que deberíamos hacer algo", terminó Cullen.

Eurwen no dijo nada mientras se alejaba unos pasos y les daba la espalda. Se abrazó a sí misma
mientras el viento azotaba sus largas faldas azules contra sus piernas. Sus largos mechones rubios
bailaban con la brisa, pero ella no parecía darse cuenta.

Cullen deslizó su mirada hacia Vaughn. "¿Qué está haciendo?"

"Pensando", respondió.

Cullen no creía que hubiera muchas posibilidades de que Eurwen estuviera de acuerdo con él. Sin
embargo, no había tomado una decisión rápida como la de su hermano. Eso hablaba a su favor. Al
menos ella estaba considerando todas las circunstancias.

Vaughn miró por encima del hombro hacia el cañón verde, pero no dijo nada. Cullen quería preguntar
qué estaba pensando su amigo. Al final, decidió esperar hasta que Eurwen tuviera la oportunidad de
decir lo que pensaba. Aunque Brandr se había decidido al instante, Cullen no se dejó engañar por su
actitud arrogante. A todos les perturbaba el hecho de que se hiciera daño a los niños.

Finalmente, Eurwen se dio la vuelta. Tenía los labios apretados por el estrés y la frente fruncida por
la preocupación. "Ojalá las cosas fueran sencillas. Las cosas no son blancas o negras, a pesar de lo que
puedan parecer".

"Lo entiendo. Brandr dejó clara su posición", le dijo Cullen. "Al igual que Con".

Los ojos plateados de Eurwen le observaron. "¿No estás de acuerdo?"

Página 41 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Estamos hablando de niños. No me importa de qué especie sean, son inocentes".

Ella se frotó la sien mientras bajaba la mirada. "Por eso quería escuchar tu encuentro de tus labios".

"¿Y?" Cullen presionó.

Eurwen sacudió la cabeza con impotencia mientras miraba a Vaughn. "Cada forma de ver esto,
destruye todo lo que Brandr y yo hemos construido".

"No", afirmó Cullen.

Las cejas de Vaughn se juntaron. "¿Qué quieres decir?"

"Nadie me conoce. Puedo ir a Stonemore y encontrar a los niños".

Eurwen lanzó su mano al aire. "No, no puedes. No es que estén todos juntos. Los niños están con
diferentes familias. No es hasta que muestran magia que las familias alertan a las autoridades".

Cullen se encogió de hombros. "Entonces esperaré".

"¿Cómo vas a saber cuándo se llevan a los niños?" preguntó Vaughn. "Luego está el hecho de que no
sabes nada de las costumbres de estos humanos".

"Lo averiguaré. Jeyra puede decirme mucho", dijo Cullen.

Pero Eurwen negó con la cabeza."La gente de Jeyra es diferente a la de Stonemore. Todas las ciudades
humanas de aquí son muy diferentes. Puede que estén en la misma masa terrestre, pero serían tan
diferentes como lo son los americanos de los europeos, como lo son los asiáticos, etc. Si los niños
estuvieran siendo dañados en la ciudad natal de Jeyra, Orgate, estaría de acuerdo contigo".

"Entonces hablaré con Tamlyn". Cullen no se rendiría. Había una manera, y la encontraría con el
tiempo.

Los labios de Vaughn se apretaron en una línea plana. "Dijiste que ella no ayudaría".

"La convenceré".

Eurwen dijo: "No lo harás. Ella entiende por qué no debemos involucrarnos. Hay un delicado
equilibrio aquí. A Brandr y a mí nos llevó tiempo conseguirlo. Interrumpirlo enviaría todo al caos".

Cullen miró a su izquierda, donde divisó Dragones en la distancia. No quería alterar la vida de los
Dragones. Se merecían un lugar tranquilo para vivir después de todo lo que sus antepasados habían
pasado en la Tierra. "Estoy de acuerdo".

Página 42 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Bien", dijo Eurwen.

La mirada de Cullen se deslizó hacia ella. "Preferiría cortarme el brazo antes de hacer algo que dañe
lo que los Dragones tienen aquí. Pero no puedo llamarme Rey y quedarme sin ayudar a los inocentes".

"Cullen, espera", dijo Vaughn.

Dirigió sus ojos a Vaughn, silenciándolo al instante. “Yo sabía que había humanos aquí con magia, y
entendía que no vivían con los que no la tenían. Pero no sabía que les daban caza o les hacían daño".
Se volvió hacia Eurwen. "¿Y tú?"

Su silencio fue respuesta suficiente.

"Eurwen", dijo Vaughn, con el ceño fruncido.

Podrían hablar más tarde. Cullen aún necesitaba respuestas. "¿Cómo lo sabes?"

Eurwen dudó antes de exhalar un suspiro como si se sintiera derrotada. "Ha habido ocasiones en las
que Brandr y yo hemos caminado entre los humanos. Los queríamos lejos de nosotros y de los
Dragones, pero necesitábamos asegurarnos de que entendían lo peligroso que era acercarse a la
barricada que separaba nuestras dos culturas".

"Yo habría hecho lo mismo", respondió Vaughn.

Cullen miró a su amigo antes de preguntar a Eurwen: "¿Entonces conoces Stonemore?"

Ella asintió con la cabeza de forma cortante. "Desgraciadamente. Esa ciudad es una de las más
antiguas y grandiosas de todas las metrópolis, pero su gente es implacable. Orgate aceptaba a los que
vivían más tiempo, como Jeyra y los utilizaba como guerreros. Si hubiera estado en Stonemore, la
habrían matado".

"Jeyra no tiene magia", dijo Vaughn. "Simplemente envejece de forma diferente".

"Los de Stonemore ven a los que tienen algún tipo de habilidad especial -como el envejecimiento
antinatural- como el enemigo".

Cullen guardó esa información. "¿Les dijísteis a la gente que temiera a los Dragones?"

Ella lo pensó un momento. "Advertimos a los que ocupaban posiciones de liderazgo que se
aseguraran de que su gente no cruzara el umbral hacia nuestros dominios. Les hicimos saber que se
les haría daño".

"¿Les dijísteis que temieran a los Reyes Dragón?"

Página 43 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Su ceño se frunce. "Nunca dijimos nada sobre los Reyes Dragón".

"Alguien tuvo que hacerlo", dijo Vaughn. "Jeyra sabía de ellos. Por eso buscó a la bruja para que trajera
a uno al Reino para ser castigado".

Eurwen levantó las manos. "Queríamos que los humanos supieran que era mejor para todos si se
quedaban en su tierra. ¿Queríamos que temieran cruzar la barrera? Por supuesto. Pero nunca dijimos
nada sobre los Reyes Dragón. ¿Por qué habríamos de hacerlo? Nosotros gobernamos aquí, no
ninguno de vosotros".

"Eres una Reina Dragón. Brandr es un Rey", añadió Vaughn.

Cullen se pasó una mano por la barbilla. "Tamlyn y sus amigos mostraron verdadero terror cuando
les dije quién era. Tamlyn me dijo que le enseñaron desde pequeña a temer a todos los Dragones,
pero especialmente a los Reyes Dragón".

"No sé de dónde sacan los humanos esa información", dijo Eurwen.

Vaughn torció los labios. "Creo que tenemos que averiguarlo".

Cullen miró entre ellos. "Tengo que ayudar a los niños".

"No estoy seguro de que haya una manera de hacerlo y no iniciar una guerra", dijo Vaughn.

Eurwen tragó mientras se encogía de hombros. "No la hay".

"Somos Dragones. Con magia", les recordó Cullen. "Podemos hacerlo".

Vaughn echó un vistazo a Eurwen, con sorpresa en su voz, cuando preguntó: "¿Lo estás considerando
seriamente?".

"Tiene razón", dijo ella y señaló con el pulgar a Cullen. "Una cosa es que las ciudades prohíban a los
que tienen magia. Otra cosa es matarlos. Me avergüenza decir que no me importaba lo que los
humanos se hicieran entre sí. Pero cuando hay niños indefensos de por medio, no puedo seguir
fingiendo".

Cullen no celebró su declaración. Aunque estaba encantado de tener a alguien de su lado, sabía que
las cosas no serían fáciles. "Con y Brandr van a ponerse furiosos".

"Por eso no puede haber nada que altere el equilibrio aquí", le dijo Eurwen. "Nada. En el momento
en que lo haya, volverás. Quiero tu palabra, o no te ayudaré".

Página 44 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Vaughn se estremeció visiblemente. "Cariño, espera un momento. Te conté mis preocupaciones

porque pensé que podrías estar de acuerdo con mi sentimiento".

"Evidentemente, sí", replicó ella. Enarcó una ceja. "Sabías que había una posibilidad de que fuera
contra Brandr".

Cullen entendió lo que Vaughn quería decir. "Brandr ha ajustado su pensamiento para permitir que
algunos Reyes entren en Zora para ayudar a combatir a este nuevo enemigo, aunque va en contra de
todo lo que ambos acordaron".

"Hace eones", añadió Eurwen.

"La cuestión es", dijo Cullen con una mirada significativa, "Brandr sólo podrá doblarse hasta cierto
punto antes de romperse".

Eurwen se acercó a Vaughn y lo rodeó con un brazo mientras apoyaba la otra mano en su pecho y lo
miraba a los ojos. Después de un largo momento, volvió la cabeza hacia Cullen. "Sé que piensas que
Brandr es antipático y carece de emociones, pero ha tenido que ser así. Tiene una coraza dura para
proteger un corazón sensible que quiere proteger de todos y de todo. Yo ideé la mayoría de las reglas
que pusimos en marcha. Yo me suavicé con los años mientras él se endurecía. Más frío. Ha enterrado
su verdadero yo durante tanto tiempo que ya no creo que recuerde cuando abogaba por ayudar a los
humanos que tuvieran magia".

"Brandr es estoico como Con", dijo Vaughn. "En el tiempo que he conocido a tu hermano, lo he
encontrado justo y honesto".

Cullen consideró sus palabras. Apenas había pasado cinco horas con Brandr o Eurwen antes de que
él y otros Reyes Dragón fueran enviados alrededor del perímetro del escudo invisible que dividía su
tierra de la de los humanos. En ese corto tiempo, había visto lo fuerte que era el vínculo de los
gemelos. No quería ser él quien lo rompiera. "Entonces nadie puede saber que has ayudado, Eurwen".

"Ya le oculté cosas a Brandr antes. No lo haré de nuevo", dijo Eurwen. "Prometí que no lo volvería a
hacer".

Vaughn le besó la frente. "Cariño, si le dices a tu hermano lo que quieres hacer, podría haber una
pelea".

"Merece la pena para salvar a los niños", intervino Cullen.

Eurwen asintió. "Estoy de acuerdo. Voy a llamar a Brandr aquí".

Página 45 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Uh...no creo que lo necesites", dijo Vaughn mientras señalaba por encima del hombro de Cullen.

Cullen se dio la vuelta y vio la luz del sol brillando en las escamas doradas. Al principio, Cullen pensó
que se trataba de Con, ya que era el Rey de los Gold, pero luego vio las escamas beige que recorrían
la parte inferior de Brandr. Los tres observaron cómo Brandr se elevaba antes de bajar su ala para
girar y volver a donde estaban ellos.

Brandr se posó cerca, cambiando al instante a su forma humana. Miró a cada uno de ellos antes de
suspirar con fuerza. "Voy a lamentar esto".

"¿Qué?" preguntó Cullen, confundido.

El rostro de Eurwen se dividió en una amplia sonrisa. "Sabía que no permitirías que se siguiera
haciendo daño a los niños".

La cabeza de Cullen se dirigió a Brandr.

"No te sorprendas tanto", dijo Brandr con una sonrisa irónica. "Contrariamente a la creencia popular,
en realidad tengo corazón".

Vaughn dijo: "Por muy bueno que sea esto, deberíamos meter a Con en esto".

"Él lo sabe", respondió Brandr. "Voy a patrullar aquí mientras Cullen no está".

Cullen sonrió mientras miraba a los otros tres. "He estado guardando el as en la manga. Me alegro de
no tener que utilizarlo".

"¿Qué?" preguntó Eurwen.

"Mientras esté en el lado humano, podré buscar a nuestro adversario", respondió Cullen.

Brandr se rió mientras negaba con la cabeza. "Con dijo que eras el rey perfecto para enviar. Ahora sé
por qué".

Vaughn resopló. "Y todo el mundo piensa que tengo una mente astuta".

"Ah, sí", dijo Cullen mientras compartían una sonrisa.



Página 46 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 7

Tamlyn recorrió los silenciosos pasillos de las ruinas. Imaginó que antes habían estado llenos de gente
y voces. Ahora, estaban silenciosos como una tumba. La tranquilidad la tranquilizaba y dejaba que
sus pensamientos corrieran libremente.

Ella, Sian y Jenefer les habían dicho a los niños que podían correr, jugar y hacer todo el ruido que
quisieran, pero ninguno lo hizo. Su trauma era demasiado grave, especialmente para los mayores. Le
había llevado casi todo el día averiguar el nombre del muchacho que había rescatado por última vez.
Peder aún no estaba seguro de su nuevo entorno. Los otros niños se mantenían cerca de él para
tranquilizarle. Le daban más que cualquier adulto.

Tamlyn pasó la mano por las piedras. Algunas parecían haber sido erigidas apenas unos días antes,
mientras que otras mostraban lo que habían hecho las manos del tiempo. Deseó haberla visto cuando
el santuario estaba en su mejor momento. Incluso ahora, con algunas partes en ruinas, seguía viendo
la belleza que había tenido.

Algo en la ciudad le permitía estar tranquila. En su día pensó que era pura suerte lo que le había
permitido tropezar con las ruinas ocultas. Sin embargo, cuanto más tiempo pasaba allí, más empezaba
a preguntarse si la habían guiado hasta aquí. En cualquier caso, se alegraba de haberla encontrado. Y
lucharía por quedarse.

Incluso aunque un Rey Dragón lo conociera.

Hizo una mueca interior cuando volvió a pensar en Cullen. El maldito Dragón no se apartaba de sus
pensamientos. ¿Cómo podía alguien con quien no había pasado más que un puñado de minutos,
permanecer tan vívidamente en su cabeza? Si pudiera sacárselo, lo haría.

Tal vez.

No, no lo haría.

"Ugh", refunfuñó.

¿Por qué Cullen tenía que ser tan fascinante? ¿Guapo? ¿Intrigante? ¿Atractivo?

Cuando era una niña, después de su huida de Stonemore, solía mirar hacia la división entre sus tierras
y rezar para que un Dragón la salvara, aunque se suponía que debía temerlos. Sabía que tenían magia,
y en su joven mente, el compañero y salvador perfecto era un Dragón. Nunca llegó ninguno, y

Página 47 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

aprendió a sobrevivir por su cuenta. Bueno, no totalmente por su cuenta. Jenefer y Sian habían estado
a su lado.

Descubrir que no era sólo un Dragón, sino un Rey Dragón el que había acudido en su ayuda había
sido emocionante y confuso. Se preguntó si había cometido un error al rechazarle. Su oferta había
sido inesperada. Ella, Sian y Jenefer habían sobrevivido tanto tiempo juntas que desconfiaban de
cualquier otra persona, especialmente de alguien del otro lado.

Lo cerca que había estado de los soldados, así como del Brineling, la hicieron preguntarse cuántas
veces más podría entrar y salir de Stonemore antes de que la atraparan. Cuando finalmente la
atraparan, su muerte no sería rápida. Los sacerdotes la torturarían alegremente. Ya había estado en
manos de un sacerdote, y no quería volver a estar en esa posición.

La recorrió un escalofrío.

Había muchas cosas que quería hacer con su vida, pero sus viajes a Stonemore probablemente
conseguirían que la mataran. Había aceptado su lugar porque negarlo sólo haría las cosas más
difíciles de lo que ya lo eran. Cada vida que salvaba le producía una sonrisa. No podía salvarlas todas,
pero podía salvar algunas, y eso es exactamente lo que haría.

Recorrió el laberinto de pasillos hasta llegar a una de las salas más grandes. Debía de albergar muchas
almas a la vez. Uno de los rostros del vestíbulo estaba justo enfrente de ella. Parecía haber surgido de
las piedras, con los ojos de roca abiertos como si la estuvieran mirando.

Tamlyn había pasado muchas horas en esta habitación, simplemente mirando la cara. A veces se
sentaba en silencio. Otras, hablaba. Esta habitación era un santuario para ella. Era una de las primeras
que había encontrado, y volvía casi a diario. La ciudad subterránea era tan grande que cada vez que
la exploraba, encontraba algo nuevo.

Su confusión y su preocupación la llevaron a buscar consuelo. Se bajó al suelo de piedra y cruzó las
piernas, apoyando las manos en las rodillas. Intentó despejar su mente de todos sus pensamientos
para encontrar algo de paz, pero Cullen se mantuvo obstinadamente.

"Maldito Dragón", murmuró.

Ella negó con la cabeza. Cada lugar al que miraba, cada pensamiento que tenía, volvía a él. Empezó
a considerar que había cometido un error al no aceptar su ayuda. No era como si pudiera cruzar de
su tierra a la de él y buscarlo sin represalias, y ella no era tan valiente como para enfrentarse a los
Dragones. Aunque, técnicamente, parte de su ciudad estaba bajo la tierra de los Dragones. No tenía
ninguna razón para volver después de que ella lo hubiera echado tan cruelmente.

Página 48 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Su orgullo le había impedido aceptar su ayuda. Eso y el miedo a tener un Rey Dragón con ella. Puede
que ambos tuvieran magia, pero ella había aprendido desde pequeña a temer a los Dragones. Ese tipo
de creencia arraigada no desaparecía fácilmente.

Suspiró y se puso en pie para caminar. La paz que solía encontrar en la habitación se le escapaba.
Giró los hombros, tratando de desalojar la creciente ansiedad que se instalaba entre sus omóplatos.
Con cada segundo, aumentaba hasta que tuvo que hacer algo para descargar la energía o gritaría.
Tamlyn empezó a caminar rápido, pero no fue suficiente. Empezó a correr por los pasillos y las
esquinas.

No se detuvo hasta que se encontró en el vestíbulo. Tamlyn se detuvo ante el estanque de agua y se
inclinó con las manos sobre las rodillas mientras recuperaba el aliento. Observó las interminables
gotas de agua que caían en el estanque desde las raíces de arriba. El sonido era tranquilizador.

Lentamente, se enderezó y levantó la mirada. Sólo para encontrarse mirando nada menos que a
Cullen. El miedo se mezclaba con la excitación, luchando por ver cuál de los dos saldría ganando. El
nudo entre los omóplatos había desaparecido. ¿Había sido la carrera? ¿O era por ver al Rey Dragón
de nuevo?

No estaba segura de querer saber la respuesta. No, definitivamente estaba segura de que no quería la
respuesta.

"Hola", dijo desde el otro lado del agua.

Una sola palabra, pero esa voz sexy le provocó escalofríos en la piel. Tamlyn tardó un momento en
encontrar la suya. "Hola".

"Sé que me dijiste que no volviera, pero tenía que hacerlo".

Ella se humedeció los labios con una lengua repentinamente seca. Ahí estaba, de pie, tan
despreocupado. Como si llevara allí algún tiempo. "¿Oh?"

"Necesito tu ayuda", dijo mientras comenzaba a caminar lentamente alrededor de la piscina.

Tamlyn también se acercó a él. Lo último que esperaba oír era que él la necesitaba. "¿Quieres mi
ayuda?"

"No suenes tan sorprendida, muchacha".

No podía volver a llamarla muchacha. Era... le hacía sentir cosas locas. Hacía que sus entrañas se
sintieran como si estuvieran mezcladas, y hacía que su sangre corriera caliente por sus venas.

Página 49 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Él curvó los labios en una sonrisa ladeada cuando la distancia entre ellos se redujo. “Voy a salvar a
algunos niños. ¿Quieres ayudar?"

Caminó los últimos pasos para encontrarse a un brazo de distancia de él. ¿Acababa de decir lo que
ella creía que había dicho?

"¿Tamlyn?", preguntó vacilante, como si ella estuviese adormecida.

Ella se estremeció interiormente. "Te he oído".

"Entonces di algo".

"No sé qué decir".

Él se rió suavemente, y maldita sea si ella no se encontró inclinada hacia él. ¿Estaba utilizando algún
tipo de magia? ¿Por qué no podía pensar con claridad? ¿Por qué estaba tan extasiada de que él
estuviera allí?

"Och, no pensé que te dejaría sin palabras"

Ella parpadeó, completamente absorbida por su voz. No importaba lo que dijera. Todo sonaba...
deliciosamente sensual.

"Lass, estás empezando a preocuparme".

Sus palabras, y el ceño fruncido en su rostro, la sacaron de su sorpresa. Se aclaró la garganta y dio un
paso atrás, para luego volver a avanzar. Era como si tuviera que estar cerca de él. "¿Quieres mi
ayuda?"

"Sí. Pensé que ya habíamos establecido eso. ¿Te golpeaste la cabeza esta mañana durante la batalla?"

Ella levantó la barbilla, afrentada. "No".

Sus cejas se juntaron mientras la miraba con sus pálidos ojos marrones. "Estás actuando de forma
peculiar".

Por tu culpa, apenas admitió para sí misma. Ciertamente no se lo diría a él. "Me sorprende verte. Por
no hablar de tu declaración".

"¿Lo harás? ¿Ayudarme?", preguntó.

"No tienes ni idea de en qué te estás metiendo. No estaba bromeando antes. Esto bien podría iniciar
una guerra".

Página 50 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Negó con la cabeza antes de que ella terminara. “Eso no podrá suceder".

"No veo cómo impedirlo".

"Deja eso para mí. Pensé que querías salvar a los niños".

"Lo hago", dijo ella con fuerza. "Lo he hecho".

Cullen inclinó su rubia cabeza hacia ella. "Entonces déjame ayudarte".

Esta era la respuesta que necesitaba. Tamlyn estaba segura de ello. Sin embargo, dudó, sin saber si
era lo correcto. Odiaba a los de Stonemore, especialmente a los sacerdotes. Eran unos bastardos
crueles y brutales que merecían una muerte dolorosa. ¿Pero quién era ella para decidir eso? Podría
conseguir lo que quería y, a su vez, provocar una destrucción mayor de la que deseaba.

"Voy a hacerlo de una manera u otra", dijo Cullen. "Me gustaría trabajar contigo ya que puedes
mostrarme dónde ir y qué hacer. Sería mucho mejor que andar a tientas".

"No creo que hayas ido a tientas un solo día en tu vida", dijo sin pensar.

Eso le provocó otra sonrisa, esta vez lenta y atrevida.

Tamlyn se apresuró a apartar la mirada. No quería saber lo que estaba pensando. Una carcajada
estuvo a punto de brotar de sus labios ante la escandalosa mentira. Deseaba desesperadamente saber
qué era lo que provocaba esa sonrisa tan sexy, pero fue lo suficientemente inteligente como para
mantener la boca cerrada.

O tal vez era demasiado cobarde para obtener la respuesta.

"Si acepto esto, tenemos que hacer las cosas a mi manera", dijo ella.

Él asintió con la cabeza. "Estoy en tu mundo. Seguiré tu ejemplo. He prometido a mi gente que no
empezaré una guerra. Te hago esa misma promesa".

Ella realmente esperaba que él mantuviera su palabra. Pero tenía otras preocupaciones. Tenía que
lidiar con Jenefer. Sian ya había dado a conocer sus pensamientos sobre Cullen. También lo había
hecho Jenefer, y a la amazona no le gustaría que la ayudara.

Tamlyn se encontró con su mirada. "¿Cómo me pongo en contacto contigo cuando quiero rescatar a
un niño?"

"Estaré aquí."

Página 51 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

El shock la atravesó. "¿Aquí? ¿Aquí?"

"Sí". No se molestó en ocultar su sonrisa.

"Yo... eh... no estoy segura de eso".

Cullen miró lentamente a su alrededor. "Parece que este lugar es lo suficientemente grande. Nunca
sabrás que estoy aquí".

Casi resopló. Como si alguna vez pudiera olvidarlo. No había dejado de pensar en él desde aquella
mañana. Y él se había ido. ¿Cuánto peor sería con él cerca?

"Cuanto antes empecemos, mejor preparados estaremos", dijo él.

Tamlyn asintió distraídamente, tratando de idear cómo explicarle a Jenefer lo de su nuevo invitado.

"¿Oyes los gritos todas las noches?"

Ella parpadeó y le miró. "¿Qué? Uh... no. No sé cuándo vendrán".

"¿Hay alguna manera de saber quiénes son los niños antes de que los denuncie la familia? Así
podremos llegar a ellos antes de que los entreguen a las autoridades".

"Si lo hubiera, lo habríamos hecho hace años".

Cruzó los brazos sobre el pecho. "¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?"

"Demasiado tiempo", dijo en voz baja.

"Tu mundo y el mío son muy diferentes. separados por una buena razón, pero eso no significa que
no nos indigne la idea de que se sacrifiquen niños simplemente porque tienen magia".

Ella le estudió durante un largo momento. "¿Sabes por qué nuestros dos mundos están separados?"

"Lo sé".

Nadie había sido capaz de darle una respuesta. La idea de que pudiera descubrir el gran secreto era
demasiado para resistirse. "¿Me lo dirás?"

Dejó escapar un largo suspiro. "Sí. Primero, dime todo lo que tengo que hacer".

"¿Por dónde quieres empezar?"

"Stonemore. Traza la ciudad, háblame de los ocupantes y describe cualquier cosa que deba buscar".

Página 52 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ella se echó a reír. "Haces que suene como si fueras a ir allí durante el día".

"Porque lo haré".

"No se puede", dijo asombrada.

Él sonrió. "Observa".



Página 53 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 8

Estaba dentro. Pero apenas. Cullen sabía que tendría que ir con cuidado. Tamlyn era nerviosa y
vigilante. Ella escudriñaría cada movimiento que él hiciera. Luego estaban sus otras compañeras. Sian
parecía amigable, pero Jenefer no ocultaba que no lo quería cerca de ellos.

"Supongo que debería enseñarte el lugar", dijo Tamlyn.

Ocultó su sonrisa. "No pareces muy emocionada".

Arrugó la nariz. "Lo siento. Es que no hemos tenido invitados antes".

Cullen dejó caer los brazos a los lados. Se sentía incómodo. ¿Era porque estaba cerca o porque su
presencia podía provocar un conflicto? Probablemente eran ambas cosas. La había presionado
bastante desde que llegó. Tal vez fuera aconsejable ceder un poco y dejar que se acostumbrara a él. Si
iban a trabajar juntos, tenían que confiar el uno en el otro.

Tamlyn le indicó que la siguiera. Se puso a su lado mientras le llevaba al lado opuesto de donde la
había visto salir. Docenas de preguntas pasaron por su cabeza, pero se contuvo. De momento. En
lugar de eso, contempló la magnificencia que le rodeaba.

Aunque la ciudad subterránea estaba en decadencia, no se podía negar su belleza ni el hecho de que,
evidentemente, había sido de gran importancia en otro tiempo. La grandiosa arquitectura, el increíble
diseño y las tallas, junto con los cortes perfectamente precisos de las piedras, le dejaron con ganas de
explorar más las ruinas para ver lo grande que era el complejo.

Los altos techos y los amplios pasillos ayudaban a estar bajo tierra, dando la sensación de mucho
espacio. La luz del sol que entraba a través de las raíces de los árboles desde el vestíbulo principal
ayudaba a difundir la luz, pero no era suficiente: tenían antorchas repartidas por los pasillos. Cullen
no tenía problemas para ver en la oscuridad. Los Dragones podían ver tan bien en la oscuridad como
en la luz.

Se detuvo junto a una antorcha e inhaló. No era una forma de gasolina como en la Tierra. De hecho,
no olía a nada. Pasó los dedos por las llamas y las vio bailar alrededor de su piel sin apenas calor.

"No es el tipo de magia al que estás acostumbrado", dijo Tamlyn.

Cullen la miró para descubrir que se había detenido y se había girado de lado para observarle. Bajó
el brazo a su costado. "¿Qué quieres decir?"

Página 54 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"No necesitamos seguir rellenando las antorchas para mantenerlas encendidas. Sian ideó un brebaje
que mantiene las llamas todo el tiempo que necesitemos".

Echó un vistazo más a las antorchas antes de enfrentarse a ella. "Impresionante. No hay calor y da
mucha luz. En cuanto a las ruinas en sí, este lugar es asombroso. ¿Qué tamaño tiene?"

"Llevamos aquí unos dos años, y aún no he explorado todo en este tiempo".

"¿Sabes lo que solía ser?", le preguntó mientras se acercaba a ella.

Tamlyn le siguió el paso mientras continuaban. "Por desgracia, no lo sé. Dejé Stonemore cuando era
joven y pasé muchos años moviéndome y escondiéndome. No he pasado mucho tiempo entre los
demás o en las ciudades para reunir esa información".

"Es una pena que haya sido abandonado. Tengo curiosidad por su historia y por qué alguien dejaría
un lugar así".

"Quizá porque estaba en tierra de Dragones", dijo ella y le lanzó una mirada de reojo.

Cullen sonrió. "Sólo una parte".

Giró a la izquierda y luego tomó otra a la derecha antes de detenerse frente a una puerta. "Esta
habitación es una de las más grandes. Puedes usar ésta o cualquiera de las otras a lo largo de este
pasillo".

Atravesó la puerta y recorrió con la mirada la oscura y vacía habitación. Era una cámara de buen
tamaño. "Esto servirá bien. Gracias".

"¿Serás capaz de encontrar el camino aquí?"

"Sí. Prometo mantenerme al margen, aunque tengo una petición".

Ella le dirigió una mirada plana, como si no le sorprendiera. "¿Cuál?"

"Si vuelves a oír los gritos, grita mi nombre. Te oiré y te alcanzaré, pero no debes ir a la ciudad sola".

"Suenas como Jenefer".

"Puede, pero tu amiga está preocupada por tu seguridad. Después de lo que he visto esta mañana,
estoy de acuerdo con ella. Estoy aquí para ayudar. Y ella también. Utilízanos".

Los labios de Tamlyn se curvaron. "No estoy segura de que Jenefer quiera trabajar contigo".

"La haré cambiar de opinión".

Página 55 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"No te lo pondrá fácil".

Sonrió y se acercó a ella. "Jenefer es una guerrera. Ella se ha encargado de vigilar no sólo a ti y a Sian,
sino a este lugar y a los niños. Cualquier persona nueva que entre podría causar más daño que bien".

Las cejas de Tamlyn se juntaron. "¿Cómo lo sabes?"

"Soy un guerrero. Lo vemos en otros como nosotros. Jenefer lleva una pesada carga, pero ha hecho
bien su trabajo. Vosotras tres no sólo habéis sobrevivido, sino que habéis prosperado".

"Todos colaboramos".

Él aspiró. "¿Me mostrarás más de las ruinas? También me gustaría conocer más de Stonemore".

"Esa ciudad debería ser destruida", dijo ella con fuerza.

"¿Es la ciudad o los que la gobiernan?"

Se encogió de hombros y salió al pasillo. "Los que la gobiernan, supongo. Pero eliminar a una o dos
personas no va a cambiar nada. Los rituales y las costumbres han formado parte de ellos durante
demasiado tiempo. Nada les detendrá ahora".

"Oh, no sé nada de eso", dijo Cullen mientras pensaba en otras personas de este tipo que habían sido
tratadas en la Tierra.

Tamlyn no se volvió por donde habían venido. En su lugar, continuó hacia adelante."Stonemore está
en gradas y construida a lo largo de una montaña. Está protegida por una cadena montañosa en forma
de media luna -losTunris-a ambos lados, y un bosque -el Bosque de Ferdon- por delante".

"¿Qué distancia hay desde el bosque hasta el fondo de la ciudad?"

Lo pensó por un momento y se detuvo. Después de observar la longitud del pasillo, dijo: "Desde aquí
hasta la antorcha final".

Cullen se imaginó que eran unos 400 metros. No era una gran distancia, pero tampoco estaba cerca.
"Deduzco que la ciudad está cerrada".

"Oh, sí. La muralla que rodea la ciudad es muy gruesa", dijo y comenzó a caminar de nuevo.

Echó un vistazo al interior de otras habitaciones a su paso, descubriendo que estaban tan vacías como
la que ella le había mostrado. "¿Cuántos niveles?"

Página 56 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Ocho". Retienen a los niños en el templo del extremo izquierdo del cuarto nivel. Es donde los
sacerdotes se preparan para las ejecuciones".

Cullen curvó la boca con incomodidad. "¿Sacerdotes? ¿Qué clase de sacerdotes?"

"Del tipo que quieres mantenerte alejado".

"Asesinan a los niños. ¿Qué miedo pueden dar?"

Tamlyn se detuvo y se volvió hacia él. "¿Tenéis sacerdotes?"

"Los humanos de mi Reino siguen muchas religiones. Demasiadas como para explicarlas. Tenemos
sacerdotes, pero pueden tener muchos nombres dependiendo de la cultura y la denominación".

"¿Sus sacerdotes van a la batalla?"

Cullen frunció una ceja pensando en los templarios. "¿Batalla? Una vez hubo una secta así, pero ya
no".

"Los nuestros lo hacen. Son soldados antes de ser elegidos por el Divino, el gobernante de Stonemore,
para ser sacerdotes. Renuncian a cualquier familia que tengan y dedican el resto de su vida a la
defensa y el orden de Stonemore. Una vez elegidos, o aceptan su nueva posición, o son asesinados".

"¿No tienen elección en el asunto?"

Tamlyn niega con la cabeza y sus rizos se movieron con ella.

"¿Y cómo elige el Divino?"

"Nadie lo sabe. Él ha tenido una autoridad de hierro sobre Stonemore durante décadas".

A Cullen le gustaría tener unas palabras con los sacerdotes y el gobernante, pero si quería mantener
su promesa de no iniciar una guerra, tendría que mantenerse alejado de ellos. Eso podría resultar más
difícil de lo esperado, especialmente cuanto más averiguaba sobre Stonemore.

Tamlyn le miró. "Tengo un favor".

"¿Cuál?"

"Me gustaría decirles a Jenefer y Sian que estás aquí y por qué antes de que te vean".

Él se echó a reír. "En otras palabras, quieres que me mantenga al margen".

"Para ser franco, sí".

Página 57 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Considéralo hecho. ¿Debo permanecer en este lado?"

"Eso sería perfecto".

Después de que ella le diera detalles sobre los lugares de los que debía alejarse, Cullen la observó
alejarse. Su mirada se detuvo en el movimiento de sus caderas. Ella tenía un encanto que a él le
resultaba tentador y aterrador a la vez. Otros en Dreagan habían anhelado encontrar pareja. Él no. Se
había contentado con lo que era. No es que no tuviera un enredo de vez en cuando. Un hombre tenía
necesidades, después de todo. ¿Pero más que eso? Nunca. No se permitía acercarse nunca a una
hembra.

Giró y apartó su mirada -y su mente- de Tamlyn. Mientras recorría los pasillos, inspeccionó todas las
habitaciones. Algunas eran pequeñas, otras grandes y otras intermedias. Algunas tenían bancos de
piedra en los bordes exteriores, pero la mayoría eran tan áridas como la que Tamlyn le había
mostrado.

Al llegar a un cruce en el pasillo, decidió ir a la izquierda. Así se alejaría de Tamlyn y de las demás.
Sus pensamientos pasaron de la maldad desconocida que atacaba a los Dragones y la razón por la
que él y los otros Reyes Dragón estaban en Zora, a la difícil situación de los niños con magia, a las
ruinas en las que se encontraba. Cuanto más averiguaba sobre Zora, más se enamoraba del Reino.

La luz llamó su atención. Se detuvo y giró la cabeza hacia la izquierda. Sus labios se separaron con
asombro cuando atravesó un alto arco y entró en un vasto patio de paredes lisas. En el centro se
alzaban cuatro torres de unos cuatro metros de altura con una torre central que se elevaba sobre ellas.

Cullen inclinó la cabeza hacia atrás para seguir la torre central. La luz que llegaba desde arriba
iluminaba el patio, y las piedras luminiscentes que había bajo sus pies rebotaban la luz hacia arriba.
Curioso, Cullen se acercó a la torre central. El corte impecable de las piedras, la forma en que habían
sido meticulosamente colocadas con tanta habilidad y reverencia, era difícil de ignorar o negar.

Las tallas del exterior de las torres eran impresionantes: figuras humanas enmarcadas con arcos
decorativos, fases de la luna y diversos animales. En el interior de la torre no había más que una
escalera. Cullen la siguió hasta la cima para buscar el origen de la luz. Cuando llegó a la cima, se
sorprendió al descubrir las mismas piedras cortadas en formas octogonales más pequeñas, rodeando
un único pilar de cristal de un metro. El cristal se reflejaba en las piedras, inundando todo de luz. Era
ingenioso.

Cullen volvió al patio, pero no estaba dispuesto a marcharse. Caminó hasta que divisó un par de
círculos recortados en las paredes de piedra, lo suficientemente grandes como para poder estar de

Página 58 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

pie. Se sentó en la depresión de una esfera y enlazó los dedos detrás de la cabeza mientras estiraba
las piernas para descansar en la curva ascendente. Apenas prestó atención al pasillo que le mostraba
la abertura. En su lugar, mantuvo su atención en las torres y la luz. Cuanto más tiempo pasaba allí,
más se imaginaba que estaba en el exterior, la luz era muy brillante.

No tenía ni idea de cuánto tiempo estuvo tumbado allí, perdido en sus pensamientos, antes de oír
unos pasos que se acercaban. Entonces Tamlyn se puso delante de él.

"Ahí estás. Te he estado buscando".

Él la miró. "¿Sabes lo que hace la luz en la parte superior?"

"Un cristal. Ha estado aquí desde que llegamos".

"Sí", respondió con una sonrisa. "¿Hablaste con tus amigas?"

No pudo sostenerle la mirada. "Sian estaba con los niños, y no pude encontrar a Jenefer".

"Te dije que no dejaría esta zona".

"Lo sé. Es que... bueno, quiero saber por qué estamos separados de los Dragones".

Cullen se lo había prometido. No importaba cuánto tiempo hubiera pasado o que los Dragones se
encontraran a salvo. Todavía le dolía hablar de ello. Bajó los brazos, giró las piernas hacia un lado y
se impulsó para ponerse de pie.

"No es un cuento breve".

Ella le mantuvo la mirada. "Me gustaría saber si quieres compartirlo".

Le hizo un gesto para que tomara asiento. Si iba a sacar esos recuerdos, tenía que moverse. "Nuestro
Reino se llama Tierra. Durante incontables años, los Dragones gobernaban en ella. Sólo existíamos
nosotros y otros animales. Cubríamos todo el globo, cada continente, bajo cada clima. Nuestro
número era enorme, y la tierra abundante. La Magia no sólo era parte de nosotros, sino también de
la totalidad del planeta. Encontramos la fuente de la Magia e hicimos de esa zona nuestro hogar. Es
donde los Reyes Dragón se reunían. Lo denominamos Dreagan. Sentir la fuerza de la Magia es
impresionante".

"¿Podéis sentirla?"

Cullen giró la cabeza hacia ella y sonrió. "Es tan espesa en el Dragonwood, que casi puedes tocarla
con la mano".

Página 59 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Eso suena increíble".

"La Magia es la que elige a los Reyes Dragón. Busca en lo más profundo de los corazones de todos los
Dragones y encuentra a los que tienen más magia, más poder y los corazones más puros para liderar
sus clanes. La magia eligió a los Dragones para proteger la Tierra y a los seres que vivían en ella. Las
cosas no eran perfectas, pero eran buenas. Pero todo cambió un día con la llegada de los humanos".

Sus oscuras cejas se juntaron. "¿Quieres decir que sólo aparecieron? ¿Cómo los niños de aquí?"

"Sí. Excepto que eran adultos. No tenían recuerdos de quiénes eran, y no tenían magia. Los Reyes se
reunieron ante ellos. Antes de darnos cuenta, empezamos a poder transformarnos a su forma. Fuimos
capaces de entender su lenguaje, y al transformarnos, pudimos hablar con ellos. Constantine, el Rey
de los Reyes Dragon, les dio protección ya que estaban indefensos. Les ayudamos a construir refugios
y les enseñamos a cazar para alimentarse. Les aceptamos en nuestro Reino, y ellos nos aceptaron a
nosotros. Algunos Reyes incluso tomaron a las hembras como amantes. Pero esa paz no duró. Los
mortales se reproducían a gran velocidad y siguieron invadiendo nuestras tierras. Los Dragones se
los comían a veces, y ellos cazaban y mataban Dragones. Les dimos más tierras, pero era sólo cuestión
de tiempo que quisieran más aún".

Tamlyn apretó los labios. "Eso no suena justo".

"Estoy seguro de que depende de a quién se le pregunte", dijo con una mueca de pesar en los labios.
"Las cosas siguieron así durante un tiempo. Hacíamos que funcionara. Entonces, uno de los Reyes se
enamoró de una mujer humana. Ulrik quería casarse con ella. El tío de él estaba amargado por no ser
él mismo un Rey, así que puso a la mujer en contra de Ulrik, instándola a matar a Ulrik en su noche
de bodas".

Los ojos avellana de Tamlyn se abrieron de par en par. "Por favor, dime que no lo hizo".

"Con escuchó una de sus conversaciones. Ulrik era su mejor amigo, y Con no soportaba que le
traicionaran de esa manera. Con nos reunió al resto de nosotros y nos informó de lo que estaba
pasando. Así que la perseguimos y la matamos".

"Eso es extremo", dijo Tamlyn con voz suave. "Todavía no había hecho nada".

Cullen se encogió de hombros. "Parecía lo correcto en ese momento. Ninguno de nosotros se dio
cuenta de que cambiaría el curso de todo. Las tensiones entre humanos y Dragones ya eran altas en
ese momento. Y Ulrik estaba furioso por lo ocurrido. Enfadado con nosotros, enfadado con los
humanos. Tomó sus Silvers y comenzó a atacar a los mortales. Al principio, sólo unos pocos Reyes se
unieron a él. No pasó mucho tiempo antes de que la mayoría lo hiciera. Queríamos que nuestro Reino

Página 60 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

volviera a ser como era. Desafortunadamente, eso comenzó la guerra que Con había estado luchando
por evitar. Llevó algún tiempo, pero Con consiguió que volviéramos a su lado, uno por uno. Algunos
Reyes enviaron a sus Dragones para proteger a los humanos a toda costa, pero eso fue lo peor que
pudieron hacer. Los mortales atacaron a esos Dragones, y como los Reyes les ordenaron proteger a
los humanos, los Dragones no se defendieron. Muchos Dragones fueron asesinados ese día".

Cullen tuvo que hacer una pausa porque las emociones eran muy fuertes. Rememorar aquellos
recuerdos le devolvía a ellos como si los reviviera por segunda vez. Cerró los ojos, pero aún podía oír
los rugidos asustados de los Dragones, los gritos de los humanos moribundos y las llamadas
frenéticas de los Reyes.

Sus ojos se abrieron de golpe cuando sintió una mano en su brazo. Cullen miró y encontró a Tamlyn
a su lado. Su tacto alivió la presión que sentía en el pecho. Nunca nadie le había consolado de esa
manera. Descubrió que le gustaba su tacto. Quería más.

La tristeza llenaba su rostro. Su voz era suave cuando preguntó: "¿Qué más pasó?".

"La tregua que habíamos tenido con los mortales había desaparecido. Los Reyes reconocimos que
teníamos dos opciones. Podíamos limpiar el mundo de humanos para poder vivir en paz, o podíamos
mandar lejos a los Dragones".

Ella negó con la cabeza, sin que las palabras pudieron salir de sus labios.

"La magia eligió a cada Rey por nuestra pureza. Si matáramos a inocentes, dejaríamos de ser nosotros.
Habíamos jurado proteger nuestro Reino y a los que vivían en él. Asesinar a los mortales nos
convertiría en algo en lo que no queríamos pensar".

Tamlyn soltó su mano lentamente del brazo de él. "¿Creíais que la respuesta era enviar lejos a los de
vuestra propia especie?"

"Queríamos darles una oportunidad de paz y felicidad mientras arreglábamos las cosas en la Tierra.
Siempre tuvimos la intención de traerlos de vuelta".

"¿Lo hicisteis?"

Cullen negó con la cabeza. “Una vez que el último Dragón desapareció, levantamos una barrera
alrededor de Dreagan para que los mortales se mantuvieran alejados, y nos escondimos durante
siglos, esperando hasta que nuestro recuerdo se convirtiera en mito y leyenda. Cuando salimos, nos
dimos cuenta de que nuestra esperanza de traer de vuelta a nuestros Dragones había desaparecido.
Los humanos se habían apoderado del Reino. Tuvimos que ocultar quiénes éramos. Aunque teníamos

Página 61 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

magia y podíamos aniquilarles con apenas un pensamiento, nos escondimos. Incluso ahora, sólo
volamos de noche para que no nos vean, y guardamos nuestra magia para nosotros".

"¿Los Dragones de aquí son los vuestros?"

"Sus descendientes, sí", dijo con una inclinación de cabeza. "Hace poco que hemos descubierto este
Reino".

Ella hizo un sonido de confusión. "¿Entonces cómo encontraron los Dragones este lugar?"

"Tuvieron la ayuda de una Diosa, que creó este Reino específicamente para ellos. Lo hizo tan parecido
a la Tierra como pudo. Al igual que mi Reino, sólo hubo Dragones aquí durante un tiempo".

"Entonces empezaron a aparecer los humanos", añadió ella.

Cullen suspiró y asintió. “Brandr y Eurwen, los que gobiernan a los Dragones aquí, son los gemelos
de Constantine y su compañera, Rhi, una Light Fae real. Sabían lo que había ocurrido en la Tierra y
querían asegurarse de que no se repitiera en Zora".

Tamlyn asintió en señal de comprensión. "Por eso hay una barricada y el miedo a los Dragones".

"Por eso los gemelos querían mantener a los Dragones a salvo y a los humanos en sus propias
parcelas. También impusieron que no habría más tierra. Si vuestra especie superaba lo que tenían,
era su problema".

"Puedo ver por qué después de tu historia. Hacernos temer a los Dragones asegura que no cruzáramos
la barrera".

Cullen hizo una pausa. "Brandr o Eurwen hablaron con los humanos para que temieran cruzar a la
tierra de los Dragones, pero no a los propios Dragones".

"¿De dónde viene eso si no es de ellos?"

"Buena pregunta".



Página 62 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 9

Decir que Tamlyn estaba sorprendida por la historia de Cullen era un eufemismo. Había imaginado
todo tipo de razones por las que los humanos y los Dragones no se mezclaban, pero nunca había
esperado escuchar algo tan trágico. Ahora muchas cosas tenían sentido.

Lo que la confundía era el terror entre los suyos a los Dragones. Si siempre les habían mantenido
aislados, ¿de dónde provenía el miedo? Porque tenía que empezar en algún sitio. El tener miedo a los
Dragones, no sólo le sucedía a los ciudadanos de Stonemore. Eran todos los humanos de Zora. Los
de su especie les temían o les odiaban.

O ambas cosas.

"Me entristece y me horroriza tu historia", le dijo.

Le lanzó una sonrisa abatida. "Como a mí. Nuestro honor nos impidió proteger nuestra forma de vida
y a los Dragones".

"Ahora has vuelto con los Dragones".

"No como crees. Sólo estamos de visita".

Su rostro se ensombreció. "No entiendo. Dijiste que debías esconderte en la Tierra. ¿Por qué no
vivirías aquí ahora que has encontrado a tus Dragones una vez más?"

"Cada Dragón de un color pertenecía a un clan. Cada clan tenía un Rey. Cuando alejamos a los
Dragones de la Tierra, ya no tenían Reyes que los dirigieran. Tuvieron que arreglárselas solos hasta
que los gemelos les encontraron. Han vivido durante muchos miles de años sin clanes".

Ella arrugó la nariz. "Dijiste que Brandr y Eurwen gobernaban aquí".

"Así es".

"Y son los gemelos de Con y Rhi".

Cullen sonrió. "Te preguntarás cómo ellos han llegado hasta aquí, y nosotros no lo hicimos".

"Lo hago", dijo ella con un movimiento de cabeza.

“Es una historia muy larga y enrevesada, pero la versión resumida es que los gemelos fueron sacados
del vientre de Rhi en una fase temprana de su embarazo después de que ella fuera lesionada".

Página 63 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn le miró. "Eso no es posible".

"Lo es si lo hace una Diosa. La Muerte, la misma Diosa que creó este Reino, tomó la decisión de salvar
a Rhi y a los gemelos. Sin embargo, los gemelos se negaron a volver al vientre de ella. La Muerte no
tuvo otra opción que mantener a los niños a salvo hasta que nacieran. Creo que sabían que su destino
estaba en Zora, y eso nunca habría ocurrido si hubieran nacido en la Tierra".

Tamlyn se frotó la frente. "Mierda. Es mucho para asimilar".

Durante incontables siglos, Eurwen y Brandr se aseguraron de que no pudiéramos encontrar a los
Dragones. Cuando la Muerte finalmente les contó a Con y Rhi de los gemelos, intentaron
desesperadamente ver a sus hijos. Fue Eurwen quien finalmente lo permitió. Ahora está emparejada
con un Rey Dragón, Vaughn".

Tamlyn se mordió el labio, confundida con todos los argumentos y nombres. “Entonces, Con es el
Rey de los Reyes Dragon, y Rhi una Light Fae. Eso significa que Brandr y Eurwen no son Dragones
de pura sangre".

Cullen asintió con la cabeza. "Son mitad Dragón y mitad Fae".

"¿Vivis junto a los Fae?"

"En cierto modo. Hay Faes Light y Dark. Llegaron a la Tierra después de que una guerra civil
destruyera su Reino. Todos los Fae son criaturas hermosas e irresistibles para los humanos. Los Dark
se mantienen alimentándose de las almas de los mortales mientras tienen sexo. Lo único decente de
esto es que los humanos experimentan un éxtasis incalculable y no saben que están muriendo. Los
Light se contienen y sólo tienen una experiencia sexual con un humano, aunque esa única vez hace
imposible que los mortales vuelvan a encontrar la plenitud con los humanos".

"¿Cómo diferencias entre los Light y los Dark?"

"Los Light tienen los ojos plateados y el pelo negro. Los Dark tienen los ojos rojos y plata en el pelo
negro. Cuanto más mal hacen, más plata tienen".

Tamlyn se estremeció ante la imagen que invocaron sus palabras. "¿Significa eso que Brandr y Eurwen
no son un Rey Dragón o una Reina Dragón? No has mencionado a las Reinas".

"Brandr es un Rey, y Eurwen es una Reina. Pueden cambiar de Dragón a humano. Eso es lo que los
diferencia. Los Dragones machos son más grandes que las hembras. Los hace físicamente más fuertes,
lo que impidió que la magia en la Tierra eligiera a una hembra para liderar un clan".

Página 64 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Supongo que eso tiene sentido", estuvo de acuerdo. Tamlyn se dio la vuelta y se dirigió al asiento de
la pared en el que había encontrado a Cullen tumbado y se sentó. "Me gustaría decir que las cosas
podrían ser diferentes aquí en Zora, pero con tantos de mi especie que odian todo lo que tenga que
ver con la Magia, no puedo ver que eso suceda ya que los Dragones tienen magia".

Cullen negó con la cabeza con tristeza. No lo hará. Los Reyes y las Reinas Dragón están
acostumbrados a tratar con los humanos, y muchos de mis hermanos han tomado como compañeras
a numerosas mortales. Pero los Dragones de aquí desprecian demasiado a los humanos".

"No les hemos dado una razón para confiar en nosotros. Lo mismo podría decirse de ellos. Pero no
somos los mismos que causaron los problemas en vuestro Reino. Tampoco los Dragones son los
mismos que abandonaron la Tierra".

Sus pálidos ojos marrones se fijaron en los de ella. "Puede que no te hayan echado de tu casa, pero los
sacerdotes iban a quitarte la vida. ¿Qué opinas de ellos?"

"Ya sabes lo que siento", dijo ella.

"Si tienes hijos o nietos, ¿les transmitirías tu historia?"

Ella aspiró con fuerza. "Por supuesto. Me gustaría que supieran qué tipo de maldad hay".

"¿Qué hay de los sacerdotes? Los que te perjudicaron hace tiempo que están muertos. ¿Harías que tus
descendientes cargaran con tu odio?"

"Mi situación es diferente".

Cullen negó con la cabeza. "No lo es. Para los Dragones, los humanos son seres egoístas y codiciosos
que sólo se preocupan por sí mismos".

"No todos nosotros".

"Si no existiera una barrera entre la tierra de los Dragones y los mortales, ¿se extendería tu especie
por el Reino?"

Tamlyn bajó la mirada mientras sus hombros se hundían. "Sin duda".

"Si los Dragones quisieran, podrían sobrevolar todas las ciudades humanas y aniquilarlas a todas. No
quedarían más que cenizas. Sin embargo, no lo hacen".

Ella deslizó su mirada hacia él. "¿Porque se les ha ordenado no hacerlo?"

"En parte. Quieren que les dejen en paz, pero eso no ha sucedido".

Página 65 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Eso no es así", dijo ella, afrentada de que él afirmara lo contrario.

Él bajó brevemente los ojos al suelo. "¿Conoces Orgate?"

"He oído hablar de la ciudad".

"Allí había quienes habían estado capturando Dragones y torturándolos durante años, utilizando la
magia de los Dragones para fortalecer la suya, e impidiendo que otros utilizaran la magia dentro de
la ciudad".

Tamlyn se alegró de estar sentada, el shock que sentía era muy grande. "No lo entiendo. Los que no
tienen no quieren la magia en sus ciudades".

"A menos que el líder de una ciudad tenga magia y se las arregle para ocultársela a todos".

"Es tan absurdo que apenas puedo creerlo".

"Bueno, yo no lo creo", dijo Jenefer mientras entraba en el patio.

Tamlyn se puso en pie de un salto, sorprendida. Miró a Cullen, pero éste no parecía sorprendido de
ver a Jenefer. Sian se colocó unos pasos detrás de la guerrera y sonrió a modo de saludo a Cullen. Éste
inclinó la cabeza hacia ambas mujeres.

"¿Qué está haciendo aquí?" Preguntó Jenefer.

Tamlyn se humedeció los labios. No era en absoluto como quería decírselo a sus amigas. Sus labios
se separaron, pero antes de que pudiera pronunciar una sílaba, Sian habló.

"Uno de los niños dijo que había oído una voz masculina. Decidimos comprobarlo", dijo.

Tamlyn suspiró y recibió la mirada de Jenefer. "Volvió antes, ofreciendo ayuda de nuevo".

"¿Y tú aceptaste, sabiendo cómo me sentía?" Preguntó Jenefer.

Tamlyn pensó en todas las razones para argumentar a favor de Cullen, pero decidió no hacerlo. "Lo
hice. Nos vendría bien la ayuda".

"Habla por ti", espetó Jenefer.

Sian puso una mano en el brazo de Jenefer y la miró antes de decirle a Tamlyn: "Sólo nos hubiera
gustado que hablaras con nosotros primero antes de decidir".

"Vosotros dos tomáis decisiones todo el tiempo sin hablar conmigo. ¿Por qué esto es diferente?"
Preguntó Tamlyn. "Nos guste o no, tener a Cullen ayudándonos será bueno".

Página 66 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Jenefer puso los ojos en blanco. "No lo conoces. Todo esto podría ser una trampa".

"Quizá, pero es un riesgo que estoy dispuesta a correr". Tamlyn exhaló un largo suspiro. "Hemos
conseguido salvar a algunos, pero no a tantos como podríamos. Piensa en cuántos niños más
podríamos liberar".

Sian juntó las manos frente a ella. "No estoy en contra de que Cullen ayude..."

"Gracias", dijo Tamlyn.

"Pero", dijo Sian, con la mirada dura, "¿Cómo? No es como si pudieras entrar en la ciudad y empezar
a coger niños".

Jenefer cruzó los brazos sobre el pecho y dirigió su atención a Cullen. "¿Por qué haces esto?"

“Como os dije antes, por los niños. No pueden evitar nacer con magia o habilidades. No deberían ser
condenados a muerte porque hay quienes no lo aceptan". Cullen se enfrentó a Jenefer. “He dado mi
palabra a mis amigos de que no instigaré una guerra. Le hice esa misma promesa a Tamlyn, y os lo
doy a vosotras dos".

Jenefer se encogió ligeramente de hombros. "Bonitas palabras. Me gustaría creerlas, pero creo que
hay más".

"Lo hay".

Tamlyn giró la cabeza hacia Cullen, furiosa porque no se lo había dicho. "¿El qué?"

Él dirigió su mirada hacia ella. "No es un secreto. Estaba a punto de decírtelo cuando aparecieron tus
amigas".

"Dinoslo ahora", ordenó Jenefer.

Tamlyn vio cómo un músculo se crispaba en la mandíbula de Cullen, pero éste mantuvo la calma.
Tenía que reconocer que tenía mérito porque Jenefer le estaba presionando.

"Recientemente, se han producido ataques a Dragones procedentes de vuestro lado de la barrera",

dijo.

Sian negó con la cabeza. "¿Quién sería tan estúpido? Supongo que les han pillado".

"¿Qué son unas cuantas lanzas lanzadas?" preguntó Jenefer poniendo los ojos en blanco.

Página 67 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Varios Dragones fueron asesinados", respondió Cullen, con la ira tiñendo su voz. "Tanto Brandr
como Eurwen también fueron atacados, pero lograron sobrevivir".

Jenefer bajó los brazos, su expresión se suavizó de sus duras líneas. "No hemos oído nada de eso.
¿Sabes quién fue?"

Cullen negó con la cabeza. "No se vio a nadie".

"¿Cómo es posible?" Tamlyn preguntó.

Cullen la miró. "Eso es lo que pretendo averiguar".

"En otras palabras, realmente estás aquí para encontrar a los que dañaron a tu especie", afirmó Jenefer.

Cullen cerró los ojos por un momento. "Estoy aquí para ambas cosas. No hay ninguna razón por la
que no pueda ocuparme de ambos asuntos mientras esté aquí".

"¿Y si te descubren?" preguntó Sian.

Levantó un hombro encogiéndose de hombros. Eso no ocurrirá. Pero si lo hace, me aseguraré de no

tener relación con ninguna de vosotras si eso es lo que os preocupa".

"A mí no", dijo Tamlyn. Miró a sus amigas cuando se quedaron boquiabiertas. "Pensad en ello. ¿Sabéis
lo que podría hacer por nosotros un Rey Dragón de nuestro lado?"

"¿Confías en él?" Preguntó Jenefer. "¿Después de todo lo que nos han hecho creer sobre los Dragones
y los Reyes Dragón?"

Tamlyn dudó, mirando a Cullen. Sus pálidos ojos marrones se encontraron con los de ella. Un temblor
la recorrió. El miedo seguía ahí, pero no podía negar que algo la atraía hacia él. Ya había averiguado
mucho. "Sí".

"Salvó a Tamlyn y a Pedar esta mañana", dijo Sian.

Tamlyn pudo ver que Sian estaba de acuerdo con ella. Le mantuvo la mirada a Jenefer. "No puedes
negar que tengo razón. Su llegada podría ser exactamente lo que se necesita para unir a todos los que
tienen magia. No hay razón para que no podamos tener nuestras propias ciudades y vivir en paz".

"Pensaba que ya existía una ciudad así", dijo Cullen.

Jenefer dijo irritada: "Highvale, pero no todo el mundo llega allí".

"Los que tienen y los que no tienen magia deberían poder vivir juntos", dijo Sian.

Página 68 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn resopló. "Eso es una ilusión. Como mínimo, cuando se descubre que los niños tienen magia,
se debería notificar a alguien en Highvale para que el niño pueda ser llevado allí y no sea sometido a
la esclavitud, el destierro o la muerte".

"Lo que sugieres provocaría una guerra", dijo Jenefer. "En el momento en que los otros piensen que
podemos levantarnos contra ellos, vendrán a por nosotros".

Cullen resopló mientras cruzaba los brazos sobre el pecho. "Déjenlos, si son tan estúpidos. Vienen
con armas, pero todos ustedes tienen magia".

"No todos los que tienen magia pueden defenderse", respondió Sian. "Yo tengo conocimientos de
ciencia y de cómo utilizar productos químicos y metales para crear cosas, pero muchos consideran
que eso es magia. Aunque Jenefer nos ha entrenado para que tengamos algunas habilidades de lucha,
ninguna de nosotras tiene magia para defenderse".

No era la primera vez que Tamlyn deseaba tener algún tipo de magia. Algo que fuera más útil para
mantenerla a ella y a los demás a salvo de cualquier daño. Miró a Cullen para encontrar sus ojos en
ella. Su rostro no revelaba sus pensamientos, por mucho que ella deseara lo contrario. ¿Se estaba
preguntando si había cometido un error? Ella esperaba que no. Porque estaba muy contenta de que
estuviera aquí.

Desde luego, eso no era algo que ella hubiera pensado nunca de un Rey Dragón. Era extraño, pero el
miedo que casi la había ahogado cuando descubrió quién era había empezado a disminuir.



Página 69 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 10

Cullen estaba tan acostumbrado a tener magia, que había olvidado que no todo el mundo podía
manejarla a su antojo. Una vez que se lo señalaron, se sintió más asombrado que nunca de que el trío
hubiera logrado eludir la captura y seguir con vida, todo ello mientras rescataban a los niños.

"Estas ruinas deben ser protegidas para que otros no las encuentren. Yo puedo hacerlo", ofreció.
"Garantizará que los que están dentro permanezcan a salvo".

"Eso sería increíble", dijo Sian con entusiasmo.

Al mismo tiempo, Jenefer dijo: "No necesitamos eso".

Tamlyn suspiró y lanzó una dura mirada a Jenefer. "No seas estúpida. No se trata sólo de nosotras.
Se trata de los niños".

"Piénsalo", dijo Sian mientras se giraba para mirar a Jenefer. "Ningún soldado ni nadie sin magia
podrá encontrarnos. Podemos quedarnos aquí todo el tiempo que queramos. Siempre te preocupa
que alguien entre por alguna de las otras entradas y nos encuentre. Esto te quitará esa carga".

La furia que se apoderó del rostro de Jenefer le dijo a Cullen que estaba empeorando las cosas, no
mejorando. Fue entonces cuando se dio cuenta de que la estaba pisando en sus talones. Ella era la que
había protegido a las otros dos. Su solución la sacaba de la ecuación. No tenía intención de volver al
otro lado de la barrera sin completar sus misiones. Lo que significaba que tenía que arreglar esto.

"Has hecho un buen trabajo protegiendo este lugar, Jenefer", dijo Cullen. "Déjame ayudar para que
puedas concentrarte en otras cosas".

Tamlyn sonrió a Jenefer. "Por fin podrías dormir toda la noche en lugar de patrullar todo el tiempo".

"Puedes pasar más tiempo entrenándonos a Tamlyn y a mí", añadió Sian.

Tamlyn dijo entonces: "Y cazar. Sé que te gusta cazar para comer".

Sian miró de Tamlyn a Jenefer y asintió. "Este lugar es enorme. Con el escudo puesto, podríamos
pasar más tiempo juntos todos".

"Bien", dijo Jenefer, pero no parecía tan enfadada como antes.

Cullen tendría que tener cuidado con la guerrera. "No quería causar problemas".

Página 70 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Demasiado tarde", contestó Jenefer bruscamente.

"Utilizadme a mí y a mi magia", continuó, ignorando sus palabras. "Lo que vosotras tres habéis hecho
ha funcionado, pero por lo que he presenciado esta mañana, eso podría terminar rápidamente. Lo
que importa son los niños".

Algo dijo porque la expresión de Jenefer se suavizó. Miró a Sian y le cogió la mano. Sian sonrió
alegremente y se puso de puntillas mientras las dos compartían un beso.

Cuando Cullen miró a Tamlyn, ella dijo: "Gracias". Él sonrió en respuesta. Era una pequeña victoria,
pero sabía que Jenefer no se lo pondría fácil. Habría otros obstáculos, y los superaría cuando
surgieran.

Jenefer le llamó la atención. "¿Puedes blindar este lugar ahora?"

Cullen asintió mientras invocaba su magia. Con un pensamiento, puso una defensa protectora
alrededor de todo el recinto. "Está hecho".

"Oh", respondió Sian, con la decepción en su rostro. "Pensaba que llegaríamos a ver realmente la
magia".

Jenefer enarcó una ceja rubia. "¿Cómo sabemos que realmente lo hiciste?"

"El escudo es invisible, como el que divide la tierra de los humanos de la de los Dragones. Nosotros
podremos ver las entradas, pero nadie más lo hará", explicó.

Los labios de Tamlyn se curvaron en una suave sonrisa. "Gracias".

"¿Este escudo realmente mantendrá a la gente fuera, o pueden atravesarlo como nosotros podemos
atravesar hacia el lado de los Dragones?" preguntó Jenefer.

"Jenefer", amonestó Tamlyn.

Cullen levantó la mano hacia Tamlyn. "Ella tiene derecho a sus preguntas, y es legítimo. Es el mismo
tipo de barrera que utilizamos alrededor de nuestro hogar en la Tierra. Los demás se verán obligados
a mantenerse alejados, pero si desean atravesarla lo suficiente, lo harán. Si eso ocurre, lo he hecho
para que todos seamos alertados de ese hecho".

"Gracias", dijo Jenefer tras una breve pausa. Luego giró sobre sus talones y se alejó.

Sian le sonrió. "No lo admitirá, pero le has quitado un gran peso de encima. Gracias".

Página 71 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Le devolvió la sonrisa antes de seguir a Jenefer fuera del patio. Dejándolo a solas con Tamlyn una vez
más. A Cullen le gustaba su compañía. Su tenacidad y valentía le asombraban. Haber arriesgado su
vida una y otra vez sin utilizar la magia para defenderse le conmovía hasta el fondo.

"¿Qué?", preguntó ella con el ceño fruncido. "Estás mirando fijamente".

"Cometí el error de asumir que tenías magia para defenderte. Cuando Sian señaló que ninguna de las
dos era capaz de hacerlo, me hizo pensar en cómo te has puesto en peligro al ir tras los niños".

Tamlyn se encogió de hombros. "Tengo que hacerlo. Si no lo hago, morirán".

"Aun así, has perdido algo, ¿no?"

"Sí", dijo en voz baja.

Se dirigió a la abertura en la pared y se sentó antes de indicarle que se uniera a él. "Estos sacerdotes
deben saber que alguien se lleva a los niños".

"Lo hacen, pero no saben quién".

"¿Cómo se entra en el templo?"

Sus labios se curvaron mientras se sentaba a su lado. "Escalo el muro del templo después de colarme
en la ciudad".

"¿Qué haces qué?", preguntó incrédulo.

"No puedo entrar en el templo. Los sacerdotes están por todas partes. Nunca conseguiría pasar entre
ellos para llegar arriba, donde se guardan los niños en la parte superior".

Cullen se frotó la frente con agitación. "Dime que el muro no es muy alto".

"Puedo, pero sería una mentira".

"Maldita sea", murmuró y se puso en pie de un salto para caminar. Se detuvo y se enfrentó a ella.
"¿Cómo sacas a los niños?"

No pudo encontrar su mirada cuando dijo: "Se suben a mi espalda".

"Por el amor de Dios. Estoy empezando a pensar que no eres valiente. Tienes ganas de morir".

"¿Crees que soy valiente?"

Página 72 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Algo en su voz le hizo detenerse. Miró para encontrar una expresión de placer en su rostro. Nunca
nadie le había mirado con tanto placer. A pesar de todas las cosas de las que se quejaba, había tenido
una buena existencia. Tamlyn y otros como ella corrían por su vida, deteniéndose en el camino para
ayudar a los que podían. Lo sacrificó todo para ayudar a los que no podían ayudarse a sí mismos.
¿Valiente? Ella era eso y más. Era jodidamente increíble.

"Sí, muchacha. Lo eres. No conozco a muchos que harían lo mismo en tu lugar".

Ella bajó la barbilla hasta el pecho, pero no antes de que él viera cómo su sonrisa se ensanchaba de
placer. "Hago lo que tengo que hacer".

"Vais más allá. Espero que con mi ayuda podamos hacer las cosas más fáciles y seguras para todos
los implicados"

Tamlyn levantó la cabeza y asintió. "Me alegro de que hayas vuelto".

"Yo también".

Ella se humedeció los labios y preguntó: "¿Hay algo más que quieras saber?".

"¿Cuál es la magia de Jenefer? Supongo que tiene algo".

"No en la forma en que tú o yo la tenemos. La magia de Jenefer está en su espada. Todas las amazonas
tienen armas mágicas".

Cullen debería haber sabido que Jenefer era una amazona. Su estatura, su naturaleza guerrera, su
forma de vestir y de comportarse habían declarado quién era. "¿Hay muchas amazonas en Zora?"

"Debes entender que las cosas son diferentes para nosotros. Sólo sabemos lo que sabe la familia que
nos acoge. Entonces, si tienes magia, te dejan de lado. Te hacen sentir como si no fueras digno de
amor o aceptación, que estás... manchado, de alguna manera. Cuando la magia comienza a
manifestarse, estás aterrorizado porque no tienes idea de lo que significa. No sabía lo que me estaba
pasando, así que se lo conté a la pareja que actuaba como mis padres. Compartieron una mirada, me
llevaron inmediatamente al templo y me pusieron en manos de los sacerdotes".

Cullen no podía empezar a imaginar qué clase de infierno había soportado Tamlyn. Nadie, pero sobre
todo una niña, debería pasar por algo tan espantoso o malicioso. "¿Qué hicieron?"

"Me estudiaron durante días", dijo con un giro burlón de sus labios. "Me sometieron a varias pruebas.
Me preguntaron una y otra vez qué tipo de magia tenía. Si lo sabían, nunca me lo dijeron. Ahora no
lo sabría si no fuera por la Banshee que me rescató".

Página 73 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

En el silencio que siguió, Cullen volvió a su asiento y miró a Tamlyn. "¿Fue lo mismo para tus
amigas?"

"Sian tiene una gemela. Resulta que vivían cerca de una ciudad que pagaba muy bien a quien tuviera
hijos alquimistas. La familia con la que estaban las vendió a un hombre que las obligaba a hacer
pociones para mantenerles a él y a su esposa jóvenes y hermosos. Sian y Mair intentaron escapar una
vez. Los guardias las persiguieron y acorralaron. Mair se entregó para que Sian pudiera liberarse.
Desde entonces intentamos encontrar la forma de rescatarla".

Cullen miró las piedras del suelo bajo sus pies. "¿Hace cuánto tiempo escapó Sian?"

"Cinco años. La ciudad no es el problema. Es la casa donde está su hermana".

Cullen soltó lentamente un suspiro. "¿Y Jenefer?"

Tamlyn se puso de lado y se sentó con las piernas cruzadas, frente a él. "La familia que la acogió sabía
que era diferente cuando seguía creciendo. Todos la trataban mal por ello. Un día, un grupo de chicos
mayores la atacó en su pueblo. Nadie intervino para ayudarla. Pudo derrotar a los cinco, pero la
echaron del pueblo por ello. En aquel momento sólo tenía diez años. La forma en que lo explicó fue
que sintió una atracción y la siguió. La llevó a un pequeño grupo de mujeres como ella. Le dijeron lo
que era".

"¿Y su arma? ¿Cómo la consiguió?"

"No quiere hablar de ello. No conmigo, al menos. Puede que se lo haya contado a Sian. Lo que sé es
que la encontró mientras estaba con las amazonas".

Cullen se pasó la mano por la parte baja de la cara. "Niños que llegan de algún lugar desconocido.
Humanos con y sin magia. Armas mágicas. ¿Qué hizo Erith cuando creó este Reino?"

"¿Erith?"

"El verdadero nombre de la Muerte".

"¿Crees que podría responder a tus preguntas?"

Se encogió de hombros. "Me encantaría averiguarlo".

"¿Puedes contactar con ella?"

Cullen sonrió ante su sorpresa. “Sí, pero eso no significa que vaya a aparecer. Quiero saber más antes
de llamarla".

Página 74 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Realmente crees que podemos hacer esto?"

"¿Si te refieres a rescatar a los niños? Definitivamente".

Levantó las cejas. "¿Y el otro? ¿El enemigo que buscas?"

"Quienquiera que sea o lo que sea, puede matar Dragones. Eso puede ser todo lo que quiere, pero
podría estar detrás de algo más".

"Nos estás ayudando. Nosotras te ayudaremos".

Miró fijamente sus ojos color avellana. Las ganas de inclinarse y besarla eran enormes. No se atrevió
a hacerlo porque probarla no sería suficiente. Querría más.

Eso no era cierto. Lo querría todo.

Cullen nunca había conocido a nadie con tanta fuerza y vulnerabilidad como Tamlyn. La necesidad
de protegerla era tan innegable como su atracción. No recordaba la última vez que había sentido un
vínculo tan fuerte con alguien. Normalmente, encontraba una excusa y se marchaba cuando se
acercaba demasiado. No llevaba ni un día entero con ella y, sin embargo, parecía que la conocía desde
hacía años. Eso debería asustarle. Sin embargo, no lo hacía. Se sentía... bien.

"Estás mirando fijamente de nuevo", susurró ella.

"Tú también", señaló.

Sus labios se suavizaron en una sonrisa demasiado sexy.

Se le calentó la sangre al imaginar lo suave que sería su boca contra la suya, lo flexible que sería su
cuerpo contra el suyo. ¿Besarla? Diablos, quería devorarla.

Estaba muy jodido.



Página 75 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 11

Tamlyn no podía dar sentido a las sensaciones que la recorrían. Tantos años de miedo a los Dragones
no se desvanecían así como así. Pero también estaba la atracción, la necesidad de estar cerca de Cullen.
Quería volver a ponerle la mano encima. Un toque contra su brazo musculoso no era suficiente.

Quería recorrer con sus manos cada centímetro de él. Quitarle la extraña ropa y deleitarse con el duro
cuerpo que había debajo. Su camisa se amoldaba a él, dándole una idea de lo que buscaba. Y esa
provocación sólo conseguía que le hormiguearan las palmas de las manos por alcanzarlo.

Se quedó sin aliento cuando vio que su mirada bajaba hasta su boca. Cuando ella separó los labios, él
tragó antes de levantar sus ojos marrones llenos de deseo. Tamlyn estaba fuera de sí. Su cerebro le
dijo que huyera, que pusiera distancia entre ellos para poder volver a pensar con claridad.

Pero su cuerpo quería algo totalmente diferente. Necesitaba conocer su tacto, anhelaba saber qué se
sentía en sus brazos.

Sentía hambre de él.

No podía recuperar el aliento. El calor la inundó. Se perdió en los hermosos charcos de color marrón
pálido de sus ojos. ¿Por qué la hacía sentir segura? ¿Era magia? ¿Estaba utilizando algún tipo de
hechizo para hacer que ella lo deseara? Por el momento, no le importaba. Estaba demasiado atrapada
en las maravillosas y dichosas sensaciones.

La distancia entre ellos se redujo. No sabía si se había movido ella o si había sido Cullen, y no le
importaba. El anhelo dentro de ella era demasiado poderoso para ignorarlo.

La gran palma de su mano se deslizó contra su mejilla. Su corazón dio un salto cuando sus dedos se
hundieron en su pelo. Cuando su rostro se acercó, ella cerró los ojos. Entonces su boca rozó la suya.
Al principio fue tan suave que no estaba segura de que fuera real. Luego volvió a acercarse, con sus
labios flexibles pero exigentes. La otra mano de él rodeó su nuca para sostenerla suavemente. La
sensación de él, su sabor, era como si hubiera estado esperando toda su vida ese beso.

Gimió suavemente cuando la lengua de él se deslizó contra la suya. Tamlyn separó los labios y se
aferró a los hombros de él mientras sus lenguas se encontraban, retorciéndose, girando, deslizándose.
El calor la invadió. Él intensificó el beso, sumiéndola en un frenesí de deseo y placer que ella no quería
que terminara nunca.

Página 76 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Para su decepción, él terminó el beso. Ambos respiraban con dificultad cuando él se inclinó hacia
atrás para mirarla. Ella tuvo que parpadear varias veces para enfocarle. ¿Cómo podía un beso hacerla
caer en una espiral de necesidad carnal?

Tamlyn se puso en pie de un salto y se alejó a una distancia segura de Cullen antes de arrancarle la
ropa, aunque no estaba segura de que el otro lado de Zora estuviera lo suficientemente lejos. Cerró
los ojos y los abrió de golpe. Él la miraba, sin intentar ocultar su deseo. Su corazón dio un salto al
verlo.

Nunca nadie la había mirado de esa manera. Le provocó algo que no podía nombrar. Y todo lo que
quería hacer era volver a su asiento, inclinarse y besarlo de nuevo. ¿Qué podía tener de malo?

Cullen se puso de pie. Buscó en su cara, tratando de ver si podía determinar lo que él estaba pensando.
Por desgracia, no pudo descifrar nada. Si iba a estar cerca de él, Tamlyn tenía que aprender a leer a
Cullen. Si seguía así, probablemente cometería un gran error.

Como besarlo de nuevo. Sabía en lo más profundo de su alma que estaba destinada a compartir su
cuerpo con él. Nunca había sabido nada con tanta certeza, y eso la asustaba.

"¿Todavía me temes?", preguntó él.

No de la forma en que él pensaba, pero tal vez era mejor si él creía que ella lo hacía. Para ambos. "Sí".

"Al final te convenceré", dijo con una sonrisa.

Dio otro paso atrás al ver su sonrisa. ¿Cómo podía ser más guapo?

Él se pasó una mano por la barba. “Este podría ser un buen momento para que describas cómo se
visten los demás en Stonemore".

La ropa. Eso era algo seguro de lo que hablar. "Sí"

Le frunció el ceño y esperó.

Tamlyn se sacudió a sí misma. Tenía que dejar de actuar como una loca. Tras una profunda
respiración que soltó lentamente, pensó en la ciudad. "Hay una pobreza abyecta que vive cerca de la
riqueza extrema".

"Lamentablemente, eso no es privativo de Stonemore o, incluso de este Reino".

No le gustaba escuchar eso. ¿Todos los humanos eran iguales? Seguramente no. "Los ricos prefieren
las prendas ajustadas de color azul oscuro. Las clases más bajas usan verdes, marrones, rojos y

Página 77 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

naranjas. Las blusas suelen ser de manga larga y con escotes pronunciados. Casi todo el mundo lleva
calzones, pero algunas mujeres eligen faldas largas. El calzado va desde las sandalias hasta las botas.
Como las mías", añadió cuando miró las de él.

Cullen sonrió. "Las mías serían un regalo".

"Casi me gustaría que te vieran vestido así. Me encantaría ver su reacción".

Cruzó los brazos sobre el pecho, con un pequeño ceño fruncido en la frente. “Tu gente viaja, ¿correcto?
No sería raro que alguien de otra ciudad visitara Stonemore”.

"Hay visitantes, sí. La ciudad tiene un buen comercio, pero no son muy acogedores con los forasteros
o los recién llegados".

"¿Porque tienen algo que ocultar?"

"Porque son imbéciles de mente estrecha que no pueden ver que nuestro mundo es más grande que
ellos".

Cullen le lanzó una amplia sonrisa. "Bien dicho".

Ella no pudo contener su sonrisa de respuesta. "¿Por qué quieres saber sobre los viajeros?"

"En caso de que haya que pensar rápido mientras estamos allí".

"Ojalá no tuviera que volver nunca", dijo mientras la ira subía hasta ahogarla. "Es una ciudad vil".

Él bajó los brazos y caminó lentamente por el patio, pero permaneció cerca de ella. "Podrías...
eliminar... a los que están al mando, pero eso no cambiaría la ciudad".

"Lo sé. Las mentes diminutas han tenido el control durante demasiado tiempo y han lavado el cerebro
a todos. Estoy segura de que algunos sin magia piensan como nosotros, pero no se atreven a hablar
por miedo a las represalias. Yo culpo a la religión. Los Sacerdotes de Innus son totalmente devotos
de su deidad, que habla a través de una sola persona… el Divino".

Cullen resopló. "No está creído de sí mismo, ¿verdad?"

"Nadie lo ha visto nunca. No sale de su Palacio en lo alto de la ciudad. Sólo los sacerdotes y los
guardias pueden entrar en el Palacio".

"Seguro que tiene huéspedes. ¿Una esposa? ¿Hijos?"

Página 78 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Si lo hace, nunca he oído hablar de él. La gente susurra su nombre. Cualquier cosa que diga se toma
como un hecho. Los que viven en Stonemore creen que tiene una conexión con una deidad".

La mirada de Cullen se estrechó ligeramente. "Háblame de ese dios".

Casi le dan arcadas al pensar en cómo le habían hecho tragar esa religión cuando era niña. "Hay tres
dioses principales y muchos menores, pero están gobernados por uno. Innus. Los seguidores creen
que él creó este Reino y nos trae aquí a cada uno de nosotros como infantes para cumplir un destino".

"¿Un destino sobre qué?"

Se encogió de hombros. "No creo que nadie lo sepa, o simplemente no nos lo dicen".

"¿Siempre se ha rendido culto a la religión?"

"Sí, pero hace unos doscientos años, pasaron de ser una religión desconocida a una que controlaba la
ciudad".

Cullen asintió lentamente. "¿Sabes por qué?"

"Puede que me lo dijeran, pero nunca presté atención. Incluso antes de sentir mi magia, algo en lo
más profundo de mi ser me advertía que esa religión estaba mal. Cualquier tipo de creencia que
enseñe el sacrificio y la intolerancia debe ser erradicada".

"Estoy de acuerdo, pero no estamos aquí para acabar con esas filosofías. Estamos aquí para salvar a
los niños".

Ella le miró boquiabierta. "¿Cuánto tiempo crees que funcionará? Seguirán encontrando niños con
magia y matándolos mucho después de que tú y yo nos hayamos ido".

"No estoy en desacuerdo contigo. Lo que digo es que ahora mismo nos centramos en salvar a los que
podemos. Mientras tanto, lo que quieres debe hacerse lentamente. Las cosas como son no sucedieron
de la noche a la mañana. Llevaron tiempo. Llevará tiempo desenredarlas".

Tamlyn sabía que tenía razón. ¿Por qué, entonces, se le revolvía el estómago de miedo? Tenía la clara
sensación de que el tiempo no estaba de su lado.

"Háblame de los soldados", dijo Cullen, irrumpiendo en sus pensamientos.

Se encogió de hombros. "A los niños se les evalúa desde muy pequeños en ciertas habilidades. Así es
como se les clasifica en función de lo que van a aprender a hacer para poder tirar del carro en la
ciudad".

Página 79 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Nadie puede elegir su trabajo?"

"No", dijo con un movimiento de cabeza. Algunos niños son elegidos tempranamente y puestos en el
ejército para convertirse en despiadados e implacables, defendiendo las leyes de Stonemore sin
cuestionarlas".

Cullen enarcó una ceja. “¿Son frecuentes los enfrentamientos de Stonemore con otras ciudades o
pueblos?"

"A veces envían batallones, pero no tengo ni idea de hacia dónde se dirigen o qué hacen. Antes había
unos cuantos pueblos a un día de camino de Stonemore. Ahora no queda nada de ellos".

"¿Crees que el ejército hizo esto?"

Ella se encogió de hombros y negó con la cabeza. "Puedo decir que la ciudad está superpoblada".

"Probablemente la gente se queda porque se siente segura".

"Están aterrorizados de cualquiera que tenga magia. Stonemore promete erradicar a cualquiera que
la tenga".

Cullen hizo una mueca con los labios. "Los Sacerdotes han hecho bien su trabajo".

Tamlyn suspiró y miró hacia la torre. "Sé que tal y como están las cosas está mal. Siento que tengo la
obligación no sólo de salvar a los niños inocentes, sino también de hacer cambiar de opinión a los que
nos temen"

"Creo que tu primer paso es averiguar por qué todo el mundo está tan aterrorizado por la Magia.
Tengo la sospecha de que comienza con los Dragones".

Su cabeza bajó para mirar los pálidos ojos marrones de él. "¿Por qué has vuelto hoy?"

"Ya te lo he dicho".

“Podrías haber ido a Stonemore tú solo. No me necesitas. Eres un Rey Dragón".

Cullen se encogió de hombros. "He vivido durante tantos milenios que he perdido la cuenta. He visto
surgir y caer civilizaciones, religiones que salían de la oscuridad y derrocaban a las que llevaban miles
de años. He visto tantas guerras, que es un milagro que queden humanos para poblar mi Reino. He
luchado en guerras con otros seres mágicos de los que los mortales no sabían nada, todo para
mantener la seguridad de la Tierra. Cada Rey Dragón es poderoso por derecho propio, pero cuando

Página 80 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

luchamos juntos, somos imparables. Sí, puedo hacer esto por mi cuenta. Pero elijo asociarme contigo
por tu dedicación y conocimientos".

"Oh", murmuró ella.

“Prometí que no empezaría una guerra. Eso es importante para ambas partes. La información que me
das me ayudará a prevenir precisamente eso".

Asintió con la cabeza, ligeramente decepcionada por no haber sido ella la razón de su regreso. Era
una tontería. Sólo la había visto un rato esa mañana. ¿Qué podría tener ella que le interesara a un Rey
Dragón?

"No podía dejar de pensar en ti".

Su mirada se dirigió a él. "¿Qué?"

"Vi algo en tu cara esta mañana cuando tú y el muchacho huíais de los soldados. Estabas asustada, sí,
pero había una gran determinación. No ibas a rendirte".

"No puedo", susurró.

Un lado de sus labios se levantó en una rápida sonrisa. "Lo sé. Tienes un don. Lo que tú y tus amigas
habéis creado es extraordinario. Quiero ayudarte a tener éxito y a la vez completar mi misión".

Tamlyn no sabía qué decir. Hacía tiempo que nadie la felicitaba. No es que Jenefer y Sian no la
apreciaran. Ella sabía que lo hacían. Pero llevaban tanto tiempo juntas que ya ninguna lo decía. Tal
vez ése era el problema. Que se apreciaran mutuamente no significaba que no debieran seguir
diciéndolo.

Tragó saliva, ahora cohibida. “Creo que tu mejor opción es buscar a tu enemigo en Stonemore.
Cualquiera que se atreva a matar Dragones probablemente estará allí con otros odiadores de la
magia".

"No estoy tan seguro. La magia mató a los Dragones e hirió a otros".

"Eso significa que estás buscando a los que tienen magia".



Página 81 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 12

Mucho después de que Tamlyn le dejara, sus últimas palabras daban vueltas en su cabeza una y otra
vez. Estaba sentado en el suelo, en la oscuridad, apoyado en la pared de su habitación, con las rodillas
levantadas y los brazos apoyados sobre ellas. Había decepción y resignación en su mirada, pero eso
no tenía remedio. No era ella la que atacaba a los Dragones. Sin embargo, iba a descubrir quién era y
ponerle fin.

Entendía por qué Brandr y Eurwen mantenían a los humanos en sus tierras para que no interfirieran
en la vida de los Dragones, pero los mortales con magia estaban atrapados en el medio. Los humanos
no los querían por sus habilidades, y los Dragones no los querían por ser humanos. A Cullen le
pareció que si algún grupo podía llevarse bien, eran los Dragones y los humanos con magia.

Era una posibilidad remota, sin duda. Pero alguien tenía que intentarlo. Si las cosas seguían así, habría
una guerra. Los que tenían magia no aguantarían mucho antes de recurrir a la única arma que tenían
-sus poderes- y utilizarlos contra los humanos. Después de que los mortales hubieran cazado sin
piedad y matado implacablemente a los que tenían magia, Cullen no podía culparles.

Los humanos habían estado en el poder durante mucho tiempo, pero las mareas estaban cambiando
lentamente hacia los que tenían magia. Los mortales no lo verían hasta que fuera demasiado tarde.
Entonces los perseguidos y oprimidos se vengarían. Sería una masacre.

Según lo que Cullen había aprendido de Jeyra y Varek, así como de Tamlyn y sus amigas, los
humanos se merecían todo lo que les esperaba. Eso no significaba que le gustara la idea. Nunca
entendería por qué la gente no podía ser más tolerante, más abierta. El hecho de que alguien sea
diferente no le hace malo o incorrecto. Simplemente les hace diferentes.

Suspiró y se puso en pie. Se sentía inquieto. Intentó decirse a sí mismo que era porque estaba
impaciente por ver Stonemore por sí mismo, pero no tenía nada que ver con eso. Se trataba de Tamlyn
y de su beso.

Sin poder evitarlo, se tocó los labios. Todavía podía saborear su deseo, sentir la necesidad que se
había apoderado de ella. Oír su respiración entrecortada. Había querido reclamar su cuerpo en ese
momento, pero de alguna manera, se había controlado y había terminado el beso. La forma en que
ella había respondido a su beso le decía que lo había deseado tanto como él, pero cuando se apartó
de él de un salto, le había dolido, aunque deseaba poder negarlo.

Página 82 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Se pasó una mano por la cara en señal de frustración. Lo que necesitaba era una ducha fría.

En su lugar, salió de la cámara. Cullen no tenía otro destino en mente que explorar más el complejo
en ruinas. Encontró más pasillos, habitaciones y otros patios, pero nada se acercaba al primero. No
era magia sino ciencia lo que arrojaba la luz a través de los patios, pero eso no lo hacía menos
impresionante.

Cuando llegó a las ruinas por primera vez, había pensado que podría ser una antigua ciudad para
aquellos con magia. No había pruebas de ello, salvo posiblemente la piedra. No había investigado
demasiado eso ya que su atención estaba en otras cosas, pero la piedra probablemente había sido
extraída de algún lugar de Zora.

De alguna manera, Cullen no se sorprendió cuando terminó de nuevo en el gran salón. Al menos así
lo llamaba él. Era grandioso, y se parecía a los salones de los castillos. Se acercó a la piscina y miró la
maraña de raíces. Algunas no eran más grandes que su brazo. Otras, no estaba seguro de poder
rodearlas con los brazos.

Le asombraba la forma en que habían desbaratado la arquitectura al arrancar algunas de las piedras.
Sin embargo, era el sistema de raíces el que ahora sostenía el templo. Para convertirse en una
impresionante obra de la naturaleza que complementaba las ruinas en lugar de distraerlas.

Cullen bajó la mirada al agua y esperó. Jenefer le seguía desde hacía tiempo. No la alertó para darle
la oportunidad de ver que era un aliado. Comprendía el orgullo herido de la amazona. Ella era su
protectora y él la había pisado. Cullen estaba acostumbrado a trabajar con otros alfas, pero no había
tenido en cuenta que Jenefer no lo era.

"Puedes salir de las sombras", dijo mientras giraba la cabeza hacia ella.

Salió de la oscuridad de un pasillo bajo la luz parpadeante de una antorcha.

Se giró para mirarla. "Si quisiera dañar a alguien aquí, ya podría haberlo hecho".

"¿Esperas que confiemos en ti tan fácilmente?"

"La confianza hay que ganársela".

Jenefer se acercó y se detuvo a unos dos metros. "Tamlyn está dispuesta a poner su vida en tus
manos".

"¿Pero tú no lo harás?"

Página 83 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Ella no está pensando bien. Ella ve a un Rey Dragón que quiere ayudar. Lo que ve es alguien que
puede hacer lo que ella no ha podido hacer".

Cullen preguntó: "¿Qué es eso?"

"Salvarnos a todos".

Negó con la cabeza. "Hacer eso significaría la guerra".

"Has conocido a Tamlyn unas horas. Nosotros la conocemos desde hace años. Nos hemos sentado
con ella cuando no pudo localizar a uno de los niños de sus visiones. Sabemos cómo sufre después.
Sabemos cómo arriesga su vida para rescatar a cada niño". La rabia salía despedida de Jenefer. "Le
das falsas esperanzas".

"No lo hago. Le dije que puedo ayudar, y lo haré".

"¿Por cuánto tiempo?", dijo ella. "¿Una semana? ¿Un mes? ¿Crees que esto termina para nosotros
entonces? Nunca terminará mientras seamos perseguidos y exiliados".

Cullen respiró lentamente. "No sé cuánto tiempo estaré aquí. No he prometido nada más que no
instigar una guerra".

"Habría sido mejor no haberte conocido".

Abrió la boca para responder cuando Sian gritó el nombre de Jenefer mientras entraba corriendo en
el vestíbulo, sin aliento. Cullen se giró hacia la pequeña alquimista, pero su mirada estaba puesta en
su amante.

"Se ha ido", dijo Sian, con la cara llena de miedo.

Cullen dio un paso hacia ella. "¿Quién?"

"Tamlyn", dijo Jenefer al pasar junto a él. A Sian le dijo: "Quédate aquí. Si el Dragón tiene razón, este
lugar está protegido. Ya sabes dónde llevar a los niños".

Él puso los ojos en blanco. "Estáis protegidos".

"Encuéntrala", dijo Sian, ignorándolo. "Después de esta mañana, esto es definitivamente una trampa".

Cullen se dirigió a las mujeres. Primero miró a Sian. "Tú y los niños estáis a salvo, pero llévalos a un
lugar seguro del complejo si lo tienes". Luego giró la cabeza hacia Jenefer. "Voy a buscar a Tamlyn.
¿Trabajarás conmigo para que podamos traerla de vuelta?"

Página 84 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Jenefer", amonestó Sian cuando la amazona dudó.

Las fosas nasales de Jenefer se ensancharon. "Bien. Sí, trabajaré contigo".

Cullen se dirigió hacia la entrada principal cuando Sian le llamó por su nombre. Cuando se giró, vio
a Jenefer caminando en sentido contrario. Contuvo su réplica y corrió para alcanzarla. Él era el
forastero aquí, y aunque tenía algunas ventajas que podían ayudarles, eso no significaba que no
pudieran prescindir de él.

"Sigue así", espetó Jenefer.

No se molestó en decirle que sería ella la que intentaría seguirle el ritmo. "¿A dónde vas?"

"Tamlyn encontró otra salida hace unos seis meses. Es más rápido que subir el cañón".

Lo que no le dijo es que eso significaba correr por un laberinto de pasillos antes de subir unas escaleras
que parecían no acabar nunca. Al principio, Cullen pensó que Jenefer le estaba guiando en la dirección
equivocada, pero pronto llegaron a donde debían, con el suelo en pendiente. Entonces, por fin,
apareció una puerta casi cubierta de raíces de árbol. Jenefer atravesó primero las raíces. Cullen la
siguió para encontrarla esperándole.

"Hay un camino principal en el bosque. Es la forma más fácil y rápida de ir", dijo y miró el bosque
delante de ellos. "Los soldados la estarán esperando allí. Eso significa que tenemos que atravesar el
bosque".

Algo en su voz le alertó. "¿Hay algo que deba saber sobre el bosque?"

"No hagas ruido. No dejes que nada te oiga".

"No tenemos tiempo para eso si queremos alcanzar a Tamlyn".

Los labios de Jenefer se apretaron. "Si queremos sobrevivir, no tenemos otra opción".

Cullen no iba a sentarse a hablar de ello. Empezó a correr. Jenefer lo alcanzó mientras corrían lado a
lado.

"Si no consigue salvar al niño, las cosas irán mal", dijo la amazona.

Se encontró con su mirada y asintió. No había tiempo para descubrir a qué se refería exactamente. Si
Jenefer no llegaba a Tamlyn, él lo haría. Estaba seguro de ello. Su mirada se fijó en el oscuro bosque
que tenía delante. No parecían diferentes de los bosques de la Tierra, pero él tampoco era estúpido.
Se tomaría en serio la advertencia de Jenefer.

Página 85 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen luchó por no adelantarse a ella. Quería desplazarse y surcar el cielo para encontrar a Tamlyn,
pero tenía que frenar esa necesidad rápidamente, o las promesas que había hecho se romperían la
primera noche.

En el momento en que Jenefer se adentró en el bosque, se detuvo. Cullen apretó las manos con
frustración mientras se detenía con ella. El bosque era denso, con árboles y un mar de plantas de color
verde intenso en el suelo. Su oído mejorado captó varios sonidos de animales a través de las muchas
capas del bosque.

Ella señaló a la derecha para mostrarle dónde estaba el camino. Él se adentró en el bosque y vio a los
hombres ocultos, tres a cada lado del camino. Le hizo un gesto, y Jenefer asintió que los había visto.

Comenzó a moverse por el bosque. Cullen rechinó los dientes ante su lentitud. A medida que se
acercaban a los soldados, notó lo nerviosos que parecían. Su atención no estaba estrictamente en el
camino. Él y Jenefer estaban a unos cien metros de ellos, pero no dejaban de mirar a su alrededor
como si buscaran algo. Cullen se puso en cuclillas y tiró de Jenefer a su lado justo cuando un soldado
miró hacia ellos.

Un rugido que sonó como el de un gran gato llenó el silencio.

"Mierda", murmuró Jenefer.

Cullen la miró y se encogió de hombros en forma de pregunta.

Sus labios se aplanaron antes de susurrar: "Es un gato salvaje. No es algo con lo que quieras
encontrarte".

Cullen miró a los guerreros una vez más. Cuando se volvió hacia Jenefer, ella ya no estaba. La vio
delante de él. Se enderezó y la siguió sigilosamente. No movieron ni una hoja al pasar.

Cuanto más se adentraban en el bosque, más difícil se hacía. Pasaron junto a otros dos grupos de
soldados que esperaban a Tamlyn. El gato salvaje volvió a rugir, esta vez más cerca. Cullen esperaba
que estuvieran siguiendo a Tamlyn. Si ella estaba al otro lado del camino, eso podría dificultar las
cosas.

Miró al frente mientras Jenefer trataba de sortear un aprieto. Cullen vio al ejército que les esperaba.
Tocó el brazo de Jenefer y le señaló. Ella aspiró y se quedó quieta. Ambos buscaron frenéticamente
alguna señal de Tamlyn, pero no había nada. Si el ejército ya la tuviera, no seguirían esperando.
Cullen no conocía el bosque ni la gente. Se sentía indefenso, y no era algo con lo que estuviera
familiarizado. Tampoco le gustaba.

Página 86 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Otro rugido, aún más cercano, le hizo mirar a su derecha. Oyó a algunos soldados gritar al ver al
animal. Cullen vio el pelaje negro a través del follaje mientras perseguía algo. Miró al frente y fijó su
mirada en Tamlyn.

El gato ganaba terreno sobre ella rápidamente. No tenía dónde ir. El animal estaba detrás de ella, los
guerreros a su derecha, y un ejército delante. Cullen tuvo que tomar una decisión rápida. No había
tiempo para decirle nada a Jenefer.

Invocó su poder. Una niebla opaca salió de su boca y llenó rápidamente la zona, extendiéndose por
el bosque. Luego, se dirigió a Tamlyn.



Página 87 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 13

En el momento en que vio la niebla, Tamlyn se detuvo. Sabía que era Cullen. Quería buscarlo, pero
la niebla era demasiado espesa. Afortunadamente, también había frenado al gato salvaje.

Tragó, el sonido fue fuerte para sus oídos. El bosque había quedado en un silencio sepulcral cuando
apareció la niebla. Incluso los rugidos de los gatos salvajes habían cesado. La cabeza se le giró hacia
un lado cuando oyó la voz de un hombre. Estaba a cierta distancia y fue seguida rápidamente por
otra. Debían ser los soldados que la esperaban de nuevo.

El pecho de Tamlyn subía y bajaba rápidamente. No tenía tiempo para esto. Tenía que llegar al
templo. Le sudaban las manos. Se las frotó en las caderas y dio un paso. Al avanzar, una ramita se
rompió bajo su pie. Se detuvo una vez más. Sentía como si todos los ojos del bosque la estuvieran
mirando.

Los soldados comenzaron a hablar de nuevo. No pudo entender lo que decían, pero no podía ser
bueno. Estaban allí por ella. Apenas había conseguido volver ayer por la mañana. Tamlyn sacudió la
cabeza, negándose a dejar que sus pensamientos siguieran ese camino. De repente, un brazo la rodeó
por la cintura y una mano le tapó la boca. Se encontró presionada contra un pecho firme. Luchó con
todo lo que tenía.

"Lass, soy yo".

Al escuchar la voz de Cullen, su cuerpo se aflojó. Se quitó la mano de la boca y se giró en sus brazos.
Él se llevó un dedo a los labios y negó con la cabeza. No sabía cómo la había encontrado, y no le
importaba. Ahora estaba allí.

Ella le cogió de la mano y trató de tirar de él tras ella, pero él se negó a ceder. Tamlyn se enfrentó a él
una vez más y le lanzó una mirada de indignación.

Un músculo le hizo tictac en la mandíbula mientras la niebla se cernía sobre ellos. Se inclinó hacia ella
y puso su boca contra su oído. "Hay un ejército esperándote, extendido a lo largo del bosque".

Se sacudió hacia atrás. Su corazón cayó a los pies mientras sacudía la cabeza. No podía ser.

Cullen asintió una vez.

Tamlyn miró a su alrededor, esperando que la respuesta a su problema apareciera de repente. Su

mirada volvía una y otra vez a Cullen. Él no podía ser su respuesta. Él era el que le impedía ir. No

Página 88 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

entendía que no intentar al menos encontrar a la niña que estaba a punto de morir sería como sentir
la cuchilla ella misma.

Ella le soltó la mano y se dio la vuelta. Dos pasos más tarde, él volvía a rodearla con sus brazos.

"No puedes", murmuró cerca de su oído.

Las lágrimas cayeron por su cara mientras los gritos resonaban en su cabeza. La imagen de la cara de
una niña llenó su mente. La niña apenas tenía cuatro años, con las mejillas regordetas y una sonrisa
fácil. Tamlyn luchó por liberarse de Cullen, pero su agarre era firme.

"Por favor", suplicó. "Tengo que ir. Déjame ir antes de que sea demasiado tarde".

No le importaba que todo el Reino la oyera. Nada era peor que no poder hacer algo para salvar a la
niña.

Cullen no la soltó. Tamlyn se debatió entre sus brazos, pataleando y agitándose en vano. Echó la
cabeza hacia atrás. El dolor estalló al conectar con la de él. Él murmuró una maldición, pero la sujetó
con fuerza, rodeándola con sus brazos.

No abandonó la lucha. Entonces, de repente, de alguna manera, consiguió liberarse. Tamlyn corrió
por el bosque tan rápido como pudo. Podía llegar a la ciudad. Podía salvar a la niña. Si sólo pudiera
llegar a la...

"¡Suficiente!" Cullen siseó en su oído mientras la atrapaba una vez más. "Estás corriendo hacia tu
muerte".

Los gritos en su cabeza se hicieron más fuertes. Tamlyn se arañó la cara, tratando de acallarlos. La
imagen de la niña volvió a aparecer en su mente. Esta vez, la niña lloraba y el miedo hacía temblar su
pequeño cuerpo.

Y tan repentinamente como empezó todo, terminó.

La agonía dentro de ella era tan grande que era todo lo que podía sentir... todo lo que podía ser. Ella
quería... no sabía lo que necesitaba. Estaba allí, justo fuera de su alcance. Intentó agarrarlo, pero se le
escapó de las manos.



"¿Tamlyn?" susurró Cullen cuando ella se aflojó en sus brazos.

Tenía los ojos cerrados y no respiraba.

Página 89 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Tamlyn, respira", le ordenó. Cuando ella no respondió, se arrodilló y la sacudió una vez más.
"Respira, maldita sea".

Jenefer corrió hacia él, sin aliento y con la espada desenvainada, cubierta de sangre. Echó un vistazo
a Tamlyn y se dejó caer a su lado. "Mierda. Mierda".

"¿Qué debo hacer?", preguntó en un tono bajo.

Ella le miró con impotencia y se encogió de hombros. "No hay nada que hacer".

"Tiene que haberlo".

"Ella saldrá de esto. Al menos lo ha hecho en el pasado".

Eso no hizo que Cullen se sintiera mejor. Volvió a sacudir a Tamlyn, esta vez con más fuerza, pero
ella ni siquiera parpadeó.

"Creo que tenemos un problema, Dragón".

Levantó la vista y encontró a Jenefer con la cara de un gran gato, con la mirada verde clavada en ellos,
la boca ligeramente abierta mostrando hileras de dientes afilados. Tenía un pelaje negro con manchas
y rosetas grises. Según sus cálculos, el felino pesaba unos doscientos kilos de bestia hambrienta.
Afortunadamente, había mucho que comer en otra parte del bosque. Cullen podría matar al gato
fácilmente, pero no quería hacerlo. Sólo estaba haciendo lo que hacía. Estaban en su territorio.

Cullen miró profundamente a los ojos del animal, mostrándole quién era realmente. El gato salvaje
parpadeó con sus orbes verdes y se sentó. No había salido corriendo como la mayoría de los animales
cuando los miraba a los ojos de esa manera. Sonrió al comprenderlo. El gato era inteligente. Cullen
hizo un gesto al ejército que estaba detrás de ellos. El felino se levantó y dirigió su mirada a Jenefer
antes de trotar alrededor de Cullen para desaparecer en la niebla.

"¿Qué demonios?" preguntó Jenefer.

Cullen se encogió de hombros al mismo tiempo que los gritos llenaban el aire: los del ejército. Miró a
Tamlyn y la sacudió. Ella se sacudió sin abrir los ojos pero dejó escapar un grito que fue ahogado por
el de los hombres. Luego, cayó inconsciente.

"Llevémosla de vuelta a las ruinas", dijo.

Se levantó y la alzó en brazos. Con el gato disfrutando de su cena, y el ejército ocupado en otra cosa,
corrieron hacia el camino y luego directamente a través del bosque hacia el cañón. Jenefer no se quedó
tan atrás.

Página 90 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cuando entraron en las ruinas, Jenefer se adelantó y le indicó que la siguiera. "Sian", llamó Jenefer
mientras se apresuraban por los pasillos.

Cullen se encontró en una habitación con un jergón de pieles en el suelo a modo de cama. Acostó a
Tamlyn con cuidado.

"No", dijo Sian al entrar en la habitación.

Se apartó rápidamente y dejó que Jenefer y Sian hicieran lo que pudieran. Por segunda vez esa noche,
se sintió impotente. Era una emoción que estaba llegando a detestar enormemente. Se alegraría de no
volver a sentirla. Por desgracia, no estaba seguro de tener esa opción.

"Ella gritó", dijo Jenefer.

Sian no se detuvo al palpar la frente de Tamlyn. "¿Qué?"

"Ella gritó", repitió Jenefer.

Sian se sentó después de unos momentos. "Su respiración por fin se ha estabilizado. Debería estar
bien en unas horas". Respiró profundamente y luego lo soltó. "Tam nunca ha gritado antes".

"Dice que oye los gritos en su cabeza", dijo Cullen.

Jenefer asintió. "Así es".

"En mi Reino tenemos mitos sobre las Banshees, pero ellas son las que gritan. Si oyes su grito, significa
que tú o alguien de tu familia está a punto de morir".

Sian se encogió de hombros y miró entre ellos. "Sé lo que nos dice Tamlyn. Nunca he conocido a otra
Banshee, así que no sé si se supone que esto ocurra o no".

"No lo hace", dijo Jenefer en tono duro. "No puede. Uno de estos días no volverá a respirar". La
amazona se puso en pie y se paseó por la cámara. "Le dije que me encontrara la próxima vez. Ella
prometió que lo haría. Prometió que no iría sola".

Sian se puso de pie y los acompañó a la salida, diciendo en voz baja: "Algo me despertó. No sé lo que
era, pero podría haber sido Tamlyn gritando por ti. Me levanté y, como no estabas en la cama, decidí
ir a ver cómo estaba Tam. Fue entonces cuando descubrí que se había ido".

"Había un ejército esperándola", dijo Cullen mientras caminaban por el pasillo hasta la cocina y se
sentaban a la mesa.

El rostro de Sian palideció. "Habría muerto esta noche".

Página 91 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Estuvo a punto de hacerlo de todos modos. Un gato salvaje la perseguía", dijo Jenefer. Miró al otro
lado de la mesa a Cullen. "¿Qué le hiciste al animal?"

"Le mostré lo que soy", explicó.

Sian levantó las cejas. "¿Qué ha pasado?"

Cullen hizo una mueca con la boca. “Curiosamente, no salió corriendo. Se sentó allí y me miró.
Entonces le recordé que había otros en el bosque".

"Eso desvió la atención del ejército de nosotros", dijo Jenefer con una pequeña sonrisa.

Pero se desvaneció rápidamente. Sin duda estaba pensando en Tamlyn, al igual que Cullen.



Tamlyn se despertó con un horrible dolor de cabeza. Se llevó la mano a la frente y se estremeció. Ya
no podría dormir hasta que se le pasara el dolor. Los recuerdos de lo sucedido la invadieron. No eran
tan crudos ni implacables como antes, pero el dolor seguía fresco. Crudo.

Las lágrimas llenaron sus ojos. Cayeron por sus sienes y en su cabello. La agonía de la muerte de la
niña la acompañaría durante algún tiempo. No importaba cuántos salvara; nunca aligeraría la carga
de los muertos que llevaba consigo.

Se sentó y se llevó las rodillas al pecho. Gran parte del final de la noche estaba borroso, pero recordaba
que Cullen estaba allí. Había tratado de detenerla y le había advertido sobre un ejército. ¡Un ejército!

Si él no hubiera estado allí, la habrían capturado. Un escalofrío recorrió su columna vertebral al

imaginar lo que los Sacerdotes le habrían hecho como castigo por entrometerse en sus supuestos
sacrificios. No importaba la tortura a la que la sometieran. Nada era peor que no salvar a un niño y
tener que vivir con ello.

"Se suponía que me ibas a llevar".

Tamlyn levantó la cabeza y encontró a Jenefer en la puerta. "Te llamé varias veces".

"Deberías haber esperado".

"No podía. Ya lo sabes".

Jenefer suspiró. "Menos mal que Sian se ha despertado y te ha revisado. Empiezo a pensar que no
deberías dormir sola".

Página 92 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Sus pensamientos se dirigieron inmediatamente a Cullen. Tamlyn apartó la mirada de Jenefer para
que su amiga no pudiera ver sus pensamientos.

"Realmente nos has asustado esta noche, Tam".

Miró a los ojos marrones de Jenefer y le dedicó una sonrisa triste. "Lo siento".

"Lo sé", dijo Jenefer con una sonrisa triste antes de alejarse.

Tamlyn no podría dormir hasta haber tomado algo para la cabeza. Se levantó y fue al laboratorio de
Sian a buscar el frasco de líquido morado. Era un brebaje que Sian había hecho específicamente para
Tamlyn y los dolores de cabeza que la asaltaban después de no conseguir un niño.

Sabía mal, pero funcionaba. Tamlyn apretó la nariz y bebió un gran trago. Le dieron arcadas y se
obligó a tragar. Tuvo una segunda arcada y se apresuró a coger un cubo por si subía. Una vez que
Tamlyn estuvo segura de que se quedaría abajo, se enderezó y se dio la vuelta, sólo para encontrarse
con unos pálidos ojos marrones.

"¿Cómo te sientes?"

Se encogió de hombros y devolvió el frasco a su lugar. "Estaré mejor cuando me haga efecto y me
quite el dolor de cabeza".

"¿Fue por el cabezazo que me diste?" preguntó Cullen con una sonrisa.

Tamlyn se mordió el labio cuando sus palabras le hicieron recordar. "No, pero lo siento mucho.
Cuando oigo los gritos, no tengo más remedio que ir".

"Lo he descubierto esta noche".

"Me habrían atrapado si no hubiera sido por ti".

Enarcó una ceja rubia. Eso no hace que tu infructuoso rescate sea más fácil de soportar, ¿verdad?"

"No."

Cullen se apartó de la puerta y entró en el laboratorio. "He estado pensando mientras dormías. Los
soldados saben que vienes por el bosque".

"Pero no saben quién soy".

Página 93 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Él rechazó sus palabras. Eso es lo que quiero decir. Cuando oigas los gritos, tienes que correr a lo
largo del bosque para llegar al templo y liberar a los niños. Luego tienes que regresar a través del
bosque, así como pasar por los animales o soldados que puedan estar esperando".

"Sí", dijo ella, preguntándose a qué quería llegar.

"Hay una forma de evitarlo".

Tamlyn forzó una sonrisa. "Hemos pensado en todo".

"No has pensado en estar ya en la ciudad".

"¿Hablas en serio?"

Sonrió y giró sobre sus talones. Mientras se alejaba, dijo: "Te dije que iba a la ciudad, muchacha".



Página 94 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 14

"Es una locura", dijo Tamlyn por tercera vez esa mañana.

Cullen estaba en el gran salón, observando a las tres mujeres. Para su sorpresa, Jenefer había aceptado
su plan de ir a Stonemore.

"Más vale que esto funcione", afirmó Sian, con los ojos puestos en él.

"Lo hará". Cullen comprendió su incertidumbre. Apenas le conocían, y él quería ir a un lugar que
temían y odiaban. Podría señalar que no estaba obligando a Tamlyn a acompañarle. Pero decidió que
sería mejor guardarse eso para sí mismo.

Tamlyn apretó los labios y exhaló un suspiro. Su nerviosismo era palpable. "¿Y si me reconocen?"

"No lo harán", dijo Jenefer. "Eras una niña cuando escapaste".

Cullen se encontró brevemente con la mirada de Jenefer. "Ella tiene razón. No tienes nada de qué
preocuparte".

"Es fácil para ti decirlo", murmuró Tamlyn.

Sian abrazó a Tamlyn, apretándola con fuerza. "Es sólo por un rato. Estaremos esperando tu regreso".
Sian dio un paso atrás y clavó sus ojos en Cullen. "Volverá".

"Sí, lo hará", respondió él.

Jenefer sonrió a Tamlyn mientras se ponía delante de ella. "Has entrado y salido de esa ciudad varias
veces. No te atraparon entonces, y no lo harán ahora".

Tamlyn asintió antes de abrazar a Jenefer.

La amazona la soltó rápidamente y dio un paso atrás. "Vosotros dos deberíais iros. No hay necesidad
de demorarse".

Tamlyn miró con atención el atuendo de Cullen.

Recordó la ropa que ella le había descrito ayer. Utilizando su magia, llamó a unos pantalones
marrones del mismo material que los de Tamlyn y eligió un marrón más oscuro para su camisa.
Cuando levantó la vista, se encontró con que Tamlyn le miraba fijamente. Miró hacia abajo y vio que

Página 95 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

la profunda V de la camisa dejaba ver gran parte de su pecho. Bien. Quería que ella mirara. Que
sintiera el mismo fuego que ardía en su interior.

Porque no podía dejar de mirarla.

Al pasar, saludó con la cabeza a Jenefer y Sian, que parecían un poco asombradas por su despliegue
de magia. Cuando se acercó a Tamlyn, su cabeza giró hacia ella. Respiró hondo y se giró para subir
los escalones y salir por la puerta. Justo antes de atravesarla, Tamlyn se quedó mirando a sus amigas.
Levantó una mano en forma de saludo, con una pequeña sonrisa en los labios.

Él se detuvo en lo alto de la escalera y miró por encima del hombro. Jenefer ya se había alejado, pero
Sian permanecía, con la duda y la preocupación nublando su rostro. Cullen la saludó con la cabeza
antes de seguir a Tamlyn. Cuanto más tiempo pasaba con esas mujeres, más se enfurecía por ellas.
Eran formidables por derecho propio, pero desde pequeñas les habían dicho que había algo malo en
ellas por tener magia. Que no valían nada. Ineptas.

Su promesa de no iniciar una guerra podría ser más difícil de lo que imaginaba. Como ser mágico,
tenía la responsabilidad de no utilizar sus poderes para el mal. Sin embargo, los humanos lo estaban
haciendo con sus palabras y acciones. Todo por su miedo y sus mentes diminutas.

Cullen se puso a la altura de Tamlyn cuando empezaron a salir del cañón. "No te llevaría conmigo
sino creyera que puedo protegerte".

“Sé que piensas eso, pero no conoces Stonemore".

Frunció el ceño cuando ella utilizó sus manos para subir por una parte empinada. Esta gente no tiene
magia. No tienen nada que me impida salvaguardar a los dos y sacarnos de aquí".

"¿Sin empezar una guerra?", preguntó ella sin mirarle.

Suspiró. "Sabes que vuelo para llevarnos a la cima del cañón en un abrir y cerrar de ojos".

"He escalado el cañón muchas veces".

Cullen dejó pasar el asunto, pero se quedó cerca de ella por si acaso. Unos minutos más tarde, la roca
a la que se agarró se aflojó y cayó. Él alargó fácilmente la mano libre y la atrapó cuando empezaba a
caer, tirando de ella hacia él.

En el instante en que ella estuvo al ras de su cuerpo, él dirigió la mirada a sus labios. Los recuerdos
del día anterior, de sus labios contra los de él, de su suavidad rindiéndose a él, buscándolo, hicieron

Página 96 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

que su sangre latiera con fuerza en sus oídos. Se sentía bien tenerla apretada contra él. El calor de ella
contra él le hizo abrazarla con más fuerza.

Ella jadeó mientras lo agarraba. "Gracias".

"No soy el enemigo, muchacha". Apenas le salieron las palabras. Su deseo había aumentado
rápidamente. Su cercanía le hacía olvidarlo todo menos a ella.

Tamlyn bajó los ojos mientras suspiraba. "Lo sé. Lo siento. Es que odio tanto Stonemore".

"No tienes que ir"

"Sí tengo que hacerlo". Sus ojos color avellana se alzaron hacia los de él.

Durante un largo momento, se miraron en silencio. Él quería saber qué pasaba por la mente de ella.
Porque los pensamientos sobre ella llenaban la suya. Cullen sabía que lo mejor para él era volver a la
tierra de los dragones y enviar a otra persona en su lugar, pero no podía. Fuera lo que fuera, lo que
le hacía contemplar la posibilidad de ignorar una orden directa de Con procedente de ella, le
mantenía con ella ahora.

"¿Vamos a estar aquí todo el día?" Una lenta sonrisa se extendió por el rostro de ella.

Cullen se dio cuenta de que los pies de ambos colgaban. Su agarre con la otra mano evitaba que se
cayeran. No dijo nada mientras la acercaba al lado del acantilado para que pudiera encontrar su pie
y su asidero. No la soltó hasta que se acomodó. El resto de la escalada fue sin incidentes.

En la cima, él se quitó el polvo de las manos y miró a su alrededor. Su mirada atravesó la barrera
invisible que separaba a los humanos de la tierra de los Dragones. Divisó un Dragón en la distancia
y pudo distinguir escamas doradas. Supuso que era Brandr, ya que se suponía que iba a ocupar el
lugar de Cullen. Pero podría ser Con.

Cullen no se había puesto en contacto con Constantine ni con ninguno de los otros desde que había
dejado la tierra de los Dragones. Tendría que hacerlo pronto. Una vez que él y Tamlyn estuvieran en
la ciudad, les haría saber sus progresos.

"Puedes volver".

Giró repentinamente la cabeza hacia Tamlyn y frunció el ceño. "¿Qué?"

"Estás mirando tu tierra".

"Tierra de los Dragones", corrigió.

Página 97 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ella le lanzó una mirada plana. "Ya sabes lo que quiero decir".

"¿Ves el dragón en la distancia?"

Tamlyn miró hacia donde él señalaba. Entrecerró los ojos y su mirada se desplazó por el cielo.
Finalmente, negó con la cabeza. "¿Tú puedes?"

"Sí".

"Como he dicho, puedes volver".

Se puso en marcha hacia el bosque de Ferdon, ignorando sus palabras. Cuando ella trotó para
alcanzarle, dijo: "Hace demasiado tiempo que no veo Dragones en el cielo. Es bonito verlos volar
cuando quieren".

"Y es bueno volar cuando quieras".

La miró y sonrió. "Mucho muchísimo".

"¿Duele?"

"¿Qué?"

"¿Cuando cambias de Dragón a humano y viceversa?"

Se encogió de hombros. "La primera vez fue insoportable. Menos mal que ninguno de nosotros trató
de correr o pelear justo después, porque nos sentíamos torpes". Se rió al recordarlo. "No teníamos ni
idea de cómo usar los brazos o las piernas. Nuestras alas y colas habían desaparecido de repente. Se
sentía muy... extraño".

"Me lo imagino", dijo con una risa.

“La transformación se produce tan rápido que no sentimos nada. O quizás no nos permitimos pensar
en ello".

"O tal vez vuestros cuerpos ya están acostumbrados".

Sonrió. "Tal vez".

Su sonrisa se desvaneció mientras miraba el bosque que se acercaba. "No recuerdo la última vez que
me adentré así en el bosque".

"Nadie te buscará hoy".

Página 98 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Y si hay soldados?"

"Deja que me encargue de ello".

Se concentró tanto en el bosque que Cullen temió que se quebrara. Tenía que apartar su mente de él
porque si era así con el bosque, sería peor en Stonemore.

"¿Aquí todos hablan el mismo idioma?", preguntó.

Tamlyn lo miró bruscamente como si le molestara que interrumpieran sus pensamientos. "¿Qué?"

"Su dialecto. Lo llamamos inglés. ¿Lo habla todo el mundo?"

Sacudió la cabeza. Lo llamamos Urtish".

"Urtish", dijo, probando el nombre.

"Se hablan otras lenguas. Hay Surun Istrati, que yo sepa. He oído que hay otras, pero no he viajado
tan lejos como para escucharlas".

"¿Sabes hablar Surun Istrati?"

Ella arrugó la nariz. "No muy bien. El idioma Surun es el de las amazonas. Jenefer me enseñó algo de
él. Puedo entenderlo si se habla, pero no puedo hacerme entender".

"¿Y el Istrati?"

"Un poco". Dijo una frase que sonaba como un cruce entre las que se hablan en Asia y en la India.

Le hizo un gesto para que dijera más. Ella repitió la frase. A mitad de la misma, él entendió lo que
decía y le respondió en el mismo idioma.

Tamlyn se detuvo, con los ojos muy abiertos. "¿Conoces el Istrati?"

"Ahora sí".

"¿Puedes captar idiomas así?"

Asintió, sonriendo. "Todos los Reyes Dragón pueden".

"Bueno, eso debería facilitarte las cosas".

Siguieron adelante. Cullen se preguntó si ella se había dado cuenta de que acababan de entrar en el
bosque. No iba a decírselo. Estaba relajada, con la mente en otras cosas.

Página 99 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Cuántas lenguas tiene tu Reino?", preguntó ella.

Cullen hizo una mueca. "Más de seis mil".

"¿Tantas? ¿Cuánta gente hay?"

"Más de siete mil millones".

Su mirada se fijó en el camino de tierra mientras asimilaba aquello. "No puedo entender ese número".

"¿Sabes cuántos hay en Zora?"

"Ni idea", dijo ella mientras se encontraba brevemente con su mirada. Luego miró a su alrededor,
comprendiendo dónde estaba. Volvió a girar la cabeza hacia él, pero no había ninguna censura en su
rostro mientras sonreía. "Gracias por distraerme".

"No dejaré que te pase nada".

Ella torció los labios y miró más allá de la sinuosa carretera. "No estoy segura de poder hacer esa
misma promesa".

Cullen se rió suavemente. "Estaré bien, muchacha".

"Tienes un acento peculiar".

"Se llama escocés de donde yo vengo".

Es Urtish, quiero decir... ¿cómo se llama esta lengua?"

"Inglés", ofreció.

Ella asintió. "¿Es el inglés tu idioma principal?"

"En esta forma".

Sus cejas se dispararon en la frente. "¿Qué idioma hablan los Dragones?"

"Nos comunicamos telepáticamente. Es decir, no utilizamos palabras con nuestra boca, sino con la
mente".

"Es increíble", respondió ella en voz baja.

Cullen se sintió complacido por el asombro que iluminó sus ojos. "¿Qué más quieres saber?"



Página 100 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 15

¿Qué que más quería saber? Todo, por supuesto.

Tamlyn decidió no decirlo. Sin embargo, si él se ofrecía, ella no dejaría pasar la oportunidad. ¿El lugar
donde vives es Dreagan?"

"Ese es el hogar de los Reyes Dragón, sí", respondió, caminando despreocupadamente.

Intentó imitar su actitud relajada, pero su mirada se dirigió a los alrededores, en busca de alguno de
los animales peligrosos que podían aparecer durante el día. Preferían la noche, pero eso no los
detendría si tenían hambre. "¿Es grande?"

"Sesenta mil acres".

Tamlyn se rió. "Definitivamente diría que es grande".

El país donde se encuentra Dreagan se llama Escocia. Es una isla. La compartimos con otro país,
Inglaterra".

Sonrió con nostalgia. "Sólo he visto un lago. Sé que Zora tiene océanos, pero nunca he visto uno".

"¿Es porque tienes demasiado miedo de aventurarte desde aquí?"

"Eso es en parte. Sian no quiere alejarse demasiado de su gemela".

"¿A qué distancia está Mair?"

"Tres días al sur".

"Ha pasado mucho tiempo desde que Sian escapó. ¿Está segura de que su hermana sigue viva?"

Tamlyn se encogió de hombros. "No lo sabemos".

"¿Cuánto tiempo vas a esperar para liberarla?"

Ella le miró. "Hemos ideado diferentes planes, pero no funcionarán".

"¿Por qué no?"

"En cuanto alguien vea a Jenefer, sabrá exactamente lo que es".

"¿No hay otras mujeres altas?"

Página 101 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn negó con la cabeza. "Todo el mundo conoce la cara de Sian ya que su hermana es una gemela
idéntica, así que no puede ir".

Y no tienes magia defensiva para utilizar".

"Precisamente".

Permaneció en silencio durante unos instantes. "¿Cuál es la otra razón por la que no te has ido?"

"Miedo a lo que podamos encontrar".

"Mejor conocer al enemigo", murmuró.

Ella frunció el ceño hacia él. "¿Qué?"

"Nada", dijo con un movimiento de cabeza. "No prometo nada, pero podría ayudar con la hermana
de Sian".

Tamlyn sabía que se ofrecería. No conocía bien a Cullen, pero había aprendido rápidamente que él
quería ayudar a los que consideraba necesitados. No había duda de que ella y sus amigas estaban
desesperadamente necesitadas. "Es muy amable, pero no es necesario".

"¿No quieres mi ayuda?"

Ella le miró cuando escuchó el dolor en su voz. Él se negó a mirarla, por lo que no le quedó más
remedio que ser contundente. "Ayudarme a rescatar niños a punto de ser sacrificados es muy
diferente a liberar a la gemela de Sian".

"¿Cómo es eso?"

"Mair es una esclava. La vigilaban a ella y a Sian constantemente antes de que Sian escapara. Las cosas
sólo habrán empeorado. Llegar a la casa de la pareja que retiene a Mair será imposible. Temen que
alguien se lleve a su Alquimista. Pero todo eso es discutible porque nunca saldremos de la ciudad si
logramos atrapar a Mair".

Cullen dirigió su mirada hacia ella. "Podríamos salir volando".

Una carcajada brotó de Tamlyn. "Demasiado para no alertar a nadie de nuestra presencia".

"Demasiado, ¿eh?", preguntó.

Ella asintió, riéndose de su falsa seriedad. "Podría decirse que sí".

"Concentrémonos en nuestra misión actual, pero no he terminado de preguntar por Mair".

Página 102 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Sólo no digas nada delante de Sian. Se pone muy mal cada vez que se le recuerda que su hermana
sigue retenida".

"Entendido".

Ella le miró. "¿Qué aspecto tiene Escocia?"

"El cielo", respondió inmediatamente, una sonrisa curvando sus labios. Tenía una mirada lejana en
sus ojos. "El clima es tan impredecible y salvaje como el terreno. Montañas escarpadas se elevan hacia
el cielo con cañadas de un verde vibrante entre ellas. Los lagos son numerosos, al igual que las
cascadas. Algunos dirán que es inhóspito, pero a mí me encanta su abrupta belleza".

Pintó un hermoso cuadro, pero ella no estaba segura de algunas palabras. "¿Cañadas?"

"Valles", explicó.

"¿Los lagos?"

"Lagos".

"Ah", dijo ella cuando eso tuvo sentido. "Me gustaría ver tu Escocia".

Una pizca de tristeza le ensombreció a él, el rostro. "Deberías haberla conocido antes de que se talaran
la mayoría de los bosques. He visto muchos lugares hermosos, pero Escocia siempre tendrá mi
corazón".

"Nunca he sentido eso por ningún sitio. Siempre he querido esconderme y sentirme segura".

Su cabeza rubia giró hacia ella. "Te encontraremos un lugar".

Era un deseo, pero ahora mismo necesitaba algo de eso.

Cuando miró hacia adelante, vio un grupo de soldados delante.

"Tranquila", susurró Cullen. "Deja que yo me encargue".

La visión de los soldados le recordó la noche anterior y lo cerca que había estado de ser capturada.
Agradeció que Cullen quisiera hablar porque no estaba segura de poder hacerlo. Todo su cuerpo
temblaba. Y estaba segura de que todos podían verlo.

La mano de Cullen encontró la suya y la apretó ligeramente. La acción la calmó un poco. Pensó que
la soltaría, pero cuando no lo hizo, entrelazó sus dedos con los de él. Algo en sostener su mano se
sentía reconfortante y... correcto.

Página 103 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

No se atrevió a mirarle, aunque lo deseaba desesperadamente. Su convicción y seguridad le dieron

el valor que necesitaba para entrar en el bosque de Ferdon. Su confianza no se vio afectada cuando se
detuvieron frente a los soldados, y ella esperaba poder hacer lo mismo.

Los hombres les miraron. El más cercano a ella caminó detrás de ella. Empezó a girarse para mirarle,
pero los dedos de Cullen apretaron los suyos. Intentó escuchar lo que el soldado le preguntaba, pero
los otros tres que la miraban interrumpieron su atención. No podían saber quién era, ni siquiera
reconocerla. Sin embargo, no pudo evitar pensar que sí podían. Ella nunca habría recorrido el camino
y se habría arriesgado a ser detenida por los soldados. Ella había tratado de advertir a Cullen. Ahora,
serían detenidos y posiblemente encarcelados. Tenía que hacer algo. ¿Acaso Cullen no entendía que
los soldados no tenían magia, pero tenían maneras de...?

"Gracias", dijo Cullen con un acento que imitaba perfectamente el de ella, y luego tiró de ella.

Parpadeó, tratando de ocultar su sorpresa cuando los soldados se apartaron del camino y les
permitieron continuar. La incredulidad la recorrió lentamente, sus rodillas amenazaban con doblarse
a cada paso.

"Te dije que estarías bien", murmuró Cullen.

"¿Te están siguiendo?"

"No".

Ella le miró, tragando con dificultad. "¿Estás seguro?"

"No los oigo".

Avanzaron un poco más antes de que Cullen preguntara: "¿Qué pasó ahí atrás? Parecía que ibas a
salir corriendo".

"Pensé que sabían quién era yo", susurró.

Suspiró, su frustración era evidente. "No pueden".

"No has vivido mi vida. No tienes ni idea de lo que he soportado", dijo enfadada.

El pulgar de él se movió sobre el dorso de la mano de ella. Tamlyn apartó malhumorada la mano. En
el momento en que lo hizo, se arrepintió. Le había gustado tener ese contacto con él. Gracias a su
mano en la suya, no había cedido a su ansiedad con los soldados. Por mucho que se lamentara de
haber retirado su mano, no volvió a cogérsela. Su orgullo se lo impedía.

Página 104 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

No importaba lo que él pudiera pensar, ella había hecho lo mejor que podía. Se sentía frustrado
porque ella no caía a sus pies y tomaba cada palabra que decía como verdad. No tenía ni idea de lo
que era temer de verdad. Y nada de lo que ella dijera lo remediaría.

Recorrieron el resto del bosque en silencio. Tamlyn sintió su mirada en varias ocasiones, pero no miró
hacia él. La hacía sentir como si sus angustias y preocupaciones no significaran nada, justo después
de que ella empezara a sentir afecto por él. No se lo esperaba de Cullen, lo que lo hacía peor.

Justo antes de que llegaran al borde del bosque, Cullen alargó la mano y la hizo detenerse. La miró
de frente y, aunque Tamlyn quiso ignorarlo, era algo infantil. Sus ojos castaños se clavaron en los de
ella como si buscaran algo.

"Siento haberte molestado".

Había sinceridad en sus palabras y en su voz. Ella apartó la mirada, sorprendida por él una vez más.

"Es un error esperar que entregues toda tu confianza de una vez". Le lanzó una sonrisa encantadora.
"¿Me perdonas?"

Maldito sea por ser tan persuasivo. "Sí".

Su sonrisa arrugó las esquinas de sus ojos mientras mostraba sus blancos dientes. "No cometeré el
mismo error dos veces".

Toda su ira se desvaneció, y no estaba segura de que eso le gustara. ¿Cómo podía enfurecerla tan
rápidamente y, con la misma rapidez, apaciguarla? No es que le guardara rencor, pero se había
exaltado durante su paseo. Su disculpa le había quitado el fuego, dejándola sin nada.

Miró la ciudad a través de los árboles. "¿Lista?"

"No", respondió ella con sinceridad. "Odio este lugar".

“Apuesto a que mucha gente lo hace, pero no cree que tenga otra opción. Su miedo les bloquea".

Ella estrechó su mirada hacia él. "¿Crees que el mío me está bloqueando?"

"Es posible. Francamente, me alegro porque he podido conocerte".

Una sonrisa curvó sus labios, los últimos vestigios de su ira se desvanecieron con su comentario. Su
mirada bajó brevemente a la boca de él al pensar en su beso del día anterior.

"Hablo en serio", dijo él, sosteniéndole la mirada.

Página 105 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Puede que te arrepientas de haber dicho eso".

Se rió, sacudiendo la cabeza. "No, muchacha. No lo haré".

Giró la cabeza para mirar las puertas de la ciudad. La inquietud la invadió. Nunca lo intentaría sola,
ni siquiera con Sian o Jenefer. Sólo Cullen podría convencerla de tal hazaña.

"Puedes hacerlo. Has superado el bosque y el encuentro con los soldados", dijo.

Tamlyn le miró y cuadró los hombros. "Prefiero estar aquí si hay que rescatar a un niño. Ahorraría
tiempo. Es que sé qué clase de maldad reside entre los muros".

"No te pasará nada. Lo juro".

El fervor en su tono hizo que ella lo mirara. "Te creo".

"Entonces camina por la ciudad como si fueras la dueña".

Él le hizo un gesto con la cabeza y ella se lo devolvió. Luego se enfrentaron juntos a la ciudad. Para
alegría de ella, Cullen volvió a cogerle la mano.



Página 106 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 16

Antes de que Cullen saliera del bosque, su mirada oteó la cima de la muralla que partía de la montaña
de la derecha y luego se curvaba para abarcar la ciudad antes de terminar en la montaña de la
izquierda. La empinada ladera de la montaña hacía casi imposible que un mortal bajara a la ciudad.
Eso aseguraba que la única forma de entrar y salir fuera a través de las puertas.

"¿Qué?" preguntó Tamlyn cuando salieron del bosque.

"Estaba pensando en cómo los constructores pensaron que eran inteligentes al diseñar la ciudad para
mantener a los demás fuera".

Ella le miró. "No estarían pensando en Dragones".

"No sólo en los Dragones. Los Fae y los Guerreros podrían entrar fácilmente".

Su cabeza se inclinó hacia él. "¿Guerreros?"

"No es el tipo al que estás acostumbrada. Estos son hombres y una mujer hábiles que tienen dioses
primitivos dentro de ellos, lo que les permite poderes y habilidades especiales".

"¿Son tus amigos?"

"Sí".

Ella asintió y miró hacia delante. "¿Crees que podríamos invitarlos aquí?"

Cullen se rió mientras compartían una sonrisa. Ella estaba bromeando, lo cual era una buena señal.
Cuanto más se acercaban a la puerta, más se apretaba la mano de ella. Oyó su respiración
entrecortada, su pecho subiendo y bajando rápidamente.

No hubo palabras entre ellos mientras acortaban la distancia hasta la puerta. La atención de Cullen
se desvió entre Tamlyn y los soldados que les miraban fijamente. Contó cinco que pudo ver en las
almenas, pero habría muchos más ocultos. Estos hombres llevaban la misma armadura que los del
bosque.

El casco era cuadrado con dos agujeros, dejando los ojos mínimamente expuestos. En la zona de la
frente había dos adornos anchos en forma de ala. Los hombros eran redondeados y de gran tamaño,
la armadura alargada. En algunos había largas piezas metálicas ornamentales como decoración.

Página 107 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen comprendió que debía tratarse de su sistema de clasificación. Cuantos más adornos, más alto
era el rango.

Unos brazaletes con muchas filas de pequeñas piezas metálicas que imitaban las escamas de Dragón
protegían la parte inferior de los brazos de los soldados. La mirada de Cullen bajó hasta la coraza
hecha de dos capas de metal que también imitaban escamas de Dragón. Cubría a los soldados desde
el cuello hasta la ingle. Cullen no podía ver la parte superior de las piernas, pero los soldados del
bosque tenían la parte superior de las piernas cubierta por semicubiertas redondeadas. La parte
inferior de las piernas con grebas.

Estos eran hombres bien familiarizados con la batalla. Un ejército no crea una armadura así sin razón.
Un movimiento en falso y a él y a Tamlyn se les prohibiría la entrada.

"Confía en mí", la instó.

Un temblor recorrió su brazo hasta la mano de él. "No sé por qué, pero lo hago".

Los detuvo y miró a los soldados. Los hombres le miraban fijamente, hablando entre ellos. Su oído
mejorado le permitió discernir que estaban apostando sobre si él y Tamlyn vivían en la ciudad o sólo
estaban de visita.

"¿Qué asuntos tenéis aquí?", le preguntó uno de los soldados a Cullen.

Puso una sonrisa amistosa en su cara y copió su acento. "Estamos de visita".

Dos de los soldados se rieron y el dinero se intercambió mientras el soldado que había hablado con
él hacía un gesto a alguien que Cullen no podía ver. Unos instantes después, las puertas gimieron con
fuerza al abrirse lo suficiente para que él y Tamlyn pudieran entrar de lado. Otros soldados los
esperaban una vez que estaban dentro de la ciudad. Cullen no se detuvo. Siguió caminando.

"No puedo creer que haya funcionado", susurró Tamlyn, acercándose a él cuando pasaron junto a un
grupo de personas.

Le sonrió mientras tiraba de ella hacia la pared para apartarse de la multitud. Cullen miró hacia la
puerta. "Ven lo que quieren ver. Creen que nadie con magia se atrevería a entrar, y si alguno lo hiciera,
los soldados creen que podrían detenerlo".

"Mira todas las caras", dijo Tamlyn. Su mirada se dirigió a los que pasaban ante ellos. "No tienen ni
idea de lo que está pasando realmente en la ciudad, ¿verdad?"

"Puede que lo hagan".

Página 108 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Su cabeza giró hacia él. "¿Entonces por qué no hacen algo?"

"¿Gente sin entrenamiento en la batalla que se enfrenta a un ejército?" Le dirigió una mirada plana.
"Eso es una muerte segura. Tú mismo has dicho que los otros pueblos ya no existen. Supongo que la
mayoría de ellos vinieron aquí, creyendo que tendrían una vida mejor. Sin duda, pronto aprendieron
qué clase de vida es ésta".

Se acercó más a él. "¿Entonces por qué no se van?"

"¿Adónde irían? Probablemente les han dicho que no tienen otro lugar donde vivir. Pueden lamentar
su vida, o pueden arreglárselas con lo que tienen".

"Como Sian, Jenefer y yo".

"Sí", dijo y se encontró con su mirada de color avellana. La luz del sol hacía resaltar más motas de oro
y bronce en sus iris.

Tamlyn respiró profundamente. Al hacerlo, sus hombros se relajaron. "Estamos dentro. ¿Y ahora
qué?"

"Quiero que me lleves por la ciudad. ¿Cuántos niveles podemos subir?"

Inclinó la cabeza hacia atrás y señaló la parte superior. "Los cuatro niveles más altos son para los ricos.
El templo está uno más abajo. El cuarto nivel es donde residen el templo y los sacerdotes".

"¿Y el ejército?"

"Cada nivel tiene un escuadrón que consta de siete a catorce soldados".

Cullen consideró esa información. "¿Y el resto del ejército?"

"Hay un nivel inferior con la armería. También hay dos conjuntos de establos en este nivel para los
soldados, uno en cada extremo. Los cuatro niveles superiores tienen sus propios establos".

"¿Hay una sola forma de subir a cada nivel?"

Negó con la cabeza. "Está el camino principal en el que estamos ahora, que sube por cada nivel.
También hay escaleras que se pueden utilizar".

"Supongo que podemos alquilar habitaciones en algún sitio".

Tamlyn se rascó la oreja y giró la cabeza cuando dos soldados pasaron y los miraron de cerca. "Unos
cuantos lugares. Tengo un par de monedas, pero el lugar no será agradable".

Página 109 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Muéstrame las monedas".

Abrió con cuidado una bolsa y le dejó mirar dentro.

Cullen metió la mano debajo de la bolsa para sentir el peso. Luego metió la mano dentro y palpó los
bordes ásperos de la moneda redonda. Echó un buen vistazo a ambos lados antes de usar su magia
para añadir el doble de monedas, asegurándose de tener algunas para él también.

"¿Y si alguien lo ve?", siseó ella.

Soltó la bolsa y dio un paso atrás con una sonrisa. "¿Arriesgas la vida y la integridad física escalando
una pared, pero yo hago eso, y haces un escándalo?"

Su boca se abrió, pero decidió no decir nada. En su lugar, tiró de las cuerdas de la bolsa para cerrarla.

"¿Vamos?", preguntó mientras extendía la mano.

Él se sorprendió de la felicidad que sintió al sentir su mano en la suya. Cullen se la había ofrecido
pensando que aliviaría su inquietud, pero al final fue él quien se emocionó. Desde su beso, no había
podido pensar en otra cosa que no fuera su sabor y su sensación. Le dolía tenerla. El hecho de que
ahora estuvieran solos lo haría más fácil.

Había algo entre ellos. Era un hecho que no podía negar. Este era el punto en el que normalmente
desaparecía, pero eso no era posible con Tamlyn. Había dado su palabra, y tenía la intención de
mantenerla. Por no mencionar que tenía su propia misión.

Sin embargo, tenía una opción. Podía ignorar lo que les unía por el bien de su misión. O podía ceder
a ello. No quería hacer daño a Tamlyn. No le gustaba herir a nadie, pero a ella especialmente. Había
algo especial en ella. Al principio, él había pensado que era porque ella era una Banshee. Ahora, se
dio cuenta de que era sólo ella.

Su belleza. Su espíritu. Su coraje. Su valentía. Su lealtad. Cuanto más la conocía, más le gustaba.

Y más sabía que necesitaba alejarse.

Podría haber perdido la vida anoche. Si él y Jenefer no hubieran estado allí para detener a Tamlyn,
probablemente estaría en manos del enemigo. Ella y sus amigas estaban haciendo algo admirable,
digno. Alejarse de ellas ahora sería como dejarlas morir. Eso no era algo que él haría.

Así que se quedaba. Todo el tiempo, sometiéndose a todo tipo de tortura autoinfligida por una
Banshee en la que no podía dejar de pensar. Una con la que ahora estaba solo.

Página 110 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Apretó los dientes mientras se le tensaban las pelotas al pensar en cómo le habían rodeado sus brazos
durante el beso. Cómo no había retenido nada.

Cómo se había derretido contra él, buscando el placer que les esperaba.

Sí. Estaba en absoluta agonía.

"Hay que joderse", murmuró al sentir que su polla se endurecía.

Tamlyn le miró. "¿Qué ocurre?"

Él negó con la cabeza. "Nada". Ojalá fuera así. El nudo que crecía en sus entrañas le decía que era
cualquier cosa menos eso.

Cullen se obligó a concentrarse en la ciudad. El óxido de hierro de la arenisca daba a la piedra su tono
rojizo. No era un rojo natural, sino más bien una mezcla de rosa, marrón, beige y rojo. La arquitectura
en sí era hermosa. Le recordaba a las ruinas de antiguas ciudades perdidas en la Tierra. Cullen no
esperaba ver tanto detalle en los arcos o las columnas del nivel inferior, pero los diseñadores se
aseguraron de que la belleza de los edificios fuera desde la entrada hasta la cima.

Cambió su atención de las estructuras a la gente. No eran abiertamente amistosos, pero tampoco eran
groseros. Pocos le prestaban atención a Tamlyn o a él. Los raros que lo hacían les devolvían una
inclinación de cabeza o una sonrisa, pero eso era todo.

"Pensé que todo el mundo me miraría", dijo Tamlyn.

Dejó que su mirada se detuviera en su perfil, recorriendo sus altos pómulos y bajando por su largo
cuello. "Eres bastante hermosa".

Ella agachó la cabeza y una sonrisa se dibujó en sus labios. Sus ojos se encontraron brevemente con
los de él. "No es eso lo que quería decir".

"Lo sé, pero digo la verdad. Crees que tienes una diana en la espalda, y en cierto modo, la tienes. Sin
embargo, esta gente no lo sabe. No saben ni les importa quién eres, mientras no perturbes sus vidas"

Una sonrisa llenó su rostro cuando volvió la cabeza hacia él. "Tenías razón. En todo".

“Sabes que no deberías decir esas cosas a los hombres".

Se rió, con un sonido musical y relajante. "No diré eso muy a menudo, así que no debes preocuparte".

Su sonrisa permaneció mucho tiempo después de que ella apartara la mirada. El nudo en su estómago
creció. No quería disfrutar de pasar tiempo con ella así. Era demasiado... íntimo. Como si fueran

Página 111 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

amantes y siguieran con su vida cotidiana. En su vida no cabía una mujer. Ni siquiera una tan
espectacular como Tamlyn.

Estaban en el segundo nivel cuando ella señaló un edificio a la izquierda. "Hay una taberna que tiene
habitaciones".

"Es un buen lugar para obtener detalles de la ciudad. Aunque esa parece un poco tosca".

"Lo es", dijo ella e hizo un gesto con la barbilla hacia la calle. "El lugar de la derecha es otra".

Cullen esperó hasta que llegaron a ella para tomar su decisión. Parecía mejor que el primero. Si
estuviera viajando solo, tal vez se hubiera arriesgado allí, pero no estaba solo. Tenía a Tamlyn, y tenía
que considerar varias variables. "¿Hay más en este nivel?"

"Una. Es por aquí".

No era mucho mejor que la primera o la segunda. Cullen levantó las cejas. "¿Siguiente nivel?"

Tamlyn le acompañó hasta unas empinadas escaleras por las que subieron al siguiente nivel.
Inmediatamente a su izquierda había otra taberna con habitaciones.

"Por supuesto, elegirías lo más caro", se rió cuando él la llevó hacia la puerta.

Cullen le hizo un gesto con las cejas. Su sonrisa desapareció cuando entraron. El local estaba limpio
y lleno de gente. "Hay una mesa al fondo. Espérame allí".

Ella le miró pero no discutió. Esperó a que ella se sentara antes de dirigirse a la barra. No tardó en
acercarse el camarero, calvo y con una gran circunferencia.

"¿Qué puedo hacer por usted?", preguntó el hombre.

Cullen apoyó un codo en la barra y cambió su acento para coincidir con el de Tamlyn. "Una
habitación, si la tienes".

"Sólo queda una", dijo el hombre. "¿Sólo para tí?"

Cullen miró hacia el fondo, donde estaba sentada Tamlyn. "Mi mujer y yo". En el instante en que las
palabras salieron, sonaron bien.

El hombre sonrió y le tendió la mano. "Soy Tully. Soy el dueño de la taberna".

Cullen se estrechó con él. "Encantado de conocerte. Soy Cullen".

Página 112 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Tenemos una comida excelente. Mi hija tiene un don. Mi mujer hace todos los postres, que
desaparecen rápido".

"Gracias por el aviso. Seguro que participaremos".

Cullen se unió a Tamlyn en la mesa con dos jarras de cerveza. Puso una frente a ella antes de sentarse
en el asiento.

"¿Cómo has pagado? Tengo las monedas", dijo y agitó la bolsa que llevaba en la cintura.

Le dedicó una sonrisa y mantuvo la voz baja para que nadie oyera su acento. "Piensa en cómo las
conseguiste".

"Eres imposible", dijo ella riendo.

Levantó su jarra de cerveza hacia ella. "Pero divertido".

Ella negó con la cabeza antes de dar un pequeño trago.

"Tenemos una habitación", le dijo Cullen.

Tamlyn miró alrededor de la taberna. "¿Quieres quedarte aquí?"

"Durante un rato. Estoy seguro de que podemos captar algunas cosas si escuchamos lo suficiente.
Pero más tarde, me gustaría ver más de la ciudad. Terminaremos nuestras bebidas antes de ir a
nuestra habitación".

"¿Nuestra?", respondió ella en voz baja.

Se encontró con su mirada. "De ninguna manera voy a permitir que te quedes sola en una habitación
aquí. Además, sólo quedaba una".

"De todas formas no quería eso", replicó ella y le lanzó una mirada pícara.

Cullen se movió en su silla. No podía esperar hasta la noche. Si ella seguía mirándolo así, la llevaría
arriba ahora mismo.



Página 113 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 17

Ahora no era el momento de que los pensamientos de Tamlyn se centraran en arrancarle la ropa a
Cullen, pero ahí es exactamente donde estaban. Haberle cogido de la mano toda la mañana, ver esas
sonrisas tan sensuales y estar tan cerca de él le estaban provocando locuras. Debería estar hecha un
manojo de nervios ahora que estaba en Stonemore, sin embargo, lo único en lo que podía pensar era
en cuándo podría volver a besar a Cullen.

"Muchacha", advirtió en voz baja, con los ojos oscurecidos por el deseo.

"¿No deberíamos revisar la habitación?" Su voz sonaba sin aliento y necesitada. Nunca se había
escuchado a sí misma sonar así. Por otra parte, ella nunca se había encontrado con un Rey Dragón
antes.

Sin mediar palabra, se levantó y le tendió la mano. Ella la tomó, con el corazón acelerado. Un
escalofrío recorrió su brazo cuando sus dedos se cerraron sobre los de ella. Él no apartó los ojos de
los suyos cuando la condujo alrededor de la mesa y a través de la habitación hasta las escaleras.

Alguien gritó el nombre de Cullen. Echó un vistazo y cogió las llaves de la habitación en el aire sin
romper el paso. Su corazón retumbó contra sus costillas mientras su sangre se calentaba en sus venas.
Entonces estaban en una habitación. Tamlyn le agarró la cabeza y la acercó a la suya, presionando sus
labios contra los de él.

El beso fue todo lo que ella recordaba y más. Él jugueteó y tentó, luego exigió y devoró. Se quedó sin
aliento por la necesidad. Nadie la había hecho sentir así. Y sabía que no había nadie más en este Reino,
o en otro, que pudiera hacerlo.

Sus brazos la rodeaban con fuerza. Le encantaba sentirlo presionado contra ella, con sus duros
músculos. Él extendió la mano y la movió lentamente por su espalda para acariciar su trasero
mientras se apoyaba en ella. Ella gimió cuando sintió su rígida excitación. Tamlyn le rodeó el cuello
con los brazos y balanceó sus caderas contra las de él.

Arrancó su boca de la de ella y dijo con voz ronca: "Dios, te deseo".

Tamlyn lo apartó y dio un paso atrás. Le mantuvo la mirada mientras se quitaba el cinturón y luego
se quitó la camisa por la cabeza y la dejó caer. Un gemido salió de él mientras se quitaba la camisa
con tanta fuerza que se rompió. Luego se acercó a ella, atrayéndola contra su duro cuerpo una vez

Página 114 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

más. Sus labios se apoderaron de los suyos en un beso abrasador que la dejó temblando y sin aliento,
deseando más.

La hizo retroceder por la habitación y luego la levantó y la depositó suavemente en la cama. Lo

siguiente que supo fue que sus ropas habían desaparecido y que eran carne y hueso. Le hizo girar
sobre su espalda y terminó el beso para poder mirarle.

Pasó los dedos ligeramente por su ancho pecho y sus cincelados abdominales hasta llegar a sus
recortadas caderas. Su mirada se posó en su polla, dura y palpitante. Rodeó el tronco con los dedos.
Tamlyn lo miró y vio que la mirada de ella estaba fija en su mano. Subió y bajó la mano, aprendiendo
la sensación de él.



Cullen se obligó a quedarse quieto y a dejar que Tamlyn le tocara. Ella dejó un rastro de fuego desde
su pecho hasta su vara. Cuando ella lo cogió con la mano, él luchó por no mover las caderas hacia
arriba. Entonces ella empezó a mover la mano. Era el placer más exquisito que él había
experimentado.

Una sacudida lo recorrió cuando ella rodeó con su pulgar la sensible cabeza de su excitación. Siseó
ante las sensaciones que le atravesaron como un rayo. Ya no podía quedarse quieto. Era su turno de
jugar.

La puso sobre la espalda. Un grito de sorpresa salió de sus labios mientras parpadeaba hacia él.
Luego, su impresionante boca se curvó en una sonrisa de complicidad.

"Mi turno", dijo.

Su mirada bajó por su cara hasta el pecho. Sus pechos eran lo suficientemente grandes como para
llenar sus manos, sus pezones de punta oscura estaban duros y esperando su boca. Pasó un dedo por
el valle entre sus pechos y vio cómo ella contenía la respiración. Sus pestañas bajaron brevemente. Le
acarició el vientre y se detuvo en el ombligo dos veces antes de seguir bajando hasta el triángulo de
rizos negros entre las piernas.

En el momento en que él acarició su sexo, ella gimió con fuerza y cubrió su mano con la suya. Él
trasladó su mirada a su rostro mientras comenzaba a acariciarla sin prisa. Sus labios se separaron y
suspiró de placer. Él introdujo un dedo en su interior, sintiendo su húmedo calor. La mano de ella
subió por su brazo hasta su hombro mientras sus pestañas se abrían. Él se encontró mirando sus ojos
color avellana, perdido en el placer y la necesidad que les consumía a ambos.

Página 115 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ella atrajo su cabeza hacia la suya y le besó con la misma suavidad con la que él la acariciaba. Sus
caderas se balanceaban suavemente contra su mano. No fue hasta que él encontró su clítoris que su
cuerpo se estremeció. Sus piernas se abrieron, invitándole a hacer más. Cullen no necesitó que se lo
dijeran dos veces.

Le besó la mandíbula y el cuello, a lo largo de las clavículas y por encima de los pechos hasta que sus
labios se cerraron sobre un pico turgente. Su espalda se arqueó y un grito de sorpresa salió de sus
labios hinchados. Succionó un pezón mientras acariciaba su clítoris sin piedad. Cuanto más fuertes
eran sus gritos, más necesitaba oírlos.

Cullen se acercó a su otro pezón. Las uñas de ella se clavaron en su espalda antes de que su cuerpo
se pusiera rígido durante un latido. Observó el placer que inundaba su rostro mientras ella llegaba al
orgasmo y su cuerpo se movía con los espasmos. Su polla saltó. Cómo deseaba poder sentir eso. Pero
pronto lo haría. Muy pronto.



Tamlyn estaba segura de estar flotando. Su cuerpo zumbaba con la fuerza del clímax. No había
experimentado nada parecido antes. Era... no podía encontrar las palabras para describir la belleza o
la asombrosa intensidad de aquello.

Hundió los dedos en el espeso cabello de Cullen cuando él empezó a besar su estómago. Había tantas
cosas que quería hacerle a su cuerpo, pero primero necesitaba recuperarse. Sentía sus miembros
pesados, sus ojos pesados.

Se abrieron de golpe cuando su lengua pasó por su sensible clítoris. Jadeó ante el nuevo gozo que la
invadió. Tamlyn no tenía fuerzas para detenerle y, de todos modos, se sentía demasiado bien. Se
relajó y dejó que la lengua de él la lamiera y la lamiera. Justo cuando cerró los ojos para entregarse al
placer, él deslizó un dedo dentro de ella. El movimiento de su dedo dentro y fuera de ella, junto con
su lengua en su clítoris, la hizo aferrarse a las sábanas. El deseo se enroscaba en su vientre y crecía
con cada caricia.

Movió las caderas, buscando la liberación que sabía que iba a llegar. La boca y el dedo de Cullen
desaparecieron de repente. Abrió los ojos y lo vio arrodillado entre sus piernas, con la mirada fija en
su rostro. Sólo entonces guió su polla hacia ella y la introdujo.

La sensación de que la estiraba era maravillosa. Entonces él estaba sobre ella, con su cuerpo
moviéndose y sus caderas empujando. Ella rodeó su cintura con las piernas y se movió con él,
permitiéndole hundirse más.

Página 116 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND



Cullen sabía que estar dentro de Tamlyn sería increíble. Sin embargo, no había esperado esto. Su
cuerpo, su tacto, sus gemidos. Todo ello le hizo caer en un abismo de deseo del que nunca podría
salir.

Y no estaba seguro de querer hacerlo.

Era como si estuvieran sincronizados en un nivel que parecía imposible de comprender. Sin embargo,
estaba ahí para que él lo sintiera, aunque no pudiera verlo. La prueba estaba ante él. Aunque su mente
le advirtiera, su cuerpo le pedía más de la belleza que tenía entre sus brazos.

El fuego, la pasión que había en ella coincidía perfectamente con la de él. Intentó contenerla, pero ella
no se lo permitió. Exigía que él diera tanto como ella. Y él no pudo negarse. Se impulsó con más
fuerza, más profundamente, uniendo sus cuerpos en una danza tan antigua como el tiempo,
fusionando sus esencias, sus almas, como ninguna otra cosa podría hacerlo.

La miró fijamente a los ojos. De repente, todo tenía sentido. No podía explicarlo, y no quería hacerlo.

"Cullen", susurró mientras se mordía el labio.

El primer apretón de su sexo en torno a él, y le sobrevino el orgasmo. Se dio contra ello de golpe, a
toda velocidad. Jadeó ante su potencia, sorprendido al ver que habían llegado juntos a la plenitud.

Se salió lentamente de ella y rodó hacia su lado. Ella giró la cabeza hacia él y sonrió antes de ponerse
de lado. Siempre huía cuando las cosas se volvían demasiado familiares. Las emociones en su interior
se habían excedido en lo familiar, pero no quería irse. Quería quedarse. Con Tamlyn. Sonaba raro,
incluso para él, pero era la verdad. Se buscaron el uno al otro al mismo tiempo. Él no podía dejar de
besarla.

Cullen le quitó un rizo de la mejilla y sonrió. "Och, muchacha. Creo que me has arruinado para
cualquier otra".

"No te burles", dijo ella.

Él se puso de espaldas y esperó a que ella apoyara la cabeza en su pecho antes de rodearla con su
brazo. "No lo hago".

Ella se quedó en silencio durante un largo momento. "Sé que me has arruinado para cualquier otro".

Página 117 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Las palabras de ella resonaron en sus oídos. Ceder a su necesidad de ella le había llevado a un lugar
en el que nunca había querido estar: cerca de una mujer. Sabía que estaba yendo por un camino que
nunca había recorrido antes, pero maldita sea si podía obligarse a desviarse. Incluso ahora, estaba
contento. Feliz, incluso.

Cullen se aclaró la garganta, obligando a su mente a abandonar esos pensamientos. "¿Y ahora qué?"

"¿No podemos disfrutar de este momento un poco más?"

Le besó la frente. "Es una idea excelente. Ojalá se me hubiera ocurrido a mí".

"Suelo tener grandes ideas".

Él se rió y cerró los ojos. Sus piernas permanecieron entrelazadas mientras ella se inclinaba sobre su
pecho. Esta era la posición exacta en la que nunca había querido encontrarse. Había huido de
cualquier cosa que se le pareciera. Ahora estaba dispuesto a luchar contra todo lo que se atreviera a
destruir... lo que fuera.

Él no quería nombrarlo. Y tampoco creía que ella lo hiciera. No había razón para hacerlo. Las cosas
podrían parecer diferentes a la luz del día. Menos mal que nadie le preguntó qué era entonces, porque
bien podría haber dicho amor.



Página 118 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 18

Unos labios en el cuello sacaron a Tamlyn del sueño. Un cuerpo duro se apretaba contra su espalda.
Suspiró cuando los suaves labios se movieron sobre un punto sensible.

"Ya era hora de que despertaras".

Sonrió ante el tono burlón de Cullen. Sus ojos se abrieron para ver la luz del sol que entraba por las
ventanas. No se había dado cuenta de que se había quedado dormida. Pero, oh, qué bien se sentía
estar en sus brazos.

La mano de él se acercó a su pecho y lo masajeó suavemente. "Pensé que podrías tener hambre".

A Tamlyn se le cortó la respiración cuando su aliento sopló sobre su oreja justo antes de que le
mordiera suavemente el lóbulo con los dientes. Se giró en sus brazos y lo empujó hacia su espalda
para poder sentarse a horcajadas sobre sus caderas. La sensación de la dura polla de él contra su sexo
hizo que sus pezones se endurecieran a la espera.

"Tengo hambre, de acuerdo", dijo con voz suave mientras se inclinaba seductoramente sobre él y le
daba un suave beso.

Las manos de él se acercaron a sus caderas. Debo advertirte que no es buena idea burlarse de un Rey
Dragón".

"¿Quién ha dicho que me burlo?", preguntó ella con una sonrisa.

Sus pálidos ojos marrones se intensificaron mientras la levantaba con sus manos. Ella se levantó sobre
sus rodillas mientras tomaba su excitación y la llevaba a su centro. La cabeza roma de su bastón se
frotó contra ella antes de deslizarse en su interior. Ella soltó un suspiro de satisfacción mientras bajaba
sobre él. Las manos de él volvieron a las caderas de ella. Ella colocó las palmas de las manos en el
pecho de él y empezó a mover las caderas hacia delante y hacia atrás.

Se sentó y reclamó su boca en un beso abrasador mientras sus cuerpos se movían el uno contra el
otro. El roce entre ellos la dejó sin aliento, mientras su beso le robaba los sentidos. No sabía qué tenía
Cullen que la fascinaba y encantaba. Lo único que sabía era que quería estar con él.

De todas las maneras posibles.

Página 119 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn se encontró de repente apoyada en sus manos y sus rodillas. Una gran mano se extendía
sobre su espalda. Miró por encima del hombro y vio a Cullen arrodillado detrás de ella mientras se
dirigía a su entrada. De un solo empujón, se enterró dentro de ella de nuevo.

Ella gimió ante la sensación de que él la llenaba tan perfectamente, tan... completamente. Sus dedos
se clavaron en las sábanas mientras él sujetaba sus caderas y movía las suyas, introduciéndose en ella
repetidamente a medida que aumentaba el ritmo. Estaba perdida en un estado de ensueño con su
cuerpo inundado de deseo y Cullen llevándola al límite.

De alguna manera, era todo lo que ella necesitaba. Ella ni siquiera lo había sabido. ¿Cómo pudo?

Luego se inclinó sobre ella, con una gran mano en la parte inferior de su cuello mientras le giraba
suavemente la cabeza. Sus labios rozaron los de ella mientras la penetraba con fuerza y profundidad.

"Córrete conmigo", susurró él con voz sexy.

Como si él tuviera algún poder sobre su cuerpo, ella jadeó cuando se encontró al borde del clímax. Él
continuó su ritmo, hundiéndose más fuerte, más profundamente dentro de ella.

"Sí", murmuró él, su aliento rozándole la mejilla. "Déjame sentirte".

Tamlyn gritó mientras el placer inundaba su cuerpo. Apenas sintió los dedos de él clavándose en sus
caderas ni oyó su grito de finalización, estaba tan sumida en su propio éxtasis. Sus brazos cedieron y
cayó boca abajo.

Cullen bajó lentamente sobre ella, la estrechó entre sus brazos y se puso de lado. Le besó la mejilla
mientras permanecían juntos en silencio. Ella mantenía los ojos cerrados, oscilando entre el sueño y
la vigilia. Él no dejaba de tocarla, de acariciarla, casi como si no quisiera que ella olvidara que estaba
allí. Como si ella pudiera hacerlo.

"¿Siempre es así?", preguntó. "He tenido pocas experiencias".

"No, muchacha. No siempre es así".

Algo en su voz la hizo fruncir el ceño. Justo cuando iba a preguntar, su estómago gruñó con fuerza.

Cullen se rió mientras se incorporaba. "Creo que es hora de comer".

"¿Tenemos que bajar ahora?", preguntó ella mientras le miraba.

"No tenemos que salir de esta habitación. ¿Qué quieres comer? Lo tendré aquí en un abrir y cerrar de
ojos".

Página 120 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn se sentó mientras un pensamiento se afianzaba. "¿Qué tal tu plato favorito de tu Reino?"

"Si quieres".

Ella lo consideró por un momento. "¿Necesitas comer siquiera?"

"No realmente”.

"¿Y qué hay del sueño?"

Se encogió de hombros con indiferencia. No, si no queremos".

"¿Qué edad tienes exactamente?"

Los ojos marrones se deslizaron hacia ella. "Piensa en un número enorme. El mayor número que
puedas imaginar. Ahora triplícalo. Eso todavía no se acercará a mi edad".

"¿Cómo lo haces? ¿Cómo seguir adelante?"

Cullen se acercó desnudo a la ventana, dejándole ver su increíble trasero. Se quedó mirando por el
cristal durante un largo rato. "Esta conversación es mejor con algo de comida".

Nada más decir estas palabras, aparecieron una mesa redonda de madera y unas sillas. Sobre ella
había dos platos y varias fuentes de comida. Se levantó de la cama y fue a mirar. Algunos de los platos
se parecían a los que había comido en Zora, pero no daba nada por sentado.

Miró a Cullen, pero él mantuvo la mirada fuera. Tamlyn cogió la manta de la cama, se envolvió con
ella y se sentó. Cuanto más tiempo permanecía callado, más se arrepentía de su pregunta. Él había
sido tan abierto en todo, que ella no había considerado que podía haber cosas de las que él no quisiera
hablar.

Se volvió hacia ella con una sonrisa que no llegaba a sus ojos. Se acercó a la mesa y miró los platos.
"Estos son alimentos de varias regiones de mi Reino. Pensé que podrías probar algunos de mis
favoritos".

"Gracias", dijo con una gran sonrisa. Su estómago volvió a rugir, recordándole que tenía hambre.

Cullen señaló el primer plato. "Insalata Caprese. Se hace con mozzarella de búfala -un queso- y luego
con tomate, y se cubre con una ramita de albahaca fresca y se sazona con sal y aceite de oliva. Es una
sencilla ensalada italiana".

Página 121 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

A Tamlyn se le hizo la boca agua antes de que terminara. Buscó un tenedor y un cuchillo para cortar
una rebanada. Al instante de dar un mordisco, hubo una explosión de sabor en su boca. Quería
devorar todo el plato, pero había mucho más en la mesa.

"Eso estuvo delicioso".

Cullen sonrió. "Me alegro".

Señaló otro plato y las cosas interesantes que había en él. "¿Y esto?"

"Ah. Un plato clásico de Francia. Camarones al coñac con beurreblanc, que significa simplemente una
salsa de mantequilla y vino".

Tamlyn pinchó una gamba con el tenedor y le dio un pequeño mordisco. Los sabores juntos eran
increíbles. Una vez que tragó, se comió el resto de las gambas y lo miró para elegir el siguiente plato.

Cullen miró por encima de la mesa y señaló uno. "El haggis es un alimento básico en Escocia".

"¿Qué contiene?"

Abrió la boca y la cerró. Tal vez sea mejor que no te lo diga".

Tamlyn se encogió de hombros y lo cortó. En cuanto se lo metió en la boca, quiso escupirlo. De alguna
manera, se las arregló para tragarlo. "Creo que pasaré de eso".

"Me lo imaginaba", dijo Cullen riendo. "Prueba el salmón ahumado. Es un pescado".

Se encogió de hombros y tomó un bocado, asintiendo con placer. "Me gusta esto".

"También es de Escocia".

"¿Qué es eso?", preguntó y señaló el trozo grande y redondo de comida.

"Es una cocina americana, aunque se originó en Italia. Los americanos la hicieron suya. Se llama pizza.
Es..."

Olía tan bien que no esperó a que terminara, sino que cogió una rebanada para ponerla en su plato.
Pensó en cortarlo, pero acabó llevándose el extremo pequeño a la boca y dando un mordisco. "Oh.
Esto es bueno", dijo alrededor de un bocado.

Cullen sacudió la cabeza y se hundió en la silla vacía. "Me sorprende que hayas esperado hasta el
final".

Página 122 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ella se rió y se metió más en la boca. Lo estudió mientras masticaba. Después de tragar, preguntó:
"¿Cómo te convertiste en Rey de tu clan?".

Cullen se detuvo un momento. "Con dificultad".

"Eso no es una respuesta".

"Es la verdad", respondió. "Los Granates han estado en guerra con el clan de los Negros. Ninguno de
los dos clanes pudo obtener ventaja durante mucho tiempo. Fue una guerra que no debería haber
ocurrido. Nuestro Rey dejó que el poder de su posición se le subiera a la cabeza. Sentí la llamada de
la magia antes de comenzar la guerra, pero era joven y no estaba seguro de lo que sentía. Una vez
que instigó la guerra, y vi morir a muchos de mi clan, le desafié. Todavía era joven. Mis hermanos
mayores pensaron que había perdido la cabeza. Mis padres estaban tan sorprendidos que no
pudieron reaccionar. Mi hermana pequeña se ofreció a esconderme".

Vio cómo una sonrisa se dibujaba en sus labios cuando hablaba de su familia. Nunca se le había
ocurrido pensar que tenía familia, aunque debería haberlo hecho. Se sintió avergonzada por su
irreflexión. Tamlyn tomó otro bocado de pizza, cautivada por su relato.

Los ojos marrones de Cullen se encontraron con los suyos. Cogió un trozo de la pizza y se lo metió
en la boca, chupándose los dedos. "Nuestro Rey había sido desafiado antes. Había observado a cada
uno de ellos. Todos los Dragones lo hacían. Eso me permitió estudiarlo a él y a sus movimientos. Su
perdición fue subestimarme". Cullen respiró profundamente y soltó lentamente el aliento. "Nuestra
batalla fue brutal. Su primer golpe me hizo caer en picado. Todo me dolía desesperadamente. Pero
tuve que hacerlo. Luchamos durante horas. Cuanto más tiempo permanecía, más veía el miedo en
sus ojos. La única manera de que un Rey le quite el puesto a otro es con la muerte. No quería acabar
con su vida, pero es lo que exigía la Magia"

Apartó la mirada, sus ojos se volvieron distantes. "Le di el golpe mortal. Cayó con fuerza, pero no
estaba muerto. Me hizo un gesto para que me acercara mientras agonizaba y me dijo que no entendía
por qué la magia le había quitado el puesto. La luz se apagó de sus ojos antes de que pudiera
responder. De todos modos, no estoy seguro de lo que habría dicho". Cullen aspiró un poco y levantó
su mirada hacia ella. "Inmediatamente me puse en contacto con el Rey de los Negros, y nuestro
conflicto terminó ese día".

Se tragó lo último de la pizza y le sonrió. "Siento que hayas tenido que pasar por eso, pero parece que
la Magia acertó al elegirte".

"Tal vez".

Página 123 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn había estado observando la marca en su brazo. Señaló la misma con la barbilla. "¿Qué es eso?"

Cullen se miró el bíceps. "Un tatuaje. ¿No los tenéis aquí?"

"Nunca he visto uno, pero no he ido a muchos sitios. ¿Por qué lo tienes?"

"Todo Rey Dragón tiene uno. Los tatuajes en mi Reino son populares. Algunos humanos están
cubiertos de ellos. Pero ninguno tiene la mezcla de tinta roja y negra que nos marca. Todos tenemos
un Dragón en diferentes partes de nuestro cuerpo".

Dejó que su mirada recorriera el Dragón que cubría todo su brazo desde la cabeza hasta la cola.
Parecía que el Dragón se arrastraba por el brazo de Cullen. La cabeza del animal estaba apoyada en
su hombro, mientras que las alas estaban ligeramente abiertas y la cola colgaba hasta su muñeca.

"Me gusta", le dijo ella.

Le guiñó un ojo. "Creo que es bueno que mi camisa sea de manga larga para cubrirlo".

Compartieron una risa. La mirada de Tamlyn volvió a la mesa. Lo único que no había probado estaba
sentado en el centro. Levantó las cejas, esperando.

"Es un postre de México", explicó Cullen. "Se llama pastel de tresleches".

"Necesito probar eso".

Se apiadó de ella y le cortó una rebanada para ponerla en su plato.

El bocado fue divino. No pudo decir ni una palabra antes de tener que probar otro. Cuando levantó
la vista, vio a Cullen observándola con una expresión peculiar que no podía nombrar. Guardaron un
silencio fácil, a pesar de la tensión que había sentido antes tras preguntarle cómo había vivido tanto
tiempo. No iba a volver a sacar el tema. Si él no quería hablar de ello, ella no le presionaría.

Tamlyn se sentó ahora que su estómago estaba lleno. "Gracias por esto. Quiero comer más después".

"Querías saber cómo he vivido tanto tiempo".

Se le escapó la sonrisa. "No tienes que decírmelo".

"La verdad es que no he pensado en ello. Hacemos lo que tenemos que hacer, y los Reyes Dragón
tienen que sobrevivir. Debemos proteger nuestro reino. Ahora que hemos localizado a los Dragones,
ya no tenemos que preocuparnos por eso. Sin embargo, eso abre otras preocupaciones. Somos
poderosos, y los seres como nosotros suelen tener muchos enemigos".

Página 124 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ella miró al suelo. "Me lo imagino".

"No puedes", dijo, aunque no había ira en sus palabras. "Perdimos nuestro propósito cuando los
Dragones abandonaron nuestro Reino. Al principio creímos que volverían, pero cuando los siglos se
convirtieron en milenios, nos dimos cuenta de que nos aferrábamos a una falsa esperanza. Nuestro
enfoque cambió a protegernos a nosotros mismos y a Dreagan a toda costa. Hay veces que no podía
con nuestra vida, y buscaba mi montaña y dormía"

"¿Dormir?", preguntó con el ceño fruncido.

"He dormido durante miles de años. A veces es más fácil que caminar entre los mortales. Si un Dragón
se adentra demasiado en el sueño de Dragón, puede deslizarse en ese mundo de los sueños y no
volver jamás".

Tamlyn acercó las piernas a su pecho bajo la manta. "¿Es eso lo que querías?"

“Hubo momentos en que no me habría importado. Tener esta edad no es una carga fácil. He visto
muchas cosas. A veces, no me afecta porque sé que las cosas cambiarán al final. Otras veces, no puedo
sentarme y no hacer nada. Sin embargo, nada cambia para mí".

"¿Realmente no puedes morir?"

"Sólo por otro Rey Dragón".

Sus ojos se abrieron de par en par. "¿Os peleáis a menudo?"

"Somos hermanos. Discutimos, sí, pero no luchamos hasta la muerte".

Eso era algo, al menos.

"No sé cuánto tiempo caminaré por este Reino o por otro. Podría vivir docenas de milenios más, o
podría morir mañana. Se me dio este papel de Rey Dragón por una razón, y nunca me permito
olvidarlo".



Página 125 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 19

Lo último que quería hacer Cullen era salir de la habitación. Había quienes querían capturar a
Tamlyn. Lo que significaba que probablemente le tenderían otra trampa asesinando a otro niño. Tenía
que estar preparado para todo, y por desgracia, eso significaba ver más de la ciudad.

Después de tanta charla y de llenar sus estómagos, él y Tamlyn salieron de la taberna a la concurrida
calle. Inmediatamente quiso volver a su habitación. Allí podrían ser ellos mismos. Él no tenía que
ocultar su acento y ella no tenía que preocuparse por ser descubierta. Cullen no podía recordar la
última vez que había querido retirarse de algo.

No tenía nada que ver con el miedo y todo que ver con la protección de Tamlyn, los amigos de ella,
y sus propios amigos y familia.

Hizo una doble toma, su mirada se estrechó mientras miraba a través de la multitud. Vio algo con el
rabillo del ojo. Era la segunda vez que lo veía y la segunda vez que lo perdía de vista.

"¿Qué ocurre?" preguntó Tamlyn.

Giró la cabeza hacia ella. "Nada".

"Puedo manejar la verdad. Son las mentiras las que estropean las cosas".

Cullen suspiró al ser reprendido. "He visto algo".

"¿Qué?"

"No estoy seguro. Fue por el rabillo del ojo. Un parpadeo o algo así". Cerró los puños en señal de
frustración. Lo vi justo cuando entramos en la ciudad, pero no puse mucha atención. Esta vez, sí. Está
ahí, pero cuando lo miro, desaparece".

Tamlyn tomó uno de sus puños entre sus manos y se acercó. "¿Una persona?"

"Eso es todo. No puedo decirlo".

"Las cosas no pueden desaparecer sin más".

Pero podrían hacerlo. No quería asustarla. Además, si éste era el enemigo que buscaba, sólo iba tras
los Dragones. Tamlyn y los de Stonemore deberían estar a salvo. Sin embargo... ¿por qué no había ido
tras él?

Página 126 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

El malestar se instaló torpemente en su vientre.

"Dime", exigió Tamlyn.

Miró a su alrededor. "Muéstrame el resto de la ciudad. Necesito ver lugares importantes, zonas en las
que podríamos escondernos, lugares en los que otros podrían estar al acecho, y formar estrategias de
salida".

"Lo intentaré".

Cullen enlazó sus dedos con los de ella y se pusieron en marcha. Había un concierto de sonidos con
las voces, los animales y el tintineo de las armaduras de los soldados. Caminaron por el tercer nivel
mientras Tamlyn señalaba diferentes lugares. Cullen se detuvo para ver de cerca algunos. Los
edificios se disponían de tal forma que no se desperdiciaba espacio para los callejones. Aunque había
dos lugares que serían un buen escondite para ellos. Se los señaló a Tamlyn.

Se interesó especialmente por el cuarto nivel, donde se encontraba el templo. Se tomaron su tiempo
para pasar por las dependencias de los sacerdotes. Tamlyn temblaba tan violentamente que le
preocupaba que no lo consiguiera, pero debería haberlo sabido. Ella era fuerte. Lo había demostrado
al seguir adelante cuando podría haber dado la vuelta.

"No podremos llegar a los otros niveles", advirtió cuando se detuvieron frente al templo.

Cullen se dirigió a la hornacina que había ante el templo y que mostraba la impresionante vista de la
ciudad y el bosque que había debajo. Estaban más altos que las copas de los árboles. Podía ver el
cañón desde este punto de vista, pero los humanos lo tendrían difícil.

"Muéstrame cómo consigues a los niños", susurró.

Lo giró para que mirara hacia el templo y le dedicó una sonrisa falsa mientras señalaba con la cabeza
el lado izquierdo del edificio. "Hay un estrecho pasillo para que los sacerdotes lleguen a la parte
trasera del templo. Yo lo uso para llegar a la pared".

Su mirada se desplazó hacia arriba por las piedras casi planas. Sólo porque buscó los lugares para
escalar los encontró. Había tres ventanas cerca de la cima.

"¿Qué ventana?", preguntó.

Le dio la espalda al templo. "La de en medio".

Por supuesto, sería la más alta. Debía escalar casi tres pisos para llegar a ella. No sólo había escalado
la estructura, sino que había descendido con niños en brazos o en la espalda. Cullen apenas podía

Página 127 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

creerlo. Estaba impresionado por su valentía y enfadado por su falta de preocupación por su
seguridad.

"No lo digas", advirtió ella.

La miró antes de volver a centrar su atención en el templo. Su mirada se desplazó por los rostros,
buscando a alguien o algo que destacara. "¿Qué?"

"Que pienses que estoy loca por hacer esto. No puedo evitarlo. Tengo que hacerlo".

"Sí, muchacha, lo sé. Lo presencié anoche".

Ella suspiró. "Gracias".

Su atención fue captada cuando la multitud comenzó a separarse y callarse. Fue entonces cuando
divisó a unos hombres con túnicas rojas. "¿Qué llevan los sacerdotes?"

Tamlyn se puso rígida a su lado. Se agachó y tomó su mano húmeda entre las suyas. Ella le apretó
los dedos.

"No te harán daño", le prometió. "No lo permitiré".

Esa promesa pareció permitirle respirar profundamente. Le costó tres intentos antes de poder
articular sus pensamientos. "Llevan túnicas rojas. Cuantos más adornos llevan, más alto es su rango".

"¿Y los de la armadura?"

"Elegidos por la Divinidad para convertirse en sacerdotes. Hasta entonces, protegerán a los sacerdotes
y al templo por encima de todo".

Cullen observó cómo la progresión de sacerdotes y soldados entraba en el templo. Unos instantes
después, la puerta se cerró con un fuerte estruendo. La multitud volvió a encontrar su voz y siguió
con su jornada.

Apretó la mano de Tamlyn para hacerle saber que estaba allí. De repente, se le erizaron los pelos de
la nuca. Alguien le estaba observando. Miró por encima del templo, pero no pudo ver a nadie en las
ventanas ni en ningún otro lugar. Fue entonces cuando se dio cuenta de que había alguien detrás de
él. Se giró y dejó que su mirada se moviera lentamente sobre los que estaban debajo de él y los
edificios, pero seguía sin encontrar a nadie.

"¿Cómo se sale?" Cullen susurró.

Página 128 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn se apresuró a alejarse, arrastrándolo con ella. No dijo nada hasta que estuvieron en el nivel
principal y se detuvo junto a una zanja de drenaje. Intercambiaron una mirada.

Le sonrió. "Valiente, muchacha".

"O loco", dijo con una sonrisa.

Cullen miró a su alrededor para ver si alguien escuchaba. Se acercó a Tamlyn, apretándola contra la
pared y bajando la voz. "Tenemos que elaborar un plan. Necesito saber que puedes salir de aquí si es
necesario".

"Me estarán esperando en el bosque aunque lo haga. Además, no me iré sin ti".

"Es una precaución. Es mejor estar seguro y pensar en todas las opciones de antemano".

Ella asintió en señal de comprensión. "Probablemente deberíamos volver a la taberna para hacer eso".

Volvieron al tercer nivel y a la taberna y tomaron la misma mesa del fondo que habían usado esa
mañana. La taberna se estaba llenando rápidamente a medida que el sol comenzaba a descender.
Cullen se mantuvo de espaldas a una esquina para poder ver la puerta y las escaleras que llevaban a
las habitaciones. La mayoría de las mesas estaban llenas, con gente riendo y hablando. Sólo uno o dos
individuos se sentaban solos, contentos de perderse en su alcohol.

"¿Hay algún lugar al que puedas ir que no sea el bosque?", preguntó en voz baja.

Tamlyn se encogió de hombros y le lanzó una mirada sombría. "No deberíamos hablar de esto aquí".

"No lo hacemos. Era sólo una pregunta".

"¿Qué está pasando? Algo ha cambiado".

En algún momento tendría que decírselo. Más vale que sea ahora. "Nada específico. Sólo un
presentimiento".

"¿Tanto tiempo como has estado por aquí? Confío en tu instinto".

Los labios de Cullen se suavizaron en una sonrisa. "Espero equivocarme".

"Como dijiste, es mejor prevenir que lamentar".

Quería estar equivocado. Deseaba estarlo, pero no lo estaba. Entre las cosas que había visto con el
rabillo del ojo y la sensación de ser observado, sabía que no lo estaba. Se inclinó sobre la mesa y tomó
su mano entre las suyas. "Si no puedes volver con Jenefer y Sian, tienes que ir con mis amigos".

Página 129 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Estás loco?", preguntó en un susurro ahogado.

"Ellos saben de ti. Diles quién eres. Diles de qué se trata".

Negó con su cabeza de rizos negros. "Puedes hacerlo. Puedes escaparte".

"Puedo y lo haré. Esto es en caso de que tú no puedas. ¿Recuerdas mi promesa?"

"Sí", dijo ella con un fuerte suspiro.

Él frunció el ceño y asintió. "Eso es lo que estoy pensando. Si no puedes llegar a tus amigos, acude a
los míos. Ellos te protegerán hasta que yo pueda llegar a ti".

"No me gusta la idea de ir sin ti".

El corazón de Cullen se apretó ante sus palabras. "Yo tampoco".

"Entonces no lo hagamos. Podemos irnos ahora. No tenemos que quedarnos".

Pero lo harían, y ella lo sabía.

Él le pasó el pulgar por el dorso de la mano. "Recuerda quién eres".

"Lo hago".

Lo dejó así. Ahora no era el momento de explicárselo. Cullen se sentó de nuevo en su silla, pero no le
soltó la mano. Había sentido una profunda conexión con Tamlyn desde la primera vez que la vio.
Ahora, ese vínculo era más fuerte. Era, de hecho, irrompible.

La cosa de la que Cullen había huido toda su vida estaba sentada frente a él. Su pareja. Lo había
sospechado desde el principio, pero no había querido contemplarlo, y mucho menos admitirlo. Ahora
que lo había hecho, no sabía dónde le dejaba eso. Estaban en un nido de víboras. Había jurado
protegerla. Cullen esperaba poder hacerlo y mantener su promesa a sus amigos, también.

Permanecieron en la taberna durante otra hora. Escuchó muchas conversaciones, pero no oyó nada
que pudiera darles ventaja. Finalmente, ya había tenido suficiente. Necesitaba estar a solas con ella.
Atrapó la mirada de Tamlyn y miró hacia las escaleras. Ella asintió y se levantaron juntos. Durante la
subida, vio a algunas personas que miraban hacia ellos. Aunque ninguna se encontró con su mirada
cuando los miró.

En su habitación, con la puerta cerrada, atrajo a Tamlyn hacia sus brazos y simplemente la abrazó.
Ella no dijo nada mientras lo rodeaba con sus brazos. Cuanto más oscura era la noche, más aprensivo
se sentía. Eso significaba que era hora de hablar con Con.

Página 130 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Necesito hablar con mis amigos", le dijo.

Tamlyn se inclinó hacia atrás para mirarlo. "¿Debo irme?"

"Quédate. No tardaré mucho".

Esperó a que ella estuviera en la cama antes de dirigirse a la ventana y abrir el enlace. "Con. Brandr.
Eurwen. Vaughn".

Uno a uno, le respondieron, creando un vínculo abierto entre los cinco.

"Me estaba preocupando", dijo Con.

Cullen apoyó las manos a ambos lados de la ventana. "Estoy en Stonemore. Las cosas han progresado
rápidamente".

"Cuéntanos", instó Eurwen.

Cullen puso a todos al corriente de las cosas desde el momento en que dejó la tierra de los Dragones
hasta ese día, aunque omitió ciertos detalles sobre su tiempo con Tamlyn.

"Maldita sea", murmuró Vaughn.

Brandr dijo: "Si crees que nuestro adversario está ahí, entonces tenemos que acudir a ti".
"No", dijo Cullen. "El ejército estaba esperando a Tamlyn anoche. Le tenderán otra trampa. Por eso estamos
en la ciudad. No la dejaré sola".
Con hizo un sonido indistinto. "No sabes qué esperar de estos sacerdotes o de los soldados".
"Sacrifican a los niños. Eso me lo dice todo", espetó Eurwen.
Cullen estuvo de acuerdo con ella. "Eurwen, dijiste que la cosa que te atacó era invisible. He visto cosas por
el rabillo del ojo, pero cuando miro, no hay nada".
"Eso es exactamente lo que vi", dijo.
Brandr resopló indignado. "Muchas cosas podrían salir mal mientras tú y Tamlyn estáis allí".
"Es un Rey Dragón", respondió Con.
Esa era su manera de recordarle a Cullen sus deberes y su promesa. Ellos eran lo primero antes de
cualquier cosa o persona.

"Con, puede que le estés pidiendo mucho", dijo Vaughn.

Cullen respiró profundamente. "Lo tengo controlado. Si hay un contratiempo, enviaré a Tamlyn a nuestro
lado. Cuidad de ella y ayudad a llevarla al cañón hasta que yo pueda llegar".
"Lo haremos", prometió Eurwen.



Página 131 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 20

A Tamlyn se le revolvió el estómago de inquietud. Cullen estaba nervioso y eso le preocupaba. Su

mirada no se apartó de él mientras estaba de espaldas a ella. No podía imaginarse comunicándose
con alguien a través de su mente, pero le gustaría probarlo. Sin duda facilitaría las cosas. Había
muchas cosas que le gustaría contarles a Sian y a Jenefer en el caso de que no consiguiera volver a las
ruinas.

El día había estado lleno de lo más alto, y sospechaba que lo más bajo estaba por llegar. Quería decir
que era sólo su imaginación, pero sabía que no era así. Algo había estado observando a Cullen. No
había visto nada, pero él tenía mucha más magia que ella. Y confiaba en él.

Había montado un escándalo por él cuando se conocieron, pero ahora no recordaba por qué. La
aversión de Jenefer hacia Cullen facilitó que Tamlyn le mantuviera alejado. Qué tonta había sido.
Aunque, sin duda, Jenefer le diría que estaba siendo una idiota ahora. Que Cullen fuera un Rey
Dragón no lo convertía automáticamente en un aliado.

Jenefer tenía razón. Pero Cullen había demostrado una y otra vez que se podía confiar en él. Tamlyn,
Jenefer y Sian se habían acostumbrado tanto a confiar únicamente en su trío que habían olvidado lo
que era confiar y recibir una mano amiga. Habían tenido que ser vigilantes y cuidadosas durante
tanto tiempo, que habían olvidado cómo reconocer a un posible amigo.

Tamlyn quería ir hacia Cullen y rodearlo con sus brazos. En lugar de eso, se quedó en la cama,
esperando a que él terminara. Cuando por fin se dio la vuelta, su sonrisa era tensa.

"¿Hablaste con ellos?", preguntó.

Asintió y se dirigió a la cama. "Los he puesto al corriente de todo".

"¿Todo?", preguntó levantando las cejas.

Cullen se rió. "No todo”

"¿Y ahora qué?"

"¿Puedes dibujar los niveles superiores?"

Arrugó la nariz mientras se apartaba de la cama. "Nunca he pasado del cuarto nivel. Siempre he
asumido que son iguales que los cuatro inferiores, pero no tengo conocimientos que lo respalden".

Página 132 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Recuerdas los lugares que te mostré que serían escondites?"

Tamlyn asintió.

"Bien". Se dirigió a la mesa. Antes de llegar a ella, apareció una réplica blanca y tridimensional de la
ciudad.

Se apresuró a mirar con asombro. "Esto hace que la ciudad parezca absolutamente intrascendente".

"Stonemore está bien diseñado y construido. Sus defensas son impresionantes. La forma en que la
muralla encierra la ciudad en las montañas asegura que los enemigos tengan que atacar sólo por el
frente, ya que la cordillera es muy empinada. Los constructores no habrían atrapado a todos dentro
de la ciudad. Hay al menos otra salida".

Tamlyn le miró. "Nunca la he encontrado. Tuve suerte de encontrar el desagüe. Todavía no puedo
creer que no se hayan dado cuenta de que es así como he estado entrando y saliendo".

"Lo descubrirán pronto".

"Lo que significa que tengo que encontrar otra forma de entrar".

Sus cejas se juntaron. "Lo que significa que te impedirán entrar. O te atrapan o tendrás que renunciar
a ayudar a los niños de aquí".

"Eso no es una opción". Dijo las palabras claramente para que él entendiera lo importante que era
para ella.

Cullen dejó caer la barbilla sobre el pecho y suspiró antes de mirarla. "Lo entiendo. Más de lo que
crees, pero si sigues, te capturarán. Jenefer y Sian vendrán a por ti, y entonces serán capturadas.
¿Quién ayudará a los niños entonces?"

"¿Sólo quieres que me vaya?", preguntó incrédula.

"Stonemore no puede ser la única ciudad que haga esto. Hay otros niños que necesitan ayuda. Deja
esta ciudad en paz por un tiempo y ayuda a otros. Con el tiempo, podrás volver".

Se dio la vuelta y se alejó unos pasos. Tamlyn se giró y puso las manos en las caderas. "No sé si puedo.
No se trata sólo de rescatar a los niños. Se trata de detener a la gente que hace estos actos atroces".

"Lo entiendo. De verdad que sí". Señaló la maqueta con la cabeza y empezó a señalar dónde había
visto soldados. "¿Viste otros?"

"No he visto ni la mitad de ellos", confesó ella.

Página 133 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Los sacerdotes se quedan principalmente en el templo?"

Se encogió de hombros y negó con la cabeza. "No puedo responder con seguridad".

Cullen cruzó los brazos sobre el pecho y le dirigió una mirada plana. "¿Viniste a esta ciudad sin
información y subiste a una pared escarpada para rescatar a unos niños sin saber a qué te podías
enfrentar?".

"Cuando lo dices así, parece una imprudencia".

"Porque lo es. Has tenido suerte".

Ella soltó un suspiro. "Lo sé".

"En parte porque no eran conscientes de lo que estaba pasando. Están empezando a espabilarse, si la
pasada noche fue un indicio".

Tamlyn no necesitaba que le dijeran que su tiempo se estaba acabando aquí. Lo sabía, pero oírlo decir
así simplemente lo hacía más real. Sian y Jenefer no sabían lo que hacía, no lo habían visto. Cullen sí.

La idea de dejar a cualquier niño atrás la ponía enferma. Pero Cullen tenía razón. Otros niños
necesitaban ayuda. ¿Cómo podría sacarlos de una situación horrible si ella estaba encarcelada? O
peor aún, muerta. Sus hombros se desplomaron cuando la realidad se hizo evidente.

"Mi opinión es que tratarán de atraerte de nuevo esta noche", dijo. "Mantendrán su enfoque en el
bosque. Eso nos da un tiempo valioso para liberar al niño".

"Y fuera de la ciudad, ¿no?", preguntó ella cuando él no terminó.

Su mandíbula funcionaba como si tratara de encontrar las palabras.

"Si nos quedamos, nos encontrarán. La única manera de que el niño tenga una oportunidad es si lo
sacamos de Stonemore".

Cullen se pasó la mano por la cara. "Será difícil salir, pero puedo hacerlo".

"Podemos hacerlo", le recordó ella.

Él le sonrió y le cogió la mano. "Yo también ayudaré en el rescate".

"Sinceramente, me alegraré de no tener que volver a escalar ese muro sola". Dejó que la atrajera contra
él. Tamlyn puso su otra mano en el pecho de él mientras miraba sus ojos marrones. "Estás arriesgando
mucho para ayudarme".

Página 134 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Se encogió de hombros. "Tenemos la ventaja ahora mismo. Puede que sea la única vez que la
tengamos".

"¿Y vuestro vigilado?"

"Probablemente no sea nada".

Ella frunció una ceja mirándole. "¿De verdad? ¿Vas a intentar eso?"

Cullen se rió suavemente y desvió la mirada. "Ya tienes suficientes preocupaciones".

"Hemos construido la confianza. No la destruyas tratando de protegerme. Mentir no es proteger".

"Entiendo", dijo en voz baja. "Tengo un mal presentimiento por todos lados. Con quien tenía los ojos
puestos en mí, una trampa para ti, y nosotros saliendo de la ciudad".

Tragó saliva y reprimió el miedo que había empezado a aparecer. "Como dijiste, tenemos la ventaja".

Las campanas empezaron a sonar con fuerza. Intercambiaron una mirada y se precipitaron hacia la
ventana, pero no vieron nada. Cullen se dirigió a la puerta y la abrió.

"Hola", llamó Cullen. "¿Qué pasa con las campanas?"

"Alguien ha traído niños con magia", dijo una voz incorpórea.

A Tamlyn se le cayó el estómago a los pies. ¿Acaba de decir niños?

"¿Más de uno?" preguntó Cullen.

Tamlyn no pudo entender lo que el hombre dijo a continuación. Cullen cerró entonces la puerta y se
puso frente a ella.

"¿Qué?", preguntó ella. "¿Cuántos?"

Caminó lentamente hacia ella sin apartar la mirada. "Cinco".

"¿Cinco?" Se tapó la boca con la mano, aturdida por la noticia. Su brazo cayó a su lado mientras miraba
impotente alrededor de la habitación.

Cullen se puso delante de ella. Le cogió la cara con las manos, obligándola a mirarle. "Como dije, es
una trampa".

"¿Qué hacemos?"

"Nada".

Página 135 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ella parpadeó hacia él, preguntándose si estaba drogado. "Tengo que hacer algo".

"Ahora mismo no hacemos nada", le dijo con voz tranquilizadora. "No hay nada que podamos hacer".

"Podemos planificar".

Le pasó las palmas de las manos por los brazos y tomó sus manos entre las suyas. "Lo más probable
es que tengamos una larga noche. No te ayudarás a ti misma ni a los niños si permites que la
preocupación te consuma".

"Demasiado tarde", espetó ella con contundencia.

Cullen sonrió a pesar de su tono. "Tu mente necesita estar clara y concentrada".

"No sé cómo hacerlo. Todo lo que sé hacer es lo que he estado haciendo".

"¿Cómo descubriste la forma de entrar en la ciudad?"

Empezó a responder pero dudó. "No estoy segura".

"¿Es así como la mujer que te rescató te sacó?"

Cuanto más intentaba recordar, más se alejaba el recuerdo. "No estoy segura. Tal vez. No recuerdo
mucho de esa noche".

"Eras joven, ¿no?"

"Y estaba asustada".

La acercó y la rodeó con sus brazos. "Sabías cómo entrar en la ciudad de alguna manera. Supongo
que fue la Banshee que te liberó".

Tenía sentido, pero por alguna razón, Tamlyn no creía que esa fuera la respuesta. No sabía por qué,
sólo un sentimiento dentro de ella. No le dijo más a Cullen ya que no podía explicar nada.

"Tengo algunas ideas", dijo.

Tamlyn se inclinó hacia atrás para mirarle. "Dime".

La llevó a la maqueta de la ciudad. A pesar de su orden de no preocuparse, no pudo evitarlo. Ninguno

de los dos conocía bien la ciudad ni a sus ocupantes. Ella había estado dentro de las murallas, pero se
había centrado en entrar, llegar a los niños y salir. Ella escuchó mientras él repasaba dos planes. Uno
en el que permanecían juntos, y otro en el que se separaban.

Página 136 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Ella negó con la cabeza. "No me gusta que nos separemos".

"Podría ser la única opción".

Fue entonces cuando ella cayó en la cuenta. "¿Porque crees que alguien está aquí por ti?"

"Esta podría ser la persona que ha matado Dragones. Casi mató a Eurwen, e hirió a Brandr. Si Con
no hubiera estado allí, Brandr podría haber muerto".

"¿Quieres enfrentarte a esta persona por tu cuenta? No creo que eso sea inteligente".

Cullen le mostró una sonrisa encantadora. "He venido a buscar información sobre un nuevo enemigo.
No esperaba encontrarme cara a cara con ellos, pero estoy preparado si lo hago".

"Tampoco pensabas que fueran los de la magia, ¿verdad?"

Desvió brevemente la mirada. "Debería haberlo hecho. Todos deberíamos haberlo hecho. Tal vez los
demás lo hicieron y no me lo dijeron. Tiene sentido. Los Dragones no son fáciles de matar".

"Dijiste que Eurwen y Brandr estaban heridos".

"Sí", respondió con un movimiento de cabeza.

"Ella es una Reina y él un Rey. ¿Cómo podrían haber sido heridos? Dijiste que sólo los Reyes podían
matar a los Reyes. ¿Hay algún Rey Dragón de nuestro lado que no conozcas?"

El ceño de Cullen se arrugó pensando. "No me jodas".



Página 137 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 21

Cullen se sentó en la oscuridad con los codos sobre las rodillas y la cabeza entre las manos. Había
conseguido convencer a Tamlyn de que se acostara con él. No fue hasta que ella se durmió que se
levantó y se dirigió a la mesa. Su mente no se había detenido desde su declaración anterior.

Había tratado de pensar en otras formas en las que alguien podría acabar con un Rey Dragón, pero
no pudo encontrar ninguna. Era el momento de hablar con Constantine.

"Con", llamó, abriendo el enlace. Cuando no hubo respuesta inmediata, Cullen volvió a intentarlo.

No creía que Con hubiera vuelto a la Tierra con Cullen en el lado humano de la barrera, pero tenía
que admitir que podía haber algo que Con tuviera que ver. Así que, intentó con Vaughn.

De nuevo, nada.

La preocupación comenzó a aparecer.

"Brandr. Eurwen", llamó Cullen.

"¿Cullen?" Brandr respondió.

El alivio lo invadió cuando levantó la cabeza. "Hemos pasado por alto algo".

"¿Cullen? No puedo oírte. ¿Cullen?"

"¡Brandr!", gritó.

Pero la conexión había desaparecido. Cullen lo intentó una y otra vez, pero no pudo comunicarse con
nadie. Recordó lo que le había ocurrido a Varek cuando lo habían tenido como prisionero en Orgate.
¿Había alguien en Stonemore impidiendo que se utilizara la magia?

Para comprobarlo, Cullen sacó una botella de whisky Dreagan. La miró colocada en la mesa a su lado,
prueba de que podía usar la magia. Si alguien no le impedía usar sus poderes, eso significaba que le
impedían hablar con los Reyes.

Los humanos de Zora sabían muy poco sobre los Dragones y nada sobre los Reyes. Era lógico que
tuviera que ser alguien familiarizado con los Reyes Dragones para entender cómo se comunicaban.
También significaría que quienquiera que se encargara de impedirle llegar a sus amigos era
extremadamente poderoso.

Y en Stonemore.

Página 138 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Eso es lo que había sentido al observarlo. Cullen no había visto a nadie que pareciera fuera de lo
común, pero tampoco lo haría. Él y los otros Reyes Dragón caminaban entre los humanos sin que
nadie se diera cuenta. No había ninguna razón por la que no pudiera ocurrir en Zora.

Se levantó y se pasó una mano por la cara. El tiempo avanzaba con lentitud. Por suerte, Tamlyn
dormía plácidamente. Había estado nerviosa antes de que llegaran a Stonemore. Lo que habían
descubierto hoy sólo empeoraba las cosas. Ahora deseaba no haber salido de las ruinas. Cualquiera
podía ser un enemigo aquí.

El problema era que él no era el único objetivo. Cullen no sólo tenía que pensar en sí mismo, sino
también en Tamlyn. Mientras los minutos pasaban y la medianoche se acercaba, se preparó. Los
sacerdotes llevarían a los niños al sacrificio, y el poder de Tamlyn se haría cargo. Tenía un plan. Era
uno bueno, también. Uno que saldría a la perfección si no fuera por quien le perseguía.

Sabía que no eran los sacerdotes ni los soldados. Era alguien con magia, apuntando a él y a otros
Dragones. Esa persona o personas se escondían en la ciudad, al igual que él. No deseaban ser
atrapados más que él. No es que eso ayudara en su plan de escape para todos ellos, porque sabía que
Tamlyn no dejaría atrás ni a un solo niño.

Cullen se crujió los nudillos y luego inclinó el cuello de lado a lado para aflojarlo. Eurwen había dicho
que había oído una voz pero que no había visto nada ni a nadie. Había dicho que, fuera lo que fuera,
era invisible. Cullen sabía que algunos seres tenían ese poder. Larena, una guerrera del castillo
MacLeod, tenía ese don. ¿Quién iba a decir que no había un Rey Dragón que lo tuviera?

Lo que le molestaba era que ninguno de ellos lo supiera. Seguramente, al menos Con se habría
enterado de los nuevos reyes, o incluso de las reinas. Por otra parte, ninguno de ellos sabía nada de
Brandr o Eurwen, ni siquiera de Zora.

Joder. ¿Significaba eso que había más Reyes Dragón en Zora que nadie, ni siquiera los gemelos,
conocía? Eso explicaría por qué los dragones habían sido el objetivo, y por qué los gemelos habían
sido golpeados.

Pero Cullen necesitaba tener una cosa en mente. Estaban en un nuevo reino. De acuerdo, parecía y
actuaba como la Tierra, pero no lo era. Había otros seres mágicos aquí que no estaban en su reino,
como Tamlyn. Además, la llegada de los niños humanos, de diferentes razas, apareció de la nada.

Podría ser un Rey Dragón atacándolos. O podría ser otra entidad en conjunto.

Página 139 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen se acercó a la ventana y miró la ciudad. La mayoría de las ventanas estaban a oscuras, pero
algunas tenían luces encendidas. Su mirada recorrió los edificios, preguntándose quién estaría dentro
de cada estructura. Su enemigo estaba al acecho en algún lugar, justo fuera de la vista.

No estaba asustado. Él y sus hermanos habían luchado y ganado contra un grupo que se hacía llamar
los Otros y que había intentado librar a la Tierra de los Reyes. Los Otros no habían tenido éxito.
Quienquiera que fuera tampoco lo haría.

Sin embargo, había una diferencia. En la Tierra, los Reyes luchaban como uno solo. Cullen estaba solo
en Stonemore. No es que temiera enfrentarse a quienquiera -o a lo que sea- que le persiguiera. Todo
lo contrario. Lo que le preocupaba era que sus descubrimientos no llegaran a sus amigos. Si le ocurría
algo, quería que los Reyes supieran lo que había descubierto. Eso les ayudaría a acabar con este nuevo
enemigo.

Un movimiento en la cama llamó su atención. Se giró y miró a Tamlyn por encima del hombro. Era
su compañera. Y era muy probable que la perdiera antes de que fuera realmente suya. No le había
contado sus sentimientos. Para ser justos, no se había dado cuenta de ellos hasta hacía poco tiempo.
Con todo lo que tenía en su plato, ¿cómo iba a añadir algo más? Tamlyn era fuerte, pero la gente no
podía soportar mucho antes de ceder. Él no quería ponerla en ese lugar. Especialmente ahora.

Se estaba volviendo hacia la ventana cuando su cuerpo se puso rígido. Cullen se acercó a la cama y,
al mirar hacia abajo, encontró los ojos de Tamlyn abiertos y mirando al techo. Ya no tenía los ojos
color avellana, sino unos blancos y lechosos.

Sus manos se levantaron y se aferraron a su cabeza mientras se hacía un ovillo de lado, con la cara
arrugada por el dolor. Empezó a tocarla, pero se lo pensó mejor. De repente, se puso en pie y caminó
hacia la puerta. Cullen se adelantó a ella para bloquear su camino.

"Muévete", exigió ella.

Le miró fijamente a los ojos blancos. "Necesito saber que eres tú".

Sus cejas se juntaron por un instante. "Por supuesto, soy yo. Pero tienes que quitarte de en medio".

"¿Te has visto alguna vez después de escuchar los gritos en tu cabeza?"

Ella le dirigió una mirada incrédula. "¿Por qué iba a hacerlo?"

Cullen sacó un espejo y la luz suficiente para que ella pudiera ver. Observó la sorpresa en su rostro
mientras se miraba a sí misma.

Página 140 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Levantó la mano y se tocó la esquina exterior de un ojo. "Jenefer y Sian nunca lo dijeron".

"Creo que no lo saben. No vi esto la noche pasada. Sólo ahora".

Tamlyn le miró. "Tenemos que irnos. Ahora".

Hizo desaparecer la luz y el espejo junto con la imagen de la ciudad. Luego salieron silenciosamente
de la cámara y se dirigieron por el pasillo hacia las escaleras. Las tablas crujieron al bajar los escalones,
pero nadie salió a ver qué pasaba. La propia taberna estaba vacía y silenciosa. Cullen se dirigió a la
puerta, pero en el último momento cambió de opinión. Cogió a Tamlyn de la mano y la condujo
alrededor de la barra hasta el fondo de la taberna.

Tal y como esperaba, había otra puerta. Salieron sin encontrar a nadie. Una vez en la calle, se
apretaron contra el edificio y escucharon. La mayoría se encontraban en sus camas, pero como en
todas las ciudades, algunos preferían la noche. Esas almas se arremolinaban, hablando y riendo.

Un hombre tan borracho que apenas podía mantenerse en pie tenía su brazo alrededor de una mujer
que sonreía y reía mientras le llevaba por la calle a una taberna más sórdida. Sin duda, ella le
desplumaría cualquier moneda que tuviera, pero eso no le importaba a Cullen.

Cuando estuvo despejado, Tamlyn y él se dirigieron a las escaleras. Una vez más, él iba en cabeza por
si se encontraban con algún soldado. En el cuarto nivel, Tamlyn le hizo parar. Los llevó a una zona
en las sombras.

"¿Qué ocurre?", susurró él.

Ella señaló con la barbilla hacia el camino. "Hay más guardias que de costumbre".

"Están preparados. Yo habría hecho lo mismo".

Ella suspiró. "¿Cómo pasamos por encima de ellos?"

"Como todo el mundo".

Sus ojos se abrieron de par en par. "¿Hay otra manera?"

Le pasó el brazo por los hombros y se apoyó en ella antes de tropezar con la luz. Los brazos de ella
subieron para sostenerlo. Cullen murmuró incoherencias, arrastrando las palabras. En honor a
Tamlyn, no dudó en asumir su papel. Le arrulló suavemente, engatusándolo y sobornándolo para
que fuera a la taberna.

Cullen oyó reírse a los soldados con los que se cruzaron. Uno dijo: "Pobrecito".

Página 141 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cuando por fin llegaron a la taberna, Tamlyn lo condujo junto a ella, donde las sombras podían
llevarlos.

"Buen trabajo", le dijo con un guiño.

Ella aflojó los labios. "Tenía un susto de muerte. Aunque fue un poco divertido".

Compartieron una sonrisa. Habían superado una parte, pero aún faltaba más.

"¿Lista?"

"Como siempre", murmuró.

Esperó a que los guardias miraran hacia otro lado antes de que los dos se alejaran de la taberna. El
problema de llegar al templo era que poca gente, aparte de los soldados, estaba cerca. Y por pocas,
quería decir ninguna.

"Tengo una idea", dijo él al detenerse.

Tamlyn le miró expectante.

"Esto", dijo mientras utilizaba la magia para ponerles los uniformes de soldado.

Sus ojos se redondearon con sorpresa. "¿Funcionará?"

"Vamos a averiguarlo".

Esta vez, cuando caminaron, Cullen no se mantuvo en las sombras. Se dirigieron al templo, saludando
con la cabeza al pequeño grupo de soldados con el que se cruzaron. Era casi demasiado fácil llegar al
templo.

"Los niños deben permanecer en la misma habitación", le dijo Tamlyn mientras caminaban hacia el
muro exterior del templo.

Miró por encima del borde del cuarto nivel para ver la caída en picado hacia las rocas de abajo. Cullen
estuvo a punto de preguntarle cuántas veces se había resbalado, pero se dio cuenta de que era mejor
que no lo supiera.

"¿Y si alguien te ve?", preguntó.

Cullen se encogió de hombros. "Es el riesgo que siempre se corre".

"Es cierto, pero nunca antes hubo tantos soldados".

Página 142 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Probablemente puede que hubiera más arriba con los niños, pero no se lo dijo. No podía arriesgarse
a pasar por el propio templo. No sabía nada del funcionamiento interno de los sacerdotes o de los
soldados, lo que dejaba esta como su única opción.

Cullen volvió a ponerse la ropa de antes, ya que sería incómodo subir con la armadura. Las nubes
mantenían la luna oculta, pero bastaría con que un soldado mirara hacia arriba. Respiró
profundamente y saltó. Aterrizó cerca de la ventana y se agarró a uno de los asideros que había visto.
Desde allí, subió rápidamente los últimos metros. No le gustaba estar tan expuesto donde cualquiera
pudiera mirar hacia arriba y verlo.

Cuando Cullen llegó a la ventana, se levantó lentamente para asomarse al interior. Había un grupo
de niños de edades comprendidas entre los tres y los seis años. Tres soldados los rodeaban, con un
sacerdote arrodillado frente a un altar al fondo de la habitación. Los niños tenían los ojos enrojecidos
y los rostros mojados por las lágrimas mientras estaban sentados y acurrucados. La furia consumía a
Cullen por el hecho de que alguien pudiera hacer esto a los niños. Esperaba que hubiera soldados, y
se alegró de ello porque quería descargar su rabia contra quienes se lo merecían.

Utilizó su magia para abrir silenciosamente la ventana. Luego se lanzó al interior de la habitación.
Cullen dio un puñetazo al primer soldado, dejándolo inconsciente. Pateó al segundo contra la pared
y escuchó el crujido de los huesos. El tercer soldado se acercó a él con una espada. Cullen se la quitó
fácilmente y empaló al hombre. Cullen retiró la espada y se giró hacia el sacerdote, que le miraba
fijamente.

"No tienes ni idea de lo que has hecho", declaró el Sacerdote mientras se ponía en pie.

Cullen casi se ahoga con el odio que llevaba dentro. No se molestó en ocultar su acento cuando dijo:
"Tengo una idea".

El sacerdote resopló con sorna. "Morirás por interferir".

Cullen negó con la cabeza. "Yo no soy el que va a morir esta noche. Deberías proteger a los niños, no
hacerles daño".

"Son el engendro del mal", escupió el sacerdote. "Hay que destruirlos".

"Quizás deberías mirarte en el espejo si quieres conocer el mal".

El sacerdote abrió la boca para gritar. Cullen blandió la espada con una velocidad que sólo poseía un
Rey Dragón. El sacerdote se agarró la herida mientras la sangre se le escurría entre los dedos. Cullen
se apartó antes de que el sacerdote cayera al suelo, asqueado por las palabras que había escuchado.

Página 143 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

¿Cuántos niños habían sido sacrificados por esas creencias? ¿Cuántos habían perdido la vida porque
individuos de mente estrecha no podían ver lo mezquinos, malvados e inmorales que eran?

Respiró profundamente y se concentró en los niños. Le miraban con los ojos muy abiertos, llenos de
miedo e incertidumbre. Una mirada hacia abajo mostró que estaba cubierto de sangre. Se agachó
lentamente y dejó a un lado la espada. Cullen sonrió a cada uno de ellos. "Estoy aquí para liberaros a
todos. Mi amiga, Tamlyn, está en el fondo esperando para que podamos llevaros a todos a la libertad".

Al principio, los niños no se movían. Su miedo era demasiado grande.

Cullen se quitó la sangre y luego extendió la mano y sacó una cuerda para que pudieran ver que tenía
magia. Les hizo un gesto con la cabeza mientras ataba la cuerda alrededor de una columna y dejaba
caer el resto por la ventana. "No caeréis. Porque yo no os dejaré".

Una de las chicas se levantó primero. Se encontró con su mirada y asintió. La inocencia había
desaparecido de sus ojos azules. Le miraba un adulto en el cuerpo de un niño. Le dieron ganas de
volver a matar al sacerdote y a los soldados.

Una vez que Cullen tuvo a la chica fuera de la ventana y descendiendo por la cuerda, los demás se
alinearon rápidamente para su turno.



Página 144 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 22

A Tamlyn se le escapó un suspiro cuando vio al primer niño bajar por la cuerda. Parpadeó para no
llorar. No le importaba que no hubiera sido ella quien los sacara. Lo que importaba era que eran
libres.

Tamlyn ayudó a la niña a bajar al suelo. Sonrió a la niña, aunque no se desanimó cuando no recibió
una a cambio. Tamlyn señaló las sombras. "Quédate ahí, fuera de la vista".

Uno a uno, tres niños más bajaron por la cuerda. Miró hacia arriba, preguntándose dónde estaría el
quinto. Tamlyn vio a Cullen asomando la cabeza por la ventana. Entonces la cuerda desapareció de
su mano. Apartó a los niños cuando vio que Cullen recogía al último niño en brazos y sacaba las
piernas por la ventana.

En el siguiente suspiro, aterrizó junto a ella, sosteniendo a la niña en sus brazos. La niña tenía se
aferraba mortalmente. Tamlyn intentó cogerla, pero la niña se aferró más.

"La tengo", susurró Cullen mientras su ropa volvía a transformarse en la de un soldado.

Tamlyn miró a los niños. Todos parecían traumatizados. Eso hizo que agradeciera no poder recordar
su estancia en el templo. Con suerte, esos recuerdos también se desvanecerían para estos niños.

Se inclinó para ponerse al nivel de sus caras. "Vamos a dejar la ciudad. Tenemos que hacerlo en
silencio. No hagáis ruido".

"Nos mantendremos fuera de la vista de todos", les dijo Cullen. "Nos moveremos rápido para
mantenernos ocultos. Tamlyn tomará la delantera y yo iré en la retaguardia".

Los niños se agruparon y esperaron. Tamlyn dudó. Ella y Cullen habían llegado hasta allí vistiéndose
de soldados. ¿Cómo iban a volver con los niños a cuestas?

Como si percibiera su pregunta, Cullen le guiñó un ojo y le susurró: "Confía en mí".

Odiaba no conocer el plan, pero no importaría si lo hubieran planeado. Los rescates tenían que ser
fluidos porque muchas cosas podían surgir o salir mal, -como ya habían descubierto esa noche. Pero
él no sólo les había llevado al templo, Cullen también había liberado a los niños. Ahora, sólo faltaba
salir de Stonemore.

"Mi mamá no me quería", murmuró la niña que Cullen llevaba en brazos.

Página 145 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Los brazos de Cullen la rodearon con fuerza. “Ella no pudo ver lo especial que eres. Yo sí, muchacha".

La niña se enderezó y depositó un beso en la mejilla de Cullen, haciendo que los ojos de Tamlyn se
llenaran de lágrimas. Verlo abrazado a la niña hizo que su corazón se derritiera. Sus miradas se
encontraron. Tuvo el impulso irrefrenable de besarle y no dejarle ir. Era un pensamiento tonto. Él era
un Rey Dragón y no podía quedarse en su tierra, al igual que ella nunca podría ir a la suya.

"Preparaos para la niebla", advirtió Cullen a los niños.

Respiró con fuerza. Cuando lo soltó, la niebla salió de sus labios. La misma niebla del primer día en
que ella lo conoció, y del bosque la noche anterior. Sus ojos brillaron mientras la observaba.

"Quedaos conmigo", les dijo a los niños mientras tomaba la mano de la niña más cercana a ella.

Todos enlazaron sus manos, la última tomó la de Cullen mientras la niebla se extendía hacia arriba,
hacia abajo y hacia afuera, cubriendo la ciudad. Era tan espesa que apenas podía ver delante de ella,
pero sabía hacia dónde se dirigía. Caminó rápidamente, con la intención de salir de la ciudad con los
cinco niños.

Tamlyn apenas había salido del estrecho callejón cuando vio un destello de armadura a través de la
niebla. Disminuyó la velocidad de sus pasos mientras intentaba ver lo que tenía delante. De repente,
Cullen estaba allí, entregándole a la niña.

"Hay una fila de soldados de los sacerdotes", susurró.

Miró a su alrededor pero no pudo ver nada. "¿Qué hacemos?"

"Voy a hacer una distracción".

Su corazón dio un vuelco. Le agarró del brazo. "Cullen, no. Tienes que venir con nosotros".

"La única manera de que esto funcione es si yo hago esto".

"No."

Él le tocó suavemente la cara. "Te veré de nuevo. Queda mucho por decir entre nosotros, muchacha.
Haré lo que deba para que puedas sacar a los niños y a ti misma".

La única forma en que podía causar una distracción era con magia. A Tamlyn le aterrorizaba
preguntar si se transformaría o haría algún otro tipo de magia. Una parte de ella quería que se
transformara para poder verlo en toda su gloria de Dragón.

Entonces ella tuvo una idea. "¿Y que pasa con quienes os persiguen?"

Página 146 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Los atraerá".

"No me gusta esto".

Le dio un beso rápido y fuerte. "Confía en mí".

"Lo hago".

La niña en brazos se giró y tocó la cara de Cullen. Los ojos de Tamlyn se llenaron de lágrimas. Apenas
las contuvo cuando él besó el dorso de la mano de la niña y le guiñó un ojo.

"No tengáis miedo de mí", advirtió a los niños. "No importa lo que veais, soy vuestro amigo".

Fue entonces cuando supo que iba a transformarse. Estaba asustada y excitada a la vez.

Dio un paso atrás, sosteniendo su mirada. La niebla se alejó de él como si permitiera que su pequeño
grupo lo viera. En el siguiente instante, un Dragón apareció delante de ella. Los niños jadearon y se
acercaron a ella, pero sin poder apartar los ojos de él.

Ella tampoco pudo.

Tamlyn nunca había visto un Dragón de cerca. Apenas había visto uno en la distancia. Sus labios se
separaron con sorpresa al ver a Cullen en su verdadera forma. Era enorme. Se alzaba tan alto como
el templo, su cuerpo apenas se contenía en el patio. Unas escamas gruesas y metálicas de un
impresionante tono granate lo cubrían y las del vientre eran más oscuras. Sus profundos ojos de color
turquesa la observaban con atención. Su cabeza, huesuda y con escamas, le daba un aspecto salvaje,
pero a ella no le asustaba. En lo alto de su cráneo había un cuerno central que ascendía en espiral.
Una hilera de cuernos más pequeños recorría cada lado de la cabeza y la mandíbula. Su nariz era
plana y tenía dos fosas nasales largas y puntiagudas con pequeños zarcillos en la barbilla. Unos
cuantos dientes grandes asomaban por debajo del labio superior. Su ancho cuello se extendía hasta
un cuerpo voluminoso con cuatro extremidades. Cada miembro tenía cuatro dedos que terminaban
en largas garras de ónice.

Estiró la cabeza hacia ella. Tamlyn alargó una mano, se la puso en la nariz y le sonrió. Para su sorpresa,
los niños también lo tocaron. La niña en brazos besó la palma de su mano antes de colocarla sobre la
nariz de Cullen.

Permanecieron un latido más antes de que él se apartara y le hiciera un gesto con la cabeza. Ella tragó
saliva, temerosa de lo que pudiera pasarle. Sus acciones podrían provocar la guerra que había jurado
no empezar.

Página 147 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

De repente, extendió sus colosales alas. Parecían brillar con el propio fuego. Se tambaleó al ver que
las escamas con púas cubrían la parte superior de cada hueso visible. Con un movimiento de sus alas,
la niebla se enroscó a su alrededor, aferrándose por un momento antes de caer. Ella observó, atónita,
cómo él levantaba la cabeza y lanzaba un rugido que hacía temblar la montaña.

Luego se elevó en el aire, con su larga cola arrastrándose tras él. La miró antes de sobrevolar la ciudad.
El caos estalló a su alrededor mientras la gente gritaba y corría presa del pánico. Tamlyn puso a la
niña en pie.

"Cogeos de las manos", gritó por encima del sonido de la gente del pueblo. "Permaneced juntos".

Con una mano de niño en cada una de las suyas, corrió a través de la fila de soldados. Tenían sus
miradas hacia el cielo y no la vieron.



Cullen mantuvo sus ojos en Tamlyn y los niños. Él era la distracción que necesitaban para hacer una
huida limpia. Inclinó su ala y giró hacia atrás. Al hacerlo, pasó cerca del palacio. Los soldados salieron
corriendo, disparando flechas. Todas rebotaron en sus escamas. Pensó brevemente en lanzar fuego
de Dragón sobre el palacio, pero decidió no hacerlo, ya que estaba rompiendo promesas al mostrar
su verdadero ser.

Además, no sabía si el gobernante era el responsable de los sacrificios de niños, o si los sacerdotes
gobernaban la ciudad. Parecía que eran los sacerdotes, pero Cullen no podía estar seguro de ello por
el poco tiempo que había pasado allí.

Hizo otra pasada sobre la ciudad. Tamlyn y los niños estaban ahora en el tercer nivel. No estaba lejos
de las escaleras que llevaban al segundo. Cullen se quedaría hasta que estuvieran en el bosque.
Después de lo que había averiguado en su tiempo con Tamlyn, no debía sorprenderse del terror que
corría por la ciudad como un incendio al verlo.

Su mera aparición provocó el pandemónium. No había rociado a nadie con fuego de Dragón. No
había atacado. Simplemente había volado por la ciudad. Pero el terror de los humanos era muy real.
Lo que les habían contado sobre los Dragones causaba ansiedad y pánico a un nivel que Cullen nunca
había presenciado.

Encontró a Tamlyn una vez más. Estaban en el segundo nivel. Queda uno más para llegar a la libertad.
Apenas había registrado este pensamiento cuando vio algo por el rabillo del ojo. Sus instintos le
dijeron que se volviera en ese instante. Algo le rozó. Ese pequeño contacto le desorientó, haciendo
que su cuerpo se pusiera rígido y se congelara durante un latido.

Página 148 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Se giró, buscando quién o qué le había atacado. Al igual que antes, no vio nada. Pero sabía que estaba
allí. Esperando la oportunidad de atacar de nuevo.



Tamlyn miró a Cullen. El sonido de sus alas la tranquilizó. Tropezó y se enderezó apresuradamente,
cuando vio que un escalofrío recorría el cuerpo de Cullen, y la forma en que se volvió rápidamente
con furia en los ojos, supo que había sido atacado. Las flechas que le disparaban no hacían nada, así
que éste tenía que ser el enemigo que buscaba.

Se había puesto en peligro para ayudarla a ella y a los niños. Si ella no lo consideraba ya perfecto, lo
era entonces. Y se lo diría la próxima vez que le viera. No se permitió considerar que no fuera una
posibilidad. Tenía que serlo.

Su agarre de los niños se hizo más fuerte cuando un grupo de personas se precipitó por las calles,
luchando entre sí, contra su miedo y contra la niebla. Empujó con su hombro a alguien que había
empujado a uno de los niños al suelo. Tamlyn tuvo que soltar a los dos niños para levantar al otro
antes de que fuera pisoteado. Lo hizo con la ayuda de los niños.

A nadie parecía importarle que hubiera niños. Sólo se preocupaban de sí mismos. Cuando la niebla
se despejó un poco, vio a un niño llorando en la calle. Tamlyn vio cómo la gente se abalanzaba sobre
el niño, tirándolo al suelo. Nadie le ayudó, nadie se detuvo. Se acercó al niño y lo levantó en sus
brazos. El niño temblaba mientras se aferraba a ella, con mocos y lágrimas en la cara.

Miró a la niña mayor. "Ayúdame a mantener a los demás juntos".

La chica asintió mientras se mantenía cerca de Tamlyn. Les pareció una eternidad atravesar la
multitud de gente mientras mantenían su pequeño grupo unido. Les empujaron, les golpearon, les
hicieron tropezar y les atropellaron. Pero se mantuvieron juntos. La niebla los ocultaba, pero también
le impedía ver. No se quejaba porque Cullen había usado su poder para ayudarla. Sólo deseaba que
él estuviera allí para poder ver a través de ella.

Finalmente, llegaron a las escaleras. Tamlyn se detuvo para recuperar el aliento. Estaba sudando y
sus sentidos estaban sobrecargados. Era muy consciente de cada sonido y movimiento. La adrenalina
y la determinación la mantenían en pie y en movimiento. Una mirada a los niños le indicó que estaban
pendiendo de un hilo. Les hizo un gesto con la cabeza y una sonrisa que esperaba que pareciera mejor
de cómo se sentía.

Respiró hondo y volvió a caer entre la multitud. Sólo faltaban unos pasos para llegar a las escaleras
que la llevarían a la planta baja. En cuanto vio el hueco de la escalera, se detuvo bruscamente y tiró

Página 149 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

de los niños hacia atrás. Estaba abarrotada de gente que se empujaba y empujaba, tirando a otros al
suelo y pasando por encima de ellos. No podía llevar a los niños allí. La única opción que le quedaba
era permanecer en la carretera y tomar el camino largo hacia las puertas, pero al menos eso era más
seguro que las escaleras.

"Vamos", llamó.

Los niños se agruparon a su alrededor. Ella ajustó al niño en su cadera. Cullen pasó por encima de
ella, con el batir de sus alas agitando el aire. Ese segundo de aire fresco la tranquilizó lo suficiente
como para seguir adelante.

No habían avanzado otros seis metros cuando oyó un grito delante. Las personas que iban delante de
ella se detuvieron bruscamente y se giraron, corriendo hacia ella. Tuvo poco tiempo para apartar a
los niños del camino antes de que los aplastaran a todos. Tamlyn evitó que los niños siguieran a los
demás. No sabía qué había provocado el giro de la multitud, pero no podían volver atrás. Su salida
era hacia abajo, y allí era donde ella iría.

Cuando por fin pudo, miró al frente. La niebla se estaba disipando. Seguía aferrada en parches, pero
no era tan espesa como antes, lo que le permitía ver al ejército que estaba de pie, hombro con hombro,
al otro lado del camino. Tamlyn miró por encima del hombro hacia la escalera, y tal como temía, la
gente también estaba subiendo por allí.

"Mierda", murmuró.

Tamlyn miró hacia el cielo y vio la forma oscura de Cullen volando cerca de la cima de la montaña.
Estuvo a punto de llamarle, pero se contuvo en el último momento. Él estaba haciendo todo lo que
podía. Sería un error pedirle más. Tendría que encontrar una salida por sí misma.

Seis pares de ojos la observaban, esperando su decisión. Nunca había recaído tanto sobre sus
hombros. Podrían volver a subir con los demás, pero ¿para qué? Nada. Podían quedarse donde
estaban, lo que haría que los atraparan. O... podían correr hacia las escaleras del nivel inferior.

Era su único curso de acción. Era ingeniosa. Ya se le ocurriría algo.

"Espero", susurró mientras se dirigía a las escaleras.

"¡Tú ahí!", bramó una voz. "¡Alto!"

Tamlyn empujó a los niños. "Seguid adelante".

"¡He dicho alto!"

Página 150 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 23

Su enemigo todavía estaba allí. Cullen podía sentirlo, aunque no pudiera verlo. Si un golpe de refilón
le había hecho estremecerse tan dolorosamente, ¿qué haría un golpe directo? No quería averiguarlo.
Pero tenía que saber si era algo que podía matar a un Rey. ¿Había otro Rey Dragón ahí fuera, creado
por este nuevo Reino?

¿O era otra entidad totalmente distinta, empeñada en matar Dragones?

Ninguno de los dos escenarios era bueno. Cullen permaneció en el aire, y siguió dando vueltas a la
ciudad. Por mucho que se acercara al palacio, sólo había visto soldados. Pero lo que le preocupaba
era que el ejército se negaba a abrir las puertas para dejar salir a la gente. No le dio demasiada
importancia, porque Tamlyn tenía otra salida.

Al menos eso pensó hasta que vio que el ejército se reunía en los dos niveles inferiores, impidiendo
que nadie saliera. Su mirada encontró a Tamlyn con los niños. Para su sorpresa, llevaba a otro niño
en la cadera. Los soldados la habían visto y la llamaban.

Cullen se preparó para soltar un rugido cuando volvió a ver el brillo de algo por el rabillo del ojo.
Esta vez, plegó sus alas y se lanzó hacia la ciudad. Extendió las alas y se elevó por encima de los
edificios del tercer nivel. Había conseguido esquivar otro golpe, pero ¿cuántos más vería?

"¡Con!", llamó a través del enlace mental, esperando que, de alguna manera, pudiera llegar a los otros
Reyes y alertarlos. "¡Vaughn! ¿Alguien?"



Tamlyn cogió a los niños y se apresuró a retroceder cuando los soldados se precipitaron desde la
escalera con las armas desenfundadas y apuntando hacia ellos. Puso la mano delante de los niños
para protegerlos, -por si servía para algo.

Miró a los soldados que bloqueaban su camino hacia las escaleras. Detrás de ella había más miembros
del ejército, con la intención de impedirle llegar a las puertas. Siguió girando, tratando de mantener
a todos a la vista. El grito asustado de un niño la hizo girar.

Página 151 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Un soldado había agarrado a uno de los niños. Sostenía una espada en el cuello de la niña, sus dedos
se clavaban dolorosamente en su hombro para mantenerla quieta.

"Quítate la armadura, ladrón", le dijo un soldado.

Pero ella no escuchaba. Algo dentro de ella había cambiado. Como si un interruptor se hubiera
activado. Todo empezó a moverse a cámara lenta. Vio salir saliva de la boca de un soldado mientras
gritaba. Una gota de sangre brotó en el cuello de la chica que estaba en el pecho del soldado. Tamlyn
vio cómo rodaba lentamente por su piel.

Tamlyn miró al niño más cercano a ella y lo empujó suavemente al suelo, mientras el niño que tenía
en la cadera enterraba la cara en su cuello. También lo colocó con cuidado en el suelo. La rabia y la
indignación se abalanzaron sobre ella en todas las direcciones. Se miró las manos y las vio girar como
si quisiera recoger las odiosas emociones. En el momento en que lo hizo, una oleada la atravesó. Fue
entonces cuando sintió que el grito empezaba a surgir en su interior. No había miedo, ni inquietud.
De alguna manera, se había encontrado a sí misma.

Tamlyn se concentró en el grupo de hombres más cercanos a ella, incluido el que sostenía a la niña.
Inspiró profundamente y soltó el grito. Los soldados volaron hacia atrás. Agarró a la niña y la acercó.
Tamlyn miró a los hombres, que ahora estaban inmóviles. No sabía si estaban muertos o
inconscientes, y no le importaba.

Detrás de ella, oyó que los demás soldados se preparaban para atacar. Tamlyn se giró, instando a la
niña a bajar como el resto de los niños. El mundo seguía moviéndose lentamente mientras ella se
enfrentaba al ejército. Observó con asombro cómo cargaban contra ella, sin importarle ni inmutarse
por lo que acababa de hacer a sus compañeros.

Otro grito brotó dentro de ella. Lo dejó crecer, esperando hasta que no pudo contenerlo, y entonces
lo liberó. La fuerza del grito hizo retroceder a los hombres como si los hubiera golpeado una
explosión.

En el silencio que siguió, el tiempo se equilibró. Tamlyn soltó un suspiro al contemplar la escena que
tenía ante sí. Giró en redondo y encontró la calle vacía y la ciudad tranquila. No se quedó para saber
qué iba a pasar.

"Vamos", instó a los niños.

Se pusieron en pie de un salto y corrieron hacia la escalera.

Página 152 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND



Cullen quería gritar de alegría, incluso al sentir la onda expansiva del grito de Tamlyn. Ser testigo de
cómo descubría sus poderes era glorioso. No podía esperar a celebrarlo con ella. Quizá entonces le
diría que era su pareja.

Por mucho que quisiera seguir pensando en ella, volvió a pensar en quien le perseguía. No había
habido otro ataque, pero no bajaba la guardia. Estaba ahí fuera observando y esperando a que
cometiera un error. Cullen quería encontrar al bastardo, pero necesitaba primero proteger a Tamlyn
y los niños. Luego volvería para encontrar a su perseguidor.

Bajó la vista a tiempo para ver cómo Tamlyn utilizaba su grito de Banshee para abrir de golpe las
puertas de la ciudad y eliminar a más soldados. Salió con la cabeza alta y los niños a su lado. Cullen
se dio la vuelta y voló hacia el bosque.

Mientras desplegaba sus alas y sobrevolaba la ciudad, vio que la gente empezaba a llenar las calles
una vez más mientras se dirigía a las puertas que apenas colgaban de sus goznes. Sonrió y buscó un
lugar en el bosque para aterrizar y poder reunirse con Tamlyn.

Había bajado la guardia, por lo que nunca vio el ataque.



Tamlyn no pudo contener su sonrisa mientras salía a toda prisa de la ciudad. El batir de las alas de
Cullen llamó su atención. Levantó la vista y lo vio volando sobre el bosque. Su paso se aceleró. Los
niños echaron a correr para seguirla.

El rugido sobresaltado la hizo detenerse de repente. La oscuridad le impedía ver nada. El choque de
los árboles y el estruendo del suelo bajo sus pies le dijeron todo lo que necesitaba saber.

"Cullen", susurró, con el corazón martilleando en su pecho.

"¿Dónde está mi Dragón?", preguntó la niña con la que Cullen había saltado del templo.

Página 153 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn la miró, y luego miró a través del bosque. Tenía que llegar hasta él. Se quitó la pesada
armadura, cuadró los hombros y se adentró en el bosque. Se mantuvo en el camino, con la mirada fija
en cualquier bestia que viniera a investigar los ruidos de Stonemore.

"Está ahí fuera", respondió Tamlyn a los niños. "Esperándonos".

Él había estado a su lado en cada paso de esta empresa. No podía imaginar un día sin él. No quería
imaginarlo. Nunca. La idea de que él se fuera de su vida era devastadora. Él le había enseñado a
aceptar lo que era. Sin él, nunca habría sabido que tenía tanto poder dentro de ella. Ciertamente no
habría entrado en Stonemore como lo habían hecho.

Su intrepidez y confianza le mostraron que estaba bien tener miedo y cuándo tomar una posición.
Pensaba metódicamente en cualquier problema y se le ocurrían varias soluciones. Desde el principio
supo que se separarían. Le había advertido, pero ella no había querido escuchar porque no se había
creído capaz de hacerlo sola.

Mientras que él había sabido que ella podía.

Nadie había tenido nunca ese tipo de fe en ella. Descubrir que era fuerte, que tenía poderes como
Banshee, le permitió sacudirse el pasado que la perseguía. Todavía le quedaba un largo camino por
recorrer, pero era un comienzo que no había tenido antes.

Tamlyn cambió el niño a su otra cadera mientras las lágrimas brotaban. Cullen era un inmortal. No
podía ser herido. No podía.

Pero había escuchado un choque, uno que sonaba como algo grande cayendo al suelo. ¿Algo grande
como un Dragón? No quería pensar en ello, pero no podía pensar en otra cosa.



Cullen miró al cielo con ojos humanos mientras luchaba por recuperar el aliento tras su caída. Rodó
sobre las manos y las rodillas y se puso a analizar su cuerpo. Le dolía todo. Sus músculos se movían
de forma errática y los huesos le dolían como si los hubieran destrozado. La herida de la espalda
donde le habían golpeado ya estaba curada, pero quedaban restos de la magia.

Respiró varias veces, intentando que el mundo dejara de girar. Cuando lo hizo, vio que había
diezmado la zona que le rodeaba. Los árboles estaban astillados, otros aplastados. Consiguió ponerse

Página 154 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

en pie mientras llamaba a la ropa hacia él. Se contoneó ligeramente mientras se daba la vuelta para
buscar a su atacante.

No era la primera vez que lo golpeaban, pero nunca había experimentado algo así. La magia de los
Dark Fae no era tan dolorosa como esto. Sea cual sea el poder, los Reyes debían conocerlo
inmediatamente para poder protegerse.

Cullen cerró brevemente los ojos. Cuando los abrió, volvió a ver algo por el rabillo del ojo. Esta vez,
se quedó quieto para ver si podía hacerse una mejor idea de lo que era. Antes le había parecido un
brillo, pero se equivocaba. Era más bien una ondulación en el agua.

"Sé que estás ahí", le dijo a su enemigo.

El silencio respondió a su declaración.

"¿Quiénes sois? ¿Qué quieres?"

"Tu muerte".

El susurro incorpóreo parecía provenir de todo su entorno. Cullen intentó volver a su verdadera
forma. Para su incredulidad, no pudo.

La risa que llenó el aire le hizo rechinar los dientes.

Oh, sí, iba a encontrar a ese cabrón y a destrozarlo. Cullen amplió su postura y se preparó. Podía
luchar en cualquier forma. Si este bastardo quería una pelea, Cullen se la daría.

Cullen utilizó su visión periférica para anticipar el ataque. Vio que le llegaba por la izquierda y se
apartó de su camino. No vio el que le llegó por detrás y le hizo chocar de bruces con un tronco
astillado. Una esquirla del ancho de su mano le atravesó el hombro.

No tuvo tiempo de arrancarla cuando vio que la ondulación del aire volvía a acercarse a él por la
derecha. Esta vez, predijo cuándo estaría el ser sobre él y levantó el puño. Creyó que iba a conectar
con algo. En cambio, su mano se encontró con el aire. Cullen estaba tan aturdido que sólo pudo mirar
su mano.

De repente, fue arrojado hacia un lado, aterrizando de manera que el fragmento de madera se clavó
más profundamente en su hombro. Cullen se levantó de un salto y enseñó los dientes.

"¿Tienes miedo de enfrentarte a mí? Sólo un cobarde ataca como tú".

La voz sin rostro se rió una vez más. "Sólo los que son golpeados dicen esas cosas".

Página 155 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen no pudo distinguir si la voz ronca era de hombre o de mujer. Lo que sí sabía era que, fuera
quien fuera, no tenía intención de mostrar su rostro. Vio la onda una vez más y se preparó para usar
la magia para contener a quienquiera que fuera.

Cuando el ser se abalanzó sobre él, los arbustos cercanos crujieron cuando un gato salvaje saltó y se
posó ante Cullen. El gato estaba arañando algo, gruñendo y mordiendo lo que parecía aire. Sin
embargo, era evidente que el animal podía ver lo que fuera la entidad. Tan rápido como el gato había
atacado, se detuvo y comenzó a lamerse las patas. Al cabo de unos minutos, miró a Cullen con sueño
y se tumbó de lado.

Se quedó mirando al animal con asombro. "¿Qué has visto?"

El animal bostezó, mostrando sus numerosos dientes. Sus orejas giraron para escuchar algo detrás de
ellas. El gato salvaje se levantó de un salto y se alejó trotando sin volver a mirar a Cullen. Éste vio
cómo el felino se adentraba en el bosque.

"¿Cullen?"

Se sacudió al oír la voz de Tamlyn. "Estoy aquí", dijo mientras se arrancaba el fragmento del hombro
y corría hacia ella.

Su sonrisa era brillante cuando se abalanzó sobre él, rodeándolo con su brazo libre. Cullen la abrazó
y sonrió al niño, que parecía contento de estar en sus brazos.

"Ahí está mi Dragón", declaró una pequeña voz.

Sintió unas manos en su pierna y miró hacia abajo para ver a la niña que había llevado. Cullen la
levantó en sus brazos. La niña apoyó la cabeza en su hombro sano mientras él miraba a los otros
cuatro. De alguna manera, habían salido de una situación terrible.

"¿Hemos tenido suficiente aventura por esta noche?", preguntó.

Todos asintieron.

"Vamos a casa", dijo Tamlyn.

A casa. Dreagan era su hogar. O lo había sido. Ya no estaba seguro. Mucho dependía de la respuesta
de Tamlyn a ser su pareja.

Su hombro se había curado, y sólo había silencio en el bosque mientras se dirigían al otro lado. Ya
casi habían salido del bosque cuando vio a Con, Brandr, Eurwen y Vaughn caminando hacia ellos.

Página 156 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"¿Dónde demonios has estado?" Preguntó Vaughn.

Cullen miró a Tamlyn. “Es una larga historia que estaré encantado de contar cuando tengamos a los
niños instalados".

Eurwen sonrió y tendió la mano a los niños. Uno de ellos se acercó lentamente a ella y le cogió la
mano con vacilación. Con se puso en cuclillas y le hizo un gesto a uno de los niños. El niño estaba tan
agotado que cayó en los brazos de Con y se quedó dormido antes de que el Rey se enderezara. Vaughn
y Brandr tomaron otro cada uno.

"Esto debería ser interesante", murmuró Tamlyn mientras su grupo se dirigía al cañón.

Una vez allí, Brandr y Eurwen teletransportaron a todos al fondo.

"Oh", dijo Tamlyn cuando se dio cuenta de lo que había pasado. "Podría acostumbrarme a eso".

Eurwen sonrió en respuesta. Tamlyn los condujo a la puerta oculta y luego al interior de las ruinas.
Cullen observó las caras de sus amigas al ver lo que había bajo tierra. No le sorprendió ver a Jenefer
y Sian esperando al pie de la escalera.

"Presentaciones después de que los niños estén instalados", dijo Tamlyn a sus amigas.

El grupo la siguió por un pasillo hasta llegar a una sala donde estaban los otros chicos. A Cullen no
le sorprendió verlos a todos juntos, a pesar de las muchas habitaciones que había en las ruinas.
Probablemente se sentían más seguros así.

"Me quedo contigo", dijo la chica en sus brazos mientras se aferraba a su cuello cuando Cullen intentó
bajarla.

Se inclinó hacia atrás para mirarla. "Necesitas descansar".

"Tú, mi Dragón".

Su corazón se llenó de amor al mirar sus ojos marrones. Cullen se arrodilló junto a la cama y le alisó
los rizos rubios. "Estaré aquí, muchacha. Tienes mi palabra".

De mala gana, ella asintió y aflojó su agarre. La tumbó suavemente y la cubrió con la manta. Ella lo
miró solemnemente. Él no podía imaginar por lo que había pasado, pero se aseguraría de que supiera
que estaba a salvo. Sonrió y apoyó la mano en su mejilla antes de ponerse en pie.

Al llegar a la puerta, se detuvo y miró hacia atrás para descubrir que la mirada de ella seguía fija en
él. Se despidió con la mano y salió en silencio para reunirse con los demás en el gran salón, aunque

Página 157 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

una parte de él quería llevar a la niña. Le había gustado tener a la niña con él. No es que no le gustaran
los niños: le gustaban mucho. Pero se había resignado a no tener ninguno. Con lo que no había
contado era con que le robara el corazón una niña que lo llamaba su Dragón.

"Ahí estás", dijo Tamlyn cuando se dirigió a su grupo.

Percibió la tensión cuando Tamlyn se colocó entre Jenefer y Sian mientras sus amigas se colocaban
frente a ellos. Cullen se detuvo entre Jenefer y Brandr. Dejó que su mirada se moviera entre los siete
antes de respirar hondo y señalar a Con, que era el más alejado. "Constantine, Rey de los Reyes
Dragon, su hija Eurwen, Vaughn, Rey de los Verdes y compañero de Eurwen, y Brandr, hermano de
Eurwen". Cullen entonces señaló a su izquierda. "Esta es Jenefer, una amazona, Tamlyn una Banshee,
y Sian, una alquimista".

"Eras tú la que oímos gritar, ¿verdad?" Eurwen preguntó a Tamlyn.

Las cabezas de Sian y Jenefer se dirigieron a Tamlyn consternadas mientras preguntaban al unísono:
"¿Gritaste?".

"Lo hice", respondió Tamlyn. Su mirada se dirigió a él. "Simplemente ocurrió".

"Lo vi todo desde el cielo. Estabas atrapada, y tu magia respondió", explicó Cullen.

"Quiero todos los detalles", afirmó Sian.

Jenefer asintió, con la sorpresa en su rostro. "Cada detalle, Tam".

Los ojos negros de Con se clavaron en él, con la ira hirviendo bajo la superficie. "¿Dónde estabas?"

"Fue para salvar a los niños y a mí", se apresuró a responder Tamlyn.

Cullen sostuvo la mirada de Con.

"Lo prometiste", afirmó Brandr con furia.

Eurwen suspiró con fuerza. "¿No has oído a Tamlyn? No tuvo elección".

"Siempre hay una opción", ladró Brandr.

Cullen deslizó su mirada hacia él. "¿De verdad?¿Entrar en esa habitación con los niños y elegir a cuál
debería haber dejado morir? ¿O qué tal todos ellos? Eso es lo que soy. He creado una distracción. Eso
es todo".

"Esperemos que eso sea todo", dijo Vaughn.

Página 158 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Jenefer asintió. "Agradezco que Tamlyn y los niños hayan vuelto, pero yo también estoy preocupada".

"Me preocupa más por qué Cullen cayó como si fuera atacado".

Se estremeció ante las palabras de Tamlyn, aunque debería haber sabido que ella diría algo.

"Puede que esté oscuro fuera, pero he visto la sangre en tu ropa y el desgarro en tu hombro", dijo
Tamlyn, señalando la herida ya curada.

Cullen se frotó la mano en la nuca y miró a sus amigos. “Han pasado muchas cosas en poco tiempo
mientras estábamos en Stonemore. Pongámonos cómodos para que Tamlyn y yo podamos contároslo
a todos".

Brandr retrocedió unos pasos, chasqueó los dedos para que un fuego rugiera entre ellos, y luego se
bajó al suelo. "Estoy cómodo".

Cullen se mordió la réplica en los labios. Había mucho en él que a Cullen le recordaba a Con. Y a Rhi.
Brandr tenía la mirada penetrante de Con, pero también tenía la asertividad de Rhi. Cullen tenía que
recordarse a sí mismo que Brandr y Eurwen estaban al mando de este Reino, no él, ni Con, ni ninguno
de los otros Reyes Dragón.

Y eso resultaba difícil de tragar.

Todos encontraron asiento. Entonces él y Tamlyn comenzaron su relato. Cuando terminaron, seis
pares de ojos les miraban con asombro, euforia y furia.

"Me habría encantado ver a los sacerdotes recibir su merecido", dijo Sian con una sonrisa.

Con estaba quieto. Demasiado quieto, mientras miraba fijamente a Cullen.

"Siempre supe que lo llevabas dentro", le dijo Jenefer a Tamlyn.

Vaughn cerró brevemente los ojos y levantó una mano frente a él. "Cullen. ¿Sabías que alguien había
roto tu comunicación y te quedaste?"

"No era como si tuviera elección", dijo Eurwen.

Jenefer resopló y le dijo a Eurwen: "Noto que pareces ser la voz de la razón con estos machos".

"Entiendo lo que sienten porque yo también lo siento. Pero quiero más respuestas". La mirada
plateada de Eurwen se posó en él.

Página 159 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen suspiró. "Tienes razón. No tenía elección. Tamlyn no se iba a ir, y yo no iba a irme sólo porque
no pudiera contactar con ninguno de vosotros".

"¿Necesito recordarte lo que le pasó a Varek?" Preguntó Vaughn.

Cullen negó lentamente con la cabeza. "Que lo hayan traído aquí no tiene nada que ver con el enemigo
que buscamos".

"Eso no lo sabes", dijo Brandr.

Con seguía mirándole sin decir una palabra. Eso nunca era una buena señal.

Eurwen captó su mirada. "¿Dijiste que nunca viste al enemigo?"

"Capté movimiento por el rabillo del ojo. Como ondas".

Los labios de Brandr se estrecharon. "Vi algo parecido antes de que me atacaran".

"Al igual que yo", admitió Eurwen.

El ceño de Vaughn se frunció. "¿Nada de frente?"

Cullen negó con la cabeza. "Me estaban dando una buena paliza cuando llegó el gato salvaje. Pudo
ver lo que me atacó. Si el gato salvaje no hubiera saltado sobre él, probablemente aún estaría
luchando".

¿Este adversario no te golpeó como lo hizo con Eurwen, Brandr o los otros Dragones?" Preguntó
Vaughn.

"Creo que lo intentó. Conseguí esquivar algunos, pero me rozó con algo mientras volaba sobre el
bosque. Por eso me caí. Todo mi cuerpo se agarrotó".

Eurwen se abrazó a sí misma. "No podías moverte".

"Sin importar cuánto lo desees", dijo Brandr.

Jenefer miró entre ellos. "¿Estás diciendo que esta cosa es invisible y ataca a los Dragones?"

"Sí", respondió Cullen.

Tamlyn estaba pálida, con los ojos muy abiertos mientras le miraba fijamente. "¿Cuánto tiempo pasará
hasta que esta cosa empiece a perseguir al resto de nosotros?"

"Depende de lo que quiera". La voz de Con llenó el silencio.

Página 160 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Capítulo 24

Primero un Rey Dragón, luego tres más. ¿Y una Reina Dragón? Tamlyn apenas podía creer lo que
veían sus ojos. Había temido a los Dragones durante mucho tiempo. Seguían siendo criaturas
temibles, pero también había descubierto que podían ser amistosos.

Su mirada se dirigió a Cullen. Había dejado de lado el debate que él mantenía con los demás sobre lo
que le había atacado. No se había dado cuenta de lo cerca que había estado de sufrir daños. Cullen
había demostrado una y otra vez que era un hombre de palabra. La había protegido, guiado y
conducido a comprender quién era realmente. Sólo por eso, nunca podría agradecérselo.

Había tantas cosas que quería decirle. A solas. Comprendía que había que arreglar las cosas con todos,
pero empezaba a pensar que la discusión actual se prolongaría durante horas.

Ahogó un bostezo. Ahora que todo el mundo estaba a salvo y su adrenalina había disminuido, le
costaba mantener los ojos abiertos. Parpadeó varias veces, intentando despertarse. Lo único que
consiguió fue provocar otro bostezo.

Sian y Jenefer estaban completamente absortas en la discusión. Francamente, Tamlyn estaba un poco
sorprendida por Sian. Su mente solía estar ocupada con nuevas creaciones en su laboratorio. Sin
embargo, había permanecido durante toda la historia y la posterior discusión. Normalmente, Sian no
se molestaba con esas cosas.

Por otra parte, las cosas habían cambiado para todas ellas.

Tamlyn se reprendió interiormente. No sabía por qué el interés de Sian la molestaba. Tal vez estaba
cansada de esperar a que la charla terminara para poder captar la atención de Cullen. Tamlyn se
cubrió la mano con la boca cuando otro bostezo la invadió. Le costaba mantener los ojos abiertos. Si
quería permanecer alerta, necesitaba ponerse de pie y moverse para que la sangre fluyera.

Nadie le prestó atención cuando se levantó en silencio y se dirigió a la cocina. Su estómago rugió,
haciéndola sonreír y pensar en la pizza que había comido. Quería más. Con suerte, no tendría que
esperar demasiado.

Se detuvo a mirar a los niños en su camino. La mayoría estaban dormidos, aunque algunos
simplemente estaban tumbados en silencio. Les sonrió y se dirigió a la cocina. Una vez allí, miró a su
alrededor pero no quería nada. Sus pensamientos estaban en Cullen. ¿Había terminado su misión?
¿Volvería a la tierra de los Dragones? ¿O peor, a su Reino? ¿Y el tiempo que pasaron juntos?

Página 161 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Por mucho que quisiera pasar más tiempo con él, no podía imaginar cómo funcionaría. Ella no podía
ir a su lado de la frontera, y él no podía quedarse aquí. ¿En qué situación se encontraban? La idea la
dejó con un dolor en el pecho. Porque había desarrollado sentimientos por él. Profundos. Del tipo
que involucraban a su corazón.

"¿Tamlyn?"

Se giró al oír la voz de Cullen.

Llevaba el ceño fruncido mientras caminaba hacia ella. "¿Estás bien?"

"Me siento un poco agotada".

Él frunció sus cejas rubias. "¿Eso es todo?"

"En gran parte".

"Puedes decirme cualquier cosa. Lo sabes, ¿verdad?"

Saberlo y hacerlo eran dos cosas diferentes. "Sí".

"Entonces, ¿qué te retiene?"

Todo. Pero tampoco se lo dijo. En su lugar, se encogió de hombros. "No sé por dónde empezar".

"Entonces déjame a mí".

"¿Q-qué?" Ella no lo había visto venir. No estaba segura de por qué no. Cullen siempre la sorprendía.

Él sonrió y le tendió la mano. "¿Por qué te sorprendes? ¿No he hecho evidentes mis intenciones?"

"Yo..." ¿Qué podía decir?

"Entonces, déjame aclarar mis deseos".

Sólo una idiota diría que no a eso, y ella no era una idiota. "Muy bien"

La cogió de la mano y la condujo por los pasillos. No tardó en darse cuenta de que la llevaba a la parte
de las ruinas en la que ella le había pedido que se quedara cuando llegó. Una sonrisa se dibujó en sus
labios cuando la acompañó a la misma cámara que ella había elegido para él.

La oscura habitación se iluminó de repente a partir de una fuente sobre ellos que colgaba en el aire.
No necesitó preguntar para saber que Cullen lo había hecho.

"Quiero que me veas la cara", le dijo mientras se ponía frente a ella.

Página 162 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn miró sus pálidos ojos marrones y quiso rodearlo con sus brazos. Consiguió contenerse. A
duras penas.

Cullen se aclaró la garganta y movió los pies como si estuviera nervioso. Eso la animó porque no creía
que nada le pusiera ansioso. Especialmente ella. Pero... quizás sus sentimientos eran profundos. Tal
vez... si es que ella se atrevía a imaginar la posibilidad.

"Llevo mucho tiempo vivo", comenzó. "He visto más de lo que puedas imaginar y he experimentado
tanto que he olvidado la mayor parte. He hecho la guerra y he vivido en paz. He gobernado miles de
Granates, y he sufrido en silencio y en soledad en mi montaña".

Sus palabras hicieron que su corazón se encogiera. Nadie debería sufrir solo. Nunca. Pero lo entendía
porque ella había sufrido sola.

La mirada de Cullen se desvió brevemente. "Algunos desprecian el destino. Desprecian la idea del
Destino. Yo no. Siempre he confiado en el camino que me tocó. Puede que lo haya cuestionado
algunas veces, pero sabía que había un propósito. No preví que ese propósito fueras tú. Cuando te vi
huir del bosque al amanecer, tuve el impulso irrefrenable de salir en tu defensa. Incluso después,
cuando sabía que debería volver a mi lado de la barrera, no pude. Tenía que encontrarte, verte. Hablar
contigo. Pero eso terminó no siendo suficiente".

Esto no podía estar pasándole a ella. ¿O sí? Si era un sueño, esperaba no despertar nunca.

"Habría desafiado las órdenes por ayudarte", continuó Cullen. "No me importaba quién tratara de
detenerme o por qué. Así fue como me vi obligado a volver a tu lado. Y no deseo dejarlo ahora. Ni
nunca".

Sus labios se separaron, pero no salió ninguna palabra. Ni en sus más locas fantasías, se había atrevido
a creer que Cullen sintiera algo así por ella. Tragó, el sonido fue fuerte en medio del silencio. ¿Qué le
decía? ¿Cómo iba a responder? En su mente se mezclaban tantas palabras que no conseguía hilvanar
una frase.

“Por supuesto, si no sientes lo mismo, dímelo", dijo Cullen. "Sé que sentiste algo cuando compartimos
nuestros cuerpos. Pero podría ser demasiado pronto para ti..."

Tamlyn le puso un dedo sobre los labios para tranquilizarlo. Vio la incertidumbre en sus ojos. Este
hombre, este Rey Dragón, había dejado al descubierto su corazón. A ella. Si no hubiera estado ya
enamorada de él, se habría enamorado en ese momento.

Página 163 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Shhh", dijo con una sonrisa y dejó caer la mano a su lado. "Me sorprendieron tanto tus palabras que
me quedé sin palabras por un momento". Él había sido sincero con ella. Lo menos que podía hacer
ella era darle lo mismo. Respiró profundamente y le miró a los ojos. "Nunca he encontrado a nadie
como tú. Me protegiste al mismo tiempo que me impulsabas. No intentaste retenerme, sino que me
diste el valor de hacer cosas que nunca habría hecho. Me enseñaste lo que era ser apreciada. Nunca
me creí digna de ello".

El rostro de él se contorsionó al oír sus palabras mientras acercaba sus cuerpos. "Eres digna,
muchacha".

"Tú me ayudaste a ver eso. Encontré mi verdadero yo, la Banshee que temía ser, gracias a ti. Me
ayudaste a encontrar mi fuerza y mi poder".

El dorso de sus nudillos le acariciaron la mejilla. "Siempre lo has tenido dentro de ti. Sólo necesitabas
un pequeño empujón".

"Dices que no quieres dejarme. Y yo no quiero estar sin ti".

Su boca se posó sobre la de ella, el beso fue apasionado y lleno de amor. Los brazos de ella se
enroscaron en su cuello mientras él la sujetaba con firmeza. No terminó el beso hasta que ambos
respiraron con dificultad.

"Me has hecho muy feliz", dijo él.

Ella le miró. "¿Cómo? ¿Cómo podemos hacer esto?"

"Encontraremos una manera. Siempre hay una manera. El destino no te habría elegido como mi
compañera si no fuera así".

Tamlyn se echó hacia atrás. "¿Qué?"

"Los Dragones se emparejan de por vida", explicó. "Somos capaces de sentir cuando hemos
encontrado a nuestras parejas. Tú eres la mía".

"Pero... no soy un Dragón".

Sonrió y le dio un rápido beso. "Hace mucho tiempo que un rey no se empareja con otro Dragón".

"Ahora has encontrado a los Dragones. ¿No tendría sentido que encontraras a tu pareja con ellos?"

"¿No me quieres?"

"Yo no he dicho eso", argumentó ella.

Página 164 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Él inspiró profundamente y soltó el aire lentamente. "Eres mi compañera. Es así de simple. El resto...
lo resolveremos".

Ella dudó.

"¿Qué es?", presionó.

"Quiero estar contigo. Es que no quiero precipitarme".

La atrajo contra él, abrazándola mientras le besaba la frente. "Ah, muchacha. No te obligaré a hacer
nada para lo que no estés preparada. Esto es suficiente por ahora. Te amo".

Se inclinó hacia atrás para mirarlo, con el corazón a punto de estallar. "Y yo te amo".



Página 165 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Epílogo

Al día siguiente...

"No me sorprende", dijo Con mientras él y Cullen salían juntos de las ruinas, con los demás detrás.

Cullen lo miró. "¿Sobre?"

"Que Tamlyn sea tu compañera. Tu intento de no acercarte sólo duraría un tiempo".

Cullen se rió y miró por encima del hombro a Tamlyn, que se encontró brevemente con su mirada.
"No quería una pareja, pero parece que el Destino tenía otros planes".

"Eso suele ocurrir", dijo Constantine con una sonrisa. Se desvaneció rápidamente. "No me gusta
dejarte aquí solo. Si tienes razón, nuestro nuevo enemigo te reconoció antes de que te transformaras.
Estarán buscándote".

Cullen vio cómo Con saltaba a la cima del cañón. Lo siguió rápidamente y se enfrentó a su Rey. "Mi
permanencia es lo más sensato. Por mucho que me gustaría traer a Tamlyn a nuestro lado, no se irá
sin sus amigas ni sin los niños. Además, después de tal división entre culturas, sería un error hacerle
eso a los Dragones".

"Las cosas no han ido tan bien como esperábamos con Jeyra allí. A los dragones no parece importarles
que sea la compañera de Varek. La conocen como humana. Es por eso que les tengo a ella y a Varek
en la Tierra por el momento". Con giró la cabeza para mirar a los demás por el cañón. Entonces sus
ojos negros se posaron en él una vez más. "Al quedarnos, estamos rompiendo las reglas que Eurwen
y Brandr pusieron en marcha. Tendremos que idear alguna forma de pacificar a ambas partes".

"En este momento, las ruinas trabajan a nuestro favor. Se extienden tanto por la tierra de los Dragones
como por la de los humanos".

"Esperemos que eso funcione. Al menos el cañón está cerca de la barrera". La mirada de Con barrió
la zona. "Como nuestro nuevo enemigo es invisible, no puedo evitar pensar que nos están
observando".

Página 166 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Cullen asintió con la cabeza. "Me he estado preguntando si se trata de un Rey traidor del que los
gemelos no son conscientes. Este Reino es muy diferente de la Tierra. Con los niños que aparecen de
la nada, los humanos que no pueden tener hijos y los seres mágicos que no tenemos en nuestro Reino,
todo es posible"

"He pensado en eso. Anoche hablé brevemente con Brandr sobre ello. Está seguro de que no hay otro
Rey o Reina en el Reino. Dijo que lo habrían desafiado a él y a Eurwen. Tengo que estar de acuerdo
con esa evaluación".

"Es una posibilidad. Al igual que podría ser algún ser con el que nunca nos hayamos encontrado".

La cara de Con se endureció. "Uno que no podemos ver".

Un jadeo a su derecha llamó su atención. Se giró para ver que Eurwen y Brandr habían
teletransportado a los demás hasta el borde del cañón, pero eso no era lo que había provocado la
reacción. Siguió sus miradas hacia el gato salvaje que caminaba hacia ellos.

"Que me aspen", dijo Cullen con una sonrisa al reconocer al mismo gran felino que le había salvado.

Se alejó de Con y esperó a que el animal lo alcanzara. El gato salvaje chocó la cabeza contra él. Cullen
alisó su mano sobre el suave pelaje del gato mientras éste emitía gruñidos con los ojos cerrados.
Después de unos cuantos arañazos más, el gato se dirigió hacia el cañón y se tumbó junto a la puerta
de las ruinas, esperándole despreocupadamente. Cullen sonrió al darse cuenta de que el gato era
hembra.

"Espero que no nos coma", dijo Sian.

Cullen negó con la cabeza. "No lo hará. Es nuestra amiga".

"Esperemos que sí", respondió Jenefer.

Eurwen se frotó las manos. "Quiero acariciarla".

"Sería estupendo que la utilizaras para encontrar a nuestro nuevo enemigo", dijo Brandr a Cullen.

Cullen se encontró con su mirada y sonrió. "Estaba pensando precisamente en eso".

"Creo que deberías ver a Tamlyn", dijo Con con el ceño fruncido.

Cullen se giró hacia su compañera y encontró sus ojos blancos. Esta vez, sin embargo, no se retorcía
de dolor.

"Tropezó y se agarró a una de las caras de la piedra al salir", explicó Jenefer.

Página 167 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn giró lentamente la cabeza hacia Cullen, con una sonrisa en la cara. "Ya sé por qué me gusta
tanto este lugar".

Cullen se dirigió hacia ella. "¿Qué pasa, amor?"

Una lágrima cayó por su mejilla. "Se llama Sala de Hierro. Fue construida por Banshees. Siguieron
expandiéndose al aceptar a todos los que tenían magia".

"¿A dónde fueron?" Preguntó Brandr.

Otra lágrima. "No sé. Algo vino para todos aquí. Simplemente... se fueron".

Cullen intercambió una mirada con Constantine.

"Hemos dejado a los humanos a su aire", dijo Eurwen. "Pensamos que esa era la respuesta. Si no los
molestábamos, ellos no nos molestarían".

Brandr se encogió de hombros. "No podemos gobernar a todo el mundo".

"Pero hay que hacer algo", respondió Vaughn.

Jenefer puso la mano en la empuñadura de su espada. "Sian, Tamlyn y yo hemos trabajado solas
durante años. Hemos conseguido algunas victorias, pero no ha sido fácil. Pensamos que era mejor no
involucrar a otros en nuestra búsqueda, pero creo que fue una decisión equivocada".

Tamlyn parpadeó y sus ojos volvieron a la normalidad mientras miraba a Jenefer. "Quieres encontrar
a las otras amazonas".

"Yo sí". Jenefer miró a los Dragones como si los desafiara a ir contra ella.

Con levantó la barbilla hacia Iron Hall. "Tienes un lugar seguro. Reúne a aquellos en los que puedas
confiar. Es la única manera de que tu gente deje de ser víctima. No será fácil. Será un camino difícil".

"Pero no estarás sola", dijo Cullen.

Un músculo hizo tictac en la mandíbula de Brandr. "No prometas lo que no puedes dar", advirtió a
Cullen.

Eurwen puso la mano en el brazo de su hermano. Le sostuvo la mirada por un momento y luego miró
a Jenefer, Sian y Tamlyn. "Ahora somos amigos. Hemos establecido límites entre nuestro pueblo y el
vuestro por una razón. Si nos unimos a vosotros, empezará la guerra que nos hemos asegurado de
que nunca ocurra".

Página 168 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Ya se ha jugado en nuestro Reino", dijo Vaughn.

Con asintió lentamente. "No permitiremos que se repita aquí".

"Entonces, ¿de qué sirve vuestra amistad?" preguntó Jenefer.

Tamlyn sacudió la cabeza hacia ella, con el asombro en su rostro. "¡Jenefer!"

"Es una pregunta válida", respondió Eurwen.

Brandr suspiró con fuerza. "Como sabes, alguien nos persigue. Lo que queda de Cullen es nuestro
vínculo con los demás. Si ocurre algo, cruza la barrera. Tenemos Reyes patrullando el perímetro. Ellos
sabrán qué hacer si ven a alguna de vosotras. Cullen también puede ponerse en contacto con nosotros,
y podemos volver si lo necesitamos".

"Gracias", dijo Jenefer.

Cullen ocultó su sonrisa al ver el alivio en la cara de Sian.

Se despidieron. Con se quedó un momento más. No dijo nada, pero no era necesario. Cullen
comprendió lo que significaba el silencio.



Por fin estaban solos. Tamlyn se acurrucó contra Cullen mientras se tumbaban en su nueva cama.
Cullen les había dado a todos camas nuevas. Todo era posible con la magia. Ahora ella tenía magia.
Era diferente a la de Cullen, pero la tenía. Algo que nunca creyó posible.

"No puedo creer que te hayas quedado", dijo.

Le besó la parte superior de la cabeza. "Las cosas son complicadas, pero podemos navegar por ellas".

"¿Le dijiste a Con que yo era tu compañera?"

"No hizo falta hacerlo. Él lo vio. Y los demás también".

Tamlyn hizo una mueca. "¿Están de acuerdo con esto?"

"No podemos elegir quiénes son nuestras compañeras, muchacha. Ellos lo saben y lo aceptan. ¿Y tú?
¿Se lo has dicho a Sian y a Jenefer?"

Página 169 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

"Lo hice".

Cullen se rió. "Supongo que esa breve respuesta lo dice todo".

"Sian está feliz. Jenefer está esperanzada con las cosas, pero es cautelosa".

"Eso es sabio".

Tamlyn se apoyó en el codo. "¿Qué significa ser tu compañera, exactamente?"

"Hay una ceremonia en la que nos uniremos el uno al otro".

"¿Como una boda?"

Asintió con la cabeza. "Como los Dragones se aparean de por vida, es importante que sepas en qué te
metes. Es por eso que no estoy presionando para la ceremonia".

"Vivirás mucho más tiempo que yo".

"Una vez que la ceremonia ocurra y estemos unidos, vivirás tanto como yo".

Se quedó boquiabierta. "¿Hablas en serio?"

"Sí", respondió con una pequeña sonrisa.

"¿Y si alguien se equivoca?"

Apartó la mirada brevemente. “Los Dragones no se equivocan. En el caso de que la pareja ya no desee
estar junta más adelante, se separarán. Para la humana, seguirá siendo inmortal mientras viva su Rey.
Podrá seguir adelante y encontrar un nuevo amor y una nueva vida".

"¿Qué hay del Rey?" Tamlyn preguntó.

"No podemos sobrevivir sin nuestra pareja una vez que la hemos encontrado. Si ella no nos quiere,
entonces al final con el tiempo, moriremos sin ella".

Tamlyn le miró profundamente a los ojos. "Es importante que lo hagamos bien".

"¿Estás preocupada?"

"Sé lo que siento. La verdad es que no he pasado mucho tiempo con hombres. Necesito
acostumbrarme a ti", dijo con una sonrisa.

Se rió y tiró de ella para darle un beso. "Tenemos todo el tiempo que necesitamos".

Página 170 de 171

¡Por el español!
 SERIE DRAGON KING 03
DONNA GRANT
DRAGON UNBOUND

Tamlyn quería discutir ese punto y recordarle lo del enemigo de los Dragones, pero su beso se hizo
más profundo y lo único en lo que podía pensar era en tenerlo dentro de ella.



Página 171 de 171

¡Por el español!