Oryza Sativa Oryza Glaberrima
Oryza Sativa Oryza Glaberrima
Índice
1Producción mundial
2Morfología
3Tipologías
o 3.1Categorías por forma
o 3.2Categorías por color/aroma/tacto
o 3.3Categorías según el tratamiento industrial
4Características nutricionales
5Preparación como alimento
6Sabor del arroz
7Almacenamiento
8Beneficios de su consumo
9Cultivo
o 9.1Plagas y enfermedades
9.1.1Plagas animales
9.1.1.1Insectos
9.1.1.2Nematodos
9.1.1.3Otras plagas
9.1.2Enfermedades
9.1.3Gestión integral de plagas
9.1.4Malas hierbas parasitarias
10Historia del cultivo del arroz
11Véase también
12Referencias
13Enlaces externos
Producción mundial[editar]
Principales productores de arroz (2018)
(millones de toneladas)9
China 212,1
India 172,5
Indonesia 83,0
Bangladés 56,4
Vietnam 44,0
Tailandia 32,1
Birmania 25,4
Filipinas 19,0
Brasil 11,7
Pakistán 10,8
Fuente9
Morfología[editar]
El arroz (Oryza sativa) es una monocotiledónea perteneciente a la
familia Poaceae (gramíneas).
Las raíces son delgadas, fibrosas y fasciculadas. Posee dos tipos de raíces: las
seminales que se originan de la radícula y son de naturaleza temporal, y las raíces
adventicias secundarias que tienen una libre ramificación y se forman a partir de
los nudos inferiores del tallo joven. Estas últimas sustituyen a las raíces seminales.
El tallo se forma de nudos y entrenudos alternados. Es cilíndrico, nudoso y mide
de 60 a 120 cm de longitud. Las hojas son alternas, envainadoras, con el limbo
lineal, agudo, largo y plano. En el punto de reunión de la vaina y el limbo se
encuentra una lígula membranosa, bífida y erguida, que presenta en el borde
inferior una serie de cirros largos y sedosos.
Las flores son de color verde blanquecino y están dispuestas en espiguillas cuyo
conjunto constituye una panoja grande y terminal.
Tipologías[editar]
Existen cerca de diez mil variedades de arroz. Todas ellas entran en una de las
dos subespecies de Oryza sativa,7 la variedad índica, que suele cultivarse en
los trópicos, y la japónica, que se puede encontrar tanto en los trópicos como en
las zonas de clima templado y que se caracteriza por su alto contenido en almidón
del tipo amilosa (arroz glutinoso). Por regla general, cuanto más amilosa contiene
un grano de arroz, más temperatura, agua y tiempo requiere para su cocción.
La mayoría de arroces se «pulen» previamente para liberarlos de la cubierta que
los protege (que se convierte en salvado), lo que elimina así aceites y enzimas del
arroz. El resultado es un grano de arroz que se mantiene estable durante meses.
Categorías por forma[editar]
La categorización habitual de los arroces de cocina es:
Arroz integral
Características nutricionales[editar]
El arroz posee más lisina que el trigo, el maíz y el sorgo.2 Contiene grandes
cantidades de almidón12 en forma de amilosa (que cohesionan a los granos). El
otro contenido de almidón en el arroz, tras la amilosa, es la amilopectina. El arroz
limpio, ya desprovisto de su salvado, suele tener menos fibra dietética que otros
cereales y por lo tanto es más digestivo.13 Puede ser un alimento de sustento, a
pesar de su bajo contenido en riboflavina y tiamina, y proporciona mayor contenido
calórico y más proteínas por hectárea que el trigo y el maíz. Es por esta razón por
la que algunos investigadores han encontrado correlaciones entre el crecimiento
de la población y la expansión de su cultivo.14
El arroz posee una elevada posición entre los cereales al considerar su aporte
energético en calorías, así como en proteínas. La biodiversidad lo coloca en un
66 %, si bien posee pocas proteínas comparado con otros cereales.
El arroz no contiene gluten, por lo que es apto para el consumo por parte de
personas que padecen trastornos relacionados con el gluten, tales como
la enfermedad celíaca y la sensibilidad al gluten no celíaca.15
Un estudio16 asume que el arroz pierde una cantidad significativa de calorías
cuando se congela después de ser cocinado.
Este cereal también es utilizado como añadido en otro tipo de platos tradicionales
españoles, como la morcilla de Burgos, un embutido que gracias a la cocción es
un alimento de media conservación, y en la morcilla de Aranda, en la que se
realizan dos cocciones.
Almacenamiento[editar]
Secciones de onigiri japoneses.
Beneficios de su consumo[editar]
Algunos estudios han demostrado que el consumo de arroz con su capa
de salvado hace que se reduzca el nivel de colesterol en sangre.20 Aunque el
consumo de arroz con salvado es minoritario debido a su poca durabilidad.
Cultivo[editar]
Arrozal en Angkor, Camboya.
Plagas y enfermedades[editar]
Las plagas del arroz son o bien organismos o bien microbios con el potencial de
reducir el rendimiento o el valor del cultivo del arroz (o de sus semillas).21 Las
plagas del arroz comprenden malas hierbas, patógenos, insectos, nematodos,
roedores y aves. Hay una variedad de factores que contribuyen al advenimiento de
una plaga, como por ejemplo factores meteorológicos, mala irrigación, uso
excesivo de insecticidas y aplicación de demasiado altas dosis
de fertilizantes nitrogenados.22 Las condiciones meteorológicas pueden también
contribuir a las plagas. Por ejemplo, plagas de cecidómidos y de Spodoptera
mauritia (lawn armyworm) suelen aparecer después de periodos de muchas lluvias
en la temporada húmeda, mientras que plagas trips se asocian con sequías.23
Plagas animales[editar]
Insectos[editar]
1952
1953
Véase también[editar]
Harina de arroz
Fideo de arroz
Leche de arroz
Vinagre de arroz
Arroz negro (botánica)
Arroz negro (cocina mexicana)
Arroz caldoso
Arroz meloso, intermedio entre el caldoso y
el seco
arroz seco, tipo paella
Referencias[editar]
1. ↑ [Link]
2. ↑ Saltar a:a b Kiple, Kenneth F; Kriemhild Conee
Ornelas (2000). Cambridge World Encyclopaedia of
Food, Volume I, Animal, Marine and Vegetable
Oils. Cambridge University Press:, Cambridge,
England. pp. 375-379.
3. ↑ «ProdSTAT». FAOSTAT. Consultado el 7 de abril de
2009.
4. ↑ «Sustainable rice production for food security». Food
and Agriculture Organization of the United Nations.
2003.
5. ↑ Smith, Bruce D. (1998). The Emergence of
Agriculture (1.ª edición). Nueva York: W H Freeman &
Co. ISBN 0716750554.
6. ↑ BBC World Service - News - Global rice shortage
7. ↑ Saltar a:a b c d McGee, Harold (2004). On Food and
Cooking: The Science and Lore of the Kitchen (en
inglés) (ed. rev. edición). Nueva York: Scribner.
pp. 472. ISBN 0684800012.
8. ↑ «The Rice Plant and How it Grows». International
Rice Research Institute. Archivado desde el original el
6 de enero de 2009.
9. ↑ Saltar a:a b «Rice Production by FAO Food and
Agriculture Organization» (en inglés).
10. ↑ Saltar a:a b G. Buttery, Ron; Jean G. Turnbaugh,
Louisa C. Ling (1968). «Contribution of volatiles to rice
aroma». J. Agric. Food Chem. 36 (5): 1006-
1009. doi:10.1021/jf00083a025.
11. ↑ «Fundación Eroski: ARROZ EN SU PUNTO».
Archivado desde el original el 19 de julio de 2013.
Consultado el 31 de enero de 2010.
12. ↑ «arroz». Diccionario de la lengua española.
Consultado el 4 de noviembre de 2014. «1. m. Planta
anual propia de terrenos muy húmedos, cuyo fruto es
un grano oval rico en almidón. »
13. ↑ Hegsted, DM (1969). «Nutritional value of cereal
proteins in relation to human needs». Protein-Enriched
Cereal Foods for World Needs.
14. ↑ Lu, J.J.; T.T. Chang (1980). «Rice in its temporal and
spatial perspectives». Rice: Production and Utilization.
15. ↑ Penagini F, Dilillo D, Meneghin F, Mameli C, Fabiano
V, Zuccotti GV (18 Nov 18 2013). «Gluten-free diet in
children: an approach to a nutritionally adequate and
balanced diet». Nutrients (Revisión) 5 (11): 4553-
65. PMC 3847748. PMID 24253052. doi:10.3390/nu5114553.
16. ↑ «Las calorías del arroz pueden reducirse mediante la
congelación, según un estudio».
17. ↑ «Bio Arroz». Archivado desde el original el 23 de
febrero de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2015.
18. ↑ Saltar a:a b c G. Buttery, Ron; Louisa C. Ling,
Bienvenido O. Juliano, Jean G. Turnbaugh (1983).
«Cooked rice aroma and 2-acetyl-1-pyrroline». J. Agric.
Food Chem. 31 (4): 1515−1519.
19. ↑ De Kimpe, Norbert; Marian Keppens (1996). «Novel
Syntheses of the Major Flavor Components of Bread
and Cooked Rice». J. Agric. Food Chem. 44: 823-
826. doi:10.1021/jf00118a036.
20. ↑ Hegsted, M. (1994). «Rice bran and rice bran oil may
lower heart disease risk by decreasing cholesterol
synthesis in the body». Louisiana agriculture 37 (2): 16-
17. ISSN 0024-6735.
21. ↑ Jahn, Gary C.; JA Litsinger, Y Chen and A Barrion
(2007). «Integrated Pest Management of Rice:
Ecological Concepts». En O Koul and GW Cuperus,
ed. Ecologically Based Integrated Pest Management.
CAB International. pp. 315–66. ISBN 978-1-84593-064-6.
22. ↑ Jahn, Gary C.; Almazan, Liberty P.; Pacia, Jocelyn B.
(2005). «Effect of Nitrogen Fertilizer on the Intrinsic
Rate of Increase ofHysteroneura setariae(Thomas)
(Homoptera: Aphididae) on Rice (Oryza
sativaL.)». Environmental Entomology 34 (4):
938. S2CID 1941852. doi:10.1603/0046-225X-34.4.938.
Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010.
23. ↑ Douangboupha, B, K Khamphoukeo, S Inthavong, J
Schiller, and GC Jahn. 2006. Pests and diseases of the
rice production systems of Laos Archivado el 3 de abril
de 2012 en Wayback Machine.. Chapter 17, pp. 265–
81. In JM Schiller, MB Chanphengxay, B Linquist y S
Appa Rao, editores. Rice in Laos. Los Baños
(Philippines): [Link] 978-971-22-0211-7.
24. ↑ Preap, V.; Zalucki, M.P.; Jahn, G.C. (2006). «Brown
planthopper outbreaks and management». Cambodian
Journal of Agriculture 7 (1): 17-25.
25. ↑ «IRRI Rice insect pest factsheet: Stem borer». Rice
Knowledge Bank. Archivado desde el original el 22 de
noviembre de 2014.
26. ↑ Benett J, Bentur JC, Pasula IC and Krishnaiah K
(eds) (2004). New approaches to gall midge resistance
in rice. International Rice Research Institute and Indian
Council of Agricultural Research, ISBN 971-22-0198-8.
27. ↑ Saltar a:a b Jahn, GC; Domingo, I; Almazan, ML;
Pacia, J; Pacia, Jocelyn (2004). «Effect of rice bug
Leptocorisa oratorius (Hemiptera: Alydidae) on rice
yield, grain quality, and seed viability». Journal of
Economic Entomology 97 (6): 1923-
27. PMID 15666746. S2CID 23278521. doi:10.1603/0022-0493-
97.6.1923.
28. ↑ Jahn, GC; Domingo, I; Almazan, ML; Pacia, J. (2004).
«Effect of rice bug Leptocorisa oratorius (Hemiptera:
Alydidae) on rice yield, grain quality, and seed
viability». J Econ Entomol 97 (6): 1923-
27. PMID 15666746. S2CID 23278521. doi:10.1603/0022-0493-
97.6.1923.
29. ↑ «Knowledge Bank». Archivado desde el original el 4
de julio de 2016. Consultado el 13 de noviembre de
2019.
30. ↑ «fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J.E.
Smith)». [Link]. Archivado desde el
original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 15 de
noviembre de 2017.
31. ↑ Singleton G, Hinds L, Leirs H and Zhang Zh (Eds.)
(1999) "Ecologically-based rodent management"
ACIAR, Canberra. Ch. 17, pp. 358–71 ISBN 1-86320-
262-5.
32. ↑ Pheng S, B Khiev B, Pol C, Jahn GC
(2001). «Response of two rice cultivars to the
competition of Echinochloa crus-gali (L.) P.
Beauv». International Rice Research Institute Notes
(IRRN) 26 (2): 36-37. Archivado desde el original el 18
de noviembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre
de 2019.
33. ↑ Dean, R.A.; Talbot, N.J.; Ebbole, D.J.; Farman, M.L.;
Mitchell, T.K.; Orbach, M.J.; Thon, M.; Kulkarni, R.; Xu,
J.R.; Pan, H; Read, N.D.; Lee, Y.H.; Carbone, I.;
Brown, D; Oh, Y.Y.; Donofrio, N; Jeong, J.S.; Soanes,
D M.; Djonovic, S; Kolomiets, E; Rehmeyer, C; Li, W;
Harding, M; Kim, S; Lebrun, M.H.; Bohnert, H;
Coughlan, S; Butler, J; Calvo, S et al. (2005). «The
genome sequence of the rice blast fungus Magnaporthe
grisea». Nature 434 (7036): 980-
86. Bibcode:2005Natur.434..980D. PMID 15846337. doi:10.1038/nat
ure03449.
34. ↑ . Debido a su importancia científica y económica,
ambas han sido objeto de estudio durante las últimas
dos décadas, y en la actualidad hay modelos
moleculares avanzados para las enfermedades
fúngicas y bacterianas de las plantas."
35. ↑ "...other diseases, including rice sheath blight (caused
by the fungal pathogen Rhizoctonia solani), false smut
(caused by the fungal pathogen Ustilaginoidea virens),
bacterial leaf streak (caused by X.
oryzae pv. oryzicola), bacterial panicle blight
(Burkholderia glumae), son enfermedades en
ascension globalmente (53, 72, 180) (Figure 1)."
36. ↑ Saltar a:a b Table 1: Important fungal and bacterial
diseases in rice.
37. ↑ IRRI Rice Diseases factsheets Archivado el 14 de
octubre de 2013 en Wayback Machine..
[Link]. Retrieved on May 13, 2012.
38. ↑ Rice Brown Spot: essential data Archivado el 13 de
febrero de 2013 en Wayback Machine.. [Link].
Retrieved on May 13, 2012.
39. ↑ Cochliobolus Archivado el 14 de junio de 2011
en Wayback Machine.. [Link] (May 4, 2010).
Consultado el 13 de mayo de 2012.
40. ↑ Jahn, GC, B. Khiev, C Pol, N Chhorn, S Pheng, and V
Preap. 2001. Developing sustainable pest management
for rice in Cambodia. pp. 243–58, In S. Suthipradit, C.
Kuntha, S. Lorlowhakarn, and J. Rakngan [eds.]
"Sustainable Agriculture: Possibility and Direction"
Bangkok (Thailand): National Science and Technology
Development Agency.
41. ↑ Saltar a:a b c d e «Rice Varieties & Management
Tips». Louisiana State University Agricultural Center.
24 de noviembre de 2020. Archivado desde el
original el 25 de noviembre de 2020.
42. ↑ Savary, S.; Horgan, F.; Willocquet, L.; Heong, K.L.
(2012). «A review of principles for sustainable pest
management in rice». Crop Protection 32:
54. doi:10.1016/[Link].2011.10.012.
43. ↑ Jahn, GC, S Pheng, B Khiev, and C Pol. 1996.
Farmers' pest management and rice production
practices in Cambodian lowland rice. Cambodia-IRRI-
Australia Project (CIAP), Baseline Survey Report No. 6.
CIAP Phnom Penh, Cambodia.
44. ↑ Bangladeshi farmers banish insecticides. [Link]
(July 30, 2004). Retrieved on May 13,
2012. Archivado el 26 de enero de 2008 en Wayback
Machine.
45. ↑ [Link] en YouTube. (November 20, 2006).
Retrieved on May 13, 2012.
46. ↑ Wang, Li-Ping; Shen, Jun; Ge, Lin-Quan; Wu, Jin-Cai;
Yang, Guo-Qin; Jahn, Gary C. (2010). «Insecticide-
induced increase in the protein content of male
accessory glands and its effect on the fecundity of
females in the brown planthopper Nilaparvata lugens
Stål (Hemiptera: Delphacidae)». Crop
Protection 29 (11): 1280. doi:10.1016/[Link].2010.07.009.
47. ↑ Jahn, G.C. (1992). «Rice pest control and effects on
predators in Thailand». Insecticide & Acaricide
Tests 17: 252-53.
48. ↑ Cohen, J.E., Schoenly, K., Heong, K.L., Justo, H.,
Arida, G., Barrion, A.T., & Litsinger, J A.; Schoenly;
Heong; Justo; Arida; Barrion; Litsinger (1994). «A Food-
Web Approach to Evaluating the Effect of Insecticide
Spraying on Insect Pest Population-Dynamics in a
Philippine Irrigated Rice Ecosystem». Journal of
Applied Ecology. 31- (4): 747-
63. JSTOR 2404165. doi:10.2307/2404165.
49. ↑ Henry Sackville Hamilton (18 de enero de
2008). «The pesticide paradox». Archivado desde el
original el 19 de enero de 2012.
50. ↑ "Three Gains, Three Reductions" Archivado el 20 de
agosto de 2011 en Wayback Machine..
[Link] (October 12, 2010). Retrieved on May
13, 2012.
51. ↑ No Early Spray Archivado el 23 de junio de 2011
en Wayback Machine. [Link] (April 2010).
Retrieved on May 13, 2012.
52. ↑ Xin, Zhaojun; Yu, Zhaonan; Erb, Matthias; Turlings,
Ted C. J.; Wang, Baohui; Qi, Jinfeng; Liu, Shengning;
Lou, Yonggen (2012). «The broad-leaf herbicide 2,4-
dichlorophenoxyacetic acid turns rice into a living trap
for a major insect pest and a parasitic wasp». New
Phytologist 194 (2): 498-
510. PMID 22313362. doi:10.1111/j.1469-8137.2012.04057.x.
53. ↑ Cheng, Yao; Shi, Zhao-Peng; Jiang, Li-Ben; Ge, Lin-
Quan; Wu, Jin-Cai; Jahn, Gary C. (2012). «Possible
connection between imidacloprid-induced changes in
rice gene transcription profiles and susceptibility to the
brown plant hopper Nilaparvata lugens Stål (Hemiptera:
Delphacidae)». Pesticide Biochemistry and
Physiology 102 (3): 213-
19. PMC 3334832. PMID 22544984. doi:10.1016/[Link].2012.01.0
03.
54. ↑ Suzuki, Yoshikatsu et al. (2003). «Biosynthesis of 5-
alkylresorcinol in rice: incorporation of a putative fatty
acid unit in the 5-alkylresorcinol carbon
chain». Bioorganic Chemistry 31 (6): 437-
52. PMID 14613765. doi:10.1016/[Link].2003.08.003.
55. ↑ Jahn, GC, C Pol, B Khiev, S Pheng, and N Chhorn.
(1999). Farmer's pest management and rice production
practices in Cambodian upland and deepwater rice.
Cambodia-IRRI-Australia Project, Baseline Survey Rpt
No. 7
56. ↑ Khiev, B.; Jahn, G.C.; Pol, C.; Chhorn N.
(2000). «Effects of simulated pest damage on rice
yields». IRRN 25 (3): 27-28. Archivado desde el
original el 3 de diciembre de 2012.
57. ↑ Brar, D.S.; Khush, G.S. Utilization of Wild Species of
Genus Oryza in Rice Improvement. In Monograph on
Genus Oryza. Plymouth; Nanda, J.S., Sharma, S.D.,
Eds.; Science Publishers: Enfield, UK, 2003; pp. 283–
309.
58. ↑ Sangha, J.S.; Chen, Y.H.; Kaur, J.; Khan,
Wajahatullah; Abduljaleel, Zainularifeen; Alanazi,
Mohammed S.; Mills, Aaron; Adalla, Candida B. et
al. (2013). «Proteome Analysis of Rice (Oryza sativa L.)
Mutants Reveals Differentially Induced Proteins during
Brown Planthopper (Nilaparvata lugens)
Infestation». Int. J. Mol. Sci. 14 (2): 3921-
45. PMC 3588078. PMID 23434671. doi:10.3390/ijms14023921.
59. ↑ Saltar a:a b Sangha, Jatinder Singh; Chen, Yolanda
H.; Palchamy, Kadirvel; Jahn, Gary C.; Maheswaran,
M.; Adalla, Candida B.; Leung, Hei (2008). «Categories
and Inheritance of Resistance toNilaparvata
lugens(Hemiptera: Delphacidae) in Mutants of Indica
Rice 'IR64'». Journal of Economic Entomology 101 (2):
575-83. PMID 18459427. doi:10.1603/0022-
0493(2008)101[575:CAIORT][Link];2.
60. ↑ Kogan, M.; Ortman, E.F. (1978). «Antixenosis a new
term proposed to defined to describe Painter's "non-
preference" modality of resistance». Bull. Entomol. Soc.
Am. 24: 175-76. doi:10.1093/besa/24.2.175.
61. ↑ Liu, L., Z. Van, Q. Y. Shu, and M. Maluszynski (2004).
«Officially released mutant varieties in China». Mutat.
Breed. Rev 14 (1): 64.
62. ↑ Yoshida, Satoko; Maruyama, Shinichiro; Nozaki,
Hisayoshi (2010). «Horizontal Gene Transfer by the
Parasitic Plant Stiga
hermanthica». Science 328 (5982):
1128. Bibcode:2010Sci...328.1128Y. PMID 20508124. S2CID 39376
164. doi:10.1126/science.1187145.
63. ↑ Normile, Dennis (1997). «Yangtze seen as earliest
rice site». Science 275 (5298): 309-
310. S2CID 140691699. doi:10.1126/science.275.5298.309.
64. ↑ Vaughan, DA; Lu, B; Tomooka, N (2008). «The
evolving story of rice evolution». Plant Science 174 (4):
394-408. doi:10.1016/[Link].2008.01.016.
65. ↑ Harris, David R. (1996). The Origins and Spread of
Agriculture and Pastoralism in Eurasia. Psychology
Press. p. 565. ISBN 978-1-85728-538-3.
66. ↑ Zhang, Jianping; Lu, Houyuan; Gu, Wanfa; Wu,
Naiqin; Zhou, Kunshu; Hu, Yayi; Xin, Yingjun; Wang,
Can et al. (17 de diciembre de 2012). «Early Mixed
Farming of Millet and Rice 7800 Years Ago in the
Middle Yellow River Region, China». PLOS
ONE 7 (12):
e52146. Bibcode:2012PLoSO...752146Z. PMC 3524165. PMID 232
84907. doi:10.1371/[Link].0052146.
67. ↑ Choi, Jae Young (7 de marzo de 2019). «The
complex geography of domestication of the African rice
Oryza glaberrima». PLOS Genetics (en inglés
estadounidense) 15 (3):
e1007414. PMC 6424484. PMID 30845217. doi:10.1371/[Link]
en.1007414. Consultado el 29 de septiembre de 2020.
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría
multimedia sobre Arroz.
Wikilibros alberga un libro o manual
sobre Recetas con Arroz.
Proyectos Wikimedia
Datos: Q5090
Multimedia: Rice / Q5090
Diccionario: arroz
Citas célebres: Arroz
Identificadores
GND: 4049271-0
NDL: 00566513
NKC: ph125397
NARA: 10647207
Diccionarios y enciclopedias
Britannica: url
Categorías:
Arroz
Arabismos
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Buscar Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikilibros
Wikiquote
En otros idiomas
Asturianu
English
Esperanto
Wayuunaiki
हिन्दी
Minangkabau
Slovenščina
اردو
中文
175 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 16 mar 2023 a las 05:17.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.