1

FÓRMULA LIMPIA: ESTRICTOS EN LA SELECCIÓN DE INGREDIENTES. PARA MÁS INFORMACIÓN,VISITE [Link]. 2 DURACIÓN 24 HORAS: PRUEBA INSTRUMENTAL CON 20 PERSONAS. DISPONIBLE EN DIOR .COM
3
96% DE INGREDIENTES DE ORIGEN NATURAL: VALOR CALCULADO SOBRE LA BASE DE LA NORMA ISO 16128-1 E ISO 16128-2. PORCENTAJE DE AGUA INCLUIDO. LOS INGREDIENTES
RESTANTES CONTRIBUYEN AL RENDIMIENTO, SENSORIALIDAD Y ESTABILIDAD DE LA FÓRMULA.

F O N D O D E M A Q U I L L A J E D E N U E VA G E N E R A C I Ó N , F Ó R M U L A L I M P I A1

EL ICÓNICO FONDO DE MAQUILLAJE CON TRATAMIENTO, DURACIÓN 24 HORAS, EN 42 TONOS 2 .

NUEVO CORRECTOR CREMOSO DE ALTA COBERTURA – 96% DE INGREDIENTES DE ORIGEN NATURAL 3.
 ES UNA REVISTA DEL GRUPO UNIDAD EDITORIAL (EDITA EDICIONES CÓNICA S.A.)

Directora OLGA RUIZ

Subdirectora LUCÍA FRANCESCH

Directora de [Link] Directora de Moda Directora de Belleza Directora de Arte

NATALIA BAJO ALICIA CHAPA PALOMA SANCHO CAROLINA CARRASCAL

REDACTORES JEFE MODA [Link]

Cocina, Decoración y Viajes ISABELA MUÑOZ Jefa de Estilistas
Redactora jefe
Sociedad CRISTINA LARRAONDO JULIA MARTÍNEZ
ELENA LÓPEZ
Moda MARTA DE LA CALZADA Estilista
Cultura CÉSAR SUÁREZ Redactoras
Edición y Cierre ELENA FLOR CRISTINA GARCÍA
VIVANCO MARÍA FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA,
CLARA SÁNCHEZ DE RON, MIRIAM
REDACCIÓN Responsable de Producción Moda MASCAREÑAS, LAURA RODRIGÁÑEZ,
Cultura PATRICIA VILLALOBOS OTILIA RODRÍGUEZ ELISA ÁLVAREZ, LAURA CADENAS,
DELCLAUX LORETO RUIZ-OCAÑA

DISEÑO Archivo y Documentación Editora de Redes Sociales

Jefa de maquetación EMILIA PEÑALBA ISABEL RAMOS DE MOLÍNS MARTA COLLIN LADRÓN DE GUEVARA
Maquetadoras ELENA ARANGÜENA
Diseño digital LETICIA PÉREZ CASTELL Coordinadora de Acciones Especiales
VERÓNICA GONZÁLEZ

Colaboradores Redacción: VIS MOLINA, ANI VALLHONRAT, ESTEL VILASECA, LUCÍA HEREDERO, MAMEN RUIZ PUERTAS, MAMEN INFANTE,
MARÍA SILVA, BEGOÑA DONAT, CRISTINA M. FRUTOS, TONI TORRECILLAS. Fotógrafos: TONI MATEU, ALFONSO ZUBIAGA, TOMÁS DE LA FUENTE,
JONATHAN SEGADE, JAVIER BIOSCA. JOSEFINA ANDRÉS. CHANTELLE DOSSER, ANTONIO TERRÓN, ANTÓN GOIRI, UXÍO DA VILA, SANTIAGO
BELIZÓN, LUPE DE LA VALLINA, FLAMINIA PELAZZI, EREA AZURMENDI, ANTOINE DOYEN, WESTON WELLS, CHARLY CALDERÓN.

Directora de Negocio
ADELINA GIMÉNEZ

Editora
EDICIONES CONICA S.A.
Avenida de San Luis, 25.
Madrid 28033. Tel. 91443 50 00

Administradores

STEFANIA BEDOGNI NICOLA SPERONI

Comercialización Director General
de Publicidad de Publicidad
UNIDAD EDITORIAL S.A SERGIO COBOS

REDACCIÓN EDICIONES CONICA S.A

Madrid. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel. 91 443 50 00 Suscripciones y ejemplares atrasados Tel. 91 050 1629
Barcelona. Avda. Diagonal, 431 bis 6ª 08036 Barcelona. Tel. 93 496 24 00. clientes@[Link] Imprime Einsa Print. S.A. Calle Teide, 3. Parque
Administración Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Empresarial La Marina. San Sebastián de los Reyes. 28703. Madrid.

EDICIONES CONICA S.A Madrid 2023. © Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida,
reproducida, comunicada públicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema, forma o medio, sin autorización previa y por escrito del
editor. Miembro de la Asociación de Revistas de Información ARI, Asociada a la Federación Internacional of Periodical Press FIPP. Publicación
mensual. Depósito legal: M. 13.241-1963. ISSN 0212-2375. Impreso en España PRECIO PARA CANARIAS: Igual al precio de cubierta, incluida sobretasa.
 “Me anunciaron
que habían
disparado
a Gianni y había
muerto en el acto.
Imposible,
contesté. ¡Gianni
es inmortal!”
(Santo Versace)

130
150
Telva
150 Santo Versace y su
98 [Link] temporada la familia. A los 25 años de
inspiración está en los años 2000 la muerte de su hermano
y en los looks de quienes los Gianni habla el primogénito.
veneran.
110 Lady dark. El nuevo gótico es
Belleza
dulce, no siniestro.
174 Nuestro jurado de expertos
122 Natalia Lafourcade: ha elegido los Premios
La estrella de la música TELVA Belleza 2023.
presenta De todas las flores.
190 1o preguntas al médico
130 El paraíso portugués de estético antes de pincharte.
la ilustradora Ximena Maier.
Decoración
204 España está de moda.
Los mejores artesanos
deco en los que merece
la pena invertir.

Cocina
214 Su Majestad la tapa.
Homenaje al picoteo,
rico y tan nuestro.

La última
226 Cuestionario Proust:
Josema Yuste responde. Videos exclusivos
en Orbyt y [Link]

Síguenos en Instagram
La portada
La modelo Camille Hurel (Uno Models) con top y pantalón en denim rosa, ISABEL MARANT

152 122 y cadenas con colgantes, ARISTOCRAZY. Realiza: CRISTINA GARCÍA VIVANCO.
Foto: JONATHAN SEGADE. Maquillaje: JOSÉ BELMONTE (Cool) para NARS.
Peluquería: MANU FERNÁNDEZ (Cool) para MOROCCANOIL.

En la pág. 223, todos los detalles y, de regalo, un lote de

SUSCRÍBETE A productos I.C.O.N para el pelo, valorado en 121 euros.

TELVA 23
SHOP AT [Link]

SPRING SUMMER 23 COLLECTION

editorial

FOTO: EREA AZURMENDI

Hanane salió hacia Tánger en cuanto le avisaron
de que su madre había muerto
mientras dormía, pero no llegó a tiempo para amortajarla ni para formar parte del cortejo fúnebre
porque las leyes marroquíes obligan a un enterramiento rápido. La mujer que crió a su hija mayor
cuando se quedó viuda sin haber cumplido los 20, que la apoyó cuando se puso a trabajar limpiando
casas, contraviniendo las órdenes de los varones de la familia, y que siempre remataba las decisiones
familiares con un concluyente “preguntad a Hanane”, se marchó como había vivido, silenciosamente.
Hanane es la mujer que desde hace poco más de un año pone orden en mi casa y en mi familia, posee
una inteligencia y un sentido del humor bien finos, una manera de enfocar la vida que me maravilla y
lucidez a la hora de buscar alternativas a los problemas. Coincidí con ella cuando acababa de regresar
de Marruecos. Estaba triste por la muerte de su madre pero sobre todo estaba preocupada por el
porvenir de su hermana de 28 años, la pequeña de la familia, a la que asignaron una única función
en la vida: acompañar a su madre. Así, dormía con su madre y vivía para su madre, por cierto, en
una casa que no les pertenecía, cedida por un familiar. Una mujer de 28 años sin casa, sin recursos,
sin amigas, sin trabajo, sin estudios y, todavía más descorazonador, sin cometido. Cuántas mujeres no
habrá así en Marruecos y en muchos lugares. En ese microcosmos de un barrio pobre tangerino creció
Hanane. No fue a la escuela. Era una niña cuando se casó y una niña de 17 años cuando su marido se
ahogó. No recibió pensión alguna pese a tener una hija recién nacida. Maduró y se forjó como la gran
mujer que es hoy limpiando las casas de los otros. Se casó de nuevo, ha tenido cuatro hijos más que
han crecido o han nacido en España y se desloma pasando la aspiradora, fregando o planchando en
casas ajenas todos los días de la semana. A veces te cuenta entre risas el enfado que se cogió su marido
cuando sus hijos iban con La Roja en el último España-Marruecos o el agujero que le hicieron los niños
en las últimas vacaciones en Tánger, cuando surtieron de chuches a toda la chavalería del barrio en
la pequeña tienda de ultramarinos donde les fiaban. Y muchas, muchas veces te habla de lo orgullosa
que está de ellos, de lo estudiosa que es la mayor, los dos mayores, las buenas notas que sacan y cómo
se manejan en inglés. El suyo es un horizonte esperanzado acerca del porvenir de los suyos. Cuando
la escucho me hago el firme propósito de vislumbrar también para los míos un futuro despejado e
ilusionante, donde el cohousing, el coworking y demás Co no parezcan el resultado de una precariedad
laboral que les impida alquilar o comprar una casa, un despacho o un coche; donde puedan planificar
su vida a medio y largo plazo o tener hijos si lo desean. Luchar por el futuro, como Hanane. Una vida
sin planes, una vida sin compromisos, el carpe diem, me parece un gran fraude. Estaré mayor.

Olga Ruiz, directora.

TELVA 25
 colaboradores

MARTA SIERRA
NATALIA LAFOURCADE Durante una breve parada en Madrid, pasamos
una mañana con la influencer española (1,4 millones
A la artista mexicana no la recibimos con flores sino con de seguidores) en la que confían Zara, Jean Paul Gaultier
una taza de té caliente. Para flores preciosas, cada uno de o Coco Rocha para su contenido en redes sociales.
los temas que componen su nuevo disco, De todas las flores Conocemos a @marta_sierra en un estudio de fotografía
(Sony) que compartió en exclusiva con TELVA. Hablamos minimalista, lejos de sus habituales fondos de Pantone.
con ella sobre Leiva, Adán Jodorowsky, diarios escritos con
lápiz y en papel, y de cómo reconectar con uno mismo.

UXÍO DA VILA
FLAMINIA PELAZZI El fotógrafo y artista Uxío da Vila, colaborador
habitual de TELVA, continúa explorando
La fotógrafa Flaminia Pelazzi no desperdició ni un minuto para captar con el concepto de imagen e identidad. Esta
su cámara el territorio alentejano de la ilustradora Ximena Maier. En la foto, vez ha intervenido una serie de fotografías
retrata a nuestra protagonista con el maestro Baeta, en la puerta de su familiares para convertirlas en formato digital
alfarería de Redondo. Un espacio detenido en el tiempo donde el barro NFT, bajo el título de The Sense of Process,
adquiere formas insólitas que luego se cuecen en un antiguo horno de leña, que puedes visualizar y adquirir en la nueva
controlado con ese dispositivo emocional que son los años de experiencia. plataforma [Link]

26 TELVA
Elegance is an attitude

Kate Winslet

LONGINES DOLCEVITA × YVY

 firma invitada

El Casio de Cervantes

T
odos miramos cómo viste el otro, lo arreglamos, al final de este artículo.
qué reloj lleva, qué zapatos, qué Amamos la belleza porque la belleza nos ama
coche tiene. Una mujer acaba de cuando la amamos. Ah, y las colonias, tengo que
conocer a un hombre y de repente hablar de las colonias. Todas las mujeres que me
ese hombre levanta el brazo para dan dos besos protocolarios me dicen siempre “Vi-
servir una copa de vino y queda a las, tú siempre hueles como un príncipe”. Llevo
la vista su Cartier en la muñeca. años usando buenas colonias. Y lo hago por corte-
Ah, lleva un Santos de Cartier, piensa ella, y pien- sía con el mundo, con los demás. Tampoco hace
sa él que piensa ella; y esos dos pensamientos se falta que sean muy caras esas colonias. Por ejem-
dan un beso erótico, con lengua. Los relojes son plo, voy a recomendar dos colonias de caballero
importantes porque miden el tiempo. Esa es la idea muy asequibles: la clásica de Valentino y la clásica
que subyace en mi novela Nosotros. de Kenzo. Estas dos colonias cambiaron mi vida.
Ojalá Cartier tenga a bien de regalarme uno de sus Me iluminaron por dentro.
maravillosos relojes. Me lo merezco, son muchos ¿Y los zapatos? Dios santo, exacto: Dios santo. Por-
años luchando por la divulgación de la belleza en que solo Dios sabe la cantidad de tiempo que he
el mundo. El lujo no es siempre frivolidad. Para invertido yo en probarme zapatos. Hay quien
mí el lujo es santuario, liturgia, bondad y transus- piensa que los zapatos solo sirven para caminar.
tanciación de la materia en alegría. Los relojes miden Dios perdone a estos seres humanos que piensan
el tiempo de nuestras vidas. así; Dios les perdone, porque yo no puedo.
Como bien dice la canción de Shakira no es lo mis- No me veréis nunca con zapatillas deportivas, por
mo contemplar el tiempo de tu vida en un Rolex mucho que las camuflen y las decoren y las metamor-
que en un Casio. Si te despiertas en mitad de la noche, foseen y las coloreen. Yo no he venido a este mundo a
y contemplas las agujas fosforescentes de tu Rolex, caminar sino a acariciar la tierra, a iluminar los ojos
la oscuridad se convierte en celebración y éxtasis y de los otros, a convertir el suelo y mi pie en dos obras
en futuro. Un Rolex, un Cartier, un Panerai, un Pa- de arte. Zapatos, siempre, pero también botas. Por
tek Philippe, te ayudan en la comprensión de un ejemplo, mis Panama Jack negras, que son un templo
asunto tan relevante y filosófico como el paso del para mis pies, que llevan sesenta años pisando esta
tiempo. Si Heráclito hubiera vivido hoy, el filósofo santa tierra. Y Panama Jack es una empresa españo-
griego que pensó que la vida es un fluir constante, la. Y te pones unas Panama Jack y te entran ganas de
se habría comprado un Cartier para ver el fluir del subirte a un tren y dar la vuelta al mundo.
tiempo con un poco de ternura y belleza. Mis botas negras Panama Jack, los calcetines que
Heráclito y su Cartier. me regalaron mis hijos por Navidad, las dos Mont-
Platón y su Rolex. blanc que tengo, una que me regaló mi hermano y la
Safo y su Patek Philippe. otra Ana Merino, son belleza, belleza y amor.
Cervantes y su Casio. Zapatos, colonia, estilográficas y relojes, ya que el
¿Qué pasa con el pobre Cervantes que solo lleva mundo es imperfecto, decoremos un poco nuestros
un Casio? Es que era pobre, pobre y español. Luego cuerpos, regalémonos un poco de placer, porque
donde hay placer también hay amor.
Ah, venga, hagamos un esfuerzo, una colecta
entre todos los españoles y españolas y ob-
sequiémosle al pobre Cervantes con un Ro-
lex; y el Casio que se lo regale Cervantes a
Lope de Vega o mejor aún a San Juan de la
FOTO: XAVI TORRES-BACCHETTA

Cruz, que los místicos se apañan con una

zanahoria, una manzana, unas sandalias y
un Casio.
Cervantes se merece un Rolex.
Porque si Cervantes no se merece un Rolex,
¿entonces quién?
MANUEL VILAS
Manuel Vilas es autor de la novela Nosotros,
Escritor ganadora del Premio Nadal 2022.

28 TELVA
 Julia, María,
Brutus y Fed’s
FOTOS: INMA MARISCAL. Maquillaje y peluquería: Piti Pastor (Ana Prado) para NARS y GHD.

Conocemos a los fundadores

de Maison Hotel, una marca de
ropa boho chic que nos enamora;
las nuevas propuestas
de la floristería Brumalis y los
descubrimientos de Julia y María.

30 TELVA
 Amrit y Samuel enseñan a Julia y a María sus últimas creaciones
en la tienda Maison Hotel de Madrid. A la izda. la estilista Gabriela
Bilbao, a cargo de la imagen visual de la marca.

TELVA 31
 Del frenético mundo financiero
a la moda slow. Así ha sido el giro
en la vida de estos dos amigos,
Samuel y Amrit, que hace diez años
fundaron Maison Hotel, una firma de
aire bohemio y vintage, que une
Oriente y Occidente y que hoy
se vende en más de 700 tiendas
multimarca del mundo, además
de contar con su propia tienda
en Madrid. Sin saber nada de moda
se lanzaron al diseño y a buscar
los mejores fabricantes en el Rajastán
indio. Actualmente Amrit pasa
largas temporadas en Jaipur y Delhi,
su fuente de inspiración,
mientras Samuel está a cargo de
la estrategia comercial.

32 TELVA
 Hace ya una década que Mari Luz Peñalver creó la floristería Brumalis
y todavía alucina con la belleza única de las flores y su poder de acompañarnos
y transformar nuestras emociones. Veterana en crear momentos únicos
en bodas y eventos, su último reto es la decoración floral del hotel Mandarin
Oriental Ritz Madrid. Abajo, en la foto, con Julia, María y los perros.
@brumalis - [Link] - Calle Conde de Aranda, 10 . Madrid

TELVA 33
 JULIA
@unzuetaceramica
@lakeaugust

Veja, una de mis marcas de deportivas preferida,

presentó en sus oficinas de París su proyecto
para el uso de materiales sostenibles: algodón
orgánico, caucho amazónico, materiales reciclados
como B-Mesh, creado a partir de botellas
de plástico recicladas, y alternativas veganas al cuero,
como el CWL, fabricado en Brasil. Las zapatillas
se fabrican allí y más tarde son recibidas, organizadas
y enviadas por Log´ins, una empresa profesional @rocigarcia _ cereria
y de inclusión social que también tuvimos
la suerte de visitar. Además, cuentan con los cobblers
shops, espacios destinados a recoger, limpiar y reparar
zapatillas Veja y de otras marcas, con el fin de que
se puedan reutilizar.
[Link]

34 TELVA
 MARÍA

@evavillarbeauty

@trianabyc
En mitad del campo
en el País Vasco
[Link]

[Link]

36 TELVA
 *

@sisleyparisofficial SisleyParisSpain
La nueva Colección
*
Descúbralo en [Link]/es-ES
 la vida misma

La cabo Espada
durante las tareas de
rescate en Turquía.

Bajo los escombros

Sonaron tres golpes que alertaron al equipo de rescate de la UME al que
pertenece la CABO ESPADA: “Entonces supimos que allí había vida”. Tras
28 frenéticas horas de trabajo lograron rescatar a Leyla y a sus dos hijos
de las ruinas de su casa en Nurdagi (Turquía). Este es su testimonio.
—Cristina Larraondo. Fotos: UME.

P
ocas horas después de llegar a Turquía, los escombros de aquel edificio de viviendas. Le pe-
donde aterrizamos cuando aún no había dimos que gritase o que diese tres golpes. De inme-
amanecido, el Centro de Coordinación diato sonaron tres golpes. Quisimos confirmar que la
de Emergencias del país nos comunicó señal era cierta, y le pedimos que los repitiese. Y vol-
que habían recibido una llamada en el vieron a sonar otros tres. Allí había, al cien por cien
número de teléfono 112, aunque no se de fiabilidad, una persona viva. El equipo de corte y
había podido contactar verbalmente con la persona que perforación comenzó a realizar su tarea para que no-
la había realizado. Esa sería nuestra primera misión”, sotros pudiésemos ir acercándonos cada vez más a
cuenta Isabel María Aguilar Espada, Cabo Espada entre aquella persona, hablar con ella e incluso introducir
sus compañeros del equipo USAR (siglas en inglés de una cámara para poder ver de quién se trataba y en
Búsqueda y Rescate Urbano) de la UME (Unidad Militar qué situación se encontraba”.
de Emergencias). “En primer lugar se geolocalizó la lla- La operación de los militares españoles se había acti-
mada, hasta dar con uno de los edificios derrumbados vado un par de días antes en la Base Aérea de Morón
en la ciudad de Nurdagi, al sur del país. Desde nuestra de la Frontera (Sevilla), donde se ubica el Segundo Ba-
base de operaciones que acabábamos de montar, nos tallón de Intervención en Emergencias de la UME. En
trasladamos hasta la zona un pequeño grupo de efecti- 1991, después del terremoto de 1988 en Spitak (Arme-
vos para comenzar el trabajo. Instalamos nuestros geó- nia) donde hubo 25.000 muertos, la ONU estableció las
fonos (la Cabo Espada es experta en el uso de estos bases para organizar la ayuda en catástrofes de gran
aparatos) que son capaces de detectar cualquier altera- magnitud en áreas urbanas. En concreto promovió la
ción en un radio de hasta diez metros. Llevábamos con creación de equipos internacionales de Búsqueda y
nosotros un traductor y tratamos de comunicarnos con Rescate Urbano (USAR), a los que Naciones Unidas
la persona que supuestamente estaba enterrada bajo concede un certificado de idoneidad, que se renueva

38 TELVA
 “Leyla y sus hijos Elif y Muslim permanecieron durante cinco días bajo
los escombros de su casa. Ella no tenía nada para comer o beber, pero
pudo amamantar a sus hijos para mantenerlos con vida” (Cabo Espada)

cada cinco años, para que puedan intervenir de mane- las que están realizando las tareas de rescate. Es un tra-
ra rápida y eficaz en cualquier lugar del planeta. “Espa- bajo que se lleva a cabo con muchísimo cuidado, con
ña cuenta con dos equipos certificados USAR: los bom- gran delicadeza, para no provocar un nuevo derrumba-
beros de la Comunidad de Madrid y la UME. Cuando se miento. Por eso se trata de operaciones que llevan su
nos pide ayuda estamos preparados para viajar en un tiempo. Porque si se emplea una máquina que puede le-
máximo de 12 horas”. De los cinco batallones de inter- vantar 18 kilos de hormigón rápidamente, a lo mejor se
vención con los que cuenta la UME el lunes 6 de febre- quedan tres o cuatro personas por el camino”. El pelotón
ro, día en el que tuvieron lugar los terremotos en Tur- al que pertenece la Cabo Espada estuvo trabajando en
quía y Siria, estaba en disponibilidad el de Morón de la ese rescate, ininterrumpidamente, en turnos de 12 horas
Frontera. “Cada mes está en alerta un batallón. Como de día y de noche, con relevos entre miembros del equi-
somos los segundos, nuestro primer mes de guardia po cada dos horas. Y, en un momento determinado, “el
este año ha sido febrero. Lo teníamos todo a punto: el geófono detectó el lugar exacto donde se encontraba la
equipo de personas que se desplazarían, los aparatos persona a la que íbamos a rescatar. Introdujimos la cá-
necesarios para trabajar, la mara y comprobamos que
documentación, la vacuna- quienes estaban atrapados
ción... Tan solo había que eran una mujer joven con dos
repasar que no faltase nada niños pequeños. El primero
y, en esta ocasión, nos ad- en salir, después de 28 horas
virtieron de que hacía mu- de trabajo, fue Muslim de dos
cho frío, por lo que incorpo- años. Luego rescatamos a su
ramos más ropa de abrigo”. hermana Elif de seis y, final-
mente, a la madre Leyla. ¡Ima-

U
gínate nuestra emoción! Ha-
bían estado atrapados bajo los
n total de 55 efec- escombros durante cinco dí-
tivos de la UME as. Leyla les había podido
se desplazaron a mantener con vida porque
Turquía para amamantó a los dos. A ella
rescatar personas con vida creo que lo que le mantuvo vi-
entre los escombros de la va fue la fuerza de una madre,
ciudad de Nurdagi. “Nues- aunque ni comió ni bebió na-
tro equipo tiene una auto- da durante todo ese tiempo”.

A
nomía total para no depen-
der de na da ni de nadie
La pequeña Elif, de seis años, abraza
durante siete días. Una se- a uno de los militares de la UME
mana completa de auto- que le rescató de los escombros. l día siguiente
consumo de energía, de del rescate, al-
autoconsumo de alimentos gunos de los
y de poder dormir por militares es-
nuestra cuenta. Completamente independientes. Pa- pañoles acudieron al hospital a ver cómo se encon-
sado ese tiempo, y si nos dicen que seguimos siendo traban Leyla y sus hijos. “Ella estaba algo deshidra-
necesarios en el terreno, los responsables de la lo- tada, pero todos estaban bien de salud. Se mostró
gística son los que se dedican a buscar los suminis- súper agradecida con nosotros. Fue un momento
tros que necesitamos para poder seguir trabajando precioso en el que te das cuenta de que todo nues-
en condiciones. Podemos continuar durante mucho tro esfuerzo ha merecido la pena”. En las tareas de
más tiempo. En Turquía hemos estado nueve días”. rescate ayudaron a los servicios de emergencia
El equipo USAR cuenta con un ingeniero experto en es- turcos a sacar con vida a otras tres personas y tam-
tructuras que es quien va indicando a los que realizan bién encontraron a nueve personas que habían fa-
las tareas de corte y perforación por dónde pueden llecido. “Para muchos de mis compañeros ésta ha
avanzar y qué zonas deben apuntalar de los edificios sido la catástrofe en la que mayor devastación han
que han colapsado, “para preservar la seguridad tanto encontrado. Para mí ha sido la primera, porque tan
de las personas atrapadas dentro del mismo como de solo llevo un año en el equipo USAR”. T

TELVA 39
 sociedad NOCHE
DE GALA
Para posar sobre
la alfombra roja de
la gala MET no tuvo
problema en
romper el hieratismo
de la etiqueta con
un conjunto rojo
de Adidas x
Stella McCartney.

DRESS CODE:
DEPORTIVAS

Fashionista en 2023.
El término, inventado
por Stephen Fried
podría etiquetarla
tres décadas después
de publicarse su libro,
Thing of [Link]
las tendencias las hace
suyas: del brocado
pastel al pantalón
cargo con las nuevas
Mary Jane de Prada.

FF
E L L A E M HO

EN 14 LeñO OKS
s
o en la Parson
Estudiaba dis jer de su padre
g u n d a m u
cuando a la se es identa de EE.U
U.
r on v ic e pr
la nombra a de Kamala Harris
”,
“h ija str
La etiqueta de id o v a m pir izada por
ha s
Yo en traje y tú en vaqueros. sin embargo, e vestir que ya h
abla
m a n er a d
El desfile de Stella McCartney no
su peculiar eneración.
de toda una g
exigía traje pero Ella vistió uno de pata
de gallo para su presentación en París. lzada.
Ca
—Marta de la
Es una de sus marcas favoritas.

40 TELVA
Relaciones de poder.
Su pareja es Samuel Hine, editor de moda
de la edición americana de la revista GQ.
Con un estilo tan personal como el de su novia,
acuden juntos a todas las citas con la industria.

En Proenza
Schouler. En 2021
firmó con la agencia
IMG, la misma que

EL BOLSO
representa a Gigi
Hadid o Karlie Kloss.

COMO RELOJ
El accesorio que pone de
manifiesto la temporada.
La diseñadora y modelo
lo pone por delante cuando
Mini Matelassé Micro tote viste la sastrería de Thom
Bolso Hammock
(1.800 ) (790 ) Browne, con el maletín
(2.350 )
Miu Miu. Acne Studios. Mrs Thom, o el print de Loewe,
Loewe.
con su famoso Hammock
(a la derecha).

U
n abrigo de tweed de Miu Miu
le cambió la vida. Es cierto que lo
llevaba en el momento adecuado
en el sitio más insospechado. En mitad de
los asistentes a la ceremonia de investidura
de Joe Biden, una joven de pelo rizado y
gafas redondeadas, destacaba sobre el
pomposo vestido de Schiaparelli de
Lady Gaga o la coleta tirante que lucía
JLo. A pesar de la mascarilla, Ella Emhoff
se convertía en viral por representar
la faceta más independiente de [Link]:
la ficcionada en series como Girls,
el pozo sin fondo de historias que
Greta Gerwig trasladara a sus pelícu- SÍ AL NO
las, el Nueva York de Brooklyn, y su
circuito de marcas independientes. Por
COLOR
entonces estudiaba diseño en la Parsons, Se dice que el negro
aquel día en que acompañaba a la mujer es la elegancia sin
de su padre, Kamala Harris, a jurar el cargo riesgo, pero no para
como vicepresidenta de Estados Unidos. Ella con este vestido
Lo único que no ha cambiado desde en- de popelín y bolso
Lotus Flower de Ulla
tonces es que sigue viviendo en Brooklyn.
Johnson (izda.), total
Su firma de punto se presenta en la Sema- look de Miu Miu o
na de la Moda de Nueva York, su armario de Khaite con bolso
Con el bolso es un completo catálogo de marcas nicho Cookie de Puppets
Knotted bag de y su condición, la de una estrella de la and Puppets (675 ).
Acne Studios y red social capaz de poner algo de color y
jersey de punto. originalidad en el firmamento político. T

TELVA 41
 tendencias MODA

Maxi chaleco, Tagliatore

0205, sobre mono de tul
con cuello gorguera,
Thom Browne. En la otra
pág., vestido-túnica con
aplicaciones de cristal,
Ferragamo y culotte de
algodón, Antonio Marras.

42 TELVA
 HASTA
EL ÚLTIMO
AMARILLO
Tejidos vaporosos
y una paleta de amarillos,
que va desde el maíz
hasta el lima, en looks
muy livianos, pero tan
potentes como el sol.
—Fotos: ©Amica RCS/ph.
Alistair Taylor-Young.

TELVA 43
 Chaqueta deconstruida
sobre crop top de
cuello alto y shorts con
cinturón a juego. Todo,
Max Mara. Pendientes
de aro, Swarovski.

44 TELVA
 COPIA
EL LOOK
El vestido-escultura
es una de las grandes
tendencias de
la temporada.
El drapeado elástico
es una necesidad y
el largo (mejor midi)
un plus que favorece.
e

Vestido-columna de
estampado geométrico
con transparencias,
culotte y sandalias
a juego, con cordones
al tobillo. Todo, Missoni.

TELVA 45
 MODA P/V2023
accesorios

Contundente
1
La puerta principal de
Casa Carvajal, una joya de la
arquitectura española del siglo
XX y símbolo del brutalismo,
es el mejor soporte para
acompañar al zapato chunky
de Prada (1.050 ) y los anillos
de plata, Alex Sobron.
REALIZA: ALICIA CHAPA. FOTO: EREA AZURMENDI.

LA BUENA
COMPAÑÍA—Realizan: Cristina G. Vivanco y Marta de la Calzada.

46 TELVA
GIORGIO ARMANI

2 ARTESANÍA
ECO
“Lo artesanal, lo duradero,
lo sostenible.., para mi eso
es moderno hoy” (Armani)

Q
uién está actuando en esta esce-
na, la chaqueta o yo?” preguntó
Richard Gere durante el rodaje
de American Gigolo (1980) al darse cuenta
de que todas las escenas estaban coreo-
grafiadas para funcionar con los trajes
de Armani, más que con los actores. Ar-
mani ha sido el inventor en el siglo XX
de una nueva sastrería más flexible, me-
nos encorsetada, más ligera. Ahora,
cuando se cumplen 50 años de su empo-
rio, entona el omnipresente vocablo
“sostenibilidad”, para decir que “ahí es
donde radica mi modernidad”. Los acce-
sorios en rafia trenzada de Emporio son
piezas realizadas con la delicadeza y las
horas de trabajo artesanal que él busca.

De arriba abajo,
pendientes de
resina, bucket de
rafia, bolso azulón
trenzado con cadena
y babucha plana,
también de rafia. Verdad verdadera. Giorgio Armani
Todo, Emporio es uno de los pocos modistos que
Armani. se atreve a decir públicamente lo
que piensa de sus colegas, el
dinero, el éxito, la fama... Todo, en
este libro: Los tontos no son nunca
elegantes. Ed. Elba. (22,80 ).

3. Lo que un broche dice de tí

DRIES VAN NOTEN

Madeleine Albright hizo de este complemento su eficaz herramienta de

comunicación no verbal. Las flores, los globos o las mariposas podían indicar
un buen día; los bichos y los animales carnívoros, todo lo contrario. Elige
bien lo que adhieres a tu chaqueta.

BRILLANTE CON LOGO VOLÁTIL

Broche de strass, Broche redondo con Broche de oro mate,
(295 ) Max Mara. perlas (290 ) Fendi. Salomé (7.650 ) Grassy.

TELVA 47
 4 LA CALLE Y SU Nº
La Avenue mítica de París (Montaigne)
y el nº 30, que simboliza creatividad y optimismo,
dan nombre al bolso 30 Montaigne.

LA BANDOLERA
EL PRINT
● Versátil.
● Doble visión.
La hebilla de
inspiración militar, le Este bolso completa la
da rotundidad a este línea 30 Montaigne
diseño de líneas con su diseño clásico y
arquitectónicas con elegante, elaborado
bandolera de piel con el motivo Dior
ajustable que permite Oblique en jacquard
llevarlo cruzado,
colgado del hombro gris. (3.100 ).
o en la mano.

EL LOGO
CAMBIAR PARA BIEN
● Dos letras que lo dicen todo
Tras la reapertura de la boutique 30 de la
La solapa del bolso está enriquecida con Avenue Montaigne en 2022, este libro ofrece
un cierre del que cuelga el logo CD de una mirada única a la metamorfosis de la
metal dorado inspirado en un frasco de legendaria sede parisina de Dior, a través de
perfume Christian Dior. imágenes capturadas por el prestigioso
fotógrafo Robert Polidori. (98,89 ).

5. Cuando el bolso es una bolsa

De gran tamaño, con bandolera y muy capaz. Esta temporada el bolso que triunfa se conjuga en
femenino y facilita la vida, pues hace las veces de mochila o shopping bag. Cambia el chip.
BOTTEGA VENETA
FERRAGAMO

EL TAMAÑO CUENTA. Para el Centro Cervantes el bolso

es“lo que llevan las mujeres (véase su Graciosa Majestad la
Reina Isabel II), que salvo casos extravagantes es de
tamaño discreto, y tiene empaque (piel, adornos,...). La
bolsa es esa talega o saco de tela u otro material que sirve
para llevar algo”. Sabiduría Cervantina. Arriba: amarillo,
(1.695 ) Proenza Schouler. Al lado, en color topo, Marni.

48 TELVA
 6 CON LA CASA
A CUESTAS
La familia Vuitton convirtió la
parte de arriba de su atelier
de Asnières en su hogar.
Una construcción Art Nouveau
que ahora es museo y también
un baúl-casa de ensueño
para pasear la historia.

L
o mejor para recordar es contar
Modelo del desfile p/v la historia de la moda como si fuera
de Louis Vuitton, un cuento, y la de uno de los accesorios
bajo la dirección creativa más especiales vistos en la pasarela de esta
de Nicolas Ghesquière, primavera como si fuera uno de los hermanos
con el bolso-baúl
Grimm. Érase una vez un comprometido
Asnières.
hombre de negocios llamado Louis Vuitton
que decidió hacer de sus talleres la propia casa
BOLSO Y MANSIÓN familiar. Los niños corrían por el jardín mientras
dentro, atravesada la fachada símbolo del
El estilo Art Nouveau Art Nouveau francés, las mentes pensantes
se resume en una pequeña del gigante del lujo ideaban la lona Monogram
maqueta, en este bolso-casa o ponían a prueba los cierres de sus trunks
donde es fácil ver todos desafiando a Harry Houdini. A Asnières-sur-
los detalles del movimiento Seine, zona residencial de las afueras de París,
que abogaba por valorar lo llegó la familia Vuitton en 1859 con la
artesanal en lo cotidiano, hasta construcción del nuevo atelier. Por entonces,
el mínimo elemento debía la pasión por el oficio no se salpicaba de
contar con un peso estético. consejos sacados de un libro de autoayuda que
En la casa familiar de Asnières recomiendan separar la vida privada del trabajo.
siguen intactas las vidrieras, A veces, y aunque parezca que solo ocurre en
las paredes decoradas con los cuentos, es un todo. Los artesanos convivían
dibujos vegetales, las formas con la familia que vio cómo la siguiente
curvas... En un homenaje a la generación ya traía los conocimientos “de casa”.
maison, este bolso (desde En 1964, tras un siglo de cuento de hadas, la
37.500 €) también recalca la perfecta casita de chocolate que Hänsel y Gretel
presencia del baúl en todas las no creerían se transformó en museo. Hoy,
colecciones. Desde el icónico el público puede visitar aquel lugar donde
de lona Monogram, al reciente empezó todo, centro del archivo y de los
it bag, el Petite Malle. pedidos especiales. Basado en hechos reales.

TELVA 49
 GIVENCHY
2

7.
PENDIENTES XL
1. Pendientes lágrima (550 )
1
Lanvin. 2. Aros plateados (550 )
Ferragamo. 3. Pendientes
Josephine de alta joyería con
calcedonia y diamantes (9.500 )
Giorgio Armani. 4. Aros con strass,
(39,95 ) Lola Casademunt.

3 4

La joya maximalista
Jacquemus con sus grandes flores, Balmain con sus
maxi aros o Schiaparelli con sus piezas surrealistas, son
GIAMBATTISTA VALLI

algunas de las firmas que han sucumbido al extra large.

El street style lo encabeza Kate Middleton en los BAFTA,
con unos de Zara con flores de 15,95 euros.

8.
POR SUS
GAFAS LOS
CONOCERÉIS
Tipo catwoman, estilo
Jackie O, imitando
a Keaunu Reeves
en Matrix o como 2
Betty Boop, tus gafas
(de sol) cuentan más
de lo que crees.
1. Redondas estilo
Jackie, Chanel.
2. Ahumadas, 3
(370 ) Miu Miu.
3. Futuristas, Dolce &
Gabbana.
4. Rosas de pasta,
(485 ) Celine.
4

50 TELVA
 10.
Bling bling
“Algunas personas necesitan lente-
juelas, otras no”, dijo en un ataque de
dignidad la diseñadora Edith Head,
orgullosa de su vestido de satén con
el que Grace Kelly recogió su Oscar
en 1955 y apareció en la portada de
Bota de dedo Life. Más de Marilyn Monroe que de
de ante elástico. Audrey Hepburn, esta temporada los
(1.550 ) Miu Miu. zapatos brillantes parecen felices con
sus destellos de bola de discoteca.

BALMAIN
9 EL ZAPATO HÍBRIDO
A medio camino entre la bota y la sandalia, es el último 2 en 1 de Miu Miu.

A
finales de 2021, Miuccia Prada presentó su minifalda viral y las redes co-
menzaron a arder con un nuevo objeto trending topic con el que llenar
los feeds de las influyentes. Esta primavera-verano su zapato híbrido,
entre bota alta y sandalia sensata, parece que se convertirá en otra de esas pie- Sandalias con cristales (99 )
zas con literatura. Tal vez sea porque la Latouche para El Corte Inglés.
imagen de campaña sea la modelo esta-
dounidense Kendall Jenner fotografiada
por Zoe Ghertner (todo lo que toca pro-
voca rotura de stock) o porque podría
engrosar un futuro distópico en la ciu-
dad de Nueva York a lo The Warriors.
BAILARINA. Kina Babies (395 ) Carel,
Un clásico que en [Link]
Miu Miu
reinventa, cada
temporada,
desde 2016. De
satén (700 ).

Trenzadas, Latouche para

11. CON CALCETÍN BLANCO El Corte Inglés.

Dejando a un lado a un Michael Jackson

ochentero bailando en Billie Jean o Thriller,
desde que un grupo de it girls encabezadas
por Chloé Sevigny convirtieran este ingenuo
y naïf accesorio en foco de los focos,
combinar unos mocasines negros
con unos inmaculados calcetines blancos De punta, con empeine
nunca había sido tan cool. de strass (191 ) Twinset.

TELVA 51
 Izda. Coco Chanel
al lado de sus
biombos de
coromandel, observa
el vestido de una
modelo. Abajo una
de las imágenes del
homenaje a la
chaqueta de tweed
que en el libro The
Little Black Jacket
hicieron Karl
Lagerfeld y Carine
Roitfeld.

12
ICONOGRAFÍA COCO
Consultar la hora en el nuevo reloj Piqué
Aiguilles de Chanel, equivale a repasar
la historia y los grandes hitos de la maison.

FOTO: KARL LAGERFELD

P
or la mirilla del taller de Gabrielle Chanel en el nú-
mero 31 de la rue Cambon veríamos pantallas laca-
das, antigüedades, decoración art decó y a una mu-
jer concentrada en los detalles, detenida en el tiempo, que pa-
sará a la historia por su contribución única a la moda. De su
cuello cuelga un lazo con unas tijeras de costura y en su mu-
ñeca lleva un alfiletero de pulsera. Este sencillo saquito acol-
chado de pequeñas dimensiones es lo que ha inspirado a Ar-
naud Chastaingt, director creativo de alta relojería de Chanel,
para diseñar la colección Mademoiselle Privé Piqué-Aiguilles.
No es un calendario
Al igual que ocurre con otros modelos de la maison, como el sino un reloj que en su
reloj Première (la caja del reloj simula una fotografía aérea de esfera dibuja los
la Place Vendôme tomada por Coco), este nuevo grandes logros de
lanzamiento toma como referencia directa la ico- Coco Chanel. Mejor
Como un lienzo en blanco para nografía que rodeaba a su fundadora. Una esfera
los Métiers d’art, arriba uno sencilla que se convierte en lienzo en blanco so- asomarse al paso del
de los cinco modelos
bre el que se dibujan cinco temas de la casa de la tiempo viendo lo bien
que componen esta nueva
colección. Una chaqueta de camelia: la chaqueta de tweed, un bordado de que ha envejecido su
tweed, un dedal, unas tijeras y diamantes que simula las cabezas de los alfile- chaqueta de tweed
una cinta métrica decoran la res... No ha pasado mucho tiempo desde su lan-
esfera del modelo Décor Tweed. zamiento pero ya prevemos su atemporalidad.

52 TELVA
 E L S A P ATA K Y
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

con un traje de
LLOY D ’ S

YA E S P R I M AV E R A
DESCUBRE NUESTRA COLECCIÓN DE EVENTOS EN TIENDAS Y EN [Link]
 tendencias MODA

1969 YVES SAINT LAURENT

Desfile de la colección de alta costura O/I de 1969 en el que
el diseñador introduce la capucha y colabora con la esculto-
ra Claude Lalanne. La coraza dorada contrastaba con la deli-
cadeza del chifón e individualmente es tratada como pieza
de arte en sí misma bajo el título Empreinte Poitrine.

56 TELVA
 VESTIDO
“HOODED”

Historia
de una
capucha
Cuando las modelos de
Vaccarello salen a desfilar
a los pies de la Torre Eiffel
enfundadas en vestidos
columna y capuchas,
planea sobre el cielo de
París el atelier de Costura
de Yves Saint Laurent de
finales de los 60 y Grace
Jones vestida por Alaïa en
una entrega ochentera de
James Bond. Analizamos
la revisión de temporada
de una silueta icónica.
—Marta de la Calzada.

A los pies de la Torre

Eiffel tuvo lugar
el desfile de p/v
firmado por Anthony
Vaccarello para
Saint Laurent.

TELVA 57
 D
ijo haberse inspirado en el vestuario de los
bailarines de Martha Graham (1984-1991),
coreógrafa estadounidense que sabía que el
lenguaje de la danza también pasaba por
looks que permitieran libertad de movi-
miento. Sin embargo, el moodboard de
Anthony Vaccarello, inevitablemente, va a ser siempre am-
pliado tras repasar el archivo de la casa que dirige, Saint
Laurent. La técnica Graham ya es un método y el vestido tu-
bo con capucha (conocido como hooded dress), un patrón
que le debemos fundamentalmente al maestro de Orán y a
Azzedine Alaïa. Para su colección de alta costura otoño-in-
vierno de 1969, Yves decidió contar con la colaboración de
la escultora Claude Lalanne que, tal y como se explica por
parte del Museo Yves Saint Laurent de París, “era una artis-
ta que iba a la contra del movimiento que arrasaba por en-
tonces, el Pop Art. Frente al éxito en los 60 de los objetos
culturales mundanos, ella apostaba por esculturas de ani-
males y plantas”. Inspiró el album L’Homme à tête de chou, de
Serge Gainsbourg, cuando éste se paró delante de una de
sus estatuas, diseñó una cubertería entera para Dalí y, con
su amigo Saint Laurent, colaboró añadiendo estructuras es-
culturales en cobre a dos de los vestidos de esa colección
del 69, imposible de desvincular del vestido en crepe, que
Una de las salidas vistas durante la semana
ya está a la venta en [Link] por 3.990€ y que hace me-
de la moda de Londres en el desfile
ses han querido estrenar, anticipándose a la temporada, organizado por el London College of Fashion.
Kate Moss o la actriz Jenna Ortega. El modelado del metal lo
haría Lalanne sobre el cuerpo de Veruschka.
En la web multimarca [Link] destaca un minivesti-
do de Azzedine Alaïa descrito como Hooded dress e inspirado
en los orígenes tunecinos del modisto, pero obra del actual
director artístico de la firma, el belga Pieter Mulier, que pue-
de adquirise por 2.800 €. A Mulier, que desarrolló su carrera
al lado de Raf Simons, le persigue como a Vaccarello la alar-
gada sombra que es la historia de toda marca legendaria. Su
hooded dress proviene de los libros. Y de los museos: en 2019
el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York engrosó sus
fondos haciéndose con un vestido de 1986, negro de tejido
elástico que recubría la cabeza. Pensemos en Grace Jones y
su vestido de satén rosa, que en una sola pieza enmarcaba
también el rostro cuando desfiló para el diseñador que la tu-
vo como musa en 1986 o vistió un diseño Alaïa en la película
Panorama para matar, una entrega de James Bond con Roger
Moore. El exotismo de los salones de París del 69 se revivía
teñido del glam de los 80 y pasaba a ser un patrón para iden-
tificar a la mujer atlética y segura de sí misma que se abría
paso en aquellos años. En 2023, el retorno, una mezcla de
ambas etapas. Margot Robbie escoge un minivestido con ca-
pucha de Alaïa para asistir al estreno de Babylon en Los Án-
geles. Lo combinó con un brazalete de plata que recordaba al
Bone de Elsa Peretti para Tiffany & Co con el que Grace Jones
accesorizaba una noche de 1986 en Studio 54 su uniforme
con capucha (hood en inglés). Para comprarse flores a sí mis-
ma, entonando el estribillo del nuevo himno del empodera-
miento femenino, Flowers, Miley Cyrus viste un modelo vinta-
ge de Yves Saint Laurent, dorado de lamé con capucha del
año 1991. Después del vestido negro de escote bardot que lle-
vó Diana de Gales en 1994, todo apunta a que el vestido-capu- Perspectiva de la silueta con capucha propuesta por Anthony
cha es el nuevo vestido de la venganza o revenge dress. “Un Vaccarello a la que aplicó las tonalidades de las Polaroids que
buen diseño puede soportar la moda durante diez años”, afir- tomaba YSL en sus pruebas y que la editorial Phaidon
mó Yves Saint Laurent. Pues ya van más de cinco décadas. T recopiló en: Yves Saint Laurent Accessories, de Patrick Mauriès.

58 TELVA
1986 AZZEDINE ALAÏA Arriba, en
blanco y negro, Grace Jones retratada en su papel de
May Day en la película de James Bond. Es de 1985 y vestía de Alaïa. La jamaicana, con un hoodie rosa de satén, será un ejemplo de
la incursión de Azzedine en el universo pop neoyorkino, el de Studio 54 y Andy Warhol y su troupe. Fotografiada por Helmut Newton
o Guy Bourdin, fue realmente su pareja (y padre de su hijo), el artista Jean Paul Goude, quien a través de sus fotografías la convirtió
en un icono. Inevitable no pensar en el trabajo del apodado “artesano del cuerpo” al ver el vestido tendencia de esta temporada
que nos lleva, también, a repasar la obra de Laurence Benaïm, Obsesión Alaïa (Ed. Superflua): “En contraste con la austeridad que
le caracterizaba, en los años 80 Alaïa introdujo la sensualidad en las pasarelas con sus cortes ajustados y el realce de las curvas”.

Bianca Jagger
posa como
modelo en 1973
con vestido
de noche. De izda. a dcha: Amber Valletta y Kate Moss en Saint Laurent.
Katie Holmes con vestido de Tom Ford p/v 2023.

TELVA 59
 MUDARSE
ES RENACER
“Acabamos de mudarnos
desde un loft en Poble Nou,
Barcelona, a una casa rustica
en Mallorca, asi que me
encuentro en un
renacimiento total. Hemos
tomado la decisión de
mudarnos al campo,
cambiando nuestra forma de
vivir, más en sintonía con la
naturaleza, creando nuestra
huerta ecológica Detalles deco
y dando lugar a la búsqueda
artística en familia, La mesa de comedor, centro neurálgico de la familia.
Desde su residencia en España, tiene claro cuáles
explorando el textil,
serían las piezas de mobiliario que no faltarían en
la pintura y la cerámica” un domicilio de su país: “Sillas de Hans J. Wegner,
una lámpara de Flos y un sofá de Viggo Boesen”.

Ida nació en
septiembre
de 1983 en
Estocolmo,
pero “mis padres
son del norte
de Suecia”.

En Suecia se dice así...

En cuanto a aromas, Byredo 1996 (con olor a pimienta y patchouli)
pero en el día a día uso una mezcla de aceites naturales que
compongo según cómo me sienta este día, con lavanda, naranja y
cedro, por ejemplo”. ¿El it bag sueco por excelencia? “De la marca
ATP Atelier”. Arriba, modelo Volterra (660 €), en [Link]

AQUÍ ME QUEDO
“Llegué a Barcelona
para estudiar diseño
FOTOS: LUCIANO INSUA

de moda en 2005
y en España he
formado mi familia
con mi pareja
y padre de mis hijos,
el fotógrafo
Luciano Insua”.

TELVA 61
 CAROLINA HERRERA
“Desde que vivo en Nueva York
me he pasado al aroma de jazmín. Claves
de estilo
Me recuerda a los veranos en el Jimena destaca
sur de España, y mezclado limón y el trabajo de Ulla
Johnson, “es hija
albahaca da un soplo de energía” de un arqueólogo
y eso se expresa
en sus
estampados”.

LISTA
DE DESEOS
“La colección Amulets,
de David Yurman,
EL CAUSANTE DEL ÉXITO marca de alta joyería PIEZA DECO
en la que trabajo. ¡Este
El bolso diseñado por Silvia Venturini verano me toca el “Visita obligada, el museo dedicado
Fendi en 1997, se convirtió en el amuleto con mi signo al escultor Isamu Noguchi en Queens,
primer it bag cuando Carrie Bradshaw, del zodiaco, el autor de esta coffee table de diseño”
lo llevó en un inolvidable episodio. escorpión!”
([Link])

What do you do?

“Al llegar me sorprendió que casi no hay
distinción entro lo laboral y lo cotidiano.
Cuando sales a cenar, te preguntan sin
disimulo What do you do? Los neoyorquinos
son apasionados de sus oficios y viven su
ambiente cotidiano con una proyección hacia
su ambiente laboral, y viceversa. Esta
mentalidad es algo que ahora admiro”.

62 TELVA
 JIMENA DE CRUYLLES
EL SUEÑO
AMERICANO
Consultora de marcas de lujo y socia de Rocío Crusset,
esta barcelonesa de 29 años trabajó con Verónica Etro
antes de instalarse en Nueva York para hacer un master
en la Parsons. “Vine por intuición y, por muy cursi que suene,
persiguiendo un sueño. Cuando visité la ciudad por primera
vez a los 14 años supe que, en un futuro, viviría aquí”.

Direcciones
secretas
John Derian,
RECETAS DE en el East Village,
es una de sus
LA GRAN MANZANA tienda favoritas
de muebles
“La Easy Peas-y Soup, una y artículos
sopa de garbanzos a la para el hogar.
“Un libro homenaje al menta super refrescante
Nueva York de los años para una noche de verano
30, muchos de los lugares bochornoso en la ciudad, y
que describe, como el Crostata de manzana
Grand Central Oyster Bar caliente. ¡Solo se necesita
siguen estando de moda” una cucharada de azúcar!”

TELVA 63
 Linaje Visconti
Descendiente del cineasta
italiano Luchino Visconti, admira “
a Virna Lisi, una musa de la
cinematografía italiana de los 60,
y todavía sigo impresionada con el
primer largo de Marescotti Ruspoli,
Amusia. Onírica y preciosa”.

MADINA VISCONTI SALIR

NEORREALISMO
“La Latteria (via San Marco, 24)
es mi restaurante favorito. También

EN LA SANGRE
recomendaría Ribot (via Marco
Cremosano, 41), Nebbia
(via Evangelista Torricelli, 15) o el
Los Visconti gobernaron Milán hasta principios del Renacimiento. japonés J’s Hiro (via Carlo Vittadini, 7).
Luchino Visconti di Modrone, conde de Lonate Pozzolo, fue un aristócrata, De compras, más allá de Prada
además de uno de los cineastas italianos más reconocidos. o Benetton, cerca de mi atelier está
Madina Visconti representa el “gatopardismo” contemporáneo desde uno de los espacios más originales,
su atelier de alta joyería y mobiliario que comparte con su madre, Osanna Wait and See (via Santa Marta, 14), con
Visconti di Modrone, en via Santa Marta, 13, pleno corazón de Milán. la selección de Uberta Zambeletti”.

64 TELVA
La hiedra
Osanna Visconti di
Modrone, su madre,
es una apasionada del
trabajo con bronce,
de ella heredó el talento
para la joyería. Madina
está al frente de su marca:
([Link])
Se inspira en la naturaleza
siguiendo la fundición
a la cera perdida.

“¿Un libro para

leer en Milán?
BOTTEGA VENETA

Trema la notte,
de Nadia Terranova,
una escritora
a quien lee
Annie Ernaux”

EN CASA
“Cualquier pieza del arquitecto
milanés Gio Ponti o del
diseñador de muebles Caccia
Dominioni. Estoy muy orgullosa
de la creatividad de mi país”

CITA CON EL DISEÑO

“He vivido en muchos sitios y puedo
decir que me quedo con Milán.
Parece una ciudad tradicional, muy
atada a sus costumbres de siempre,
pero no dejan de pasar cosas. Una
de mis fechas clave es el Salone del
Mobile, viene gente de todo el
mundo para ver lo que los milaneses
tenemos que ofrecer. Las galerías, los
museos, están en ebullición. Dimore
Gallery (via Solferino, 11) es, en mi
opinión, la mejor galería de diseño”.

TELVA 65
 En la imagen,
la empresaria
Beatriz Espejel
y la arquitecta
Sandra Garal, ambas
con total look en
animal print, Kocca.

66 TELVA
 TODO PARA
DESLUMBRAR
Animal print, vestidos con un plus de drama, denim
ilustrado y hasta un esmoquin (tan cómodo como
un pijama de seda). En un nuevo proyecto de TELVA
para Kocca, Sandra Garal y Beatriz Espejel interpretan
4 outfits infalibles para tu agenda de primavera.
—Jessica Nieto. Fotos: Paula Méndez. Realiza: Almudena
Carnicero. Dirección creativa: Verónica González.

L
a llegada de la primavera trae consigo días más cálidos
y largos y, con ellos, los eventos se acumulan: además de
los clásicos BBC (bodas, bautizos y comuniones) llegan
los festivales y las salidas nocturnas. Junto a la arquitecta
Sandra Garal y la empresaria Beatriz Espejel, repasamos la nueva
colección de Kocca, perfecta para acudir impecable a tu cita.
Nuestras modelos gemelas interpretan distintas versiones de las
opciones más románticas en clave minimal, pero en [Link] es
imposible no encontrar el look perfecto para tu evento: paillettes,
tul, encaje, plumas y una paleta cromática de ensueño están a tu
disposición. Lo tienes todo, para deslumbrar.

Maquillaje y peluquería: Jen Barreiro. Producción: Deborah Palmini

y Elena Alfaro. Ayudante de estilismo: Laura Velázquez.

En la imagen superior, Beatriz Espejel (izda.) con vestido, Kocca, y stilettos, Steve Madden; y Sandra Garal (dcha.), con vestido, Kocca.
Sobre estas líneas, de izda. a dcha., Sandra Garal y Beatriz Espejel, con esmoquin, Kocca, y pendientes, PdePaola; Sandra, con vestido denim,
Kocca, y sandalias, Hoss Intropia; y Beatriz, con mono en tejido vaquero, Kocca, sandalias, Scalpers, y pendientes, Aristocrazy.

TELVA 67
 tendencias MODA

EL CLUB DE
LA BUENA SUERTE

FOTO: PALOMA GONZÁLEZ.

Suena a título de película con premio BAFTA, pero
EL CLUB DE LA RANA cuenta con una ranita-
talismán de nombre Pipa que la firma Coolook ha
creado para reunir a sus fans y ofrecerles algo más
que una simple joya. Su historia detrás vale la pena.
—Lucía Francesch.

L
a rana es, junto a la ma- Al crear Coolook en
riposa, uno de los ani- 2006, pensé hacer el
males con más simbolo- primer anillo-rana
gía de poder que exis- en honor a aquellas
ten. Empieza siendo un vacaciones. Al poco
diminuto pez, y acaba tiempo una señal
convirtiéndose en un ser terrestre y me llevó a decidir
acuático a la vez, adaptado a todo. “La que nuestra rana Rana protagonista.
ranita Pipa de Coolook no está en nues- también estaría en Arriba, Mar Bermejo
tro logo por casualidad, ni porque un di- el logo. En 2011, y Mar Aldeguer.
señador gráfico la haya considerado bo- cuando Coolook Anillo con baño
nita”, afirma la dueña y diseñadora de empezaba a dar sus de oro, ónix y
Coolook, Mar Aldeguer. “Así que cuando primeros pasos, re- circonitas (346 €).
Izda. anillo (215 )
veo que muchas de nuestras clientas la cibí una llamada de
y pendientes
llevan, convencidas de que les trae suer- una señora elegantí- desmontables con
te, hay en su ilusión algo de cierto. Mi sima de Madrid aventurina (375 )
madre, Lideta, siempre fue mi musa. contándome que Coolook.
Una mujer mágica, apasionada de la na- había comprado va-
turaleza y de la vida -continúa Mar-. Su rios anillos con rana
casa de verano, Las Leonas en Calvià para sus hijas en Mallorca, pero quería clientas, y las que están por llegar, conoz-
(Mallorca) era su sueño de felicidad”. uno para ella. Estaba muy enferma y can otras firmas con nuestros mismos
La mansión estilo Le Corbusier con unas sentía la necesidad de hacerse con su ra- valores y vivan experiencias de las que
impresionantes vistas sobre el Medite- nita-talismán. “Eres una artista y quiero nosotras hemos disfrutado (desde pro-
rráneo fue encargada por Joseph Hum- conocerte”, me dijo al teléfono. Aquello ductos de cosmética o tratamientos, has-
mel, responsable en Europa de la War- me pareció una exageración pues a mí ta el mejor café del mundo traído en di-
ner Bros, que la convirtió en punto de entonces, no me conocía casi nadie y la recto de la Hacienda Venecia). La idea es
encuentro de las mejores fiestas de la is- marca apenas tenía recorrido. (Luego las generar un entorno de lujo cercano alre-
la, con grandes estrellas de la época do- joyas Coolook las han llevado desde la dedor de nuestro “personaje”. ¿Cómo ser
rada de Hollywood como Frank Sinatra, reina Letizia, hasta Isabel Preysler o Má- miembro del CDLR? “Adquiriendo una
John Wayne, Ava Gardner o Robert Gra- xima de Holanda). Fui a visitarla y, du- pieza con rana de nuestra colección per-
ves. Cuentan que Mrs. Hummel, para rante nuestra conversación, me dijo: “Te manente, o una de la nueva que lanza-
evitar que los invitados terminaran las ayudaré desde el cielo”. La rana Pipa mos el 13 de abril, llena de sapitos mexi-
fiestas de madrugada en la piscina y sin ocupa desde entonces un lugar especial canos y ranas. Por sí solas serán piezas
ropa, la llenaba de langostas vivas para como homenaje a las dos damas maravi- tan especiales que, llevando un vaquero
disuadirlos. “Entre los caprichos más di- llosas que marcaron nuestro camino”, y una camiseta o un vestido de lentejue-
vertidos de mi madre -continua Mar- es- concluye Mar. Su hija, Mar Bermejo, al las, te convertirán en la reina de la fiesta”.
tuvo el de construir un pequeño lago lle- frente del desarrollo online, diseñadora ¿Qué cosas pasarán? “Conectaremos a
no de ranitas y nenúfares junto a la pis- también e impulsora del Club de la Rana, personas afines entre sí que incluso pue-
cina. Durante nuestros interminables cuenta en qué consiste esta iniciativa: dan empezar relaciones empresariales, y
desayunos de verano, pasábamos el rato “Se vivirán experiencias exclusivas en generaremos un entorno de lujo, desco-
descubriendo cómo los renacuajos salta- un entorno familiar que te haga sentir nexión y paz que todos buscamos”. T
ban de uno a otro. ¡Cómo lo pasábamos! como en casa. Queremos que nuestras (El 13 de abril en tiendas y online. [Link])

68 TELVA
 tendencias MODA

Beige
Redefiniendo
El upgrade más fácil,
que no el más barato,
pasa por combinarlo
con piezas de diseñador
que sabe llevar
la pasarela a la calle.
Los mocasines Horsebit
de Gucci o el bolso
Puzzle de Loewe sirven
como ejemplo.

De Jil Sander a Zara,

todas las marcas
lo tienen. El pantalón
multibolsillos abandona
su apariencia militar
para ser la pieza bisagra
que conecta un verano,
todavía en manos de la
Generación Z, con la vuelta a
la sobriedad que anticipan
los últimos desfiles.
—Marta de la Calzada.

70 TELVA
 Blanco
Anchos, de algodón,
en este color parece
que fuesen más ligeros.
Su estilo utilitario
pierde fuelle e invita,
gracias a este mayor
movimiento, a montar
un look con sastrería.

el pantalón cargo

Oversize
Sucesor perfecto
para quienes quieren
llevar tendencia
sin sacrificar
la comodidad de
la silueta baggy o
para nostálgicos de
los años 2000 (porque Color
no los vivieron
En rosa los vimos
activamente).
con etiqueta de
Blumarine, Dries
Van Noten o Asos.
Evita caer en
el Barbiecore
contrarrestando
con básicos sacados
del armario de
Shawn Stussy.

TELVA 71
 Metalizado
Marcado como el rosa,
pero sin ganas de
contraofertas: apuestas
todo a una. Como
devota de la moda,
lo extremas inspirándote
en Fendi. Kim Jones
ha logrado un pantalón
tanit como su bolso
Peekaboo.
FENDI

Vaquero
black tie
Así vestirías para ir a
trabajar a una oficina
donde el vaquero sólo
es admisible en
viernes. El poder
transformador de
una chaqueta
de tweed cruzada o
un 110mm en tacón
se mantiene a prueba
de dress code.

72 TELVA
 CLAVES DE UNA TENDENCIA
Patrimonio del ejército británico y de los hiphoperos, el “cargo” ya no tiene que ver
con la comodidad. Estudiar 1/3 parte del look que predominará este verano pasa
por entender el cambio de paradigma que llega a partir de 2024 y la paradoja
de que quien acaba con una moda en su pleno apogeo es quien la creó.

V
estir hoy sabiendo lo que Thanx God I’m a V.I.P. (12, rue Shop) tienen a la cabeza el desfile
llevaremos mañana no de Lancry), combinado con de Fendi p/v. Un homenaje claro
es un guiño a La bola de accesorios de lujo, con otras de su director creativo a los años
cristal ni a los ochenta sino a prendas formales o invirtiendo en 2000, cuando decide incluir el
conciliar dos tendencias que su versión premium. En definitiva, logo de la doble F bocetado por
chocan entre sí, cuando una de vestir hoy sabiendo lo que Karl Lagerfeld precisamente en
ellas todavía no se ha consolidado llevaremos mañana es el pantalón el 2000 y gran parte de las salidas
pero se anuncia. Algo en nuestro cargo sofisticado. se componen de minifaldas de
look respira presente: el satén con correas largas y
simbolizado por una gorra de ÚTIL, COMO TODO BÁSICO maxibolsillos en la parte
Junya Watanabe que pone Netflix En época de restricciones, delantera, cazadoras y pantalones
y cuesta 322 €; Rihanna eligiendo guerras o austeridad es cuando cargo con aplicaciones de
un pantalón cargo rojo para han nacido históricamente organza. Resultaron los más
desvelar su embarazo durante muchas de las prendas que virales, junto a los del Diesel
la actuación de la Super Bowl consideramos fondo de armario, revitalizado por Glenn Martens y
o la irrupción del fenómeno NBN entre ellas el pantalón cargo. No su también apuesta por el logo
(Netflix-baguette-Netflix), que es casual su vuelta, en la era retro de la D. De los brocados
quiere decir ir por la calle en postpandemia y repunte de la plata de Dolce & Gabbana de
pijama para hacer pequeñas inflación, si pensamos en otras 1.100 € en [Link] a
incursiones en cafeterías o parecidas. La trench los jeans Balloon cargo de Zara
recados, para volver rápidamente imprescindible no viene de otra que no superan los 30 €, damos
a casa, no siendo válido cualquier cosa que de trinchera. En 1914 con el cargo Hailey (dedicado
tipo de pijama. Evidentemente no Thomas Burberry recibió el a Hailey Bieber, millennial
es con el que se duerme, le dirá encargo de crear impermeables por excelencia) de 380 €.
un fashionista a quien le acusa (ya para proteger a los soldados
ocurre) de poco higiénico o de ingleses durante la I Guerra USO DEL ACCESORIO
creerte Selena Gomez en Mundial; en 1853, en plena Fiebre Aunque los diseñadores tengan
un take away de Los Ángeles. del oro, Levi Strauss dotó a los en mente el movimiento Y2K
Algo en nuestro look debería de trabajadores de las minas de San (Year 2000) a la hora de llevarlo a
empezar a respirar futuro, el del Francisco de vestimenta la práctica, el accesorio te
nuevo minimalismo que acaba de resistente para el trabajo distanciará de la imagen de
presentar en París J.W Anderson diseñando los primeros jeans, Rosalía saliendo del cumpleaños
para Loewe, Kendall Jenner sin y la historia del cargo fue militar. de Rauw Alejandro, y te acercará
maquillar, con una trenka con A mediados del siglo pasado, el a ese tipo de persona que sabe
capucha en la pasarela del ejército británico se equipó con que Jil Sander es una diseñadora
invierno 2023-24 de Prada y el estos pantalones como uniforme, alemana llamada Jiline, es decir al
allure al Céline “con acento”, que sus bolsillos estaban destinados 2024. El bolso Cassette de Bottega
todos sabemos que tendrá la a guardar munición. Si nos Veneta, el Puzzle de Loewe, el
firma que Phoebe Philo lanzará detenemos en la descripción de Jackie 1961 de Gucci, mules de
en el mes de septiembre. Este pie muchos de los modelos de esta The Attico... serán al cargo como
en cada uno de los dos mundos, primavera verano veremos que el upgrade a la habitación de
traducido al idioma de la moda, en lugar de “cargo” leemos hotel. Un manual no muy distinto
consiste en llevar un pantalón “combat”, y equivale a lo mismo. al usado con el chándal de diario
informal, hasta ahora propio de o “el legging elegante” que
la moda callejera, de los que no “CULPA” A FENDI precedieron al cargo, gran
superaban los 25 € en la ruta de Como tendencia poderosa de triunfador de la temporada en
tiendas vintage de la calle Velarde temporada lo encontramos que las influencers han agotado
de Madrid o del templo en casi todas las marcas. El caro las Adidas Samba... para llevarlas
de la segunda mano parisino, (Tom Ford), el barato (H&M) con faldas midi. T
y el intermedio (The Frankie

TELVA 73
 DIARIO
DE AZULES
Mar y cielo. Azul océano y el celeste
del firmamento. También el azul petróleo,
1
2
el cobalto y el turquesa. Compras deco
para darle un nuevo aire a la casa.

5
4

10

11

13
15

14

12
DECORACIÓN
1. Copa de agua en acrílico Rustik (4,95 €). 2. Vaso alto en acrílico Rustik (4,50 €). 3. Vajilla por piezas de melamina Mermaid verde (Desde 4,95 €).
4. Set de 2 servilletas lino Nube (40 €). 5. Cojín decorativo Coral Blue (29,95 €). 6. Cubertería de 24 piezas Piave Room (59,95 €). 7. Centro de mesa
rojo con forma de pez (24,95 €). 8. Candelabro curvo de vidrio reciclado Salvador San Miguel (11,95 €). 9. Candelabro recto de vidrio reciclado
Salvador San Miguel (9,95 €). 10. Sillón de comedor de jardín Cuzco (179 €). 11. Bajoplato Malang (12,95 €). 12. Planta artificial Heneque (59,95 €).
13. Mesa de comedor jardín Cuzco (819 €). 14. Caja decorativa Estrella (12,95 €). 15. Cojín decorativo rectangular Formentera (19,95 €).
Todo en El Corte Inglés Home.
 TELVA PARA EL CORTE INGLÉS

1
1
2

VUELTA A
3
LOS 60´S
4

5
2
3

4
5

6 LA CHICA
DE ORO
2

1 3

MODA 5

EL BRILLO DEL ORO

1. Cazadora vaquera Woman El Corte Inglés (69,99 €).
2. Gafas Easy Wear (12,99 €). 3. Camisa de
flores Lloyd´s (79,99 €). 4. Falda vaquera Lloyd´s (69,99 €).
5. Bolso dorado Tintoretto (59,99 €). 6. Espardeñas
Latouche (79,99 €). Todo, El Corte Inglés.
4
HIPPIE CHIC
1. Camisa vaquera Green Coast (29,99 €). 2. Cinturón
Jo & Mr. Joe (15,95 €). 3. Bolso de crochet Jo & Mr. Joe
(49,95 €). 4. Pantalón vaquero recto Green Coast (45,99 €).
5. Zueco Latouche (89€). Todo, El Corte Inglés.

NO TAN FORMAL DALE UN PLUS

1. Vaquero con estampado Tintoretto (49,99 €).
2. Top blanco Green Coast (39,99 €). 3. Gafas A TU LOOK
de pasta Easy Wear (12,99 €). 4. Bolso plateado
Jo & Mr. Joe (45,95 €). 5. Chaqueta azul Woman El Corte 6
Inglés (99,99 €). 6. Espardeñas Latouche (69,99 €).
Todo en El Corte Inglés.
 tendencias MOVILIDAD

El Toyota Yaris
Cross
personalizado
por Jorge
Redondo (abajo)
en color rojo y
con glitter.

UNA JOYA SOBRE RUEDAS

¿Y si pudieras personalizar el coche de tus sueños?
El diseñador Jorge Redondo lo tiene claro: “Sería rojo y con
un toque glitter”. Así es “su” Toyota Yaris Cross.
—Elena Flor.

E l color rojo es una de las claves de mi marca. Desde mi pri-

mera colección de costura, que ya fue en rojo porque pien-
so que es un tono que transmite fuerza y favorece a todo ti-
po de mujeres. Por eso, cuando me llamaron de Toyota para perso-
nalizar el modelo Yaris Cross Electric HIbrid, inmediatamente pen-
sé en que sería rojo”, afirma Jorge Redondo. Entre las muchas op-
ciones que le ofreció la marca, Redondo también eligió “vestirlo” de
glitter. “Quería algo sofisticado, brillante, alegre y festivo, como son
mis vestidos”. Y así, el nuevo Toyota Yaris Cross by Redondo Brand
se vistió de largo en una noche muy especial, a la que asistieron ac-
trices, influencers y celebrities. Y como en el juego de.. .¿y si fuera un
vestido?, con él presentó también una mini colección cápsula de
cinco vestidos, todos rojos y con brillo, que acompañaron al Yaris.
“Para mantener el mismo concepto, uno es
satinado; el otro lleva canutillo de pedrería;
un tercero se confeccionó con flecos de pe-
drería; el cuarto con un tejido de lamé y la- UN POCO MÁS
na y, el último en un jacquard de moiré ● El Toyota Yaris Cross Electric

también brillante”, explica el diseñador. Hybrid presenta 4 acabados

Esta es la tercera colaboración de la mar- y hasta 14 colores para la
ca con un diseñador de moda, desde que carrocería.
se lanzara el todocamino híbrido eléctrico ● La tracción total AWD-i se

de Toyota. En 2021 Arena Martínez lo per- puede elegir en las variantes

sonalizó inspirándose en una colección de Adventure y Premiere Edition.
cerámicas, y en 2022, Inés Domecq y Vir- ● Desde su lanzamiento
Vestido fresa,
Redondo Brand.
ginia Pozo, de IQ Collection, crearon su ha vendido más de 16.000
propia versión. Mucho arte. T unidades en España.

76 TELVA
 BIENVENIDA
AL FUTURO
Repensar los conceptos de ciudad y movilidad para crear
espacios más amigables para las personas es el gran reto
de las urbes del futuro. Un nuevo planteamiento en el que
la perspectiva de la mujer tiene un papel destacado. En un
proyecto de TELVA para Lynk & Co hablamos con Telma
Negreiros, vicepresidenta de Relaciones Públicas y
Comunicación para Europa de esta compañía de vehículos
por suscripción que está revolucionando el sector.
—Jessica Nieto. Fotos: Paula Méndez.
Realiza: Almudena Carnicero.
Dirección creativa: Verónica González.

Telma Negreiros,
vicepresidenta de Relaciones
Públicas y Comunicación
para Europa de Lynk & Co,
con traje, El Corte Inglés;
y jersey y botas, Zara.

78 TELVA
M
ás humanas, más verdes y más sostenibles, así ima- dor y repercute positivamente en el negocio. Algo que me en-
gina Telma Negreiros, vicepresidenta de Relaciones canta y de lo que me siento muy orgullosa, es que en Lynk &
Públicas y Comunicación para Europa de Lynk & Co, en todo el país, tenemos paridad en las posiciones directivas.
Co, las ciudades del futuro. “La clave para conse- ¿Cómo ha cambiado la movilidad en los últimos diez años y có-
guirlo es hacerlas para las personas y no para los coches. Las mo va a cambiar en los próximos diez?
ciudades no deben ser hileras de aparcamientos y vehículos pa- La movilidad está cambiando a pasos agigantados: coches híbri-
rados o en doble fila; deben ser lugares donde la gente pueda dos y eléctricos, vehículos con mayores prestaciones... pero hay
pasear o hacer deporte y disfrutar al máximo de los espacios algo que no hemos conseguido actualizar: el modelo de nego-
naturales”, explica. Una nueva concepción en la que las mujeres cio. El sector del automóvil sigue haciendo lo mismo: vender co-
tienen mucho que decir y que pasa por “adoptar una nueva for- ches. No está teniendo en cuenta que los consumidores valoran
ma de movilidad en la que el coche deje de ser el protagonis- cada vez más el uso y la experiencia por encima de la propie-
ta”, dice Negreiros. Para lograrlo, Lynk & Co. ofrece planes de dad. Los ciudadanos demandan una movilidad flexible, compar-
suscripción flexibles en función de nuestras necesidades. tida y adaptada a la vida moderna.
¿Cómo serán las ciudades del futuro? ¿Por qué el car shar ing es esencial en las ciudades del futuro?
Sin duda, estarán diseñadas para las personas y las familias, no Imagina tener un edificio con tres coches y compartir esos tres
para los coches. Somos nosotros los que hacemos la sociedad y coches (entre todos los vecinos) en vez de tener tres coches
tenemos que hacer las ciudades más amigables. {...} Soy madre por propietario. Muchos aparcamientos se podrían reutilizar y
de un niño que va a hacer 5 años rediseñar. No solo sería bueno pa-
y que disfruta saliendo a correr y ra el medio ambiente, también lo
estando al aire libre. Pequeños y sería desde un punto de vista esté-
mayores, todos deseamos disfrutar tico y funcional. De esto es de lo
de nuestra ciudad. Por esta razón, que hablamos cuando nos referi-
no es que queramos que se extin- mos a las ciudades inteligentes.
gan los coches, sino utilizarlos de ¿Cómo puede Lynk & Co contri-
un modo más inteligente y soste- buir a esta transformación?
nible. Nuestra compañía ha abier to la
¿Cuáles son los grandes retos a los puerta al vehículo compartido y a
que nos enfrentamos? mirar la propiedad de una manera
El primer desafío tiene que ver diferente. Las posesiones están co-
con la transformación de los muni- nectadas al estatus y si cambiamos
cipios; esto también concierne a la esta premisa y conseguimos que
industria. Si los municipios pudie- nuestro “estatus” signifique algo
ran modificar su legislación de ma- más que poseer un gran coche,
nera ágil, la industria se adaptaría a conseguiríamos muchas más cosas.
toda velocidad. Un buen ejemplo ¿Cómo funciona el modelo de sus-
es Ámsterdam, donde planean re- cripción de Lynk & Co?
ducir la contaminación más del Nuestro modelo de negocio res-
30% para el año 2030 y un 70%, ponde a esa nueva tendencia, en la
para 2050. Eso significa que, si el que el uso y la experiencia ganan
municipio implanta estas normas y terreno a la propiedad. Ofrecemos
adquiere ciertos compromisos, los una suscripción mensual de fácil
coches que no sean sostenibles acceso y cancelación que por
van a tener prohibido su uso en el 550€ proporciona nuestro modelo
centro: es un comienzo. híbrido enchufable 01 con todo in-
En la actualidad, ¿qué ciudades del Telma Negreiros lleva camisa y falda, Zara; cluido, lo que te permite disponer
y pendientes, Gold & Roses.
mundo podrían consider ar se del vehículo cuando lo necesitas y
smar t cities? compar tirlo con otras personas
Además de Ámsterdam, Milán es un gran ejemplo. Il Bosco Verti- cuando no lo estás utilizando. De esta forma, promovemos un
cale es un complejo de dos rascacielos residenciales -dos torres uso más eficiente y evitamos que los coches estén parados gran
gemelas sostenibles- diseñado por Boeri Studio: uno de los pro- parte del tiempo.
yectos más inspiradores y hermosos que he visto. {...} Estoy Lynk & Co no tiene concesarionarios, sino clubs. Estáis en Bar-
convencida de que para materializar la incorporación de zonas celona y muy pronto llegaréis a Madrid. ¿Qué podemos encon-
verdes a los espacios públicos, debe adoptarse y ofrecerse una trar en vuestros clubs?
nueva forma de movilidad en la que el coche deje de ser el Son otro de los elementos transformadores de Lynk & Co. Ale-
protagonista y revisar la connotación negativa que tiene el jándonos de los tradicionales concesionarios caracterizados por
transporte público. su aire gris y aburrido, hemos creado un nuevo concepto de
Las mujeres ocupan solo el 20% de los puestos directivos del punto de recogida de vehículos. Los clubs de Lynk & Co no pa-
sector del automóvil. ¿Cómo podemos aumentar su presencia y recen concesionarios porque no lo son. Son centros comunita-
qué podemos aportar? rios donde se puede tomar un café y en los que exponemos
Considero que la inclusión debe ser un compromiso de todos, obras de artistas locales, celebramos eventos con DJ, clases de
es nuestra obligación. Pero es que, además, las mujeres en los cocina, talleres de coctelería y mucho más. T
comités de dirección creamos dinámicas diferentes y damos lu-
gar a nuevas ideas y puntos de vista; esto, sin duda, es enriquece- Maquillaje y peluquería: Jen Barreiro. Producción: Deborah Palmini y Elena Alfaro.

TELVA 79
 BEAUTY DAY
el gran día de la belleza

Lo m e j o r d e l o ú l t i m o e n b e l l e z a e s t á a q u í
Ta l l e r e s d e Masterclasses Los consejos de Los últimos
maquillaje y pelo Pruebas de producto los que saben gadgets

Sábado 15 de abril, de 11:00 a 19:00h.

Palacio Fernán Núñez (c/ Santa Isabel, 44 - Madrid)

E S TÁ S I N V I TA D A R E G Í S T R AT E G R AT I S
 cultura
“En el amor,
hay que atreverse
a dejar de lado tus
propias expectativas
y lanzarte a
conocer al otro”
(Silvia Alonso)
Maquillaje y peluquería: Mara Fervi para Dior Beauty & Goldwell.

cine
La brillante ganadora del premio Goya a la mejor dirección
novel por Cinco lobitos, Alauda Ruiz de Azúa, se pasa a la
comedia y ha dado con la pareja perfecta: Silvia Alonso
y Álvaro Cervantes. Ambos, junto con Susana Abaitua
y Gorka Otxoa, protagonizan un enredo romántico que
supera con ritmo y naturalidad los clichés del género.

TELVA 81
 C
iertos estudios señalan no la sientes, es que quizá no estás que hay pánico al compromiso. Este
que la llamada cultura viviendo un verdadero amor. momento de auge de la autoayuda
del hook up, o sea, el rollo Pero para saberlo, tienes que arriesgarte es confuso, muy individualista. Pa-
de una noche y la gene- a conocer... rece que el mensaje es que yo tengo
ralización de las relacio- A.: Ese es el problema de mi perso- que estar bien por encima de todo y
nes esporádicas, puede naje, que no se arriesga. Tiene el don cumplir mis objetivos, y quizá este
acabar con el ideal del amor román- de adivinar el futuro, y se anticipa. es el error.
tico tal y como se entendía hasta Prefiero vivir al máximo el presente, A.: La indecisión influye en las relacio-
ahora. Según un informe de la Uni- pero a veces no es fácil, y menos si nes, igual que la incertidumbre laboral
versidad de Málaga, la invasión de la sabes lo que va a ocurrir. y todas las demás. Tenemos tantas op-
intimidad por parte de las redes so- S.: Superar los miedos y liberarte de ciones que nos confunden aún más.
ciales, la multiplicación de opciones tus expectativas es un reto. S.: Y comparamos mucho. Esto me
sexuales y la extensión de tipologías ¿Con qué personaje de la película os compensa, esto no...
de emparejamientos, hacen que un identificáis? Silvia, ¿cómo es eso de que hay mucha
alto porcentaje de personas entre los A.: Me gusta el de Susana Abaitua gente que quiere pedirse salir?
20 y los 40 años se declaren “descon- porque busca un ideal. Pero me iden- S.: Esa es la sensación que tengo.
certados” en asuntos amorosos. tifico con el de Silvia: es entusiasta y A.: A veces pedirle salir a alguien im-
En Eres tú, la comedia romántica de valiente con sus emociones. Mi perso- plica formalizar una relación, y como
Alauda Ruiz de Azúa (premio Goya a naje es conservador, no se atreve a queremos fluir, pues no se dice. Pare-
la mejor dirección novel por Cinco lo- dar pasos por miedo a que salga mal. ce que es mejor decir: “Vamos a pro-
bitos), Javier (Álvaro Cervantes) tiene S.: También me quedo con mi per- bar esta noche y mañana vemos qué
el don de la clarividencia amorosa: sonaje, aunque no al cien por cien. tal, pero no estamos saliendo ¿eh?”.
cuando besa a una chica puede ver Es inquieta, quiere disfrutar de la vi- S.: Una amiga llevaba un tiempo ton-
el futuro que tendrá con teanto con un chico y por
esa pareja antes de vivirlo. fin ella le dijo: “Bueno, ¿quie-
El lío está servido.
¿De qué hablamos cuando
Álvaro Silvia res que salgamos o qué?”.
¿Os fiáis de vuestra intuición en
hablamos de amor? Una película: Una película: temas amorosos, habéis acerta-
Silvia: No sé cómo contes- do con vuestras parejas?
Holy Spider. Espíritu sagrado.
tar sin hacer spoiler de la S.: Me quedo pillada con tus
Un actor: Una actriz:
peli. El amor es un senti- preguntas.
Luis Tosar. Jennifer Lawrence.
miento inesperado y no A.: Cuando ya has tenido algu-
tiene por qué obedecer a la Lo que más Lo que más nas experiencias y conoces a
idea que tienes de él. Si me gusta hacer: me gusta hacer: alguien, más o menos sabes
piensas que lo tienes todo Cocinar para amigos. Desayunar. cómo va a funcionar. Lo que
controlado y que amar Lo que menos: Lo que menos: pasa es que a veces nos enga-
consiste en cubrir tus ex- Tender la ropa. Tirar la basura. ñamos a nosotros mismos, o
pectativas sin contar con Un recuerdo de infancia: Un recuerdo de infancia: hacemos oídos sordos a lo que
las del otro, te equivocas. Mi madre Mi abuela haciendo nos dice nuestra intuición.
Álvaro: En ese amor ro- en su floristería. gazpacho. S.: Yo sí he prejuzgado algu-
mántico se supone que nas veces y he acabado ena-
hay un plan común, pero a morada sin esperarlo. El
veces funciona y otras no. amor me ha pillado por sor-
Quizá nos han educado para entender da, busca novedades, pero a la vez presa. Otras veces intuía que iba a
el amor de una sola manera. es coherente, relajada, tiene pareja ir bien, y ha salido fatal.
S.: Es que vivimos un momento ex- y quiere formar un hogar. Tiene ¿Qué beso tenéis grabado en vuestra
traño. Por un lado estamos abiertos a claro lo que quiere pero no se cie- memoria?
varias relaciones y distintos tipos de rra a lo que pueda ocurrir. A.: Fue uno con 21 años que asocio
amor. Cada uno busca lo que necesi- El otro día escuché un podcast titulado con una etapa muy especial.
ta. Las redes sociales se supone que “¿Por qué ya nadie te pide salir?”. S.: El primero, ¡fue horrible! El me-
facilitan que encuentres a la persona S.: ¿Y cómo se pide salir ahora? jor beso me lo guardo para mí. Fue
que más encaja contigo. Pero esto Ni idea. “Necesito ser yo, sin etiquetas, un beso muy adolescente cuando yo
también es una impostura. Se pierde sin compromisos, quiero fluir...”, decía ya no era una adolescente...
la capacidad de sorpresa, de descu- alguien en el podcast. ¿Sois buenos consejeros amorosos?
brir al otro. Queremos ir a lo seguro, A.: Es el amor líquido. Hay un miedo A.: Creo que se me da bien estar
no comprometernos, no exponernos a definir lo que uno siente o quiere, y ahí cuando alguien necesita de-
demasiado, no vaya a ser que en- se crean vínculos superficiales, pasa- sahogarse o compartir.
cuentres algo que no esperabas... jeros. Conozco a gente que está en ese S.: Yo llevo vino, para empezar a
¿El amor es sencillo y lo complicamos? momento, pero otros tienen una rela- hablar, y luego ya veremos. T
A.: Lo mejor de amar es ser tú mis- ción más comprometida, por así
mo. Alguien quiere estar contigo decirlo. No se puede generalizar.
simplemente por ser como eres. Esa S.: Sí que hay mucha gente queriendo —César Suárez. Fotos: Charly Calderón.
libertad me parece maravillosa. Si pedirse salir, pero también es cierto Realiza: Julia Martínez.

82 TELVA
 En esta pág.: Álvaro lleva camisa Sandro,
pantalón Boss de Hugo Boss. Silvia lleva
vestido y pañuelo, Beatriz de la Cámara.
Pág. anterior: Álvaro lleva camisa Emporio
Armani, traje Boss de Hugo Boss.
Silvia lleva top y falda, Beatriz de la Cámara.

“A veces he prejuzgado y me he enamorado

sin esperarlo. Otras tenía la intuición de que iba
a ir bien, y la relación ha acabado fatal... El amor
me ha pillado por sorpresa” (Silvia Alonso)
TELVA 83
 cine

La última
superheroína
c antante, modelo y activista LGTBIQ+,
la japonesa Rina Sawayama (un millón
de seguidores en Instagram) emerge del pop
de vanguardia y debuta en el cine nada menos que junto
a Keanu Reeves en la cuarta entrega de John Wick.
Keanu Reeves ha entrenado con Dave
Camarillo, una gran figura del judo y el ju-jitsu,
¿cómo te has preparado tú?
Pasé tres meses en Berlín con un entrenamiento riguroso
para llegar a mi tope físico porque, como Keanu, quería que
mis escenas de acción fueran lo más realistas posibles.
¿Cómo conecta John Wick con tu afición por los
videojuegos?
Ambas son experiencias sensoriales con una gran historia
de fondo, visualmente estimulantes y rebosantes de acción.
También eres fan de los libros de autoayuda, ¿cuál
le aconsejas a John Wick?
(Risas) No creo que haya ninguno convincente para él. Mi
La cantante
consejo es que nunca lastimes al perro de nadie.
Rina debuta
Te definen como la nueva superheroína del pop, en el cine.
por tus letras reivindicativas, ¿te identificas?
Me gusta ser un referente para las jóvenes. De niña no
había demasiada gente parecida a mí, así que saber que
estoy cambiando esa situación me hace sentir bien.
Has colaborado con muchos artistas, ¿tus favoritos?
Me he hecho amiga de iconos increíbles, Elton John, Lady
Gaga, Metallica, el propio Keanu... Soy afortunada.
—Begoña Donat.

no te
la pierdas

The Lost King. Stephen Los buenos modales.

Frears dirige a Sally Hawkins, Comedia dramática sobre la
una historiadora amateur familia y el papel de los
introvertida, que reivindica el abuelos en la crianza, con
legado de Ricardo III. Inma Cuesta y Elena Irureta.

Léa Seydoux protagoniza Una bonita mañana, una aproxima-

ción emocionante e intimista de la directora francesa Mia Hansen- El imperio de la luz. Olivia Matria. Ópera prima de
Løve a los afectos de una viuda, que mantiene un amor sostenido Colman y Colin Firth dirigidos Álvaro Gago sobre una madre
con su hija, una relación incipiente con su amante, y un cariño cre- por Sam Mendes. Una historia coraje que sobrevive con
puscular con su padre enfermo. La película obtuvo el galardón en de amor en un pueblo costero trabajos mal pagados. Brillante
la Quincena de los Realizadores del Festival de Cannes. inglés a principios de los 80. papel de María Vázquez.

84 TELVA
 música

¿Quién es este genio?

c l chico de moda de la música para películas,

Justin Hurwitz, no sería lo que es hoy si en la
Universidad de Harvard no se hubiera cruzado
con Damien Chazelle, el director de cine con el que ha
firmado tres brillantes bandas sonoras: Whiplash, La La
Land y la reciente Babylon, con la que ha ganado el Glo-
bo de Oro y el Oscar. Su primer gran éxito (y primer Os-
car), llegó con la deslumbrante La La Land, una oda al
amor que reinventa Cantando bajo la lluvia en clave mi-
llennial con un toque melancólico. Hurwitz, de 38 años,
La La Land. fue compañero de habitación de Chazelle en la universi-
Playlist dad y además tocaban juntos en la misma banda. Es tal
de B.S.O su complicidad, que compositor y director suelen traba-
Cantando bajo jar las escenas juntos, e incluso Hurwitz interpreta la mú-
la lluvia. ¿Acaso sica en directo durante los ensayos. El éxito que está con-
alguien no ha siguiendo con su música le parece “divertido y halaga-
tarareado alguna dor”. Las melodías de Babylon marcan el paso de la efer-
vez la canción vescente época en la que se desarrolla la película, en el
Singin’in the Rain? Hollywood de los años 20 y 30. Hurwitz se inspira en las
bandas de jazz y swing de aquellos años, pero también
Funny Girl. Una en grupos de rock, danza moderna e incluso en música
Barbra Streisand circense. Todo es posible en la coctelera musical de este
en esplendor nuevo genio, que se atreve a orquestar números espec-
interpretó las taculares con trompetas y trombones, y que además par-
canciones de ticipa en el casting de los músicos para asegurarse del rit-
Merrill y Styne. mo y la interpretación adecuados. —Abraham Rivera.

Casablanca. Un
clásico de Steiner,
que además
incluye la mítica
As Time Goes By,
de Hupfeld.
Margot Robbie, Brad Pitt
Tiburón. John y Diego Calva en Babylon,
Suspendisse
Williams ganó su la película de Damien
potenti.
segundo Oscar en Chazelle ambientada en
Praesent.
1975, con un mítico los años 20 con banda
sonora de Justin Hurwitz.
tema principal.

86 TELVA
música

El mundo de Lana
Lana del Rey reivindica la nostalgia más
ensoñadora del oeste norteamericano, el
glamour de las fiestas de Los Ángeles y los
mitos de los 50 en su nuevo disco, You Know
That There’s a Tunnel Under Ocean Blv. Su aire
retro y sofisticado nos recuerda al Harry Nilsson
de los 60, a la Jonny Mitchell de Laurel Canyon
y a las femme fatal del noir clásico. “Ha
construido una imagen única de heroína pop
Pablo
FOTO: LISA MAZZUCO

crepuscular que une lo poético con lo camp,

Sáinz-Villegas
Dylan y las luces de neón. “Lana consigue crear
un universo personal gracias a las vidas de
otros”, afirma Luis Boullosa en su libro Diez

El mago de la guitarra
maneras de amar a Lana del Rey.
—Abraham Rivera.

a este logroñés de 44 años calmado y entusiasta a partes iguales, comparado con nombres históricos del
instrumento como Francisco Tárrega, que ha tocado en un escenario flotante sobre el Amazonas con Plá-
cido Domingo, en Hollywood con John Williams y en el Concierto de Año Nuevo de 2020 con la Filarmó-
nica de Berlín, el mundo le parece un gran auditorio desde el que mostrar su música a los demás. “La música es mi
destino -dice-, no conozco otra forma de vida desde que empecé a tocar la guitarra con seis años y, poco después,
acompañaba a mi madre a residencias de ancianos para dar pequeños conciertos”. Tras su paso por el Festival Inter-
nacional de Canarias, donde acompañó a la Scottish Chamber Orchestra,
estará en el Auditorio de Madrid el 12 de abril, el 13 en el de Barcelona, 14
en Zaragoza..., en medio de una gira mundial que este año le lleva de Aus-
tralia a Malibú. “A los 16 años decidí hacer estudios superiores para dedi-
carme por completo a la guitarra, y nunca pensé en lo fácil o difícil que se-
ría. Cuando tu único objetivo es dar lo mejor cada día, te das cuenta de
que la vida no consiste en probabilidades sino en realidades. Con deter-
minación, entrega, exigencia y pasión, consigues lo que quieras”. Esto se
dice fácil, pero evidentemente no lo es. Pablo dedica entre ocho y diez
horas diarias al instrumento cuando prepara un concierto, pero cuando ya
domina la partitura su mayor interés es tener la relajación suficiente para
transmitir al público la emoción de la música. “La guitarra es un espejo
donde veo reflejadas mis certezas, mis deseos, mis miedos. Claro que sien-
3 imprescindibles tes pánico escénico cuando tocas ante miles de personas y estás solo con
Concierto de Aranjuez, tu instrumento. Durante unos años me imponía una concentración pro-
es la que más he tocado, una música funda, aspiraba a tocar perfecto. Ahora he conseguido naturalizar el pro-
universal que siempre redescubro. ceso y transformar el deseo de perfección en excelencia. Eso conlleva
Recuerdos de la Alhambra, también perdonarme los errores. La autoexigencia te destruye, y eso es un
hay algo muy emocional en ella. mal común en la clásica. El público aprecia que los músicos nos alejemos
del divismo y democraticemos de alguna forma la música”, asegura.
Invocación y danza, transmite esa
imagen onírica del fuego y la tierra. —César Suárez.

TELVA 87
 libros
De Balenciaga a Palomo,
el periodista Luis Sala propone
un recorrido ágil pero concreto
por cien años de historia
de la moda española. A través
de una cuidada selección
de fotografías, por sus páginas
pasan nombres clave (además
de Balenciaga y Alejandro
Palomo) como Sybilla, Ágatha
Ruiz de la Prada, Manolo Blahnik,
David Delfín o Lorenzo Caprile.
—Vestir es soñar. Breve historia
de la moda española (Turner).

FOTOS: JULIO MOYA

555. Un violonchelista descubre
una partitura antigua al rasgar el
La escritora forro de un estuche, que podría
Laura Ferrero. ser una obra de Scarlatti.
El estado del mar. Historia
autobiográfica sobre una
periodista que se instala en una
plataforma petrolífera.
La isla del doctor Schubert
es un fascinante relato poético
FOTO: TONI MATEU

que conecta con los libros clásicos

de aventuras y fantasía.
La edad del vicio. Novelón
épico ambientado en la India
actual sobre una familia
obsesionada con el dinero.

Secretos de familia

y o tenía una familia, pero nadie me lo había

contado. El 26 de diciembre de 2018 llegó
a mis manos una foto extraviada en la que
aparecíamos mi madre, mi padre y yo, y
fue entonces cuando pronuncié aquel sintagma por primera vez: mi
familia. Y fue entonces también cuando empezó esta novela. De mi
infancia, además de la confusión acerca de cuál era mi familia de aquellas
dos entre las que pivotaba, sobrevivió un dibujo en el que mi padre apa-
rece vestido de astronauta y en letras enormes se lee “NASA”. ¿Por qué
me había valido de un astronauta y de su enorme escafandra para contar Anoxia es la mejor
a mi padre, que trabajaba en un banco?”. Con estas primeras líneas de su sorpresa de la
nueva novela, Los astronautas, Laura Ferrero nos sumerge en el apasio- temporada. Una
nante universo de una familia que se deshizo antes de existir, y en la ima- novela inquietante y
ginación de una niña que quería un padre y tenía que inventárselo. llena de intriga sobre
Ferrero es autora de relatos magnéticos, recopilados en Piscinas vacías una mujer fotógrafa y
y La gente no existe, y de la novela Qué vas a hacer con el resto de tu vida. el misterio de la vida
—César Suárez. y la muerte.

88 TELVA
NUEVO
RENAULT AUSTRAL
E-TECH
200 CV – 146 kW
FULL HYBRID

fabricado en España
nuevo Renault Austral: Consumo mixto WLTP (L/100KM) desde 4,7 - 6,5. Emisiones WLTP CO2 (g/km) desde 104-147
16ME-00000000

Renault recomienda [Link]

 Sentido
del decoro
“Me contó que ella nos cuidó en el
pueblo, entre mis dos y mis cuatro
años. Yo no me acordaba de esta mu-
jer. Su aparición fue como un mila-
gro. Me dijo que quiso acompañar a
la familia cuando nos mudamos a Ta-
Nunca quieta. Este podría ser rragona, pero no pudo ser, y se que-
dó en la aldea el resto de su vida. Pe-
el lema de la entrevista con ro lo más increíble es que me conocía
ELVIRA LINDO. En primavera perfectamente. Describió mi carácter
al milímetro, solo por lo que sabía de
publica novela, una oda mí de los años en que me había cui-
dado. Lo que es la vida”.
a la delicadeza “contra el
¿Ese fue el detonante de tu nueva
exhibicionismo de la intimidad”, novela, En la boca del lobo?
Una parte, sí. Antes de ponerme a es-
dice, y codirige la película cribir la novela, estaba inmersa en el
rodaje de Alguien que cuide de mí, la
Alguien que cuide de mí, con película de próximo estreno con guión
un guión que ella misma firma. mío que además codirijo con Daniela
Féjerman. Me impresionaron unas es-
cenas de Emma Suárez con la niña de
—César Suárez. Fotos: Toni Mateu. Realiza: Sandra Escriña. once años, Anastasia, y las conversa-
ciones que tenían ambas fuera de cá-
mara. Su interacción me llevó a imagi-
nar los personajes de la novela. Y su-
pe que la historia tenía que transcu-

A
rrir en el Rincón de Ademuz.
l noroeste de Valencia, ciona en la dedicatoria de su novela, ¿Por qué?
antes de la serranía de y su tío, eran los panaderos. Tenían Porque hay algo muy profundo que
Cuenca y la sierra de horno propio y llevaban el pan a los me ata a ese lugar. En los últimos
Albarracín, cerca del pueblos de alrededor. La familia Lin- años mi marido, Antonio (Muñoz Mo-
parque natural de la do se mudaba continuamente debido lina), y yo, hemos ido a menudo. Para
Puebla de San Miguel, al trabajo de su padre, pero siempre mí ha sido un descubrimiento volver
hay una región montañosa llamada volvía a Ademuz en vacaciones o en- al escenario de mi niñez y aprender a
Rincón de Ademuz por donde pasa el tre traslados. “Pasé allí una niñez ru- nombrar los árboles, los pájaros, las
río Turia. Esta zona, rica en sabinares ral, plena de la libertad que da el aire flores que antes desconocía. Después
y encinas, está dentro de la denomi- libre. Esos pueblos, esas montañas y de Ademuz, mi vida ha sido muy ur-
nada Laponia española. Dicen que es esas gentes están en mí de manera bana y nómada. Me busqué a un pro-
un “desierto demográfico”. Sus esca- natural. Pero nunca había subido a la fesor de ciencias naturales para que
sos habitantes se dedican al cultivo de parte más alta, una aldea llamada La me acompañara en mis paseos. He
hortalizas y frutas como la manzana Sabina que tiene once habitantes y estado en diferentes momentos del
esperiega, que es originaria del lugar, dos mujeres lectoras”, dice Elvira. año y he visto cómo las estaciones
a labores artesanales y a recibir al tu- En La Sabina, Elvira vivió algo que le cambian el fluir de las cosas, cómo
rismo que acude para respirar la paz dejó impresionada. Una mujer le sa- los ciclos de la naturaleza son impor-
de sus parajes. ludó como si la conociera de toda la tantes para que la vida cobre sentido,
Este es el paisaje de la infancia de El- vida, y le dijo: “Tengo algo para ti”. Le los paralelismos que hay entre la vida
vira Lindo. En Ademuz, el pueblo enseñó una foto de una adolescente de los humanos y la de los animales...
más grande de la comarca, nació su de 17 años con cuatro niños peque- ¿Es una reivindicación de la vida rural?
madre. Su tía Elvira, “ejemplo inago- ños. La adolescente era aquella mu- No soy nostálgica, el presente me
table de coraje y alegría”, como men- jer, y los niños Elvira y sus hermanos. gusta y lo disfruto, pero creo que la

92 TELVA
Elvira Lindo en la Galería
de Retratos del Ateneo
de Madrid, lleva vestido
en seda rosa de Tot-
Hom, y zapatos fucsia
Manolo Blanhnik.

TELVA 93
94 TELVA
 única vez que sentí nostalgia fue en la in-
fancia, porque quería tener una vida arrai-
gada a ese pueblo. Mi padre era auditor de
obras. Su trabajo nos llevaba de un lugar a
otro. Cuando eres niño, no es fácil sobre-
llevar que cada cierto tiempo te saquen del
sitio donde te conocen y te sientes seguro.
Luego, la historia de la novela me llevó ha-
cia un asunto que siempre me ha interesa-
do: la vulnerabilidad de los niños y las ni-
ñas que, debido a un suceso dramático, su-
fren un desamparo en la vida y tienen que
salir adelante solos. Estos niños suelen
crear una especie de autodefensa, que es la
disociación. Este mecanismo psicológico se
da cuando el niño está en una situación
peligrosa pero aún no tiene la madurez su-
ficiente para comprenderla ni para con-
társela a un adulto que le pueda ayudar.
Para protegerse, deja que su mente vuele a
otro sitio, como si lo que le hace daño no
estuviera sucediendo. A veces esto se agu-
diza y puede acabar en un trastorno múlti-
ple de la personalidad si no se trata.
¿Te irías a vivir a un pueblo?
No todo el año, me acobarda mucho el frío.
Pero no me importaría pasar la primavera y
el verano en Ademuz. Supuestamente es la
España despoblada, pero Antonio y yo nos
íbamos encontrando gente por todas partes.
Tengo muchos primos y conocidos, y el que
no estaba pescando o cogiendo setas, estaba
haciendo una paella. Tenemos que buscar
otra perspectiva para hablar de esa España
que llaman vacía. Que allí viva menos gente
no quiere decir que tengan menos actividad.
En la ciudad no te sientes más acompañado
por el hecho de que te rodee mucha gente.
Cuando pienso en mi tía Elvira, que ha pa-
sado de los 90 años, no la veo rodeada de so-
ledad, sino al contrario. Todos los días sale a
la puerta con sus vecinas y amigas. Cuando
voy a verla, le grabo porque me encantan las
historias que cuenta. Habla con mucha pro-
“No me importaría pasar piedad, con el nombre exacto de las cosas
de la naturaleza, de los fenómenos atmosfé-
la primavera y el verano ricos... Es una maravilla. Todo lo que tiene
en Ademuz. Supuestamente es que ver con la vida en el campo y los oficios
manuales me gusta y me llena de alegría.
la España despoblada, pero Citas a Conrad: “Hay fantasmas de los vivos
Antonio y yo nos íbamos igual que de los muertos”.
encontrando gente por todas En la vida rural la presen-
cia de los antepasados y sus
partes. Tengo muchos primos y enseñanzas, sus recuerdos,
Elvira Lindo enla
conocidos, y el que no estaba Biblioteca del Ateneo
están más patentes. Lo que
eres también lo forma ese
pescando o cogiendo setas, de Madrid, lleva:
blusa blanca de
coro de voces de personas
estaba haciendo una paella” Tot-Hom, pantalón que se fueron, pero que si-
guen interactuando contigo
negro Max Mara,
y flor de Ana Lamata. como si estuvieran vivos.

TELVA 95
 Pensar que la vida es solo la actuali- relaciones intergeneracionales son convivencia tienen, son las que me-
dad y el presente empobrece mucho. temas que me interesan mucho. nos lo expresan en público. El amor
En tu novela hay una mujer salvaje que ¿Contar las cosas puede romper una se tiene, no se exhibe. No hace falta
vive sola en la montaña. maldición, puede purgar un veneno? estar todo el rato dándote besitos o
Es una de esas mujeres vivarachas No necesariamente. En esta novela haciéndote fotos. Hay una especie de
que todos hemos conocido, que tienen he tenido especial cuidado de no de- desmadre a la hora de mostrar nues-
algo inocente, atractivo y también cirlo todo, porque no hace falta ser tra identidad que a la hora de la ver-
egoísta. Lo único que persigue es satis- explícito. Parece que hoy está bien dad provoca un vacío. Es un asunto
facer sus deseos, y sus deseos están visto dar detalles de nuestras intimi- preocupante para los más jóvenes.
por encima de cualquiera. Esa mujer dades. ¿Dónde está la inteligencia de Y para los adultos.
conoce a una niña y tienen una rela- lo sugerido? Me parece necesario re- También. El otro día me decía un psi-
ción muy bonita de amistad y confian- cuperar el pudor a la hora de contar quiatra: Siempre hablamos de los hijos
za. Sus conversaciones se dan al mar- las cosas, sobre todo cuando se trata enganchados a una pantalla, pero ¿qué
gen de todo, con ese lenguaje llano, pu- de asuntos delicados. Me interesa pasa con las pantallas de los padres?
ro e inocente de los cuentos. Las dos más lo que se deja de decir, lo que se Esta adicción nos hace perder muchas
tienen necesidad de consuelo por algo dice con un gesto o no se sabe decir, cosas, no solo capacidad concentra-
terrible que les ha ocurrido. que lo que se dice. Para documentar- ción, sino también capacidad de aten-
La mayoría de los gurús de la autoayuda me, hablé con mujeres que sufrieron ción a los otros. Vivimos de una mane-
emocional te dicen que sigas el camino abusos o alguna situación dramática ra muy ensimismada. Estamos dema-
de tus deseos, ¿se equivocan? que trastocó su vida. Todas reclama- siado pendientes de lo que somos y lo
Parece que en el mundo de hoy lo más ban delicadeza a la hora de contarlo. que proyectamos, no nos relajamos.

“Vivimos una época impúdica y melodramática. Parece que los

sentimientos hay que expresarlos al máximo. Las parejas que conozco
que más se quieren y se desean, las que mejor convivencia tienen, son las
que menos lo expresan en público. El amor se tiene, no se exhibe”

importante es el deseo. Todo nos con- Cuando se habla de la revictimiza- A veces mencionas tu tendencia a la dis-
duce a pensar: Si deseo algo, ¿por qué ción, lo que se pide es respeto. No es persión, pero haces muchas cosas.
no voy a ir a por ello, caiga quien cai- puritanismo. Yo reivindico esa delica- Desde siempre me resulta difícil con-
ga? No explican que antes de seguir deza. Cuando cuentas todo, vulgari- centrarme, porque tengo la mente
ciegamente tus pasiones, uno debería zas y hieres a quien se siente aludido. muy activa y me cuesta concretar mi
pensar en las consecuencias de “ser tú ¿Por qué se aplaude el exhibicionismo? pensamiento en una sola cosa. Pero sé
mismo” y cumplir esos deseos tan es- Es una costumbre que se ha impues- que es bueno para mí centrarme. Me
pontáneos y naturales. to en todas las facetas de la vida. Mira va bien rodearme de personas que me
Aquí abrimos otro melón, ya no sé qué cómo se expresa la clase política, que quieren y me presionan un poco. Mi
tema me interesa más. ni tan siquiera saben mantener los editora hace un trabajo muy fino, ilu-
Pues dejo caer otro. La madre de la ni- secretos que les beneficiarían. Tam- sionándome con proyectos. Y desde
ña de la novela tuvo a su hija con 16 bién ocurre en la literatura y en la luego mi marido, Antonio, que siem-
años. La maternidad en la adolescen- imagen que proyectamos de nosotros pre me pregunta “¿cómo vas?, ¿has de-
cia siempre provoca un conflicto, co- mismos. Las redes lo favorecen. jado de escribir tres días?..., no puede
mo se ve maravillosamente en la pelí- Cuando empiezas a mostrarte de ma- ser”. Porque, ¿qué es un libro? Es dejar
cula La maternal, de Pilar Palomero. nera desinhibida no encuentras lími- de salir por las tardes y quedarte sen-
De alguna manera, esta circunstan- te, necesitas llamar la atención del tada con el ordenador. Tener a tu lado
cia trunca la vida de la madre y la ni- público cada vez de forma más exage- a una persona que está deseando leer
ña no llega a conocer una figura ma- rada, y ahí te pierdes a ti mismo. Por el libro que estás escribiendo te anima
terna madura. Es demasiada res- eso es tan importante mantener el mucho. Antonio está pendiente de mí,
ponsabilidad para alguien que ape- misterio, como en una buena novela. “no lo dejes ahora, que pierdes el tono”,
nas está asomando a la vida. Nace- Vivimos en una época impúdica y me dice. Si no me disperso es gracias a
mos con una herencia genética, y el melodramática. Parece que los senti- su apoyo y su exigencia. T
resto de lo que somos es la conse- mientos hay que expresarlos al máxi-
cuencia de lo que nos ocurre en la mo. Las parejas que conozco que más Maquillaje y Peluquería: Piti Pastor (Ana Prado) para
infancia y la adolescencia. Esto y las se quieren y se desean, las que mejor NARS y GHD. Agradecimientos: Ateneo de Madrid.

96 TELVA
 ¿Y si pudieras envejecer
dos veces más lento?
RESULTADOS VISIBLES Y DURADEROS
EFICACIA CLÍNICA PROBADA(1)

TM
AGE PROT E OM
L E SÉ RUM D E LO NG É V IT É C E LUL LA I R E

(1) Estudio clínico a 6 meses, 55 voluntarias. Resultados clínicamente probados en el 100% de las consumidoras. Ratio calculado sobre la media de la mejora global de los 5 signos de la edad con Age Proteom a 1 mes, versus una crema hidratante a 2 meses.
 moda

Top vaquero, Zara;

pantalón bombacho de
seda, Giorgio Armani,
y sombrero en doble
tono, Pardo Hats.

En la otra página,
camisa, americana y
pantalón con refuerzos
en raya diplomática,
todo Gucci. Vaquero
lavado, Mango.

98 TELVA
Su mejor
versión
De la mítica portada del
disco de Bruce Springsteen
a referencia indiscutible de la
Alta Costura. Las prendas DENIM
desfilan por igual en las semanas
de la moda que en un tour de
rock & roll. Pero esta temporada
la inspiración está en los años
2000 y en los looks de quienes
los veneran, como Julia Fox
o Hailey Baldwin.
—Realiza: Cristina García Vivanco.
Fotos: Jonathan Segade.

TELVA 99
 Vaqueros de tiro bajo
con pinzas, Levi’s;
corset vaquero y top
con volante, Rochas
Paris, y pendientes de
aro, Aristocrazy.

100 TELVA
 Chaqueta vaquera
oversize; Givenchy, botas
por encima de la rodilla,
Jimmy Choo; pañuelo
en seda con ribete,
Hermès; gorra, Levi’s,
y pendientes, Grassy.

TELVA 101
 Camisa y pantalón
vaquero, Polo Ralph
Lauren; chokers,
Aristocrazy; cadena
y pendientes,
P de Paola, y pulsera
de eslabones, Grassy.

102 TELVA
 Mono vaquero
negro, Acne Studios;
mocasines, Gucci;
cinturón con hebilla,
Hermès; cadenas
con tachuelas, Celine,
y pulsera con tachuelas,
Roberto Coin.

TELVA 103
 Vaqueros con encaje y sujetador tipo
corset, todo Dolce & Gabbana. Sahariana
vaquera con elástico en la cintura,
Ulla Johnson, y pendientes con forma
geométrica, Giorgio Armani.

104 TELVA
TELVA 105
 Camisa vaquera efecto
lavado, Emporio Armani;
pantalón, Woman en El
Corte Inglés; chockers,
Aristocrazy y cadena
y pendientes, P de Paola.
En la mano izda.,
pulseras de eslabones,
Grassy y Rabat.
En la dcha., pulseras,
Roberto Coin y Rabat.

106 TELVA
 Chaqueta vaquera
con hombros al aire
y vaqueros, todo
Alexander McQueen.
Tacones mule con flor,
Mango; pendientes
de aro, Rabat,
y anillo, Grassy.

TELVA 107
 Chaqueta con encaje
y top de biquini, Celine.
Shorts vaqueros de tiro
bajo, Guess, y collar
de cadena, Rabat.

108 TELVA
 Chaqueta vaquera efecto
desgastado con minifalda
sobre pantalón, todo Diesel.
Collar de eslabones, Messika.
Maquillaje y peluquería: José Belmonte
(COOL) para Nars y Manu Fernández
(COOL) para Moroccanoil.
Modelo: Camille Hurel (UNO Models).

TELVA 109
 No nos hemos ido a
la Academia Nevermore
con Miércoles Addams,
sino a la misteriosa casa
Carvajal, joya de la
arquitectura brutalista,
para recrear allí
UN GÓTICO RELAJADO
y sus básicos: vestidos
lenceros, encaje,
tonos oscuros.
En la sesión de fotos
suena Leiva y su tema
“Peligrosamente dark”.
—Realiza: Alicia Chapa.
Fotos: Erea Azurmendi.

DAMA OSCURA
110 TELVA
 Vestido negro
de seda con encaje
en el escote, Prada.
Pendientes, Rabat.

TELVA 111
 Minivestido asimétrico
y chaqueta larga negra,
Isabel Marant.
Sandalias con hebillas
doradas, Birkenstock;
sortija de oro Panthère,
Cartier, y collar rígido,
Aristocrazy.
En la otra pág.,
blusa de cuello alto
de encaje, Mango.

112 TELVA
TELVA 113
 Vestido de terciopelo
negro con volumen en
la falda y zapatos negros
de salón, todo Loewe.
Colgante, Thomas Sabo.
En la otra pág., vestido
de punto calado, Marciano
by Guess; cuello
de terciopelo negro
rematado con encaje
y lazada, La Veste,
y colgante con cruz de
cristal, Dolce & Gabbana.

114 TELVA
TELVA 115
 Cuerpo de manga corta de tweed, camelia de tela y guantes largos de napa negra, todo Chanel.
En la otra página, vestido largo de tartán con volantes, Dsquared2, y pulseras plateadas, Uno de 50.

116 TELVA
TELVA 117
 Top de crêpe con detalle frontal, Ferragamo, y pendientes plateados, Gucci.
En la otra pág., chaqueta negra con flores bordadas, shorts, maxifalda, zapatos con tiras y medias de red, todo Dior.
Camiseta blanca de algodón, Lloyd´s en El Corte Inglés, llevada bajo colgante con corazón y anillos, Tous.

118 TELVA
TELVA 119
TELVA 121
 NATALIA LAFOURCADE
LAFOURCADE

“A hueso”
“Te pones la máscara, te
pones el traje, te viene muy bien,
pero después hay que botarlo y
reinventarse”, argumenta la artista
mexicana Natalia Lafourcade. Con tres
premios Grammy, a un año de cumplir
los 40, su reinvención se traduce en un nuevo
disco, De todas las flores, lleno de fotografías
musicales de momentos vitales que necesitaba
reparar. Con ella hablamos de este traje a medida
“tan de a hueso, personal”, con el que cambia de piel.
—Marta de la Calzada. Fotos: Jesús Isnard. Realiza: Cristina G. Vivanco.

122 TELVA
 Pamela,
Max Mara
cubierta por un
tul de Mimoki.

TELVA 123
 “No sabía que estaba al límite porque la vida
iba pasando en automático. Vino el silencio
de la pandemia y salió a la superficie lo que se
va tapando con la hiperactividad”
124 TELVA
 En la otra pág. Vestido
asimétrico de organza
bordada, Zimmermann.
Vestido blanco de manga
larga con volantes,
Sportmax y botas
mosqueteras, Jimmy Choo.

TELVA 125
 “Es una época donde todo va muy rápido y
el éxito es efímero, mi productor,
Adán Jodorowsky y yo, quisimos
grabar todo el disco en cinta, y dejar hueco
para temas como el error o el fracaso”
126 TELVA
En la otra pág., mono
negro asimétrico,
Valentino,
y pendientes de oro,
Tiffany & Co.
Capa maxi negra,
Dolce & Gabbana,
y top y shorts
bordados, Dior.

TELVA 127
 H abla de la música como una deidad y no una industria. La música
salvó a Natalia Lafourcade (México, 1984) cuando ella más lo nece-
sitaba. Su décimo álbum de estudio, De todas las flores, es la síntesis
de diferentes momentos personales de su vida anotados a lápiz
desde 2018, porque custodia con el mismo mimo tres premios
Grammy que un diario que le ha tocado abrir y descifrar cuando
empezó a sentir que, a pesar del éxito, había desconectado de sí
misma. “Volvi a mi maestra, mi jefa, mi diosa, yo trabajo para la
música y soy un médium”, cuenta a TELVA durante una visita ex-
prés a Madrid después de actuar en directo en la última ceremonia
de entrega de los premios Goya. Natalia Lafourcade es una estrella
de la música; su nombre viene con desarrollo exhaustivo en Wikipedia; es una de las artistas de referencia
de su discográfica, Sony; le falta un año para cumplir los 40; a sus propias canciones las puntúa, casi siem-
pre tirando por lo bajo, con estrellas y smileys, y es una chica como yo cuando entra con un jersey de cuello
vuelto, calentándose las manos alrededor de la taza de té. Maestra del diminutivo y de mantener la intimi-
dad con quien la escucha, como si ésa fuera la primera entrevista que concediese, a pesar de venir rodeada
de un ejército de representantes, asistentes, conductores... Entonces es, para mí, la representación de cómo
le explicaríamos a un extranjero la luz de Madrid cuando bajan los termómetros. No tiene inconveniente en
confesar abiertamente que este último trabajo fue tan salvífico como la consecuencia directa de perder pie
en aguas turbulentas. Con el fin de salir a flote le pidió ayuda a un buen amigo, el músico Adan Jodorowsky
(hijo de la psicomagia, de Alejandro Jodorowsky), quien produjo el disco más reciente de un ave, llamada fé-
nix. “No hay peor pérdida que la de uno mismo”, considera Natalia. “Es una de las más dolorosas que puede
haber porque no es evidente y no recibes tanta empatía de los demás. No me gusta utilizar anglicismos pero
hay una palabra que solo me funciona en inglés, y es grounded (enraizado). Necesité pasar por una etapa de
enraizar, de identificar mis bases esenciales. Los focos rojos de alarma estaban ahí: entras en ritmos de tra-
bajo, en exigencias propias y ajenas, y
aunque viví varios años de felicidad gra-
cias a los escenarios, entré en un ritmo
de no parar, en el que los fader de mi desahogo, siento su latido, quiere venir. Agarro la guitarra, el teléfono, y
mesa de mezclas estaban muy altos en ocurre esa mística de la que habla mi admirado Leiva. Él dice: Yo no sé
un lugar y muy bajitos en otro. Yo lo no- de dónde vienen las canciones. Yo también me pregunto, ¿de dónde
taba pero no podía hacer nada porque vendrán? Pensando en ideas, lo que me encontré fue un diario. Con es-
había adquirido compromisos a 3 años cuchar una canción, por ejemplo Vine solita, ya ves lo que ha pasado.
por adelantado, y seguía rellenando la Me abro de corazón y de cabeza. Las letras son tan obvias...”. El nuevo
canasta. No sabía que estaba al límite lanzamiento se anuncia como “su disco más personal”, en este in cres-
porque la vida iba pasando en automáti- cendo, “¿por qué es más personal de lo que ya eran los demás?”, le pre-
co. En este sentido la pandemia me ayu- gunto. “Porque es un disco que viene de zonas muy fracturadas, muy
dó, vino el silencio obligatorio y ahí fue vulnerables. Pasó mucho tiempo desde que compuse las canciones
saliendo a la superficie lo que se va ta- hasta que las grabé y las canté. Como ya estaba en otro momento de mi
pando con la hiperactividad que distrae”. vida, estaba lista para honrar esas vivencias y parecerme hasta bonito.
De todo eso ha pasado ya un disco y cada Adan y yo queríamos dejar hueco para hablar de historias reales: del
día se obliga a tomarse disciplinadamen- intento, de los posibles fracasos. Las cosas han cambiado y ahora todo
te un respiro: “Meditación, un paseo, es- va muy rápido. A nuestra generación nos ha tocado ver lo que nunca
cuchar un disco de João Gilberto... pe- hubiéramos imaginado, como presiento un mundo entre robots quería
queños regalitos que me ayudan a volver poner check a grabar el disco en cinta, en analógico. Era una deuda
a mí”. Antes de encerrarse (“enconchar- conmigo misma, así que nos dimos la oportunidad, con Adan, de bajar
se”, el verbo elegido por ella) durante 12 las revoluciones, cerrar las puertas y crear algo cero condescendiente
días en un estudio en Texas para que con lo que hay ahí fuera, con mis discos anteriores, con mis premios...”.
cinco años adquirieran musicalidad, Na- Pajarito colibrí, no tengas miedo de salir, así arranca una de las cancio-
talia y Adan pueden presumir de haber nes más importantes de este disco, un tema que en esos rankings de
mantenido una relación epistolar a tra- su autora no había cosechado ni dos estrellas, ya ni se acuerda. Sin
vés de mensajes de voz. Audios de ida y embargo, Pajarito colibrí acabó siendo la metáfora de este proyecto:
vuelta para hablar de música que de- Natalia no ha publicado un disco, lo ha “liberado”, matiza. “Los pájaros
sembocó en una obra feliz, porque nin- que nacen enjaulados creen que volar es una enfermedad”, pronunció
guno hablaba por encima del otro. Hay Alejandro Jodorowsky. Parafraseando al padre de Adan, y antes de su-
temas que tratan el error, la tentativa, mergirse en maquillaje y vestuario, abandonar Madrid y volver a Vera-
rara avis en tiempos de colores satura- cruz, Natalia Lafourcade me mira y dice: “Ahora, con esta conversa-
dos y éxitos efímeros. “Las canciones ción, te sientas en la computadora y haz lo que quieras”. T
tratan de mis sentires, son momentos de Maquillaje y peluquería: Mara Fervi para Dior Beauty y Goldwell.

128 TELVA
Abrigo de organza
bordada, Prada.

TELVA 129
130 TELVA
La vida en La Quintinha
El ritmo de la naturaleza rige la vida de la ilustradora
XIMENA MAIER. Sus cerámicas se convierten en espejos optimistas
inspirados en el Renacimiento; su espacio, en el corazón del Alentejo,
vibra iluminado por una luz generosa. Con ella visitamos
artesanos de este rincón portugués y tesoros ocultos que nos
contagian, sin remedio, su pasión por los azulejos.
—Isabela Muñoz Ozores. Fotos: Flaminia Pelazzi. Directora de arte: Carolina Carrascal.

La plenitud
Ximena es sobrina
(y admiradora) de Meye
Maier, artista de enorme
popularidad en los años 90
y primera chica TELVA.
En la foto, por el jardín de
su quintinha, lleva vestido
de Marina Rinaldi. En la otra
pág., plato con dibujo de
la casa, ilustrado por ella.

TELVA 131
 Comer entre naranjos
Sobre la mesa, platos, candeleros y fuentes,
ilustrados por Ximena Maier. Todos son únicos
y siempre narran una historia, un personaje,
un paisaje... realizados con la técnica sobre
cubierta, similar a la acuarela, tras aplicar
el color, cuece la pieza a 1.000ºC,
en un proceso de calentamiento y enfriado
que exige, de media, 24 horas.

132 TELVA
Naranjos, olivos, el “tolón” de una vaca
o el canto del mirlo son el fondo de pantalla y la música del
mundo de Ximena. Un planeta alternativo con vocabulario propio
donde se practica el mulching (que protege los árboles de las
heladas), y un jardín donde pastan las ovejas de un pastor vecino

TELVA 133
 Renacimiento y Delft, azulejos inspiradores
Los azules de la famosa porcelana de Delft, que reinó en Europa durante el siglo XVII, también influyeron en los azulejos portugueses
que, a través de sus diferentes estilos, siguieron pintando las escenas centrales de sus paneles con este color. Ximena se inspira
en esta cerámica holandesa y la reinterpreta con dibujos de la naturaleza y autorretratos de ella y su familia, que narran
su vida en La Quintinha. En la otra página, el panel de la chimenea de su cocina sigue la temática de los azulejos renacentistas,
donde predominan pájaros y flores de distintos colores, inspirados en los dibujos de la porcelana china y los bordados de mantones.

134 TELVA
 El “hogar” de la cocina en casa
de Ximena sabe a vida de pueblo.
Por sugerencia de una amiga, dibujó
el panel trasero, inspirado en los
azulejos renacentistas; un bien
tan escaso que está dispuesta a
escribir e ilustrar una guía con los
lugares en Europa donde encontrarlos.

TELVA 135
 C
uando una invitada inglesa ate- Ximena y su marido viven con sus dos hijos, Pepe y Pía, y
rrizó en su casa y exclamó: todos comparten los dos cuartos de baño de la casa: “Mis
“You’re living the dream” (estás vi- invitados lo consideran muy excéntrico, pero es que yo
viendo el sueño) Ximena pensó: paso muy poco tiempo al día en él. Además, el que consi-
“Pero... si yo soy urbanita”. Una dero mío de verdad, es el del casón, donde escondo mi
genuina contradicción en sí mis- pasta de dientes inglesa, para que nadie me la coja”.
ma, porque esta ilustradora ge- El casón no es otra cosa que el edificio contiguo, donde
nial habita entre naranjos, olivos, Ximena ilustra sus cerámicas y que tiñe de verde el ros-
el kikirikí del gallo madrugador y tro del que lo visita: ¡qué envidia! “En contra de lo que to-
lejanos murmullos de vacas. En su jardín pacen las do el mundo opinaba, no quisimos tirarlo, sólo reforza-
ovejas de un pastor vecino que le paga su gentileza con mos los muros”. Así, en el suelo de uno de los cuartos de
un cordero para consumo propio y para disgusto de invitados sobresale una roca de manera natural, los des-
otro vecino, que intentaba convencerla de que ese mismo niveles siguen el ritmo del suelo y la luz cegadora de esta
jardín acogiera su caballo... región portuguesa se despacha a gusto a través de venta-
El mundo de esta artista -pura bohemia-, reúne todos nales. Entre pigmentos de todos los colores, pinceles y pa-
los ingredientes para ser el guión perfecto de una serie neles de azulejos en proceso de ilustración, despuntan los
británica, con un pequeño matiz: vive en el Alentejo platos pintados por Maier: escenas campestres, persona-
portugués donde el aire que circula destila enormes can- jes históricos o pájaros y flores de estilo renacentista.
tidades de serotonina, prohíbe el postureo, y es ajeno a Las paredes de la ducha de uno de los cuartos de baño
cualquier tipo de maquillaje. Tal cual. cuentan las hazañas del geógrafo y científico Alexander
El interior de la casa es tan poco convencional como su von Humboldt en versión Maier: “Es uno de los ídolos de
arquitectura. De hecho, en el despacho donde Ximena mi marido -cuenta nuestra anfitriona- y quería rendirle
dibuja y su marido, el profesor de Ecología del Paisaje Jo- homenaje. Se trata de un prusiano que dedicó cinco
sé Muñoz-Rojas, hace horas extras, habitan dos cacatúas años a recorrer América del Sur y luego lo contó en sus
Ninfa - Harpo y Loki- que planean aceleradas en cuanto memorias, que son un auténtico libro de aventuras,
alguien abre la puerta. Antes mataban sus ratos libres pi- con persecuciones de jaguares, encontronazos con mo-
coteando los cuadernos de Ximena, hasta que tuvo que mias, travesías en canoa por el Amazonas... Fue, entre
atrincherarlos dentro de fundas para que sobrevivieran. otras cosas, el inventor de las líneas isobaras”. Así,
No en vano, la ilustradora asegura que sería lo primero mientras te duchas, contemplas montañas, volcanes,
que salvaría si un fuego amenazase la propiedad. Así di- selvas y figuras dedicadas a Darwin (que estuvo muy in-
cho, parece algo liviano pero no, Ximena necesitaría de fluenciado por él), así como el barco que condujo a Na-
varios viajes para ponerlos a buen recaudo: tiene más de poleón (otro de sus fans) a Santa Elena. “Humboldt su-
200, que viven acompañados de multitud de libros en va- girió la idea de que la naturaleza es algo sublime y frá-
rios idiomas, distribuidos en suculentas estanterías que gil, y de la interconexión entre todos los sistemas. Un
tapizan muchas paredes de esta intelectual quintinha genuino precursor de la sostenibilidad”.
que entró en sus vidas por un genuino flechazo: “Antes Una de las características de la personalidad de Ximena
vivíamos en un piso alquilado del centro de Evora, pero es que siempre va al fondo de la cuestión y su conversa-
los dueños lo querían recuperar y se me ocurrió que po- ción es un chorro de información constante. Mientras
díamos cambiar de vida e irnos a las afueras”, recuerda prepara dos tartaletas para la cena: una de pera, queso
la ilustradora. “Por casualidad miré en Google y esta casa azul y nueces, y otra de calabaza (del huerto) asada, que-
fue el primer resultado que apareció. Nos enamoramos so y salvia recién recogida del jardín, cuenta cómo deci-
de ella en cuanto la vimos y, aunque yo pretendía darle dió añadir a su profesión de ilustradora sobre papel, la
un sencillo lavado de cara, las obras duraron casi un de ilustradora de cerámica: “Hago las dos cosas y llevo
año. Cuando nos vinimos a vivir no había luz en el piso tanto tiempo en esto que me adapto a cualquier tema. En
de arriba, ni fregadero en la cocina; el contratista, que te- cerámica uso la técnica sobre cubierta, que se parece
nía el aspecto de un filósofo de película de romanos, con mucho a la acuarela porque son pinceladas muy sueltas,
el pelo ensortijado y la mirada siempre perdida en el infi- no da para mucho detalle; no, no hago el azulejo clásico
nito, intentaba calmar mi impaciencia con un “Dona Xi- de una Virgen dolorosa que lleva pintada hasta la última
mena, isto é patrimonio”. pestaña”. De hecho, sus primeras referencias fueron los
Lo cierto es que apenas derribaron paredes, respetaron azulejos portugueses renacentistas (plenos de pájaros y
puertas originales, distribución y algunos suelos revestidos flores) inspirados en la porcelana china y los mantones
de baldosa hidráulica: “Añadimos algún suelo nuevo con de Manila, y la cerámica de Talavera: “Me encantan sus
losetas hidráulicas hechas a mano. Encargamos algunas colores naturales, que son producto de los óxidos que
cosas a medida dentro de nuestras posibilidades, porque existían en ese momento; además son los tonos del pai-
la reforma la realizamos con una economía de guerra”. saje tanto de Talavera como de aquí; esos verdes y ama-
La decoración no responde a ninguna idea preconcebi- rillos tan orgánicos. Estoy segura de que si hubieran
da, sino que se nutre de “cosas acumuladas -asegura podido emplear un rojo chillón, lo habrían utilizado”.
Ximena-. Mi pieza favorita es una silla de barbero que Son famosos sus platos con personaje (y mensaje) por
compré en el mercadillo de Estremoz, pero también los donde desfilan protagonistas de lo más diversos. Por
cuadros de mi madre -Ximena Pan de Soraluce hace ejemplo, para su última exposición en el museo
pequeñas cajas que cuentan historias-, dibujos de los de Talavera, “retrató” al pintor Sargent que pasó en
niños, anuncios de revistas antiguas enmarcados o el Evora una temporada: “Busqué un estilo parecido a la
cuadro de mi amiga sevillana, la pintora Leonor Barrero”. cerámica italiana porque había nacido allí”. En su expo

136 TELVA
 En su estudio, sosegado y colorista
Lo llaman El Casón y es aquí donde Ximena pinta y cuece sus azulejos.
Arriba, a la izquierda, uno de sus preciosos cuadernos con el boceto de
Isabella d’Este y apuntes de la historia de esta dama del Renacimiento.
Frascos con pigmentos, sus adoradas perras Bambina y Pato y
una vista general del taller con el panel, al fondo, que está a punto
de terminar. Una obra inmensa para la que primero pinta un boceto
detallado que luego trasladará a mano alzada sobre cada baldosín.

TELVA 137
 En el taller del maestro Baeta
En Redondo, a pocos kilómetros de Évora, trabaja el maestro Baeta. Él prepara su arcilla, la modela y la cuece en un horno
de leña, al mismo estilo que lo hacían hace 500 años. Asomarse a él y contemplar los diferentes pisos de piezas recién cocidas
es un acontecimiento único. Su habilidad con el torno es insuperable y en unas pocas vueltas, sus manos moldean el barro
para conseguir formas impensables en la industria convencional. José Antonio, heredero de una larga tradición familiar,
es uno de los mejores amigos de Ximena, quien le acaba de encargar tulipaneras y piñas para ilustrarlas con su peculiar estilo.

también figuraba José Bonaparte, al que acompañó de lista de sitios que me dieron mis amigos del Museo
un estilo inspirado en la cerámica francesa de Nevers, Ruiz de Luna, de Talavera”. Y así desfilan en su periplo
del siglo XVIII: “No sólo sus tropas destrozaron Talavera, pueblos remotos como Cebolla (Toledo) donde recu-
sino que la cerámica francesa también terminó con la ta- rrió al párroco, que le negaba el acceso a la ermita de
laverana que, por su culpa, se pasó completamente de San Blas, por peligro de derrumbe hasta que un san-
moda. Le puse rotulación francesa un poco por enre- tero, con una llave enorme y centenaria le abrió las
dar...”. Una de las peculiaridades de sus platos es que puertas, para encontrarse “con unos azulejos donde
siempre están decorados por delante y por detrás. figuraba un San Miguel único”. O la de San Illán, en ese
mismo pueblo, donde sus pesquisas empezaron en un
Cuando dibujar es observar cartel pegado a una farola y terminó subida en un
quad hasta llegar a la capilla con azulejos impresio-
Volvamos a los cuadernos de Ximena, esos legajos en nantes donde se narran episodios de la vida del santo,
papel Fabriano que son oro molido. La artista no hace que se identifica como el hijo de San Isidro Labrador.
fotos para inspirarse, ni se dedica a la contemplación “El drama es que muchas veces no están en buen es-
silenciosa de aquello que le llama la atención, sino que tado y si no tienen culto, el arzobispado no lo paga, el
copia a lápiz lo que ve: “Dibujar es la mejor manera de ayuntamiento no tiene presupuesto y se pasan la bola
observar bien. No tengo paciencia para la contempla- sin que nadie haga nada. Eso sí, cuando te pones a di-
ción”. Por sus cuadernos desfilan ideas, bocetos, escri- bujar sola y en silencio, estás en la gloria”.
tos, esbozos de los encargos de cerámica, otros de Uno de sus más valiosos hallazgos es la iglesia de
apuntes del natural... Entre esta ingente colección des- Piedraescrita, en la comarca de La Jara (Robledo del
punta su pasión: el azulejo renacentista. Un bien esca- Mazo): “Está perdida del mundo. Llegas allí y te encuen-
so que le ha llevado a aldeas remotas, ermitas en esta- tras con un pantócrator del siglo XI y un alicatado hasta
do de semi-catástrofe o cuartos de baño de palacios el techo con azulejos del siglo XVI. Tanto azulejo de
(casi) inaccesibles. “Empecé mi investigación con una colorines no lo encuentras ¡ni en Roma!”.

138 TELVA
 Alentejo
El tesoro
escondido
Un jardinero recoge las naranjas
que crecen en el antiguo convento
de São Paulo, hoy convertido
en hotel, donde se esconden miles
de azulejos únicos que narran
cómo evolucionaron sus diferentes
estilos a lo largo de la historia. de
Portugal. Una visita imprescindible.

TELVA 139
 1 2

Évora, romana y culta, gourmet

y confitera, alternativa y tradicional. A su lado,
dehesas silenciosas donde las vacas intiman
con los espulgabueyes y las cigüeñas anidan felices.
Este sabio rincón portugués te llegará al alma

140 TELVA
 1. La impresionante biblioteca de Évora. 2. Torre del
homenaje, en Redondo, coronada con una piña de barro.
3. Una dehesa en el campo alentejano. 4. El antiguo
templo romano de Évora. 5. Queijadas de la pastelería
Pau de Canela, en Évora. 6. La librería Fonte de Letras, 4
en Évora, organiza muchas actividades literarias.

5 6

TELVA 141
 Ximena padece la fiebre del alicatado que, ¡ojo!, es con- Si quieres disfrutar de un buen brunch o un café, Do
tagiosa. Narra con pasión todo lo que tenga que ver Largo (Largo de Álvaro Velho, 5 y 6) es el sitio. Además
con los azulejos y por esa tertulia desfilan reyes como cuentan con un corner donde se venden los productos
Felipe II, palacios como el de Monterrey, Fundaciones Be Aromatic con granolas, frutos secos, mermeladas...
como la de Valencia de don Juan y artesanos excelsos todo apetecible. En la puerta de al lado encontrarás Oxa-
como Niculoso Pisano (1450-1529), toda una autoridad la, con productos regionales y artesanos.
en Andalucía y en su gremio: “Él inventó los paneles Para tomar el pulso alternativo a la ciudad, intenta ir a
de azulejos. Sólo se conservan ocho obras suyas”. Y es- tomarte una copa a la Sociedade Harmonia Eborense
te precursor la condujo a otro monasterio perdido con (Praça do Giraldo, 72), un edificio bastante decadente del
una leyenda que se cuela en la tertulia: “Fui a Tentudía siglo XIX, donde se celebran conciertos, se toman copas,
(Badajoz), se llama así porque cuentan que, durante la se puede jugar al billar y, también, contemplar desde su
Reconquista, las tropas cristianas estaban a punto de terraza, los tejados evorenses.
ganar a los moros, pero se acercaba la noche. A peti- Una experiencia muy estética es la de tomarse una cer-
ción de su jefe, el maestre de la orden de Santiago im- veza ante el templo romano en el kiosco Jardim Diana
ploró la ayuda de la Virgen con la invocación: ”¡Santa (R. Francisco Soares Lusitano) y si quieres tantear lo de
María, detén tu día!”. Se paró el sol, y los cristianos toda la vida, date una vuelta por la calle Alcarcova de
vencieron”. Allí fue Ximena a ver el panel y se encontró Baixo, con los restaurantes donde cenan habitualmente
que estaba, escondido “detrás de una virgen moderna los locales. ¿Sigues en modo gastronómico? Uno de los
adornada con flores de plástico”. mejores sitios para comprar bacalao (y demás tipismos)
es el colmado Zé do Bacalhau. De paso, te das una buena
vuelta por el mercado.
Évora, de Roma al casino hipster Salimos de Évora en dirección a... la Edad Media. El bre-
Volvemos a Portugal para recorrer con ella parte del ve trayecto que nos conduce hasta Redondo tiene algo de
Alentejo. El viaje empieza en Évora. Una ciudad patri- iniciático y cuando llegamos a la alfarería del maestro
monio de la humanidad que hay que descubrir despa- Baeta, sólo separada de la calle por una cancela de ma-
cio y a pie para deslumbrarte con sus restos de templos dera, comprendemos que algo único está pasando. Y pa-
romanos, el acueducto, la biblioteca, la iglesia del Salva- sa. Porque José Antonio Baeta trabaja sus cerámicas to-
dor, el palacio de los duques de Cadaval, la renacentista davía con horno de leña donde mide a ojo el estado de
iglesia de Graça, la universidad... y si quieres darte un cocción de las piezas; porque este maestro transforma
susto, la capilla de los Huesos, al lado de San Francisco, un burdo montón de barro en una apasionante vasija en
construída por los monjes con restos de calaveras y de- cuestión de minutos; porque él mismo hace su barro y
más osamentas donde figura un mensaje: “Nos ossos para eso necesita dos piscinas donde una lo acoge al na-
que aquí estamos pelos vossos esperamos” (Los huesos tural y otra lo recepciona filtrado; porque por muy capri-
que aquí estamos, a los vuestros esperamos), para que chosa que te pongas, él moldeará cualquier recipiente
nadie se olvide de nuestra condición mortal. que desees. Baeta es uno de los grandes amigos de Xime-
Después del mensajito el cuerpo te pedirá: “toque lúdi- na que le mira embelesada como si ante ella tuviera a
co, por favor”, así que te recomendamos apagar las pe- Jude Law. Y no es extraño porque este alfarero filósofo
nas con una buena queijada (dulce elaborado con re- que afirma “nadie sabe todo”, lleva desde los doce años
quesón) de la pastelería Pau de Canela (Travesa Lopo dedicado a esto por tradición familiar con un breve inci-
Serrano), una empanada de gallina en la Fábrica dos so en Lisboa, donde trabajó unos meses: “Me volví a casa
Pastéis (Alcárcova de Cima, 10) o el dulce portugués por horrorizado. No concibo vida mejor que la mía”.
excelencia: el bolo de nata de la pastelería Violeta (José
Elias Garcia, 47). En esta misma calle está Louro (Núm. La piña, símbolo de riqueza
32) con vinos de todas las regiones portuguesas.
Durante el paseo por la calle principal, Largo de Ca- Redondo es un pueblo tranquilo, donde llama la aten-
moens, nos metemos en una ferretería, Casa Bacharel, ción su torre del homenaje y, sobre todo, la enorme pi-
que ríete tú de Leroy Merlin: aquí hay incluso un cubo- ña de cerámica que la corona. ¿Una piña?: “En el siglo
ducha de aluminio y una colección de jabones que pro- XVII era símbolo de poder -cuenta Ximena-. Tener una
duce estrés. En un circuito de pocos metros, durante el en casa indicaba que eras rico, que poseías un inver-
que te recomendamos mirar de vez en cuando hacia nadero donde la fruta se mantenía cálida en invierno,
arriba para ver las distintas hornacinas con imágenes y jardineros para cuidarlo. Había familias que incluso
religiosas que decoran las calles, también te sorpren- las alquilaban para decorar la mesa nupcial”.
derá la librería Fonte de Letras (Vasco da Gama, 8), la Desde esta torre se divisa la Sierra de Ossa, una mara-
papelería/taller de encuadernación L’Atelier (Rua do villa natural que encierra uno de los tesoros más valio-
Salvador, 13) y, en el número 3 de la misma calle, la sos del Alentejo: el antiguo convento de São Paulo.
tienda de artesanía Jirau. Si tienes antojo de hacerte Instalado en mitad de la sierra, este antiguo cenobio de
con un artesanal capote portugués, dirígete a Capote’s monjes eremitas del siglo XII, reconstruido en el siglo
Emotion (Rua Miguel Lombarda, 16). Y también mu- XVIII, está tapizado con 54.000 azulejos, lo que le con-
cha artesanía, sobre todo en cerámica, encontrarás vierte en la colección privada más importante de Portu-
en la Rua 5 de Outubro. En el número 39 se encuentra gal. Convertido hoy en hotel, merece la pena conocerlo
Gente da Minha Terra y en el 78: Teoartis, una galería (o alojarse en él) porque entre otras cosas, su capilla de
donde su dueña, Teodolinda, vende sus azulejos la iglesia antigua es un auténtico espectáculo. Un lugar
pintados a mano junto a otros de estilos similares. con efecto síndrome de Stendhal. Una maravilla donde

142 TELVA
 Convento
de São Paulo
Mármol
y azulejos
En el jardín de las cuatro estaciones,
cuatro paneles del siglo XVIII
describen la historia de la vida
de Tobías. La fuente del dragón,
de estilo florentino, está tallada
en mármol y es una de las últimas
aportaciones realizadas
por los frailes al convento, antes
de que iniciara su decadencia.

TELVA 143
 Nuestra Señora
da Graça
La huella
renacentista
En Évora, frente al mercado de la ciudad,
la iglesia de Nuestra Señora da Graça,
construida en el siglo XVI, es un poderoso
ejemplo de la influencia del Renacimiento.
No te quedes en el pórtico, alza la mirada
y descubre a los cuatro titanes que cargan
sobre sus hombros cuatro bolas del mundo.
En la otra página, la capilla del convento
de São Paulo con pinturas del siglo XVIII
y azulejos históricos que representan,
desde una alegoría de las virtudes, hasta
el encuentro de San Pablo y San Antonio.

144 TELVA
En el silencio de un antiguo convento
desacralizado, surge una borrachera de azulejos
que te hacen viajar al Renacimiento
y a la era rococó; te cuentan vidas de santos,
de reyes y... algunas historias de amor

TELVA 145
 Artesanos de manos prodigiosas

Distintas secuencias del trabajo

de los artesanos que consiguen belleza
y quesos deliciosos. Arriba, bordadoras
de alfombras en el pueblo de Arraiolos,
que siguen una tradición iniciada en el
siglo XV. En las fotos centrales, el proceso
de fabricación a mano de baldosas
hidráulicas en Arte Vida, en Estremoz,
donde se realizan desde los moldes hasta
el acabado final. A la derecha, la Queijaria
Cachopas, en Évora, donde elaboran
quesos de la región con leche de ovejas
y vacas que pastan en los alrededores.

146 TELVA
conviven azulejos estelares, trampantojos y huecos de
ladrillo que antes de la desamortización que se realizó O COMBINADO
en Portugal, contenían retablos. El restaurante favorito
Con Ximena al frente, paseamos por este hotel como Pe- de Ximena con Migas de
bacalao y Pulpo
dro por su casa, para disfrutar de los corredores reple- a Lagareiro. A, R. de
tos de azulejos. El jardín merece también una visita, so- Machede, 95 A, Évora.
bre todo el que pertenecía a los novicios, con una alber-
ca en alto y una fuente de mármol de lo menos religiosa. A TUA MADRE
CAFÉ DO LARGO
Un espacio que te costará abandonar y que, dicen, se Restaurante italiano
con una focaccia
realizó así para que ellos, los novicios, no cayeran en la espectacular. Alcarcova
tentación de abandonar el convento. de Baixo, 55. Évora.
BISTRÓ BARAO
Alfombras tejidas con paciencia Para tomar un buen
pastel de perdiz y excelente
Circulamos por carreteras entre dehesas y campos de ensalada de pulpo.
GADANHA
labor donde las vacas se dan la vida padre mientras R. da Zanguela 8. Évora.
los espulgabueyes les libran de insectos; a su alrede- TÁBUA DO NALDO
dor, cigüeñas felices que se pasean pensando “aquí Buenas tablas con
me quedo” y alcornoques listos para perder su cami- quesos y embutidos.
seta de corcho. Vamos rumbo a Arraiolos. Un pueblo Para un picoteo ilustrado.
muy pintoresco famoso por sus alfombras, con un Praça 1º de Maio, 20. Évora.
origen inexacto: las más antiguas que se conservan CAFÉ DO LARGO
datan del siglo XVII, aunque la primera referencia do- RESTAURANTE GUIÃO Deliciosos brunchs
cumentada se remonta a 1598. y tienda de
productos bio. Largo
La calle donde contemplar cómo las artesanas tejen las d’Alvaro Velho, 5. Évora
alfombras se llama Rua Alexandre Herculano; allí pue-
GADANHA
des ver cómo bordan maravillas y, también, las lanas
con las que lo hacen. Un auténtico delirio de color. En- Restaurante muy típico
y recomendable
tre otras, nos colamos en la Fábrica de Tapetes Hor- con Pastel de perdiz y
tense (Nº 22), Arte Em Casa (Nº 20) y Vitorino Paulo Bochechas (carrillera).
LATAS DE CONSERVAS Tiene tienda delicatessen.
(Nº 27), y si quieres saber mucho más sobre el asunto, te
recomiendo que visites al Centro Interpretativo (Praça Lgo Dragões de
Olivença, 84. Estremoz.
do Município, Nº 19), donde descubrirás su historia.
La mayoría de los pueblos del Alentejo son tranquilos, HOTEL CONVENTO
ESPINHEIRO
de un blanco reluciente y cuentan con castillo, muralla
Un antiguo convento
o las dos cosas: el medieval Monsaraz, Borba, famoso reconvertido
por sus canteras de mármol, o Vila Viçosa, donde se en hotel cinco estrellas.
encuentra el palacio de los duques de Braganza son CAPOTE’S EMOTION [Link]
buenos ejemplos. Nosotros vamos a Estremoz, famoso MOURA SUITES HOTEL
por varias razones. Una de ellas es ese mercadillo de En una casa del siglo XV.
los sábados donde venden desde alimentos hasta sillas [Link]
de barbero, art decó de pueblo, objetos de chamarile- SÃO LOURENÇO
ro... auténtica diversión. Tampoco hay que perderse el DO BARROCAL
museo Berardo Estremoz (Largo Dragões de Olivença, Hotel de súper lujo, en
100), donde cuentan 800 años de historia del azulejo, el campo. [Link]
PASTELERÍA VIOLETA
de una forma muy didáctica. Te quedarás embobada ZÉ DO BACALHAU
contemplándo sus diferentes salas. Para comprar productos
Estremoz tiene muchos monumentos, iglesias, tien- típicos en el mercado.
das de artesanía y una fábrica/tienda de baldosas hi- Praça 1º de Maio, 28. Évora.
dráulicas, Arte Vida (Zona industrial. Avda. Engª An- CAPOTE’S EMOTION
dré Brito Tavares, s/n), donde cada pieza se realiza Capotes típicos
a mano. El ritual hipnotiza. alentejanos cosidos
No abandones la ciudad sin subirte a su “cima”, donde PEDEMEIA a mano. R. Miguel
Bombarda, 16. Évora
una fortaleza poderosa comprende una pousada, un
museo y la capilla bombonera de Santa Isabel de Portu- PASTELARIA VIOLETA
gal, donde esta reina murió en el siglo XIV, y que mues- Bolos de nata
espectaculares. R. José Elias
tra un buen despliegue de mosaicos contando su vida. Garcia, 47. Évora.
La leyenda dice que era muy caritativa, bastante más
PEDEMEIA
que su marido. En una ocasión, cuando iba a repartir Tienda de calcetines
alimentos entre los pobres, él le pidió que se levantase portugueses que
las faldas para ver qué escondía y, milagrosamente, merece una visita.
entre las enaguas cayeron multitud de rosas. T R. da República, 1. Évora

TELVA 147
 Así viajaba
un romano
pudiente
La mayoría de los lugares De su mano recorremos el Mediterráneo, llegamos hasta
Oriente Próximo, Hispania, la Galia y la Britania de enton-
que describe JERRY TONER ces, para exponernos un mapa que, según él: “Por un la-
do, me permitió viajar con la imaginación durante el con-
en su apasionante Guía de viaje finamiento, pero también quería mostrar el mundo ro-
mano desde dentro. Si contemplamos el Coliseo, vemos
por el Imperio Romano un edificio imponente, pero es duro entender el sistema
están hoy en ruinas, pero que lo produjo, los esclavos que participaron en su cons-
trucción; también cómo fue la romanización, sus aspec-
también nos describe un tos buenos y otros no tanto”.
Su protagonista, Marco Sidonio, decide alejarse de
modo insólito de hacer Roma huyendo de la ira de Calígula. ¿El motivo? De-
cirle al emperador que intentar incrementar el im-
turismo, que muchas veces perio sería una tarea tan imposible como ordeñar
un chivo, animal que estaba prohibido mencionar en
coincide con el nuestro. su presencia. Pero aunque él asegura que viaja con
lo esencial, en su comitiva lleva 20 esclavos, un es-
—Isabela Muñoz Ozores. cribiente, su mensajero favorito: Hermes; también
un jefe de cocina con aprendices, entre los que in-
cluye un carnicero y un salchichero, barbero, zapa-

D
tero, encargado de vestuario... en la maleta mete
e nuestra maleta en cabina al séquito de hasta un reloj de sol de dos pulgadas “diseñado para
Marco Sidonio Falco hay 18 siglos de dife- ser usado por todo el imperio”.
rencia, pero muchos aspectos comunes. Un inciso: a pesar de la parafernalia, en un momento dado
Jerry Toner, director de estudios clásicos decide viajar “al estilo de los pobres -explica-. Deseoso de
en el Churchill College de la Universidad disfrutar de un sencillo placer, me llevé tan pocos esclavos
de Cambridge, lo demuestra en su Guía de que con un solo carro de más fue suficiente”, pero rá-
viaje por el Imperio Romano, un collar de perlas en el que
describe cómo nació el turismo con los adinerados
aristócratas del Alto Imperio (del siglo I al III d.C) avala-
do por notas bibliográficas documentadas al final de Marco Sidonio Falco viajaba,
cada capítulo. Un relato apasionante por el que desfi-
lan dioses, mitos, alimentos en desuso, emperadores
según él, con lo esencial: 20 esclavos,
caprichosos y, también, igual que hoy día: masificación, un escribiente, su mensajero favorito,
hospedajes de mala muerte, retrasos imprevistos...
Toner, autor de 17 libros, la mayoría protagonizados por
jefe de cocina más aprendices...
romanos, se fascinó por el tema muy temprano: “Fui a hasta un reloj de sol “diseñado para
un colegio que era muy bueno en estudios clásicos, des- ser usado por todo el imperio”
cubrí el latín a los 11 años, a los 12 me inicié con el grie-
go... tuve mucha suerte”.

148 TELVA
 Todo lo que cuenta está avalado
con documentación de la época: ya
existían guías de viaje, los guías
se inventaban lo que querían, y los
pidamente, cuando le adelanta un hermoso y veloz esclavos corregían a sus amos con
carruaje: “Me embargó una oleada de envidia, que se
vio incrementada cuando aquellos ricos transeúntes acertijos, para no jugarse el tipo
se burlaron de mí. Me juré que nunca más volvería a
viajar de esa manera”. Una cita tomada, ni más ni
menos que de Séneca.
Marco Sidonio no ahorra críticas a esos viajeros “ricos ociosos
que deambulan sin propósito, recorren costas lejanas, unas “¡Qué duro es ser turista! -se queja el protagonista- Soportar
veces por mar, otras por tierra, siempre tratando de apaci- los empellones de la multitud, el calor asfixiante del verano,
guar algún desasosiego interior” ¿Tendría que ver con la gen- la molestia de los mendigos y la falta de baños... Y cuando
te que hoy se traslada de un lugar a otro y que ante, por admiras la sublime estatua de Fidias, comprendes que sería
ejemplo, la Gioconda, se dan la vuelta para hacerse un selfie? un error morir sin haberla visto”. ¿Qué obra lamentaría us-
Es una crítica que realizó Herondas en una obra de tea- ted no haber contemplado por ahorrarse el viaje?
tro, en la que se burla de los que llegan hasta los tem- Roma. Mi familia y yo pasamos allí cuatro meses y, co-
plos a mirar embobados un arte del que no saben nada. mo dicen los italianos, una vida no es suficiente para
Séneca también habló sobre los ricos que viajaban por- conocerla. Mi favorito es el cementerio protestante.
que no tenían otra cosa mejor que hacer, pero lo dice Me llama la atención el hecho de que los esclavos utiliza-
Marco, no yo. De hecho me considero culpable: muchas ban “acertijos” para corregir a su señor, nunca utilizaban
veces me voy un fin de semana a una ciudad con una un lenguaje directo.
cultura diferente sin saber nada sobre lo que voy a ver. Corregirle era algo parecido a jugarse el tipo. Para aleccio-
En su libro presupone que los romanos inventaron el turis- narles sobre algo, los esclavos aludían a historias tradicio-
mo, pero los griegos también viajaban.. nales de manera que el dueño pudiera escucharle sin que
Quizás no lo inventaron, pero sí aumentaron las distan- su cabeza estuviera en riesgo.
cias. Los griegos, como mucho, iban a ver las Olimpiadas Otras anécdotas curiosas son cuando el viajero se queja de
a Olimpia, los romanos se desplazaban mucho más lejos. que durante la visita a un templo egipcio “dos damas” le
“Las únicas personas que merecen nuestra compasión son acosaban como si fueran viejas amigas; tampoco los guías
aquellas pocas que todavía residen fuera de nuestros domi- de Corinto salen muy bien parados...
nios”, dice el protagonista que, a veces resulta esnob y des- Es cierto. ¿Por qué algunos turistas se hacen los colegas
preciativo, pero también tiene sentido del humor. de desconocidos cuando coinciden fuera de casa? En
No he podido evitar transmitir algo de mi humor bri- cuanto a los guías, es algo que dura hasta nuestros días.
tánico, pero creo que Marco, sí, es una persona con Cambridge, donde vivo, está plagado y muchas veces oigo
carácter difícil que, si nos hubiera conocido, nos ha- contar tal cantidad de mentiras... Tiene mucha gracia.
bría tratado con mucha condescendencia.
La visita a Egipto no tiene desperdicio: Por un lado, Marco
¡Increíble! Las guías de viaje ya existían en la época: “Las po-
asegura que las pirámides se construyeron para evitar dispu-
sadas están representadas mediante diferentes símbolos. Un
tas entre herederos y para mantener ocupada a la gente co-
edificio con patio significa que se trata de una posada de alto
rriente. Un alarde de vanidad, dice. Por otra parte, también
nivel, el dibujo de una casa cuadrada con techo a dos aguas
habla de los primeros grafitis, y de un coloso parlante...
quiere decir que el viajero se encontrará con un estableci-
Sí, en aquella época los viajeros ya escribían en la pie-
miento modesto...”.
dra de los monumentos, aunque necesitaban la ayuda
En la época no sólo viajaban los ricos, también lo ha-
de un “escultor”. El coloso parlante es mi favorito, se
cían los comerciantes, los soldados, los marineros y
trata de la estatua de Memnón, hijo de la diosa Aurora.
necesitaban saber a qué atenerse.
Un terremoto derribó la mitad superior y se suponía
Hoy resultaría escandaloso el hecho de que Marco se
que, al amanecer, la estatua hablaba a su madre (pro-
aprovisionase con pan blanco para él y negro para los
bablemente el ruido se debía al aire que escapaba al
esclavos; vino para su consumo y vinagre para el resto...
expandirse la piedra con el calor matutino). Cuando el
Era habitual que la cantidad y calidad de comida fuese
emperador Septimio Severo la hizo restaurar, se calló
distinta, ya que reflejaba la clase social a la que pertene-
y los turistas desaparecieron, para furia de los locales.
cías. Alguna vez le digo a mi mujer que deberíamos dar
una cena y servir comida diferente para unos y otros, ¿Está de acuerdo con el historiador Edward Gibbon en
¡muchos invitados se sentirían insultados! que el Alto Imperio romano fue la época en la que la raza
A través de las páginas da la sensación de que los romanos humana fue la más feliz y próspera?
inventaron... ¡casi todo! Él pertenecio al siglo XVIII y no se puede comparar
Hasta la combustión del vapor. De hecho, construye- con la actualidad. Las diferencias tecnólogicas son
ron pequeños autómatas, juguetes. No necesitaron enormes y ahora la vida es infinitamente más con-
desarrollar el concepto porque disponían de esclavos fortable. Encontraríamos difícil convivir con las en-
que realizaban los trabajos. En muchos sentidos eran fermedades, la pobreza, la esclavitud... No, no creo
sofisticados, en otros muy primitivos. que pudiera vivir en esa época. T

TELVA 149
 Ser un
Versace
25 años después de la muerte de Gianni,
SANTO VERSACE, el hermano mayor,
recibe a TELVA junto su mujer Francesca,
en el mismo hotel de Roma donde se
enteró de que el diseñador había sido
asesinado. En su libro Fratelli desgrana
sus recuerdos más íntimos: “No hay
un solo día que no piense en él”.
—Vis Molina. Realiza: Cristina G. Vivanco.
Fotos: Stefan Giftthaler.

TELVA 151
 L a última vez que Santo
Versace estuvo en el Ho-
tel de la Ville, sobre las
escalinatas de la Piazza
Spagna, fue el 15 de julio
de 1997, en un día roma-
no de calor abrasador,
rememora él hoy. Los adoquines hervían y el equipo Ver-
sace estaba en mitad de los preparativos del desfile Donna
sotto le stelle, programado para esa noche y que iba a emi-
tirse en directo por la televisión italiana. La moda ya ha-
bía conquistado el prime time y sus protagonistas eran au-
ténticas celebrities. Santo entró en el bar del hotel, donde
nos encontramos ahora para darse un respiro con el aire
en una radiante y glacial mañana de finales de febrero en
Roma, Santo recuerda para TELVA aquellos instantes. Ha
elegido este exclusivo enclave para nuestra entrevista
“porque es el mejor lugar para recordar la “inmortalidad”
de mi hermano, afirma. No había vuelto a este hotel en
todos estos años, porque sabía que me haría revivir ese
día con una nitidez brutal. Recuerdo que aquella misma
tarde de su muerte nos fuimos, Donatella y yo, al aero-
puerto de Ciampino, donde un avión privado nos llevaría
a Miami junto a nuestra jefa de comunicación, encargada
de gestionar el impacto que el asesinato de Gianni estaba
teniendo en los medios de comunicación de todo el mun-
do. Nunca se me olvidará el bonito gesto de Valentino y
Giancarlo Giametti, que aparecieron en Ciampino para
acondicionado y tomarse una botella de San Pellegrino abrazarnos y acompañarnos hasta la escalerilla del avión.
con mucho hielo. Le acompañaba el presidente de la Cá- Son unos amigos entrañables”. Así es que en este simbóli-
mara de la Moda Italiana. A las 14:30h sonó su móvil. En la co escenario nos disponemos a hablar frente a unos
pantalla parpadeó el nombre de su secretaria. Descolgó y cuantos ristrettos de Fratelli. Una famiglia italiana (Rizzo-
oyó cuatro palabras que le helaron la sangre: “Han dispa- li), el libro en el que Santo Versace desgrana sus recuer-
rado a Gianni”. A partir de ahí los recuerdos son un colla- dos de infancia y narra cómo se gestó la marca que en-
ge de imágenes confusas. Treinta minutos más tarde la cumbró a la mujer al Olimpo de la libertad.
llamada se repetiría, esta vez para anunciar que su queri- Santo es alto y energético. La mandíbula firme y cuadra-
dísimo hermano había muerto. “Imposible (contestó San- da como su hermano Gianni, idéntica sonrisa franca y el
to). Gianni es inmortal”. Hoy, veinticinco años después y mismo perfil de estatua griega. Llega de la mano de la

152 TELVA
 Izda., vista sobre Roma
desde la Trinità dei
Monti. Santo Versace
en la escalinata de la
Piazza Spagna, donde
se encontraba el día
que asesinaron a Gianni.

abogada Francesca de Stefano, su segunda mujer. No se Donatella (once más joven) ha sido como la de un padre.
separan nunca. Les acompañan varios asistentes perso- Teníamos una hermana mayor, Tinuccia, que murió de
nales con los que mantienen un trato afable, casi familiar. peritonitis a los 11 años. Gianni entonces tenía 7 años y yo
Las raíces calabresas de este hombre se proyectan como 9. Fue una época muy triste para toda la familia. Dos años
ondas expansivas. Pide “la mia borsa” a uno de sus asis- después de eso nació Donatella, un gran regalo”.
tentes y de allí salen varios ejemplares de su libro que re- ¿Ser del Sur imprime carácter?
parte entre el equipo TELVA. Y en esa “borsa” que parece ¡Completamente! Allí las relaciones y los afectos son
no tener fondo, también aparecen cajas y cajas de bom- muy intensos y espontáneos. Se vive mucho en la ca-
bones, que ofrece en un gesto cortés. “El chocolate nos da lle. Italia es un gran mosaico identitario. Por el contra-
suerte a Francesca y a mí -dice entre risas-. Nuestras fa- rio, la Puglia mira mucho a Oriente. Lombardía, Pia-
milias se conocen desde siempre, porque los dos somos monte y Veneto tienen su idiosincrasia, más afín a
de Reggio de Calabria. Pero yo le llevo 25 años y empeza- Suiza, pero nosotros, los del Sur, tenemos la nuestra.
mos a tratarnos cuando su madre vino a Milán y me pi- Sicilia es un mundo aparte, un continente en sí mis-
dió consejos financieros porque quería abrir una bombo- mo. Toda mi familia es de Reggio de Calabria, frente al
nería selecta”. Siempre ha ejercido de hermano mayor: estrecho de Messina. Los vínculos familiares en Italia
“sí, mi relación con Gianni (dos años menor que yo) y con son fortísimos, pero en el Sur aún lo son más.

“El 15 de julio de 1997 estábamos en Roma preparando un desfile que iba a

emitirse por televisión. Sonó mi móvil y me anunciaron que habían disparado
a Gianni y había muerto en el acto. Imposible, contesté. ¡Gianni es inmortal!”

TELVA 153
 NORA EN
LA FAMIGLIA
“Diez meses después de casados
-dice Santo-, mi madre dio a luz a mi
hermana mayor, Tinuccia (diminutivo
de Fortunata). Mi madre no quería
dejar de trabajar, así es que para tener
algo de ayuda en casa con la recién
nacida se vino a vivir con mis padres
la prima Eleonora (primera a la izda. en
esta foto), a la que siempre llamamos
Nora. Ella es la hijastra de una hermana
de mi madre y, cuando se instaló en
nuestra casa contaba sólo doce años.
Un año después nací yo, y dos años
más tarde Gianni. Nora ha sido una
persona importantísima para mis
hermanos y para mí, algo así como
una “tutora”, una segunda madre, una
referencia de autoridad moral y cariño
fraternal para nosotros. Mis padres
la adoraban y siempre la trataron como
a una hija más. Ella fue la primera
persona de la familia que supo
de la homosexualidad de Gianni.
Mantenían una relación muy estrecha,
de total confianza. Ella acompañaba
a mi hermano a muchas fiestas,
y fue también la primera persona de la
familia que conoció a Diana de Gales.
No hay un sólo día de mi vida en que
no hable con Nora. Esté dónde esté, la
llamo por teléfono para charlar un rato”.

En la foto, la familia Versace frente

a la casa en Reggio de Calabria,
en 1977. De izda. a dcha: la prima
Nora, Nino y Franca Versace, Gianni,
Donatella y Santo.

154 TELVA
TELVA 155
 Francesca de Stefano,
abogada de profesión,
trabaja junto a su marido
en Minerva Pictures y
en la Fondazione Santo
Versace. Lleva vestido
de Versace y sandalias,
Gianvito Rossi, todo
de su guardarropa.

156 TELVA
¿Qué significa ser un Versace?
Nuestros padres nos inculcaron el amor a la familia y el
compromiso con el trabajo. No éramos ricos, pero vi-
víamos con ciertas comodidades. Fuimos los primeros
de nuestro barrio en tener teléfono. Mi padre era co-
merciante y también un ciclista consumado. Ganó mu-
chos tours de ciclismo de montaña, como amateur. Es-
tudió para maestro y, a sus hijos y nietos nos inculcó la (La exuberancia, el colorido, la sensualidad, los estam-
pasión por la ópera, la literatura y la historia. Nuestra pados extravagantes o la experimentación con los teji-
madre, nacida en 1920, siempre trabajó como modista dos y unas fuentes que iban desde la cultura post-pop
y llegó a ser la mejor de la ciudad. Curiosamente siguió hasta el cubismo, el Art Decó y la historia antigua, die-
trabajando incluso cuando nosotros éramos pequeños, ron lugar a una nueva manera de entender la moda, al
algo inusual en aquella época. Era una mujer de una margen de las tendencias. Gianni había aprendido de
fuerza extraordinaria y muy independiente. Mi padre su madre Franca a drapear los tejidos directamente
supo respetar aquello. Ella había querido ser médico sobre el cuerpo femenino. Animado por Maurice Bé-
pero nuestro abuelo decía que la Medicina era “cosa de jart, uno de sus grandes amigos, buceó en la Historia
hombres”. Yo siempre tuve mucha conexión con mi pa- Antigua y entendió que él no venía sólo del Sur de Ita-
dre, mientras que Gianni se entendía a la perfección lia, sino de una zona más rica y ancestral: la Magna
con nuestra madre. De ella heredó la creatividad, el Grecia, es decir del territorio ocupado por los colonos
gusto por la belleza y la pasión por la moda. griegos en el sur de la Península Itálica y en Sicilia. Y de
En el Sur de Italia y en los años 60 no debió ser fácil aceptar esa investigación extrajo el símbolo mitológico de su lo-
la homosexualidad de su hermano Gianni... gotipo, la cabeza de Medusa, representación del poder
Para mi padre fue difícil, para mi madre no, en parte femenino y de la suerte. “Cuando la gente vea algo de la
gracias a que el mundo de la moda ha sido más abier- marca Versace ha de experimentar la misma sensa-
to. Gianni no escondió su condición jamás, siempre fue ción que cuando mire a los ojos de la Medusa”, decía).
¿Cuál fue la revolución de Versace?
Gianni inventó un mercado que no
existía, porque se dirigía a una mu-
jer nueva y libre, a la que decía:
“Francesca siempre dice que cuando nos “Puedes hacer lo que quieras y ves-
tirte como quieras. Puedes ser espo-
conocimos yo tenía dos heridas que me habían sa, single, amante, dominatrix, re-
dejado traumatizado: una por la muerte de mi volucionaria o clásica”. Él tenía un
talento único. La primera mitad del
hermana Tinuccia, y otra por la de Gianni. siglo XX estuvo dominada por Cha-
Ella me ha ayudado mucho a curarlas, y nel y la segunda por Versace.
Junto a su hermano, crearon unas re-
escribir este libro también ha sido sanador” laciones muy sólidas, de amistad con
celebrities, músicos, top models…
A Gianni todos le adoraban, por-
valiente. Pasar temporadas en Miami fue para él como que tenía una personalidad excepcional y era muy
un soplo de libertad. Allí se sentía menos juzgado que en amigo de sus amigos. Madonna, Sting, Barbra Strei-
Italia. Recuerdo que a su muerte, decidimos celebrar sand, Diana de Gales, Elton John, Eric Clapton, Ornella
el funeral de Gianni en el Duomo de Milán, y al obispo de Vanoni, Mina, Sharon Stone… fuimos los primeros en
entonces le parecía irreverente oficiar el responso de un invitar a las celebrities a nuestros desfiles, y los prime-
homosexual en la catedral. Finalmente accedió. ros también en sentarlas en primera fila mezcladas
¿Cómo recuerda los inicios de Versace? con nuestros amigos. Gianni también trataba con mu-
En 1965 mi madre decidió abrir una boutique a la que cho cariño a nuestras modelos y les pagaba muy bien
puso su nombre, Franca Versace. Gianni, que estudia- para tenerlas en exclusiva durante las semanas de los
ba diseño, se implicó a fondo. Vendían modelos crea- desfiles. Creamos una gran familia con ellas. Él impuso
dos por ella, y también otras marcas que Gianni esco- la costumbre de llamarlas por su nombre de pila, sin
gía. Walter Albini, un ilustrador y diseñador de moda, apellidos: Christy, Claudia, Linda, Naomi, Eva, Carla,
le ofreció entonces a Gianni empezar a diseñar para la Cindy…, la prensa fue testigo y así nació el fenómeno de
marca Florentine Flowers, una empresa textil con se- las top models. Algunas eran un poco caprichosas, co-
de en Lucca. A partir de ahí la vida de Gianni dio un mo Christy Turlington, pero trabajamos mucho y muy
cambio radical. Se trasladó a vivir a Milán, ya el epi- bien con todas ellas.
centro de la industria textil por delante de Florencia, ¿Cómo era Diana de Gales en las distancias cortas?
se introdujo en el sector y, en 1978 abrió su primera Yo la traté poco, su amigo era Gianni, aunque la recuerdo
tienda en Via della Spiga, la cuna del Made in Italy. Ha- como una mujer muy bella, dulce y con un sentido del
bía nacido Versace con Gianni como director creativo, humor encantador, con un gran carisma. Cuando dejó de
yo como director financiero y de producción (luego fui ser princesa de Gales por su separación, se convirtió en
también el presidente, hasta 2018), y Donatella como una excelente “embajadora Versace”, porque se atrevía a
asistente de Gianni y diseñadora de accesorios. usar más colores y diseños. Recuerdo verla en el funeral

TELVA 157
 Francesca y Santo paseando por el centro histórico de Roma, una ciudad que adoran
y donde se dedican a la producción cinematográfica y a su Fundación.

de Gianni muy afectada. Estuvo muy cariñosa con todos. Se ha hablado mucho de la rivalidad entre Armani y Versace.
Pensar que sólo 5 semanas después fallecería también... ¿Qué hay de cierto?
A Gianni también le gustaba relacionarse con gente del Las malas lenguas decían que Armani vestía a la esposa y
mundo de la cultura. Versace a la amante, pero esa rivalidad nunca ha existido.
Sí, con el coreógrafo francés Maurice Béjart por ejem- Nos dirigíamos a clientas muy distintas: la de Armani, so-
plo le unía una amistad muy estrecha, y colaboraron en bria y minimalista; la de Versace, excesiva y empoderada,
la creación de vestuario para producciones de ópera y pero sentíamos una admiración mutua, porque hemos
ballet. El día de su funeral, Maurice leyó un texto muy crecido a la vez y siempre hemos estado pendientes de lo
bonito en el que decía que había perdido a un hermano. que hacía el otro. La prueba es que un día le preguntaron
Elton John y Gianni eran amigos del alma, y pasaban a Armani qué es lo que envidiaba de Versace y respondió:
siempre las vacaciones juntos. Gianni le diseñó varios “Su hermano Santo”.
looks exclusivos para muchas de sus giras. Otro de sus ¿Escribir este libro ha sido doloroso para usted?
grandes amigos fue el editor Leonardo Mondadori (pa- Más bien ha sido catártico y terapéutico. Francesca, mi
dre de Martina). Cuando estaban juntos bromeaban mujer, siempre dice que cuando nos conocimos hace 23
continuamente, se querían muchísimo. Leonardo era años yo tenía dos heridas muy hondas que me habían de-
un hombre interesantísimo, de una cultura extraordi- jado traumatizado: una por la muerte de mi hermana Ti-
naria. Recuerdo que cuando Richard Avedon presen- nuccia, y otra por la de Gianni. Ella me ha ayudado mu-
tó en Milán uno de sus libros de fotografía (hechos cho a curarlas, y escribir este libro también ha sido sana-
en colaboración con nuestra marca), todo el monta- dor. Gianni fue muy feliz en Miami. En 1992 la compañía
je de la presentación fue preparado por Gianni, Ri- adquiere por 3 millones de dólares la Casa Casuarina,
chard Avedon, Leonardo y el alcalde de Milán. en el 1116 de Ocean Drive, en la zona de South Beach de

158 TELVA
Miami, una bonita construcción Art Decó
que llevaba años deshabitada. Cuando llega-
mos aquello era un cementerio de elefantes.
Pero Gianni, que era un visionario, se ena- “Nunca existió rivalidad
moró de ella proponiéndose pasar allí tem-
poradas para trabajar mejor el mercado entre Armani y Versace.
americano. Reconstruyó esa casa y la con-
virtió en un lugar bellísimo, rodeada de jar-
dines tropicales. Y South Beach se convirtió
La prueba es que un día
en el centro del glamour en los años 90. A
Gianni le resultaba muy inspiradora su vida
le preguntaron a Giorgio
en Miami, además tenía vecinos importan-
tes como Demi Moore o Halle Berry que se qué envidiaba de Versace y
convirtieron en sus amigas.
En el Lago di Como ocurrió algo similar ¿no? contestó: su hermano Santo”
Sí, en 1980 compramos Villa Fontanelle, en
Moltrasio (Como). Hicimos una obra de recu-
peración muy importante y Gianni se ocupó
de todo el interiorismo, empeñándose en
decorarla estilo Imperio, que por entonces estaba la Via Gesú, en Milán. Los dos primeros años casi cada
completamente desfasado. El resultado fue impresio- fin de semana me iba yo solo a Moltrasio, y dormía en la
nante y a raíz de eso, ese estilo se puso de moda. A mi cama de mi querido hermano Gianni. Así lo sentía más
padre, que ya era viudo, le adjudicamos las mejores cerca. Desde hace 25 años no hay ni un solo día en que
habitaciones y, la primera vez que las vio quedó abru- no piense en él.
mado. Protestaba diciendo que no necesitábamos tan- La empresa está ahora en manos de Donatella y su hija
to lujo. Disfrutamos mucho aquella casa. Allí pasába- Allegra, heredera mayoritaria de Gianni, y usted ejerce
mos los fines de semana, las vacaciones… y a raíz de como productor de cine.
eso el Lago se convirtió en el destino más deseado por Sí, Francesca y yo vivimos en Roma, donde está la indus-
los italianos, suizos y franceses sofisticados. tria del cine italiano, y hemos creado una productora que
(El 15 de julio de 1997 Gianni Versace salió de su casa de se llama Minerva Pictures. Queremos que Roma recupere
Miami a las 9:30h, como cada mañana, para acercarse al el glamour de los años de la dolce vita. Estamos rodando
News Café, dónde solía comprar la prensa. Al regresar, una serie sobre la vida de Oriana Fallaci. Y nos dedicamos
Andrew Cunanan lo esperaba agazapado junto a la puer- también en cuerpo y alma a nuestra Fundación (Fonda-
ta de la casa. Dos disparos después el diseñador yacía en zione Santo Versace), desde la que ayudamos a mujeres
el suelo, sobre un charco de sangre. Murió en el acto. Al- en riesgo de exclusión y a niños sin recursos.
gunos testigos afirmaron haber visto salir huyendo a un El sol invernal inunda los salones del hotel y Francesca y
hombre joven con deportivas, pantalón corto y gorra. Se Santo nos proponen aprovechar la mañana para dar un
identificó al asesino y se supo que había cometido cuatro paseo y tomar el aperitivo en la terraza del Babingtons,
crímenes más en los últimos días en la ciudad, siempre uno de sus lugares de referencia en Roma. Recorremos
hombres adinerados, convirtiéndose en el criminal más las calles cercanas a la Piazza Spagna y nos sentamos en la
buscado de Estados Unidos. Poco después, encontraron a terraza de este café que se ha convertido en un clásico.
Cunanan y lo acorralaron en una casa de Miami Beach, Son clientes asiduos de la casa y el personal les saluda con
donde se suicidó. Se habló de robo, de un ajuste de cuen- cariño. En el horizonte más próximo está la fecha del 8 de
tas por parte de la mafia, e incluso de que el asesino era julio, día de su boda religiosa (ya están casados civilmente),
un conocido de Versace, pero el dictamen final fue que se y están metidos de lleno en los preparativos. La vida
trataba de un perturbado mental que buscaba pasar da siempre segundas oportunidades. T
a la historia. Tan simple y tan atroz como eso).
¿Qué recuerdos tiene de los días que siguieron al asesinato (Maquillaje: Rosa Grieco. Peluquería: Stefano Ricciardi.
Agradecimientos: Hotel de la Ville, [Link]).
de Gianni?
Desde entonces el mes de julio se ha convertido en una
pesadilla para mí. Aquel día recuerdo que llegamos a Mia-
mi en plena noche, en un silencio casi irreal. Pudimos
despedirnos del cadáver de Gianni, mientras el FBI nos
preguntaba y resolvía los trámites burocráticos. 48 horas Santo Versace
después una persona del staff de la casa y yo llevamos el ha escrito Fratelli
ataúd al crematorio de Fort Lauderdale, porque Gianni (Ed. Rizzoli) en el que
había expresado su deseo de ser incinerado. Yo metí den- revisa sus recuerdos
tro fotos de mis hijos y de los hijos de Donatella. Así de infancia, narra
Gianni estuvo acompañado por sus adorados sobrinos en las interioridades del
mundo de la moda,
aquellos momentos. Regresamos a Italia con Antonio
con la perspectiva
D’Amico, la pareja de Gianni entonces, y nos fuimos de los años, así
a Moltrasio, desde donde organizamos el funeral y como la relación con
la capilla ardiente, que tuvo lugar en nuestra casa de su hermano Gianni.

TELVA 159
 Marta Sierra con
vestido de tul,
Victoria Cimadevilla;
zapatos, Roger Vivier
y pendientes y anillo,
Gold&Roses.

160 TELVA
 LA INFLUYENTE
Es la mejor. Al menos así lo ha decidido la revista Forbes al nombrar
a MARTA SIERRA Mejor influencer de moda en España.
Con 28 años y casi un millón y medio de seguidores, Coco Rocha
le propone colaboraciones y Zara le da plena libertad creativa.
Sus coloristas vídeos, con los que parece teletransportarse
de un lugar a otro en segundos, son la gran fantasía de la red.
Conseguimos detenerla para conocer su realidad.
—Marta de la Calzada. Fotos: Charly Calderón. Realiza: Almudena Carnicero.

TELVA 161
 Traje de baño llevado
como top, pantalón
lencero; pendientes
y botines bicolor.
Todo, Chanel.

162 TELVA
DURANTE “Hubo una foto que lo cambió todo, un antes y un des-

EL ÚLTIMO pués en el número de seguidores. Todavía éramos tor-

pes, estábamos en Positano, aprendiendo, las cosas no

DESFILE DE
nos salían bien. Ese día me acuerdo que diluvió, todo
nos había salido al revés y volvíamos en coche al hotel
cuando me giré y vi el arcoiris más bonito de mi vida,

PIERRE CARDIN de lado a lado. Tom me hizo una foto comiéndome el

arcoiris y se hizo viral, una de las más populares de
Pinterest”.

EN PARÍS... Durante el confinamiento le escribió la supermodelo

Coco Rocha y se hicieron amigas. “Desde muy pequeña
he sido fan del programa Next Top Model y Coco era mi
ídolo adolescente. Me decía que le gustaba mi contenido
...ocupó uno de los sitios privilegiados para descubrir la y me sugirió que en algún momento podríamos colabo-
esperada propuesta de Rodrigo Basilicati-Cardin, sobri- rar. Desde entonces, cada año durante la Semana de la
no nieto del fundador y actual presidente, celebrado en moda de París, quedamos para hacer vídeos juntas, es
su tienda histórica de Faubourg Saint-Honoré. Marta como un ritual”.
Sierra mantenía en primera fila un cara a cara nada Todo lo que no te gusta de una influencer, aquello que le
menos que con una leyenda de la moda, la editora Suzy reprocharías: el estatismo, ser únicamente una foto pu-
Menkes. Antes, se había citado con Christian Louboutin, licitaria, una chica anuncio, hay que callárselo ante la @
había posado con Avril Lavigne, foco de los fotógrafos (arroba) de Marta. “Las marcas lo que me aportan es,
de streetsyle a las puertas de Max Mara... y había atendi- ante todo, diseño, sus piezas son las que me dan juego.
do una carrera de eventos, cambiándose al menos cua- Un zapato de charol con hebilla de metal de Roger Vi-
tro veces de vestido, sin descuidar lo que verdadera- vier, por ejemplo, para mí puede ser un teléfono, un ob-
mente la ha convertido en un referente en las redes so- jeto arrojadizo, un pendiente... Cuando me ofrecieron
ciales: sus vídeos con transiciones, llenos de sentido del hacer un vídeo vestida de alta costura para Jean Paul
humor, que desde hace cuatro años crea en equipo con Gaultier, fue el frasco de su perfume Classique, con for-
Tom, su prometido belga. Un dúo autodidacta, que a ma de busto de mujer, lo que trazó el guión: Tom lleva-
través de la cuenta @marta_sierra, casi supera en al- ba el bote en su mano mientras me grababa y, a inter-
cance a los habitantes de Barcelona, la ciudad en la que valos parecía que mi cuerpo era el bote”. Esos “interva-
nació. Marta tiene 28 años y 1,4 millones de seguidores los” de los que habla son sus famosas “transiciones”,
atentos al reel de cada día. Dispone de un máximo de 12 que ella trata de explicar a un amateur como “efectos
segundos para plantear una historia, con comienzo, nu- visuales que parecen magia. Gracias a ese efecto, en un
do y desenlace. Pasea por París, baguette en mano, lle- vídeo, de repente, puedes cambiar de look o aparecer
nando de color los looks de los viandantes, usando el en una ciudad distinta. La apariencia es fluida pero hay
formato del pan como varita mágica; “roba” el retrato muchos cortes, mucha edición y mucha planificación.
de La Gioconda y da esquinazo a los guardias del Lou- Debemos acumular ideas para, al menos, un mes. El
vre; o se viste de Audrey Hepburn para reproducir su nivel de producción es altísimo. Tenemos que publi-
escena preferida de Desayuno con diamantes ante el es- car cada día para continuar con la comunidad, es
caparate de Tiffany & Co, una de las muchas marcas de muy importante esta consistencia. Aunque parezca
lujo con las que colabora. Todo ello a la luz del día o la fantasía, la realidad se impone al grabar 12 horas al
noche, y ante quienes pasan sin entender nada -de ahí dia. Si arrojas un vestido por el segundo piso del hotel
las fotos, las aglomeraciones, los comentarios-. ¿Será Four Seasons, el traje es real, si grabas de noche el
Marta Sierra una influencer como las demás o una ar- frío es real”, dice. A las cuentas de otras influencers de
tista que hace crítica desde dentro?, nos preguntamos. moda apenas dedica atención. “Me inspira el cine an-
Lo que está claro es que su trayectoria parte de una his- tiguo, el archivo gráfico de mujeres glamurosas de los
toria de amor. “Conocí a Tom con 18 años en Mallorca, - 60, una nueva canción que me sugiere la trama...”. No
señala-. Él estudiaba Derecho y yo Biotecnología. Man- olvidemos lo de Zara, fue noticia. “La primera influen-
tuvimos una relación a distancia hasta que al acabar cer en ser imagen de Zara”, titularon los medios. “Me
nuestras carreras dijimos, ¿y por qué no hacer algo contactaron para realizar un vídeo para su web y re-
creativo, darnos una oportunidad y si no retomar el ca- des sociales, era la primera vez que delegaban la
mino anterior? A mí desde pequeña siempre me había creatividad y la ejecución en alguien externo. Nos die-
gustado la moda. Recuerdo que recortaba las revistas y ron plena libertad creativa. En este caso confiaron”.
hacía unos libritos”, explica cuando sólo han transcu- No soy más que tu, tu fantasía, cantaban Álex y Cristina a
rrido cuatro años desenvolviéndose en el competitivo finales de los 80 en el tema ¡Chas! y Aparezco a Tu Lado.
mundo de los creadores de contenido digital. Del amor Marta Sierra todavía no había nacido. Y yo soy capaz de
nació un proyecto y un arcoiris lo tranformó en éxito. volar por el cielo y caminar sobre el mar. Mejor verlo.

TELVA 163
 En la doble página, Marta con falda y top, Alexander McQueen y sombrero estilo cordobés, Roger Vivier.

164 TELVA
 “Hubo una foto que
lo cambió todo. Tom y yo
estábamos en Positano,
me acuerdo que diluvió,
todo nos había salido al
revés y volvíamos en coche
al hotel, cuando me giré
y vi el arcoiris más bonito
de mi vida, de lado a lado.
Él me hizo una foto
“comiéndome” el arcoiris
y se hizo viral”

TELVA 165
 Pregunta rápido y respondo
Si la sigues, hay muchas cosas que ya sabrás de ella. Que le gusta mezclar colores primarios en sus estilismos,
esquiar como si estuviera en una escena de Charada y los bordados con plumas. Aunque hay mucho más.

1 ● Un libro. El sutil arte de que 10 ● Un accesorio que no te pondrías.

te importe un caraj*, de Mark Manson. Unas gafas de sol en forma de corazón.

2 ● Una película. Memento, dirigida 11 ● Una tendencia infravalorada. Los kitten heels.
por Christopher Nolan. 12 ● Una tendencia sobrevalorada. El look grunge.
3 Personaje de ficción estiloso.
●
13 ● Flores para tu jarrón. Flores silvestres.
Holly Golightly en Desayuno con diamantes.
14 Una colaboración. Fendi y Tiffany & Co.
4
●
● Una serie. Friends.
15 Un concierto épico. Ver en directo a Eminem.
5
●
● Una cuenta de IG a seguir. @ZachKing.
6 Una dirección secreta en París,
●
16 ● Lo que mide tu melena. 70 cm.
otra en Barcelona. El restaurante Jin en París 17 ● Un ídolo. Julia Roberts.
(6, rue de la Sourdières), uno de los mejores de sushi. 18 ● Qué decir a quien idolatra tu trabajo.
En Barcelona, el Bonanova (Sant Gervasi “Es vuestro entusiasmo lo que me hace adorarlo”.
de Cassoles, 103), para recetas tradicionales.
7Una bebida reconfortante.
●
19 ● Promedio de veces por semana
que te piden un selfie. Durante las semanas
El chocolate caliente con nubes de nata. de la moda, alrededor de 20 veces al día.
8 ● Un amuleto. Un bolígrafo 20 ● Lo que le preguntarías a Marta Sierra.
que viene conmigo a todas partes. Marta: ¿Qué estarías haciendo ahora
9 ● Un sueño por cumplir. Viajar a Hawai. si no te dedicaras a la creación digital? T

Maquillaje y peluquería: Pedro Cedeño (NS Management) para @diormakeup y L´Oreal.

166 TELVA
 Camiseta, Stella McCartney;
falda de estrellas, Duyos;
mocasines, Roger Vivier; gafas
de sol, Swarovski y pendientes
y anillo, Gold&Roses.

TELVA 167
 Cósima Ramírez

Alejandra Domínguez
Olivia Molina Nieves Álvarez

ESTÁS EN
LA LISTA
168 TELVA
 Mark Vanderloo y su hijo
Mark Vanderloo Jr.
Ana Rujas

Tristán Ramírez
Estar en la lista, sea cual sea, es
parte consustancial del negocio del lujo.
También es importante que esa lista
sea ambiciosa, secreta y, a poder ser,
breve. BULGARI maneja esos códigos
y para la inauguración de su exposición
Nicole Kimbel Serpenti. 75 years of Infinite Tales
en el Museo Thyssen-Bornemisza
incluyó a sus “elegidos”. TELVA
estuvo allí para inmortalizarlos.
—Fotos: Toni Mateu.
Realizan: Cristina G. Vivanco y Marta de la Calzada.

TELVA 169
 Mario Vaquerizo
Rossy de Palma

Nathy Peluso
Alaska

170 TELVA
 Almudena Amor

Alejandra Onieva

Clara Lago
Marta Ortiz

Hiba Abouk

TELVA 171
 Leonor Watling

Ester Expósito
Moisés Nieto
y Lulu Figueroa

Martina Cariddi

172 TELVA
 Miguel Carrizo

Topacio Fresh

Susana Abaitua

Raquel Sánchez-Silva

TELVA 173
 Premios TELVA belleza

LOS
ANTI-SKIN
SLACKENING
MEJORES
Respaldados por acreditadas
COMPLEX BODY,
NESCENS periodistas, los PREMIOS TELVA
BELLEZA celebran su
35 aniversario. Y aquí está el
resultado de su votación: estos son
los mejores productos lanzados en
2022 en sus diferentes categorías.
—Paloma Sancho. Foto: Toni Mateu. Realiza: Carla Aguilar.

MILKY BOOST
CAPSULES, CLARINS

RÉNERGIE H.C.F.
TRIPLE SERUM,
LANCÔME

174 TELVA
 MEJOR TECNOLOGÍA
SteamPod4, L’Oréal
Professionnel
Capaz de alisar, ondular o rizar cualquier tipo de pelo sin dañar
su salud gracias a su tecnología patentada con un flujo continuo
de vapor seco de 0,8 gr. por minuto. Tiene tres ajustes de calor,
placas más grandes que la Steampod3 y un depósito de agua
integrado que te permite peinar hasta dos metros de cabello
sin necesidad de apagado. Además, la styler incluye un código
QR en su mango con consejos y trucos sobre cómo usarla.
Esta es la cuarta generación de la plancha SteamPod
que nació en 2012. Se vende en salones y tiendas
profesionales e incluye juego de 3 peines, bolsa de viaje
y botella para llenar el depósito de agua. 342,95 .

TELVA 175
 INNOVACIÓN
Skin Filler Bio-Performance
sérum, Shiseido
Skin Filler Bio-Performance sérum, Shiseido,
es fruto de años de investigación
y tres patentes registradas que avalan esta
tecnología que pretende aportar a la piel
todo el poder voluminizador del ácido
hialurónico. Dos sérum (día y noche que hay
que utilizar juntos) que funcionan en sinergia
para compactar el ácido hialurónico y
permitir que penetre en la piel mientras
preserva su estructura molecular. Una vez
dentro se re-expande para aumentar
instantáneamente el volumen desde
el interior. El resultado: una piel hidratada,
jugosa y rellena arrugas. 291 .

¿Una tecnología capaz de compactar

y expandir el ácido hialurónico?
Entre los premiados hay cremas
que parecen de ciencia ficción
pero están al alcance de tu piel

176 TELVA
 GREEN BEAUTY,
GARNIER

MARTIDERM ACTIVE
[D] FLUID SPF50+

LECHES
CORPORALES,
ROGER GALLET

TELVA 177
 TRATAMIENTO ROSTRO RELACIÓN CALIDAD PRECIO
Rénergie Triple Sérum, Lancôme Leches corporales, Roger Gallet
Tras 3 años de investigación Lancôme presentó esta Una exquisita colección de 5 leches corporales
innovadora fórmula que combina por primera vez, en a un precio irresistible (15,90  cada una). De rosa,
una triple dosis, 3 potentes dermoactivos hasta ahora té negro, higo, jengibre o con un cóctel de cítricos
considerados incompatibles: ácido hialurónico, para elegir. Todas ellas nutren la piel y favorecen una
vitamina C(2)+ niacinamida y ácido ferúlico. Un sérum hidratación durante 24 horas. Su textura ligera
capaz de corregir y cuidar la piel capa a capa aunando se absorbe instantáneamente y deja la piel hidratada
máxima eficacia y sensorialidad a través de una triple y deliciosamente perfumada todo el día.
acción en firmeza, arrugas y manchas. 129 .
SOLAR
TRATAMIENTO CUERPO Martiderm Active [D]
Skin Slackening Complex Fluid SPF50 +
Body, Nescens Esta crema solar para el rostro con SPF 50,
con textura ligera y cremosa, protege la piel de
Una crema corporal que es de otro nivel (aunque los daños solares. Nos ha encantado su textura
también de precio). Se trata de un complejo ligera y fácil de usar, fundamental en un producto
antiflacidez de la firma suiza Nescens que incorpora solar ya que es lo que garantiza su uso continuado.
la tecnología cosmecéutica con el lujo de una textura Está indicada para todos los tipos de piel, previene
fluida y envolvente. El tratamiento corporal el envejecimiento prematuro y se usa de forma diaria
antienvejecimiento por excelencia. Deja la piel suave, repitiendo la aplicación cada 2 o 3 horas, sobre todo en
hidratada y con una textura rejuvenecida. 195 . caso de exposición solar intensa. 22,95 .

PRODUCTO MÁS PRÁCTICO MAQUILLAJE

Milky Boost Capsules, Clarins M•A•C Stack máscara de pestañas
Porque son fáciles de usar y comodísimas para Un solo producto para las mil y una versiones
llevar en el neceser en tus viajes o en el bolso de tus pestañas. Todo gracias al cepillo que tiene
para los retoques. Así es el maquillaje en cápsulas cerdas en forma de pétalo, escalonadas y
ecológicamente responsables que potencia la multifacéticas, que se adaptan a todos los ángulos.
luminosidad de la piel y, además, es tratamiento. Con una duración de 24 horas, esta máscara
En una sola dosis tienes todo lo que necesita tu piel consigue unas pestañas modulables, es decir, desde
por la mañana, con un 94% de ingredientes de origen súper ligeras y cremosas con una sola capa
vegetal. Al ser una cápsula la fórmula se preserva a un volumen increíble con varias. 33 .
mejor y el tarro puede ser recargado. Además,
tienes 6 tonalidades para elegir. 29 . PERFUME
Musc Outreblanc, Guerlain
ECO Y SOSTENIBLE
Musc Outreblanc es un perfume de la colección
La revolución L’Art & La Matière de Guerlain. Se construye en torno
Green Beauty, Garnier a un acorde de almizcle blanco y uno vegetal extraído
de las semillas de hibisco. También lleva vibrante
La marca ha adquirido un auténtico compromiso nerolí, absoluto de azahar y rosa búlgara. La manteca
con la sostenibilidad en toda su cadena de producción de lirio pálido, característica de Guerlain, añade
y desde el jurado aplaudimos su adaptación a esta además otra textura, la sensación casi calcárea
nueva necesidad en todos y cada uno de sus pasos. de un bloque de mármol blanco. 215 . (100 ml.).
Desde programas de abastecimiento solidario
con agricultores locales (1.000 comunidades previstas PELO
en dos años), la biodegrabilidad en la mayoría
de sus productos, más de 9.000 toneladas de plástico Champú Esencial, Authentic
virgen ahorradas en 2020, plantas y centros Beauty Concept
de fabricación con energías renovables, protección
de océanos... Y un 2025 lleno de objetivos Nos ha conquistado este champú hidratante y vegano
ambiciosos que seguro lograrán. para el cabello porque no tiene fragancia, limpia
suavemente y protege la barrera natural del cuero
cabelludo. Tiene extracto de Espirulina, perfecto
para las pieles sensibles, y es rico en aminoácidos.
De venta en peluquerías, 26,40 .

178 TELVA
 Una máscara de
pestañas que queda bien
y dura 24 horas o
ese perfume exquisito
con almizcle y flor MUSC
OUTREBLANC,
blanca que no querrás GUERLAIN
que se vaya nunca

M.A.C STACK
MÁSCARA DE
PESTAÑAS
CHAMPÚ ESENCIAL,
AUTHENTIC BEAUTY
CONCEPT

TELVA 179
 Pionera
Natalia de la Vega en
su casa con sus perros
Dharma y Puskas, con
camisa de Zara, sandalias
de Jimmy Choo y falda
de Redondo Brand.

TELVA 181
 “En casa no perdono mi rutina diaria. Estoy obsesionada con la
limpieza y los fines de semana me hago exfoliación, una mascarilla y
uso mis aparatos, a los que llamo chuches y que funcionan genial”

otras que no. Pero son ellas las que hablan en las redes a poco, porque cuando tienes 50 sí vas a necesitar ayuda.
sociales y esto es una ventaja brutal para los centros. Mucha gente pensará que estás todo el día haciéndote cosas.
Por ejemplo, con Paula Echevarría que está espectacu- Yo me cuido en casa porque cuando voy a Tacha voy a tra-
lar después de haber tenido un hijo con más de 40 bajar y no tengo tiempo. Pero en casa no perdono mi ruti-
años, y mucha gente nos escribe para venir porque ven na diaria. Estoy obsesionada con la limpieza y los fines de
el resultado. Maribel Verdú, Rossy de Palma... Muchas semana me hago exfoliación, una mascarilla y uso mis
son amigas con las que quedamos el fin de semana, ce- aparatos que funcionan genial y a los que yo llamo chuches.
namos o nos vamos de viaje. Es decir, masajeadores, aparatos de luz led... Son mini tra-
La tecnología puntera es otro de tus fuertes. ¿Cuántas tamientos caseros que, si eres constante se notan.
máquinas tienes Natalia? También eres muy fan de la nutricosmética. ¿Funciona?
No sé decirte las que tengo. Mi marido, Carlos, que es Por supuesto. Entre mis básicos, vitamina C, colágeno y
clave en este negocio, me preguntaba el otro día por vitamina B.
qué compraba otra máquina de celulitis si ya teníamos ¿Cuáles son tus tratamientos más prescritos?
un montón. Pero es que no todos somos iguales. A mí a Para manchas, el láser IPL o fraccionado, un peeling;
lo mejor me la quita, pero otra persona necesita la Para la celulitis, ondas de choque, masajes y radio-
combinación de dos o tres máquinas. Un mismo trata- frecuencia; la flacidez, ultrasonidos y mesoterapia;
miento no sirve para todo el mundo. y las arrugas, bótox y PRP.
¿Cómo abordáis el envejecimiento en Tacha? Para elegir un centro nos debemos fijar...
Primero, asumiéndolo. No es fácil, pero yo defiendo que En la experiencia que tenga. Y eso no son solo los años
vamos a envejecer y hay que sacar la mejor versión de que lleven trabajando.
los años que tenemos. Yo, por ejemplo, tengo 59 años y ¿Quién contesta los mensajes cuando escribimos a la
no puedo tener la piel de mis 30 ni 40, porque voy a ser cuenta de IG de Tacha?
una cosa rarísima. A los médicos estéticos de mis cen- Yo misma. Dedico una media de una/dos horas diarias
tros les digo que mucho cuidado, que procuren conser- a contestar a todos los mensajes. Siempre lo había he-
var la belleza de las pacientes, pero la que toca. Hoy día cho, pero en la pandemia se disparó y desde entonces
hay cosmética y aparatología para estar fantásticas, lo hago porque las clientas quieren un trato cercano y
aunque también influye la alimentación, el ejercicio, personal conmigo.
el estilo de vida, el estrés... ¿Cómo te ves dentro de 10-15 años?
Al igual que en el resto de centros, ¿al tuyo van cada vez Tacha seguirá creciendo poco a poco y habrá más cen-
más jóvenes? tros. Pero lo que a mí me encantaría es influir en las si-
Sí, yo creo que se debe a que como se ven todo el día en guientes generaciones de profesionales que se dediquen
fotos se fijan más en su aspecto. Antes nosotros no nos a este mundo de la belleza, poder ser una inspiración.
veíamos ni teníamos esa presión que tienen ahora por la Hay gente de nuestro sector que me sigue y siempre
imagen las jóvenes. Me gustaría que entendieran que no he intentado ayudar. T
es necesario hacerse muchas cosas, que es mejor ir poco Maquillaje y peluquería: Soledad Rebollar.

3 centros TOP
Ochandiano, el primero. Fundado
hace 28 años y ubicado en el norte de Madrid,
Natalia quería convertir un chalet en centro
de belleza para ofrecer una experiencia
Ochandiano acogedora y relajante. Dos plantas, 500 m²,
área de peluquería, jardín, zonas de relax…
Castellana. Dos años tardó Natalia
en encontrar este espacio en el centro
de la capital. Moderno, lleno de luz,
con 9 cabinas y mucho más.
(Paseo de la Castellana, 60. Madrid).
Marbella. Ubicado en el hotel
Gran Meliá Don Pepe, es un espacio
dedicado a la salud, la belleza y el bienestar
Castellana Marbella con una ubicación inmejorable.
(C. José Meliá, s/n, 29602 Marbella, Málaga).

182 TELVA
 NO SIN MI NUTRICOSMÉTICA
De la Dra. Nigma Talib: B Famous
MI MARCA TOP Complemento Multi Vitamina E (55 €),
que mejora y contribuye a
Fan de la doctora Barbara Sturm,
un mejor funcionamiento del
atesora varios productos suyos:
metabolismo celular; y Super
Super Anti-Aging Serum (310 €),
Vitamin-C Cocktail (110 €), que
The Better B Niacinamide Serum
potencia la producción de colágeno
(125 €), Super Anti-Aging
para una piel saludable, promueve
Face Cream (250 €), Face Mask (95 €),
un sistema nervioso saludable y
y su té relajante Skin Tea
proporciona defensas contra el estrés
Herbal Infusion (55€ ).
oxidativo de los radicales libres.

LA LIMPIEZA, CLAVE
Con Cleanser Nº 1
de la Dra. Nigma
Talib, una espuma
Limpiadora Triple
Acción (85.55 €),
y el Bálsamo
limpiador Shiso Balm
Radiance Cleanser PRINCIPIO ACTIVO
de Zelens (66 €).
Fundamental cuidar la piel
con los ingredientes que
funcionan, como el Super C LUZ LED
Ferulic (82 €) con Vitamina C,
y la crema de noche r-Retinoate Su último capricho: Unitech EyeMask,
con Vitamina A (279 €). el primer dispositivo en el mercado
Ambos, de Medik8. de doble tecnología (microestimulación
y luz LED) para conseguir
una mirada más joven (315 €).

RADIOGRAFÍA DE UNA ADICTA

A LOS RITUALES DE CUIDADO DE LA PIEL
Natalia de la Vega es más de cuidarse en casa que fuera. Porque es cuando realmente
tiene tiempo para dedicar a su piel. La hemos visto en Instagram compartiendo en directo
sus rutinas y esta es su selección de cosméticos básicos sin los que no puede vivir.

TELVA 183
 belleza

“El perfume es una obra de arte líquida”,

confiesa Frédéric Malle, creador de la firma
de fragancias de autor Editions de Parfums y
coleccionista desde los 24 años. Para indagar
en esa fusión entre ambos mundos, le
acompañamos en un enriquecedor paseo
por ARCO en Madrid, donde fuimos
testigos de los autores y obras que le gustan,
de sus referentes... “El arte me eleva”, dice.
—Cristina Martín Frutos. Foto: Uxío Da Vila.

Un paseo
por el arte
con Frédéric Malle

D
urante las dos horas que pasé con el perfumista Frédéric Malle en la 42
edición de la Feria ARCO en Madrid pude comprobar la pasión que sien-
te este sabio por el arte (de hecho, su marca patrocina esta edición), y có-
mo este mundo se funde con el de la creación de sus perfumes. Es como uno de
esos hombres del Renacimiento abierto al conocimiento y las artes, interesado
por la arquitctura, la pintura, la música... Un Leonardo da Vinci del siglo XXI.
Sus padres eran coleccionistas; su tío Louis Malle director de cine; su abuelo ma-
terno, Serge Hefler-Louiche, fundó la división de Perfumes de Christian Dior; y su
madre presidió este departamento durante décadas. Con este hervidero culto no
es de extrañar que se forjara el amplio conocimiento de uno de los perfumistas
más importantes de todos los tiempos. En sus casas de Nueva York y en Los
Hamptons atesora litografías pop art de Roy Lichtenstein o de Robert Longo, que
conviven con un cuadro renacentista veneciano, otro de Jean Dubuffet, o una
A la dcha., Frèdèric Malle máscara dogon tradicional africana.
observa con atención ¿Es cierto que es la primera vez que visita la Feria ARCO?
una fotografía de Chema
Sí. Es extraño, porque suelo visitar muchas ferias de arte y mis amigos siempre
Madoz (‘sin título’, 2019),
en el espacio de la me dicen que esta es una de las mejores. El resto se está convirtiendo en super-
Galería Elvira González. mercados del arte y, vista una, vista todas. Aquí es diferente. Por eso convertirme

184 TELVA
TELVA 185
186
1

TELVA
2

FOTO: ROBERTO RUIZ

en espónsor de ARCO en esta edición es como un modo “Desde muy pequeño me he perfumado
de devolver al arte todo lo que me da.
¿Y qué es todo eso que le da? y cuando me empezaron a gustar las
El arte siempre ha rodeado mi vida y me ha contagiado mujeres, me enamoraba de ellas porque
su energía, de la cual me alimento. Yo trabajo con artistas
y eso me eleva. Vivir entre diseño, arquitectura o música olían bien. Entendí que la chica que se
me inspira para alcanzar ese mismo nivel en todo lo que ponía Shalimar no quería expresar lo
hago, para hacer las cosas mejor.
¿Hay algún artista en concreto que le inspire o le haya inspi- mismo que la que llevaba L’Air du Temps”
rado para crear sus perfumes?
Para ser honestos, no. Me influye todo lo que significa ar-
te, pero traducir un artista o una obra a un perfume…
Nunca trabajo a partir de una imagen concreta. Eso es En la otra pág. abajo, Malle en la galería
Filomena Soares ante una obra de Imi Knoebel
márketing, un reclamo. No conozco a nadie que pueda
(Triller, 2013) ejemplo del minimalismo actual.
hacerlo, o al menos, yo no sé. Lo que sí puedes es conec- 1. Jardines Barrocos, de Mercedes Azpilicueta,
tar, por ejemplo, una fragancia muy embriagadora o muy 2022. Galería Nogueras Blanchard.
aromática con un cuadro o un edificio barroco. 2. Lienzo de Enrico della Torre, de la galería
¿Un nariz es más alquimista o artista? Alegría. El trabajo del italiano, que experimenta
El perfume es una obra de arte líquida. La idea que es- las posibilidades de espacio del cuadro,
conde y su creador es más importante que los ingre- llamó de forma especial la atención de Malle.
3. Zarf, de Bernard Frize, 2022.
dientes. El proceso que llevamos a cabo los perfumistas
Galería Nächst St. Stephan.
es muy artístico. En los últimos días he visto el docu-
mental El misterio de Picasso, de Clouzot (1956), que
cuenta cómo cuando pintaba iba creando. Hay abstrac-
ción, ideas, cambios… Así construimos las fragancias. con Van Dyck. Todos tienen una energía en común, tie-
También vi Ennio, el maestro, sobre Ennio Morricone. Al nen poder. No es tanto el estilo de uno u otro. Es como
componer aquellas inolvidables bandas sonoras de los con la comida, me gusta siempre que sea buena.
westerns cogía elementos de Bach. El trabajo de perfu- ¿No hay nada que le interese ahora de forma especial, al
mista es parecido al de ambos: por un lado, construyes menos como coleccionista?
la fragancia, por otro, miras hacia la perfumería clási- En general colecciono lo que me gusta y en ocasiones,
ca, para traerla al presente. compro cosas que no están de moda. Ahora mismo estoy
Usted creció rodeado de perfumes, está claro que le ha in- en una etapa de obsesión por el minimalismo contempo-
fluido... ráneo. Quiero volver a Marfa en septiembre y ver más so-
He sido muy afortunado. Mi madre estaba en ese negocio, bre Bob Erwin. También me sucede con los Antiguos
pero ella no me enseñó nunca las notas olfativas o las téc- Maestros (pintores europeos previos al 1800), pero es
nicas, sino el hecho de que los perfumes existían y que muy difícil poder hacerte con algo bueno de ellos. En rea-
había que tomárselos en serio. Desde muy pequeño me lidad, hago spoiler: todo es muy caro. El arte es el nuevo
he perfumado y, cuando me empezaron a gustar las mu- lujo. Ya tienes el bolso de Louis Vuitton, el Aston Martin y
jeres, me enamoraba de ellas porque olían bien. Me sen- vas a ARCO, o donde sea, a por tu próxima adquisición.
tía cool por llevar Halston Z-14 cuando nadie en París lo Ese aspecto del mercado me disgusta un poco.
hacía. Y entendía que la chica que llevaba Shalimar no ¿Algún descubrimiento artístico reciente?
quería expresar lo mismo que la que se ponía L’Air du En Arco he visto un cuadro de Tàpies y comenté con Cris-
Temps. Es un lenguaje que no todo el mundo comprende, tina Anglada (la guía que hizo el recorrido conmigo) que
pero que para mí ha sido algo casi innato. hay una vuelta a ese estilo que me gusta. También me lla-
Y el arte, ¿qué papel ha jugado? maron la atención los tapices, como los de la argentina
La gente siempre asocia mi profesión con mi abuelo ma- Mercedes Azpilicueta, que nos transportan a otra época.
terno o con mi madre. Pero, honesta- ¿Existe algún secreto para colec-
mente, me influyó más la familia pater- cionar piezas y acertar con ellas?
na que, además de estar muy relaciona- Hay que ver mucho arte. Pe-
da con el mundo del arte, me contagió o ro ahora mismo hay tantos
me dejó en herencia una curiosidad in- artistas y tantas obras que si
saciable. Mi padre sabía de todo, leía un n o t i e n e s u n g ra n c o n o c i -
libro cada noche, era increíble, y siem- miento puedes enamorarte
pre tenía opiniones muy formadas sobre de piezas muy secundarias.
las cosas. Viajé mucho con él y eso me Incluso de imitaciones. En
llevó a dedicarme a lo que hago hoy. 2001 una galerista neoyorqui-
Si tuviera que elegir un artista, ¿cuál sería? na, Ms Lehmann, me dijo que
Es una pregunta divertida, porque me el arte se estaba volviendo
gusta todo. Me gusta lo que veo en Ve- Para Frédéric Malle en un perfume muy complicado y que yo ne-
necia, pero también en Marfa (un pue- el creador es más importante que los cesitaba un asesor. En aquel
ingredientes. Para dar valor al autor,
blo de Texas famoso por ser un oasis Malle decidió que en las etiquetas
momento me enfadé muchí-
para el arte en medio del desierto de de los frascos de Editions de Parfums simo con ella, pero hoy veo
Chihuahua). Disfruto con Mondrian y se viera claramente el nombre del nariz. que estaba en lo cierto. T

TELVA 187
 belleza

“El olor está

en el
subconsciente”
Se perfuma solo en vacaciones y lo
hace con las fragancias que le hubiera
gustado crear. La directora creativa
de Cartier Parfum durante los últimos
18 años, MATHILDE LAURENT,
nos habla del olfato y de por qué cree La nariz Mathilde
Laurent en su
que el perfume es pura emoción. laboratorio,
donde crea sus
—Lucía Heredero. perfumes.

188 TELVA
 E
studió química y perfumería en Versa-
lles y comenzó su carrera en Guerlain,
donde fue discípula de Jean Paul Guer-
lain. Desde 2006 es la perfumista de
Cartier y, entre sus creaciones, está
Baiser Volé, Carat, Cartier de Lune,
Dèclaration, Eau de Cartier, Pasha, Pure Muguet o la míti-
ca Panthere. Mathilde Laurent es un referente mundial
en materia olfativa y, cuando la conocemos en París,
nos dice, entre otras cosas, que “la función del perfume
es conectar y trasladar un mensaje”.
¿Cuál es su ingrediente más preciado?
¿Esta pregunta se la haríamos a un músico o a un pin-
tor? Creo que no se debe tener que elegir un ingrediente
o un color favorito. En perfumería solo debe importar
el resultado final.
¿Hacia dónde nos dirigimos en materia olfativa?
En los últimos años hemos tenido cada vez más moda Sus 4 best seller
en detrimento de la calidad. Ciertas tendencias obligan
a las marcas a lanzar la misma ropa o el mismo aroma Se han emcumbrado como auténticos éxitos:
con mucha rapidez. Una pena. Eau de Toilette Pur Muguet de la colección de Alta
¿Cómo explica que un perfume no guste a todos? Perfumería Les Épures de Parfum (275 ); Eau de Parfum
La Panthère (142 ); Perfume Oud & Santal de
Puede venir de la vida intrauterina porque el feto tiene
la colección de Alta Perfumería Les Heures Voyageuses
olfato y es el primer sentido que desarrolla. También (350 ); y Eau de toilette Heure Diaphane de la colección
puede retrotraernos a la infancia. Cuando sientes un de Alta Perfumería Les Heures de Parfum (275 ).
olor, lo memorizas absorbiendo toda su positividad o Abajo, colección Les Nécessaires à Parfum Cartier,
negatividad. Todo olor que gusta o se detesta está en el estuches de perfume para tener siempre a mano
centro del subconsciente. realizados en metal dorado o plateado, laca azul o verde.
¿Cómo puedo identificar si un perfume es bueno o malo?
Pienso que un buen perfume es aquel que te produce
un shock estético y emocional. No es la construcción de
un perfume la que da la calidad, sino la emoción que es
capaz de transmitir. Hoy, la mayoría de las creaciones
podrían servir de aroma para un desodorante.
¿Viviremos el perfume a través del metaverso?
Afortunadamente, no. El metaverso es un universo al
que solo puedes acceder con la razón, con la cabeza pe-
ro no con el alma. Un perfume es intuición y sentimien-
to. Cuando aspiramos una fragancia, el sentido olfativo
sigue un camino específico en el cerebro (la amígdala y
el hipocampo, donde se procesan y almacenan emocio-
nes) pero la razón no es activada.
¿Cuál es el perfume que le hubiese gustado crear?
La lista es infinita; Femme de Ro-
chas, Un Jardin Sur de Nile de
Hermès, Eau de Parfum de Helmut
Lang, Cologne de Thierry Mugler,
Pleasures de Estée Lauder,
Mitsouko de Guerlain, L’Eau de
Issey by Issey Miyake… por poner
solo algunos ejemplos. Son obras
de arte.
Y, ¿cuál es su creación más preciada,
de la que está más orgullosa?
Quiero a todos mis hijos por igual,
pongo todo mi amor en cada uno El sentido
de los perfumes creados. del olfato.
¿Usted se perfuma? En su libro,
Mathilde explora
Jamás, solo lo hago cuando estoy
la sensibilidad
de vacaciones y algún fin de sema- olfativa y el universo
na y lo hago con los perfumes que a de las fragancias.
mí me hubiese gustado crear. T

TELVA 189
 belleza

10 preguntas al médico
estético antes de pincharte
¿Qué me van a infiltrar? Si tengo una reacción adversa, ¿quién me asiste?
¿Cuánto esperar para ver resultados? Tres doctores responden a todas las dudas.
—Paloma Sancho. Foto: Antoni Bernad

1. ¿Quién me pincha? 4. ¿Puedo pedir que me enseñen el timiento informado en el que se es-
“En España sólo tienen autorización producto que me van a inyectar? pecifiquen condicionantes, contrain-
legal para infiltrar ácido hialurónico “Las jeringas se deben abrir delante dicaciones y posibles efectos adver-
los médicos y, en el caso de la zona del paciente, se debe mostrar la mar- sos y que nos tiene que devolver fir-
peribucal, también los odontólogos. A ca, el modelo del producto y la fecha mado. Pero, ¡cuidado!, eso no garan-
la hora de elegir un buen profesional, de caducidad. Vienen precintados y se tiza que no podamos tener un efecto
es importante considerar, no sólo su tienen que abrir y preparar en su pre- adverso. No podemos dar garantía al
currículum, sino también ver casos sencia. Es muy importante saber que 100%. Esto no son matemáticas. Por
tratados para poder evaluar sus re- los viales son de un único uso y tam- eso es importante trabajar con un
sultados. Otro dato de interés es el bién que el laboratorio es una casa co- material de máxima calidad y una
hecho de si tiene alguna vinculación mercial seria que cumple con todas las buena técnica”.
docente y si participa en formaciones normativas. Además, el medico debe- Jesús Colina, médico estético (Bilbao).
médicas de forma continuada”. ría justificar al paciente por qué escoge
Raquel Guijarro Martínez, cirujana maxilofacial ese producto en concreto”. Jorge 8. ¿Son necesarias las fotos del
y médico estético (Valencia). Mercado. antes y después?
“Te permiten ver cómo estabas y com-
2. ¿El mejor especialista es...? 5. Hay más de 300 tipos de ácido parar el antes y el después. Por más
“Ni más ni menos, aquel que efectúe hialurónico... ¿cómo saber que me natural que sea el retoque que te hagan
un diagnóstico acertado, indique el ponen el adecuado? tiene que haber una mejora, y ésta se
procedimiento acertado y realice la “Si yo fuera paciente, exigiría, marca- aprecia con una foto. A nosotros tam-
técnica correcta con el producto más do CE, que se abriera en mi presen- bién nos sirve para defender nuestro
apropiado. Ahora bien, como cirujana cia y que no se aplicara todo o se de- trabajo. Estoy alertando desde hace
maxilofacial que posteriormente me sechara el sobrante, y le preguntaría años del fenómeno adaptativo: el cere-
he especializado en medicina estética al médico por qué elige ese producto bro se acostumbra a los olores, tempe-
facial, mi formación quirúrgica me ha en concreto, de dónde se obtiene y ratura, sabores, analgésicos... y la apre-
dado un conocimiento anatómico pro- qué estudios y ensayos clínicos tiene”. ciación de la imagen no es la excep-
fundo de la cara y el cuello, un domi- Por mi parte prefiero los fillers de fa- ción. Debemos tener un punto de par-
nio de las técnicas quirúrgicas de reju- bricación europea, es de utilidad te- tida y una evolución documentada pa-
venecimiento y un control sobre la ner acceso al laboratorio en caso de ra orientar al paciente”. Jorge Mercado.
prevención y el manejo de las posibles complicaciones”. Jorge Mercado.
complicaciones”. Raquel Guijarro 9. ¿Cuánto tenemos que esperar
Martínez. 6. ¿Qué documentación pedir? para ver resultados?
“Las pegatinas del producto, donde “La toxina botulínica y el ácido hia-
3. ¿El paciente pide qué ponerse? viene el nombre, el número de lote y la lurónico cuando mejor sientan es al
“Creo, defiendo y exijo que la medi- fecha de caducidad, y también debe mes de aplicarlos. Hay que dejar que
cina estética deje de ser a la carta. constar el número de colegiado y el de el cuerpo haga su trabajo, porque
Esto es un acto médico y requiere la clínica, la fecha en la que se ha reali- estos procedimientos estimulan el
un diagnóstico y un tratamiento zado el tratamiento y, a ser posible, la colágeno”. Jorge Mercado.
médico. Me suena tan absurdo co- zona dónde se ha aplicado. Para que,
mo ir a un oncólogo y pedirle que te en caso de que cambies de médico o 10. ¿Quién se responsabiliza y hasta
ponga “X” cantidad de quimiotera- ciudad, o tengas algún problema, pue- cuándo en caso de reacción?
pia, o ir a un cirujano para que te dan atenderte, saber qué llevas en la “Un efecto adverso puede deberse a
quite el bazo e indicarle por dónde cara y qué hacer”. Jorge Mercado. múltiples causas, evitables o no. Mu-
tiene que hacerlo. El paciente puede chas veces no es responsabilidad de
querer cosas, pero el que sabe de 7. ¿Debo firmar algún documento? nadie, lo que sí es responsabilidad
anatomía es el médico”. “Como en todo acto médico, debemos del médico es atenderlo y saber cómo
Jorge Mercado, médico estético (Madrid). proporcionar al paciente un consen- tratarlo”. Jesús Colina. T

190 TELVA
“En España sólo tienen autorización legal para infiltrar ácido hialurónico
los médicos y, en el caso de la zona peribucal, también los odontólogos”
(Raquel Guijarro, cirujana)

TELVA 191
 LA ELEGA NCIA
DEL ‘KEEP CALM’
Embarazada de su segunda hija, Lucía Bárcena
se encuentra en uno de los momentos más
felices de su vida: la luz se refleja en su rostro.
En un nuevo proyecto de TELVA para
Clé de Peau Beauté descubrimos el lado Lucía Bárcena,
más personal de la influencer de la elegancia con vestido y
blazer, Max Mara;
discreta y el chic tranquilo, así como su antojo collar, Zara;
más preciado: la línea Key Radiance Care. y sortijas,
Gold & Roses.
—Jessica Nieto. Fotos: Paula Méndez. Flores, Elena
Realiza: Almudena Carnicero. Suárez&Co.
Dirección creativa: Verónica González.

192 TELVA
 En la imagen, el bálsamo adictivo que protege la piel y el contorno Sobre estas líneas, la rutina Key Radiance Care de
de los labios Protective Lip Treatment, con SPF 30 y UV Protective Clé de Peau Beauté cuya joya de la corona es Le Sérum, el
Cream, la crema con SPF 50+ que previene el fotoenvejecimiento; primer paso para despertar la luminosidad del rostro; a su
ambos, de Clé de Peau Beauté. Gafas de sol, Celine; y collar, Zara. derecha, la emulsión reparadora y la loción nutritiva.

A
Lucía Bárcena se la conoce co- tos de tratamiento y maquillaje se han con- frutando de todas las etapas de mi hija (a
mo la sonrisa de Instagram: no vertido en un auténtico objeto de deseo. todas nos preocupa perdernos un segun-
hay post en el que no aparezca Dinos algo que no sepamos de ti. do), esto es una suerte inmensa. Lo que pe-
deslumbrante. Embarazada de Soy una persona muy, muy tímida. Me or llevo, sin duda, es ¡no dormir! (ríe).
su segunda hija, le proponemos sacar a relu- cuesta muchísimo hablar en público; siem- Ahora que tienes menos tiempo para ti,
cir su lado más personal y descubrimos pre lo he pasado fatal: en el colegio, en la ¿qué priorizas a la hora de cuidarte?
que, a pesar de lo que podamos imaginar, universidad... ¡Sigo trabajándolo! Hay dos momentos de bienestar y descone-
detrás de esta influencer (creadora de con- Una locura que puedas compartir... xión en mi día a día que se han convertido
tenido), se esconde una tímida sin remedio; He sido una niña bastante tranquila, pero en rituales favoritos: tanto por la mañana co-
una persona familiar y tremendamente dis- una noche me escapé por la ventana para ir- mo por la noche, sigo la rutina Key Radiance
creta -aunque cuenta con un encanto, una me a un concierto con unas amigas. Care, de Clé de Peau Beauté; solo son tres
elegancia aristocrática (y un estilo preppy Un capricho sin remordimientos. pasos: Le Sérum, la loción y la emulsión y te
que hoy nos hemos propuesto desmontar Cream Blush, de Clé de Peau Beauté, un dejan la piel fantástica. Llevo años cuidando
con un negro total) que hace imposible que colorete en crema supernatural, con un mi piel con Clé de Peau Beauté y, la verdad,
pase desapercibida-. La coquetería siempre color rosita que me encanta. es que he notado una gran diferencia: noto
ha formado parte de su esencia: “De pe- Si pudieses tener un súperpoder... la piel más hidratada y superluminosa. Ade-
queña imitaba a mi madre sin parar y le ro- ¡Teletransportarme! Vivo lejos de mi familia y más, ahora me tomo muy en serio utilizar
baba todo tipo de tacones, cremas... Arram- me encanta viajar. protección solar todos los días, tanto para el
plaba a escondidas con todo lo que pillaba ¿Qué te pone de buen humor? rostro como para los labios. Hace muy poco
en su cuarto de baño”. También confiesa La primavera es mi época favorita del año: que Clé de Peau Beauté ha relanzado su lí-
que cuando era una niña “me daba ver- las tardes son más largas, el sol ya empieza a nea de protectores solares y me fascinan.
güenza reconocer que no sabía leer la hora calentar y lo noto en mi energía y en mi es- ¿Cuáles son tus próximos proyectos?
en mi reloj digital y le hice perder varios tado de ánimo. La ropa de esta estación Me encanta el mundo del diseño y me he
aviones a mi familia” (ríe). Además de a la también es mi favorita y los planes al aire li- animado a participar en el lanzamiento de
pasta -“¡y al sándwich mixto de toda la vi- bre siempre me resultan los más divertidos. varias colecciones, entre ellas, una infantil en-
da!”-, durante este segundo embarazo se ha ¿Qué es lo mejor y lo que peor que estás focada a bebés y niños. No lo he hecho
hecho inseparable de la rutina Key Radiance llevando de la maternidad? nunca y me hace muchísima ilusión. T
Care, de Clé de Peau Beauté, la firma cos- Soy muy afortunada y gracias a mi trabajo Maquillaje y peluquería: Jen Barreiro. Producción: Elena
mética de lujo líder en Japón cuyos produc- puedo pasar bastante tiempo en casa dis- Alfaro y Deborah Palmini. Asistente estilismo: María Vidal.

TELVA 193
 belleza
Me pesa
el pelo,
¿qué hago?
El corte de pelo
que aligera, el peinado
que aporta movimiento
y los tratamientos y
productos que levantan
tu melena fina. Esta es
tu guía para un cabello
suave y con cuerpo.
ISABEL MARANT —Clara Sánchez de Ron.

Corte mariposa
FOTO: TOMÁS DE LA FUENTE

Los melenas con capas dan siempre más ligereza

y evitan que el pelo “pese” cuando el cabello es fino.
Y, además, aportan movimiento, tanto si llevas el pelo
corto como largo, creando distintas texturas. Como
nos cuenta Fran Galán, estilista de The Beauty Concept
Hair, “podemos destacar el corte mariposa como
la tendencia, desfilado en la parte frontal y con
flequillo que aporta movimiento con capas en distintas
longitudes dirigidas hacia atrás alrededor del rostro
y peinadas con un aire de los años 70”.

194 TELVA
 Suki Waterhouse,
con un corte de
pelo mariposa
con capas y
flequillo lleno de
movimiento y
mechas balayage.

1 2 3

Levantar la raíz
Para peinar nuestra melena y conseguir
un efecto ligero sin que quede pegado
al cuero cabelludo, nada mejor
que usar las tenacillas o hacer buen
brushing con cepillo y secador,
trabajando el pelo desde la raíz para
levantarlo suavemente. Como nos
cuenta Eduardo Sánchez, director de 4
Maison Eduardo Sánchez, “las ondas
más o menos rizadas o ligeramente
onduladas son ideales para lograr
una melena con mucho movimiento
y es importante levantar un poco
En la pelu, tratamientos
la raíz con la cabeza hacia abajo”. de proteínas y colágeno
Si lo que queremos es conseguir relleno y sensación
de ligereza en nuestro cabello, tratamientos
como Olaplex a base de proteínas y aminoácidos
para revertir daños es de lo más demandado en
Geles las peluquerías. Y, para levantar la raíz, también
de textura funcionan los tratamientos de colágeno que rellenan
la fibra capilar y aportan mas grosor y volumen.
Lo más indicado
para lograr este
“efecto anti-lamido” de
la melena son los cortes
Kaia Gerber degradados. Funcionan 5
con o sin flequillo
como muestran las
celebrities que, además,
se rinden a productos
para generar textura
1. Leche desenredante
como los sérums, geles
Exprés, Phyto (19,90 ).
de styling y sprays
2. Sérum Serioxyl
redensificantes e
Advanced, L’Oréal
hidratantes para evitar
Professionnel (52,20 ).
el pelo encrespado.
3. Mascarilla
Sienna Miller Transformational Infusion,
I.C.O.N (40 ).
4. Secador Supersonic,
Dyson (449 ).
5. Cepillo de cerdas
naturales, Termix (19,99 ).
6. Cepillo Pro Curly,
Casalfe (11,50 ).
7. Gel de styling leek
Talker, GHD (40 ).
8. Champú Nutri-plex Largo
Lilly Collins Margot Robbie 6 7 8 Infinito, Pantene (3,50 ).

TELVA 195
 belleza

Emface
MI ROSTRO MÁS FIRME Y DEFINIDO

HEMOS PROBADO la máquina de la que todo el

mundo habla. La primera en rejuvenecimiento facial con
estímulos eléctricos de alta intensidad y radiofrecuencia
que, sin cortes ni anestesias, logra un rostro más firme.
—Lucía Francesch.

Q
uién no quiere verse menes gracias al aumento del tono si hubiera una fuerza que te estirara
cada día con la cara muscular facial. El efecto, tras 20 mi- de la frente hacia el pelo y, en las me-
más descansada y sin nutos de sesión (se recomiendan cua- jillas, como si te retorcieran los ca-
arrugas marcadas? No tro) con tres aplicadores en la frente y chetes en un pellizco. A diferencia del
hay más que escuchar los pómulos emitiendo calor y vibra- Ultherapy, con Emface no se necesita
las conversaciones de ciones, es inmediato y muy natural. Y crema anestésica ni ningún analgési-
amigas de más de 45 años en las ce- cuidándose, con una dieta equilibrada co oral para sobrellevar las molestias.
nas. ¿Qué te has hecho que te veo es- y una hidratación adecuada, sus re- Y en la segunda sesión se soporta
tupenda? Aunque casi todo el mundo sultados pueden durar meses.” mejor, pues ya sabes lo que te espera.
dice no estar dispuesto a que sea a Al terminar, noto un ligero calor en la
costa de pasar por el quirófano para LA PREPARACIÓN zona, atenuado por la aplicación de
someterse a un lifting quirúrgico. Y es un serum frío muy agradable, y so-
que, de un tiempo a esta parte, vemos
sencilla y agradable bre todo mi cara más firme y esculpi-
un cambio de tendencia (menos inva- Tumbada en una camilla calefactada y da. Y eso que solo llevo una sesión. La
siva) en los procedimientos de rejuve- con el pelo retirado del rostro por una doctora me cuenta que es producto
necimiento facial que ha revoluciona- cinta de felpa, la técnico especialista de estimular selectivamente los mús-
do el mercado estadounidense y que frota sus manos con un aceite esencial culos elevadores de mi cara, en con-
ahora llega a España. La tecnología y me invita a aspirarlo en respiracio- creto “el frontal, los cigomáticos y el
aplicada a la estética no deja de inno- nes profundas que me relajan. A con- risorio, consiguiendo un arco mandi-
varse y en este contexto aparece aho- tinuación, somete mi piel a una lim- bular definido, unos pómulos marca-
ra la máquina Emface. Sus promesas pieza con un peeling enzimático suave dos y una mirada más despejada”. T
son tentadoras: se han hecho 9 estu- para prepararla para ponerme los
dios clínicos con 20 investigadores, 7 electrodos (sus fundas son individua-
métodos de evaluación y más de 3.000 les y esterilizadas). Va subiendo la ra-
tratamientos que han demostrado un diofrecuencia primero y, a continua- ¿Dónde acudir?
aumento del 30% del tono muscular y ción, los HIFES, primero en la zona de Medicina Estética Eres.
una reducción de arrugas del 37%, la frente y después en las mejillas has- [Link]. Recomendables
además de un 26% más de colágeno. ta alcanzar la frecuencia deseada. 4 sesiones. Precio por sesión: 350 euros.
Duración total del tratamiento 60 min.
La doctora Raquel Moreno (directora Mientras, disfruto de un agradable
Los mejores resultados se aprecian a los 90
de Eres Medicina Estética, la primera masaje en las manos y los brazos. días de la última sesión.
clínica de España en tenerla) me ex-
plica, antes de que pruebe este revolu- EL PROCEDIMIENTO
cionario robot que, su principal nove-
dad es que “Emface emite dos tipos de
indoloro
energía HIFESTM: una patentada esti- Permanezco tumbada mientras los
mulación eléctrica de alta frecuencia, aplicadores empiezan poco a poco a
y la Radiofrecuencia Sincronizada. calentarse (la elevación de la tempe-
Las dos funcionan de manera simul- ratura es gradual y la controla la pro-
tánea, por lo que no sólo consigue fesional) y los músculos de la frente y
suavizar las arrugas del rostro, sino mejillas comienzan a contraerse. Al
también tensar la piel y rellenar volú- principio, la sensación es rara, como

196 TELVA
 belleza

Mi rutina,
ahora
en cremas
La PRIMERA LÍNEA
COSMÉTICA creada por
una periodista de belleza
es ya una realidad.
SkinRoutine by Paloma
Sancho propone un
cuidado sencillo y eficaz
avalado por expertos
en dermocosmética
y basado en su propia
experiencia.
—Mamen Infante. Foto: Enrique Escandell.
Realiza: Cristina G. Vivanco

198 TELVA
C
onoce los laboratorios y texturas atractivas que crearan ¿Dónde se apoya la credibilidad de tus
cosméticos más avan- adicción. Muy importante también productos?
zados del mundo, a los que pudieran comprarse fácilmente ¡Haber escuchado durante 15 años a
científicos que más sa- (en la red de farmacias, a ser posi- expertos número uno en cuidado de
ben de envejecimiento ble) a un precio asequible y que, con la piel ya es un grado! Pero es que,
y a todos aquellos que pocos pasos, supusieran una dife- además, en estos productos solo
reinventan de nuevo los cánones de rencia para quien busca una piel hay lo que la ciencia ha demostrado
la estética. Periodista y directora de cuidada, sana y bonita. que funciona.
belleza, llegó a TELVA hace más de Consciente de lo ambicioso del pro- ¿Cuáles fueron las líneas rojas del
15 años y mantiene intactas su ener- yecto, se vio dispuesta a dar el salto. proyecto?
gía mañanera y su decisión de avan- Ahora bien, tenía que ser un salto No quería sumarme a modas pasaje-
zar. En el verano de 2021 Paloma, con red. Quiso la suerte que entrara ras y tampoco vender con reclamos
que llevaba ya dos temporadas de su en contacto con el laboratorio espa- trampa: sin tóxicos, cruelty free, etc. El
ránking TOP 5 semanal con reco- ñol Mabo-Farma y que su speech mejor reclamo es poner qué ingre-
mendaciones cosméticas en el Insta- “quiero crear mi propia marca para diente activo lleva y cuál es su función.
gram de TELVA, estaba haciendo poner en ella mi criterio y la expe- ¿Se venderá solo en farmacias?
limpieza en su buzón y se dio cuenta riencia de 15 años como periodista Sí. Es el sitio donde compré mi pri-
de que atesoraba cientos de mensa- de belleza” les convenciera desde el mer producto de belleza y confío mu-
jes de lectoras y lectores. Muchas y principio. Fue dicho y hecho. Ella cho en la capacidad prescriptora de
muy básicas, las dudas que expresa- aportaría su experiencia y capaci- los farmacéuticos.
ban se repetían: ¿Con qué limpio mi dad de prescripción y ellos, los me- ¿Te atreves a soñar en grande?
piel sensible? ¿Cuándo uso vitamina dios. Atreverse a soñar en grande Estoy dispuesta a seguir creando
C y cuándo retinol? ¿Me pongo la fue un punto a favor y tuvo la suerte otros productos en los que realmente
misma crema por la mañana que de no escuchar ningún “¡Tú estás lo- creo. Tengo de mi lado el rigor y la se-
por la noche? ca!”. De todo esto, y no sin sentir riedad de un laboratorio farmacéuti-
Algo empezó a pergeñarse en su ca- cierta envidia, hablamos con ella: co español y ellos confían en mí.
beza y, aún sabiendo que en cosmé- ¿Cómo se resumen estos dos últimos ¿En el Instagram de quién te gustaría
tica está ya todo inventado, se plan- años? ver tus productos?
teó: ¿Cómo sería hacer una rutina de Aunque nos lo han contado muchas En el de periodistas de belleza, far-
belleza a la medida de estas perso- veces, me he dado cuenta de que macéuticos, dermatólogos y demás
nas que son como yo? Sin duda, sin detrás de la creación de cinco cos- profesionales de la piel que son pa-
muchas complicaciones, con ingre- méticos hay mucho más trabajo del ra mí los grandes prescriptores en
dientes de eficacia más que probada que imaginaba. esta materia. T

MÁS FÁCIL IMPOSIBLE

Cinco productos cien por cien made in Spain con los principios activos
más eficaces y que pueden encontrarse en todas las farmacias.

Nº1 Aceite Nº2 Gel limpiador Nº3 Sérum Nº3 Sérum Nº4 Crema facial
desmaquillante al agua Antioxidante de día Corrector de noche día/noche
Retira maquillaje Sin sulfatos, es Con vitamina C al 10% Retinol liposomado Con ácido hialurónico,
y filtros solares suave y deja la piel y ácido ferúlico al al 0,3%, bakuchiol ceramidas
gracias a los aceites limpia (no tirante) 0,5%, además de ácido y niacinamida, reduce y niacinamida, es un
de almendra dulce, y equilibrada gracias hialurónico, ilumina las arrugas, reafirma cremi-gel hidratante
rosa mosqueta, a la presencia de la piel y la protege del y unifica el tono. que refuerza
albaricoque y girasol aceite de aguacate y sol y la contaminación Apto para pieles la barrera, evitando
(24,94 ). escualano (20,12 ). (59,38 ). sensibles (59,38 ). rojeces (42,65 ).

TELVA 199
 belleza PIEL LUMINOSA Y UN MAQUILLAJE
QUE FAVORECE EN PRIMAVERA
ALTUZARRA

Peeling, Darphin.

PIEL
RADIANTE

Base de
maquillaje,
Tom Ford.
MAQUILLAJE
DE PRIMAVERA
NUEVA TEMPORADA
Toca cambiar de estación
y, como consecuencia,
también lo hacemos con
nuestro fondo de armario
de belleza. Y con el de
maquillaje también. Porque
Lápiz
los colores se avivan y Limpiador
de cejas llegan los labios fresa, Perfectly
Superfine coloretes melocotón y esas Clean, Estée
Lines, bases de maquillaje ligeras Lauder.
Clinique. que dejan la piel unificada
pero transparente.
PIEL LUMINOSA Gold drops,
Si buscas una piel con luz Farma
propia busca tus aliados Dorsch.
cosméticos que te lo ponen
fácil: los peeling, que
renuevan la capa de la piel
y eliminan las células
Máscara muertas, los limpiadores
de pestañas High al agua que mantienen
Impact, Clinique. los poros a raya y
los iluminadores que son
capaces de reflejar la luz No te pierdas
Barra de natural en tu rostro. todos los tutoriales
labios mate, de la Beauty School
Kilian París. escaneando este
código con tu móvil.

200 TELVA
 belleza
1 ADIÓS A LAS MOLESTIAS HORMONALES
¿Te imaginas poder tratar los síntomas del síndrome
premenstrual y la menopausia con una crema? Tummy Butter,
de Glow Botánica, tiene raíz de ñame silvestre, vitex
y malvavisco capaces de calmar molestias derivadas del
desequilibrio hormonal. La crema está formulada con un
sistema vehiculizante transdérmico que hace que sea eficaz en
los calambres, sofocos, hinchazón y dolor menstrual (48 ).

EN MI RADAR
Paloma Sancho, directora
de belleza de TELVA, te cuenta
sus imprescindibles.
FOTO: UXIO DA VILA

2 ¿QUÉ NECESITA TU PIEL?

Antes de una fiesta, de tratamiento de fondo de armario
o para rescatar tu mirada. Aquí nuestros favoritos.

Un chute de luz Protección total dos en uno Mirada cansada

¿Tienes un plan y te ves mala Crème Protective UV SPF 50 + Ojeras, bolsas... Power Infusing
cara? En tan solo 15 minutos de Clé de Peau Beauté no es un Eye Concentate Ultimune de
esta mascarilla de biocelulosa protector solar cualquiera, Shiseido es un contorno de ojos
iluminadora con vitamina C ya que va más allá gracias que ayuda a combatir los primeros
de Croma by Nieves Álvarez a su formulación: ofrece defensa signos del envejecimiento
nutre, rellena las líneas de contra rayos UV y consiguiendo una mirada fortalecida
expresión y arrugas. Cada sobre fotoenvejecimiento mientras deja y luminosa. La textura es ligera
tiene 5 mascarillas (72 ). la piel súper hidratada (118 ). y de fácil aplicación (89 ).

Flower by Kenzo
Eau de Parfum
Couture Edition
50 ml (97.50 ).

3 EDICIÓN
ESPECIAL
El icónico perfume Flower
by Kenzo se viste con unos
lazos de seda con la icónica
amapola que envuelven
los frascos y que representan
la bonita tradición japonesa
para atraer el amor
y la buena suerte.
La amapola, emblema
de la fragancia, es una flor
sin perfume a la que
Alberto Morillas le otorgó
aroma con la rosa
Damascena infusionada
con bayas rosas y vainilla.

202 TELVA
 decoración

ESPAnA
ESTÁ DE
moda
La vocación artesana de
estos autores consigue
objetos únicos, bellos y
útiles. Aman el
interiorismo desde
distintas perspectivas,
buscan la perfección y
emplean materiales
dispares que contagiarán
de estética tu territorio.
—Isabela Muñoz Ozores y Elena Flor.

204 TELVA
 PLACER TEXTIL El lenguaje
del esparto
Elena Goded y su hija, Camila Lanzas, levantaron Ábbatte a la sombra Gabriela de Sagarminaga
de unas ruinas; un lugar especial con textiles de tacto prodigioso. encontró en el esparto
su camino para expresarse.

C
uando le avisaron de que las ruinas de la abadía cisterciense Santa Más allá de la tradición que ellas preservan
María de la Sierra corrían peligro de convertirse en hotel, Elena y del diseño que incorpora últimas
Goded decidió salvarlas y construir, en su sombra, uno de los talle- tecnologías, las manos artesanas que crean
res textiles artesanos más admirados de España. Con su hija, Camila Lan- estas obras mágicas buscan la belleza,
zas, recuperaron telares antiguos y crearon un equipo que transforma cuentan historias y las expresan a través de
cashmere, alpaca, lino, seda o lana merina en exquisitas mantas, cortinas o las fibras naturales, con su textura, colores,
almohadones. Bióloga, profesora de universidad, y titulada en diseño de olor. Gabriela de Sagarminaga crea su
Atelier en 2017, tras una larga trayectoria
moda, Elena cuenta que se introdujo en el mundo textil “porque me encan-
en moda y diseño. Todas las piezas se
taban los tintes naturales”. Su hija Camila, experta en arte contemporáneo,
fabrican de forma artesanal en el taller de
aprendió los secretos para manejar un telar y así fundaron Ábbatte: “Yo lle-
Bilbao a partir de fibras vegetales como
vo el jardín botánico, los cursos y temas culturales; Camila se ocupa del di- esparto, lino, enea, mimbre, madera,
seño”, comenta Elena. Porque este taller es más que textil, aquí se imparten cordelería o médula. La mayor parte
cursos, se organizan conferencias y se demuestra la pasión por la artesanía de las veces trabajan por encargo con
de calidad. De hecho, Elena es también presidenta de SACo (Sociedad de ar- obras a medida del lugar, como hoteles
tesanos contemporáneos) donde su exclusivo elenco representa el (buen) y restaurantes, y también cuentan con
estado de la alta artesanía contemporánea española. [Link] una tienda online en la que se venden
algunas piezas. [Link]
FOTO: JORGE ISLA

Pieza a medida
de Atelier
Sagarminaga.

TELVA 205
 E
ntre oníricos y surrealistas,
si no es lo mismo, Elvira Solana
diseña primero de manera
cuidadosa y metódica cada uno de los
espacios que luego pintará, sea un
biombo o el techo de una torre, como
ha hecho recientemente en Lisboa.
Merece la pena verlo en su IG @elvira-
_solana. Son minuciosos dibujos
geométricos, trabajadísimas maquetas
que ella hace sola, sin equipo. “La verdad
es que hay veces que no sé cómo
físicamente lo consigo, porque es
agotador, como en el caso de la torre,
pero me implico muy a fondo en los
proyectos”, explica Elvira. En breve dejará
la que ha sido su residencia desde
el confinamiento -y que ha pintado
a su personal manera- para trasladarse
a vivir a Lisboa.
Para ella, formas y colores pueden definir
una habitación tanto como las paredes
o el suelo. “La pintura es mi vehículo
personal para transformar una estancia
sin hacer obra: construir arquitectura
pintando arquitectura”, añade. Aunque
siempre respetando el contexto: “El
mobiliario y la estética preexistente
condicionan la imagen del proyecto”.
Otra cosa son, por ejemplo, sus biombos,
un ensayo de obra sobre un elemento
que se puede mover de sitio: “En estos
sólo cuenta el tamaño de soporte
y la forma en que se abre y sujeta”.
En los últimos meses ha colaborado
con estudios de interiores como Fabrizio
Casiraghi y acaba de entregar los paneles
sobre madera Delirious City del restaurante
Sant Ambroeus, en Milán. “Se trata de un
proyecto que conecta Milán con Nueva
York con un diseño basado en la idea
de la ciudad y su arquitectura vertical”.

El mural que te cambia la vida

FOTOS: DAVID MOYA

“Soy una arquitecta que pinta murales”. Así se define Elvira

Solana, una artista singular que en silencio va dejando su
peculiar impronta en diferentes lugares del mundo, de Elvira Solana es
Madrid a Lisboa, Ahmedabad, Estambul, París o Florencia. arquitecta de formación.

206 TELVA
 Perspectiva
contemporánea
Con el deseo de disfrutar de piezas únicas
hechas a mano nace Plaart, el proyecto
personal de la artista Isabel San Martín
para “versionar técnicas y estilos tradicionales
desde una perspectiva contemporánea”, en
su taller de Madrid. La colección Trousseau
(en la foto) de porcelana está diseñada a
partir de la huella del tejido de un ajuar real,
con la delicadeza con que lo preparaban las
madres para sus hijas casaderas. [Link]

EN LA CALMA
Identifican su trabajo con la calma, y debe ser
que crear cerámicas con una lejana inspiración oriental
devuelve la serenidad a estos dos inquietos buscadores
de sensaciones que forman época ceramic.

E
n su bio se definen como cocinero (Jaime Mato, Ma-
drid, 1982) y fotógrafa (Sonia Pueche, Madrid,1985),
pero cada vez dedican más tiempo a época ceramic, su
último proyecto de piezas de cerámica con vida propia. Se cono-
cieron en Malasaña, cambiaron la ciudad por una casita en el
bosque cerca de San Lorenzo de El Escorial donde tenían su ta-
ller en la leñera y ahora se han instalado en Ávila, y allí experi-
mentan con colores y texturas que invitan al cocooning. El boca Nota a
a boca les ha llevado a vender sobre todo en su tienda online y a
trabajar con interioristas en proyectos concretos. Algunas pie-
pie de página
zas son más prácticas, como sus lámparas Kire o Noboru; otras, Asterisque es el nombre que da Estefanía
recipientes sin objeto más allá quizás que el de sostener una ra- Padilla a su taller de Níjar donde trabaja sus
ma seca; además, pequeñas esculturas, animales que nunca se cerámicas con texturas aún por descubrir,
moverán del sitio, cuencos claramente inútiles salvo por su a mano, sin torno ni moldes, pegadas a
arriesgada belleza de inspiración oriental. la tierra, con esmaltes experimentales que
“Nuestro pacto es sentirnos bien con lo que Jaime Mato y Sonia ella misma prepara. Cada pieza es única.
hacemos, no caer en la ansiedad o en la Pueche son cocinero y “Encuentro la belleza en lo incorrecto, lo
trampa de los horarios locos. Queremos dis- fotógrafa, y espíritus hipotético, como esa nota a pie de página
frutar”, afirma Sonia. [Link] creativos siempre. que sugiere el nombre”. [Link]
.

TELVA 207
 España, años 50
La diseñadora de joyas
Paloma Canivet describe
cómo sus padres
Jacqueline Canivet y el
escultor José Luis Sánchez,
ya realizaban objetos de
cerámica en los años 50.
Auténticos precursores de
una fiebre artesanal que
está a la orden del día.

“Mis padres se conocieron en el taller de cerámica de mis abuelos,

Marcelle y Pierre Canivet en París, donde impartían clases a las
que acudían artistas como Luis Feito y Canogar. Se casaron, vinie-
ron a Madrid y, el arquitecto Luis Martínez Feduchi, les ofreció la
posibilidad de utilizar una nave junto al actual Museo de América,
donde había instalado un horno de cerámica. Allí empezó todo. A
finales de los años 50, mi padre comenzó a esculpir cabezas y otras
obras realizadas en terracota que tuvieron enorme aceptación. Re-
cuerdo que siempre, cuando volvía del colegio, antes de entrar en
La ceramista Jacqueline Canivet en su estudio.
Arriba, a la dcha., rincón del ático donde vivían
casa, atravesaba el estudio donde había esculturas y cerámicas en
en los años 50 y retrato del escultor José Luis Sánchez, pleno proceso. Fueron unos genuinos precursores cuya visión del
padre de Paloma, rodeado de sus cerámicas. arte fue fundamental para mi trabajo. Todo queda...”

Sentarse bien
Ainhoa Pérez-Urdangarín realiza a mano cada pieza -de principio a fin- con roble y cuerda.

Ainhoa Pérez-Urdangarín trabajó en diferentes agencias como diseñadora gráfica y un día empezó a hacer muebles para sí misma hasta
fundar Bloke Studio: “Al principio, diseñaba y fabricaba muebles con herramientas básicas de carpintería. Hace tres años me comenzó a inte-
resar la sillería artesanal y aprendí técnicas tradicionales como enea y cuerda danesa. Tras el confinamiento, empecé a realizar por mi cuenta
diseños“. Así, en su estudio guipuzcoano conviven bancos, butacas y taburetes con una estructura que ella realiza en maderas nobles y coro-
na con asientos originalísimos de cuerda, que siempre parten de un primer dibujo en formato tapiz. @ainhoa_blokestudio

208 TELVA
El diagnóstico
certero
por Macarena Navarro-Reverter

“La personalización de los objetos,

unida a la utilización de materiales
naturales, está convirtiendo la
artesanía en protagonista de las casas
contemporáneas. Asistimos a su gran
eclosión: aumenta el número de
profesionales que hacen artesanía
tanto tradicional como
contemporánea, que supera tópicos
y folclorismo. De hecho, se multiplican
las colaboraciones entre diseñadores
y “hacedores” que trascienden
tendencias y modas, para generar
lenguajes de vanguardia donde
despunta su capacidad expresiva,
investigación de nuevas formas
y diseños, y asignan una importancia
total al rigor en la fabricación. Un
ejemplo sería el trabajo de Martín UN TESORO
Azua, que lleva años trabajando, mano
a mano, con distintos artesanos como ESCONDIDO
el ceramista Marc Vidal, que
reproducen sus diseños. La Real Fábrica de Tapices es una joya
Basta analizar el mapa de España para que después de tres siglos de vida, combina la
descubrir nuestro enorme bagaje: las
fibras naturales que Idoia Cuesta,
pericia manual con la tecnología punta.
desde Galicia, trenza para Loewe; las

T
iene este espacio una peculiar manera de na-
tradicionales mantas de Val de San
rrar 300 años de historia de España, pero
Lorenzo; los vidrios de Gordiola en
también domina el lenguaje contemporáneo
Mallorca; la cerámica de Úbeda; los
que admiran fuera de nuestras fronteras. Es un lugar
objetos de madera de David Santiago,
vivo que hay que descubrir y recorrer (se hacen visi-
en Cantabria, y muchísimos ejemplos
tas guiadas) donde los distintos departamentos provo-
que recorren nuestro territorio.
can un ataque de orgullo patrio. Artesanos meticulo-
Además, a los decoradores y
sos pueden emplear hasta 14 meses para trabajar un
arquitectos, colaborar con ellos les
tapiz de colores acuarelados sobre telares del siglo
brinda la oportunidad de trabajar de
XVIII. Manos expertas dan vida a alfombras de nudo
forma directa con los productores,
turco o español (el dibujo manda), que pueden exigir
controlar el proceso de diseño y
hasta 2 años de lenta elaboración y que siempre se
producción, evitar el encargo de
realizan con lana de oveja merina criada y esquilada
grandes cantidades o depender de la
en España. Esa lana luego se teñirá en el laboratorio,
fabricación en países lejanos. También
otro templo del lugar, donde duerme un cesto rebo-
la artesanía industrializada, como la
sante de cochinillas que lograrán ese rojo español que,
fábrica de Hidráulicos Huguet, en
en su día, admiró el resto de Europa.... Hilos de oro y
Mallorca, consigue mezclar tecnología
plata devuelven su esplendor a banderas de seda o re-
y tradición para conseguir resultados
posteros nobles. Su director, Alejandro Klecker, nos
que superan fronteras y nos
habla de diseños contemporáneos, de sostenibilidad...:
convierten en un país artesano de
“Aquí no se tira nada. Se recicla el agua de tintes, se
primer orden”.
depuran las aguas...”. Conocer este lugar debería ser
actividad escolar obligatoria. [Link]
Macarena Navarro-Reverter (@handmadespain)
es consultora, investigadora y ha comisariado
distintas exposiciones de artesanía
española contemporánea. Ha publicado los
libros España a mano y Hecho en Madrid.

TELVA 209
 Artesanía + alta tecnología = belleza
Mad Lab diseña, encarga y produce objetos tan útiles como estéticos
Antonio Serrano y Mar López llevan más de diez años al frente del estudio Mad Lab con un elenco de diseñadores números
uno que dibujan objetos bellos y útiles: “Encargamos la producción de pequeñas series que comercializamos por todo el mundo.
Nuestro fuerte es la madera”. Un baile de piezas macizas con latón pulido, madera de fresno o nogal, forman parte de sus colecciones,
entre las que destaca Utopía, donde la bandeja, por ejemplo, contiene más de 256 piezas ensambladas sólo con cola. [Link]

LA
FAMILIA
El relevo generacional
en La Tornería mantiene
su pasión por la madera.
“Un árbol puede tardar
más de 150 años en crecer.
Es nuestra obligación hacer
lo mejor con él. Debemos
crear piezas para durar”,
asegura Jordi Pladevall
Arxé, heredero de una
Ebanistería con arte tradición familiar de más
de 60 años. Así, trabajan
con las mejores maderas
Maestro artesano con alma de artista, Frank para construir objetos que
Buschmann realiza muebles austeros con los que no piden ser sustituidos,
da forma a la madera, para convertirla en sinónimo sino que saben envejecer,
de lujo. Con la idea de crear objetos útiles, únicos, como este jarrón Ánfora,
bellos y duraderos, su Silla #3 es un desafío a la torneado a mano, que
gravedad donde las fuerzas se concentran en dos consigue una belleza
patas en lugar de cuatro. [Link] absoluta. [Link]

TELVA 211
 “Tengo el taller para
pintar porcelana en
mi casa de Londres.
Por la noche enciendo
el horno para cocer
los platos y, antes de
desayunar, los saco
para ver los resultados”

VAJILLAS PERSONALIZADAS
María Castellanos se inspira en la naturaleza para
pintar a mano, en su taller londinense, unas vajillas
Arriba, María en
de porcelana que son una auténtica joya. su estudio y platos
de la colección
Mariposa.

M
i madre es muy aficionada a las vajillas y A la dcha.,
siempre me ha encantado ver qué elegía colección Hojas
cuando organizaba algo en casa. Tiene varias Tropicales.
de Marie Daage, pero mi favorita es una antigua ingle-
sa del siglo XIX, de Maisons Mandalay, que era de sus
padres. Durante la pandemia hice un curso online con Cristina Eulate
para pintar cristal a mano, pero decidí intentarlo con la porcelana. En
Inglaterra no existe la misma afición por la porcelana pintada a mano
que en España o Portugal, así que compro los materiales en España,
Francia y Holanda. Tengo una colección base aunque, casi siempre, los
clientes me piden personalizar sus platos. El proceso es muy minucioso,
según el nivel de detalle del diseño y de la mezcla de colores: para pintar
una bandeja empleo 4 ó 5 días, y mes y medio para la vajilla completa.
Por mi boda nos han regalado varias de estilos diferentes: de Marie Daage,
Hermès, Vista Alegre, Los Platos de Pan, Laboratorio Paravicini, Compañía
de Indias, Raynaud... ¡Son espectaculares!” [Link] T

212 TELVA
Di “¡YEAH!”a moverte
sin contaminar
y a un precio
increible
2.890 €
con Moves III

G5 S
PVP 4.190 € con Seguro a Terceros Gratis

A G5S no puedes decirle que no. Porque te ofrece una movilidad mejor: eléctrica, inteligente,
limpia y con mucho flow. Además, con el plan Moves III, tiene un precio que lo hace aún más
irresistible.

Solicita una prueba en [Link] y di “¡yeah!”a una nueva forma de moverse.

4.100W 72V 20Ah – x2 80 km/h 91 km

Potencia continua Batería doble de litio Velocidad máxima Autonomía homologación WMTC
 cocina

¡Ponme una tapa!

Llevamos en el corazón la cultura del bar y, con ella,
LA ESCUELA DE COCINA TELVA se va de picoteo y prepara
a su manera pinchos y tapas typical spanish que convierten la
hora del aperitivo en un momento gastronómico insuperable.
—Isabela Muñoz. Fotos: Alfonso Zubiaga. Estilismo: María Silva.

214 TELVA
 EN
TÉMPURA

EN VERSIÓN
TOSTA

GILDA EN TRES VERSIONES

LA CLÁSICA

TELVA 215
 PATATAS BRAVAS
CON TRES SALSAS

216 TELVA
 ENSALADILLA DE
CIGALAS Y HUEVO
DE CODORNIZ

TELVA 217
 BOCADILLO BICOLOR
DE CALAMARES

COCHIFRITO CON
PATATAS CONFITADAS

En la despensa
del aperitivo...
Toda alacena que se precie
debe incluir alguno de estos básicos
para improvisar un buen aperitivo.
Conservas de mejillones en escabeche CAZÓN
(deliciosos los ecológicos de Pandomar) EN ADOBO
y Ventresca de bonito (estupenda
la de Frinsa y la de Conservas Ortiz).
Aceitunas en cualquiera
de sus versiones, pero son exquisitas
las artesanas de El Xillu-L’Escala.
Queso artesano de las queserías repartidas
por la geografía española. Entre nuestros
favoritos están los que realizan en Hualdo,
las tortas de Pascualete y el de Andiano.
Jamón ibérico: somos maestros en él.
Nos encanta el de Fisán y el de Montellano, ALCACHOFAS
en Salamanca y 5 Jotas de Huelva. BABY CON VELO
DE JAMÓN

218 TELVA
MINI PAELLAS
DE BONITO
ESCABECHADO

TELVA 219
 C bañarlas alternando las tres salsas.
Ingredientes de las salsas:
el aceite, las gotas de limón y una piz-
ca de sal. Batir hasta que emulsione.
Gildas en 3 versiones Salsa brava: 50 ml de aceite, Bañar el contenido del bol con la ma-
Clásica: 50 g de harina, pimentón dulce y yonesa, mezclarlo todo bien, espolvo-
Ingredientes para 12 unidades: picante, 1/2 l de caldo de jamón. rear con el perejil picado y añadir sal.
12 piparras, 12 boquerones en Salsa alioli: 1 huevo, 2 dl de aceite Reservar en frío. En el momento de
vinagre, 24 aceitunas manzanilla, de girasol, un chorrito de limón, ½ ajo. servir, calentar aceite en una sartén,
Aceite de Oliva Virgen Extra. y freír los huevos de codorniz. Servir-
Mojo verde: 7 dientes de ajo, los sobre la ensaladilla, con un poco
Modo de hacerlo: cortar las piparras 1 manojo de cilantro, 1/4 l. de aceite
por la mitad. Insertar en brochetas más de sal. Servirlo todo junto con
de oliva suave, 10 semillas de comino, tostas crujientes.
una aceituna, la piparra, un boquerón 15 ml de vinagre blanco.
en zig zag y otra aceituna. Mojarlo con Nuestro truco: en casa, freír un
aceite de oliva Virgen Extra y servir.
Salsa brava: mezclar el aceite y la huevo de gallina por persona, para un
harina. Cocerlo 1. min. Añadir plato completo. Utilizar carabineros.
En témpura: los pimentones y remover; también Tiempo de elaboración: 1 h.
Ingredientes para 6 unidades: un poco de caldo para que no se
2-3 piparras, aceite de oliva,
Dificultad: principiantes.
queme el pimentón. Incorporar el
6 aceitunas gordal deshuesadas, resto del caldo, removiendo, hasta Precio aprox.: 9,80 €/persona.
2 cucharadas de harina, agua, conseguir la consistencia deseada. Conservación: sin huevo, tres días
6 anchoas en conserva. Reservar caliente. en nevera.

C
Modo de hacerlo: picar las piparras Salsa alioli: cascar el huevo en el Calorías aprox.: 605/ración.
en trozos pequeños y rellenar la acei- vaso de la batidora, cubrir con
tuna gordal. Mezclar la harina con el el aceite, añadir unas gotas de limón
agua para hacer una tempura fina. y sal. Meter el brazo de la batidora
Bañar las aceitunas en la tempura y hasta el fondo del vaso, empezar a Bocadillo bicolor
freírlas en abundante aceite caliente. batir sin mover, hasta que empiece a
Insertar las aceitunas con la anchoa. cuajarse; en este momento ya
de calamares
Versión tosta: podemos mover la batidora. Añadir Ingredientes para 6 unidades:
el ajo pelado y triturarlo. 600 g de anillas de calamar.
Ingredientes para 6 uniddes:
6 tostas de pan fino o pan soplado, Mojo verde: en un mortero, Rebozado: 1 huevo, cerveza
6 anchoas, 1 huevo, 2 dl de aceite machacar los dientes de ajo con la muy fría, harina, sal, pimienta,
de las anchoas + girasol, 10 aceitunas sal, el vinagre y el comino. Cuando 2 sobres de tinta de calamar,
manzanilla, 5 piparras, 1 cda. de tenga consistencia de pasta, pasarlo 6 panecillos, mayonesa con ajo.
esferas o caviar de aceite de oliva. a un vaso de batidora y triturarlo con
Modo de hacerlo: lavar los calama-
el aceite. Añadir el cilantro y seguir
Modo de hacerlo: montar una ma- res, secarlos y salpimentarlos. Para
batiendo. Reservar en nevera hasta
yonesa con el huevo y los aceites, con preparar el rebozado clásico: mez-
el momento de consumo.
la ayuda de una batidora de brazo: sin clar el huevo con la harina e ir aña-
mover al principio, y emulsionando Conservación: las salsas, 3 días diendo cerveza fría hasta conseguir

C
suavemente después. Añadir las acei- en nevera. No admiten congelación. una crema con textura espesa. Mojar
tunas y las piparras, y triturar tam- en esta mezcla la mitad de las anillas
bién. Rectificar de sal. Disponer la de calamar y freírlas en abundante
mayonesa resultante en un biberón y aceite caliente, por tandas. Cuando
conservarlo en frío. Montaje: dispo- estén, mezclar los sobres de tinta de
ner una anchoa (dos si no son muy Ensaladilla de cigalas calamar en la pasta del rebozado
grandes) sobre el panecillo, decorar y huevo de codorniz hasta que quede de color negro in-
con dos o tres botones de mayonesa, tenso. Seguir fríendo.

C
Ingredientes para 6 personas:
y decorar con el caviar de aceite. Retirar los calamares y disponerlos
2 l de fumet de pescado, 4 patatas
sobre papel absorbente. Cortar el pan
medianas, 12 cigalas medianas, perejil
y dorar la cara interna en una sartén
picado, 12 huevos de codorniz.
pincelada con aceite. Untar con la
Mayonesa: 1 huevo, 2 dl de aceite de
Bravas con 3 salsas girasol, zumo de limón, sal.
mayonesa de ajo, cubrir con unos
cuantos calamares recién fritos inter-
Ingredientes para 6 personas: Modo de hacerlo: cocer las patatas calados, y tapar con el resto del pan.
1 k de patatas para freír, peladas y enteras en el fumet hasta
aceite de oliva, sal. Nuestro truco: hacerlos en
que estén blandas. Dejarlas enfriar y
tempura con la harina para tempura,
Modo de hacerlo: desmenuzarlas toscamente con el te-
a la que se añade agua helada.
Patatas: cortar las patatas en cubos nedor. Cocer las cigalas en el fumet,
Tiempo de elaboración: 15 min.
grandes. Freírlas suavemente en tres minutos aproximadamente,
desde que el agua hierva. Retirarlas, Dificultad: principiantes.
aceite. Retirarlas, subir el fuego y vol-
verlas a freír hasta que se doren. dejarlas enfríar, pelarlas y cortarlas Precio aprox.: 2 €/persona.
Servirlas recién hechas, escurridas en tres trozos. Unirlas a las patatas. Conservación: tomarlo recién hecho.
de aceite. Espolvorearlas de sal, y Mayonesa: en un vaso poner el huevo, Calorías aprox.: 499/unidad.

220 TELVA
 C mentón y el aceite. Verter
Alcachofas baby sobre el cazón y macerarlo
2 horas. Escurrirlo, y pa-
confitadas con velo sarlo por la harina de gar-
de jamón banzos. Freírlo en abun-
Ingredientes dante aceite caliente.
para 6 personas: Nuestro truco: utilizar pez
1 bote de alcachofas baby en espada, merluza o rape.
conserva, aceite de oliva
Calorías aprox.:
Virgen Extra, 1 limón o perejil

C
323/ración.
fresco, 12 lonchas finas de
jamón ibérico.
Modo de hacerlo: en una
olla o sartén disponer las Mini paellas de
alcachofas de manera orde-
nada y cubrirlas con aceite.
bonito escabechado
Calentarlo hasta que el acei- Ingredientes
t e a l c a n c e 6 0 º C, a f u e g o para 6 personas:
muy lento, y confitarlas 25- 2 dientes de ajo, 2 tomates,
30 minutos. Escurrirlas 2 pimientos verdes, 6 tazas
bien del aceite y reservar. pequeñas de arroz bomba,
Servir acompañadas de una 15 tazas pequeñas
loncha de jamón. de caldo de pescado, unas
Nuestro truco: asar las al- hebras de azafrán, 300 g de
cachofas escurridas con un migas de bonito en
hilo de aceite, sal y pimienta escabeche, aceite de oliva.
en una bandeja de horno, a Modo de hacerlo: pelar y
200ºC entre 10 y 15 minutos picar los ajos. Lavar y reti-
hasta que tengan un bonito rar las pepitas de los pi-
color dorado. En los últimos segun- tas a fuego lento, 15 minutos, hasta mientos. Picar las verduras en tro-
dos, disponer el jamón por encima, que estén crujientes y suaves. zos. Tostar y machacar el azafrán.
y dejar que “sude” en el horno me- Presentar en brocheta un par de pata- Incorporarlo al caldo y sazonar.
dio minuto. Servir. tas y un trozo del cochifrito escurrido. En una paella, sofreír en aceite el ajo
Salpimentar y servir.

C
Calorías aprox.: 888/ración. y el pimiento. Añadir los tomates pi-
Nuestro truco: Si el cochinillo es cados, sin piel ni pepitas. Incorporar
fresco, cocerlo dos horas a fuego el arroz y rehogar hasta que esté
suave en abundante agua con sal. transparente. Añadir el caldo y cocer
Trocear y freír. a fuego fuerte los 8 primeros minu-
Cochifrito con patatas tos, bajar el fuego y cocer otros 8 mi-

C
Calorías aprox.: 541/ración.
confitadas nutos. Cuando el arroz esté casi a
Ingredientes para 6 personas: 1/4 punto, repartir el bonito desmigado
de cochinillo asado envasado al vacío. por encima y su escabeche. Apagar el
Patatas confitadas: 1 frasco de patatas fuego y dejarlo reposar unos minu-
en conserva, ½ cabeza de ajos, tomillo Cazón en adobo tos. Servir en paellas pequeñas.
fresco, aceite de oliva Virgen Extra, Ingredientes para 6 personas: Nuestro truco: hacerlo con
100 g de mantequilla, sal. escabeche de pollo, codorniz...
1 k de cazón cortado en tacos,
Modo de hacerlo: Se añade al arroz, con el caldo de
1 cucharada de comino en grano,
escabeche, y se cocina de igual
Patatas confitadas: enjuagar y secar 4 dientes de ajo, 1 pizca de sal,
manera. En el caso de codornices o
las patatas. Ponerlas en una fuente de 1 cucharada de orégano,
pollo, incluirlo en la olla con el arroz
horno con los dientes de ajo enteros y ½ vaso de vinagre de frambuesas,
para que se calienten bien.
machacados. Cubrir con aceite de oli- 2 cucharadas de pimentón dulce,
va, el tomillo y la mantequilla en tro- ¼ vaso de aceite de oliva, harina Tiempo de elaboración: 25 min.
zos. Confitarlo a 150º C, hasta que se de garbanzo, aceite de oliva. Dificultad: principiantes.
doren. Escurrir y reservar la grasa. Modo de hacerlo: en un mortero Precio aprox.: 1,80 €/persona.
Cochifrito: cortar el cochinillo en da- machacar el comino, el ajo, la sal y Conservación: tomarlo recién hecho.
dos y freírlos en la grasa de las pata- el orégano. Añadir el vinagre, el pi- Calorías aprox.: 237/ración. T

Han colaborado: Cervecería El Doble (José Abascal, 16). Richelieu ( Pº de Eduardo Dato, 11). Fortuny 23 (Fortuny, 23) .
Marcelino Vinos y Ultraporcinos (Serrano, 229. [Link]). Todas en Madrid. Zara Home (zarahome. com).

TELVA 221
 escuela de cocina TELVA

5 planes
de abril

FOTO: ALFONSO ZUBIAGA

Con la luz, llegan las ganas de disfrutar del aire libre
y de los nuevos productos de temporada. La directora
de la Escuela de Cocina TELVA, BEA GARAIZABAL
(#BeaDixit) nos da sus mejores recomendaciones.

CREMA DE ESPÁRRAGOS BLANCOS

Leer, beber, comer... Bea Garaizabal
sabe disfrutar de la vida y, además, 3 Sicho,prefieres que te lo den he-
prueba una de las últimas Ingredientes para 6 personas:
compartirlo. Atenta a sus sugerencias. aperturas en pleno corazón de 1 manojo grande de espárragos blancos, 1/2 l de
Madrid: Filemón (García de Pare- caldo de verduras, 1 puerro, 1 patata, sal, pimienta.

1 Tenemos tempora-
lidad en los alimen-
des, 92). Una carta desenfadada
con Torreznos a la asiática, croque-
Modo de hacerlo:
Lavar y trocear el puerro, y preparar los espárragos
tos, ¡y en las bebidas tas o sus deliciosas gildas. como explico en el punto 4. Sofreírlo en un fondo
también! Enfría una
buena botella de fino 4 Arranca la temporada de fresas,
pero también están espectacu-
de aceite sin que tome color. Pelar, lavar y cortar la
patata e incorporarla. Cuando los bordes de la
Tío Pepe hecho con la lares los tirabeques, y los espárra- patata estén transparentes, añadir los espárragos
mítica uva Palomino, y gos blancos. Para prepararlos, lo pri- troceados y el caldo y cocerlo hasta que las patatas
disfrútala con cualquie- mero que hago es tenerlos en agua estén blandas. Cocer las yemas en una redecilla
ra de las tapas que te proponemos (como si fuesen flores) hasta el mo- para rescatarlas después. Salpimentar y triturar.
en el reportaje de cocina de este mento de cocinarlos. Pélalos con Servirla caliente, templada o fría con una o dos
número. ¡Ya huele a Feria! un pelador, y corta el extremo final. yemas de espárrago por persona.

2 Organiza un picnic, ese plan

que te recarga las pilas. Lo
Para cocerlos, prepara sal, zumo de
limón (para evitar que se oxiden) y... TARTA DE FRESAS, HOJALDRE
ideal es preparar la comida entre una pizca de azúcar (contrarresta el Y ALMENDRAS
todos antes de salir, y que cada uno ligero amargor). Cubre todo con
Ingredientes para 6 personas:
aporte lo que más le gusta. ¿Im- agua y hierve a fuego suave hasta 1 plancha de hojaldre, 300 g de nata montada,
prescindibles? Laterío de calidad que al pincharlos estén blandos 200 g de fresas, almendras en láminas, azúcar glas.
(mejillones, anchoas, berberechos), (hablamos de 10-15 min. desde
Modo de hacerlo:
una buena barra de pan, embuti- que el agua empieza a hervir).
Hornear el hojaldre a 200º C hasta que suba.
dos, y algunos sándwiches con
vuestros rellenos favoritos. El mío: 5 Un libro que nunca pasa de
moda: La coci-
Retirarlo y enfriarlo. Cubrir el hojaldre con
la nata montada en una manga con boquilla rizada.
mayonesa, bonito y na y los alimentos Añadir las fresas cortadas en láminas
cebolleta ultrapica- de Harold McGee. y la almendra laminada. Espolvorearlo
da. No te olvides del Una auténtica obra con azúcar glas y aromatizarlo con hojas
postre, un brownie maestra que cual- de menta fresca picada.
de limón o unas ga- quier interesado
lletas caseras pon- en la gastronomía
drán el broche final. debe conocer. Nos encontrarás en...
[Link]
Instagram (@ectelva), Facebook y Youtube.
C/ Crucero 25 de Mayo, 10. Madrid.
Mira en la web de la Escuela de Cocina TELVA y redes sociales Tel: 913 457 478.
todas nuestras novedades. ¡Ahora también estamos Ahora también por whatsapp:
en TikTok con nuestras recetas más virales! escríbenos o pregúntanos en el +34 640 50 70 59

222 TELVA
SUSCRÍBETE A
12 números por sólo TODO
COMIENZA CON
49,99 € /año UN CABELLO
SANO

Lote de productos

CURE SHAMPOO CURE CONDITIONER

CHAMPÚ REPARADOR TRATAMIENTO
Retiene la hidratación, aumenta la ACONDICIONANTE
flexibilidad y reduce la rotura del cabello. Nutre, suaviza y mantiene el equilibrio del pH;
Fortalece la estructura del cabello, repara seguro para el color. Aplicar sobre el cabello
los daños superficiales y protege el color. recién lavado, dejar actuar de 2 a 5 minutos y
aclarar abundantemente.
CURE SPRAY
SPRAY REVITALIZANTE CURL CREAM
Tratamiento que desenreda, acondiciona, CREMA POTENCIADORA
calma y suaviza, dejando el cabello ligero y
sin peso. Vaporizar por todo el cabello, el DE RIZOS
aloe calma la cutícula y la mezcla de Diseñado para dar forma y brillo a tus rizos.
proteínas lo reconstruyen. Potencia y define ondas y rizos. Entre sus
muchas cualidades, Curl Cream aporta fuerza,
textura y manejabilidad. Aplicar en cabello
mojado, dar forma y peinar.

O si lo prefieres suscríbete a la edición digital por solo 12,99€/año

Llama ahora al 91 275 19 85 o entra en [Link]/ofertas
* Promoción válida solo en territorio español peninsular y Baleares. **Incluye regalos de portada
 toma nota
NOVEDADES ● EVENTOS ● NUEVAS TIENDAS

—Redacción TELVA.

ARCHIE
Tu casa en
Barcelona
Si tienes que vivir
unos meses en
Barcelona, es muy
recomendable
alquilar cualquiera
de los 108
apartamentos, con
las comodidades
de un hotel.
([Link])
FOTO: ANTONIO TERRON

VACHERON CONSTANTIN

Abre en Madrid
La firma de alta relojería suiza abre
su primera tienda en España en
Madrid (Serrano, 68). Para la ocasión
muestra algunas joyas de su
colección Heritage y dos obras sobre
PORYPARAMI
el tiempo de la artista Mercedes Lara.
([Link])
Cosméticos de calidad
En esta web podrás encontrar algunas LA D MY DIOR
de las mejores marcas premium de belleza
como Gold Collagen, Christian Breton, Sojalive Tesoro de muñeca
o Sublime Repair Forté. ([Link])
Para celebrar los 20 años
de la D de Dior, este nuevo modelo
incorpora en la esfera y pulsera
la geometría de su Cannage (Caja de
25 mm en acero: 4.500 ). ([Link])

HANLEY GLASSES

Guiño al sol
Hace 5 años André
Varela comenzó a
COMUNIDAD DE MUJERES DEL MUNDO vender sus gafas desde
Compartir es todo el garaje de su casa en
Sanxenxo. Hoy sus
“Lidero una comunidad multicultural formada por mujeres colecciones están
de distintas nacionalidades y culturas con muchas ganas de presentes en [Link].,
compartir”, dice la coach Rosario Pedrosa (en el centro). Portugal, Grecia y Chipre.
Quiero generar lazos que faciliten la integración cultural y Acaba de lanzar la
social en España para vivir la expatriación como una gran colección Eco Acetato
aventura”. (Todos los eventos en: [Link] de materiales reciclados.
y rosario@[Link]). ([Link])

224 TELVA
 El imponente
Norongoro.

TANZANIA Y ZANZÍBAR

La perfecta combinación
entre aventura y relax
Tanzania ofrece una espectacular concentración de animales
salvajes, amaneceres con silencios profundos que parecen Singita Explore Luxury Lodge.
irreales y atardeceres mágicos sobre extensas sabanas.
El cráter del Ngorongoro alberga uno de los refugios más
hermosos del planeta y, el Ngorongoro Crater Lodge uno de
los alojamientos más exclusivos de África. Suites de barro y
paja hechas de manera artesanal con elegantes alfombras,
muebles antiguos, candelabros de plata y máscaras africanas.
Una puesta en escena única. El Parque Nacional Serengueti
no se queda atrás con el ocre de la sabana en época de
sequía o el verde brillante tras el paso de las lluvias. Y siempre
con la impresionante fauna del país. Allí, el Singita Explore
Luxury Lodge & Safari ofrece una aventura africana auténtica.
(Más info en: @atlantida_travel y [Link]). Ngorongoro Crater.

El broche final
Mnemba Island en
Zanzíbar ofrece 12
rústicas bandas
enclavadas en un
bosque tropical y
paradisiaco.

TELVA 225