Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de inambari
CONVENIO N° .230 -2022NIVIENDA/VIVICS/PNSR
Convenio de Transferencia y/o Seguimiento de Recursos Públicos entre el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y la Municipalidad Distrital de Tahuania
Conste por el presente documento, el Convenio de Transferencia y/o Seguimiento de
Recursos Públicos que celebran:
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento a través del Programa
Nacional de Saneamiento Rural, con RUC N° 20232953421 y domicilio legal en
Avenida Benavides N° 395, distrito de Miraflores, provincia y departamento de
Lima, representado por su Director Ejecutivo, señor Carlos Hermilio Calderón
Nishida, identificado con DNI N° 09442627, designado por Resolución Ministerial
N° 078-2022-VIVIENDA, y debidamente facultado según Resolución Ministerial N°
013-2017-VIVIENDA, modificada por Resolución Ministerial N° 235-2017-
VIVIENDA, en lo sucesivo se denominará VIVIENDA.
La Municipalidad Distrital de Tahuania, con RUC N°20222295166 y domicilio en
Jr. 7 de junio S/N, Distrito de Tahuania, Provincia de Atalaya y Departamento de
Ucayali, debidamente representado por su Alcalde, señor Pedro Antonio Velarde
Amancay, identificado con DNI N° 10176903, según Credencial otorgada por el
Jurado Nacional de Elecciones, en lo sucesivo se denominará LA MUNICIPALIDAD,
y autorizado por Acuerdo de Concejo Municipal.
De acuerdo a los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: DE LA BASE LEGAL
Constitución Política del Perú.
Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
Ley N° 30156, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
Ley N°31365, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2022.
Ley N° 31436, Ley que aprueba créditos suplementarios para el financiamiento de
mayores gastos de las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales,
y los Gobiernos Locales, y dicta otras medidas.
Texto Único Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N° 082-2019-EF, y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N° 344-2018-EF, y modificatorias.
Decreto Legislativo N° 1280, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de la
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento.
Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
presupuesto Público.
Página 1
11\19,
•••
Z1:/4 \""/':•".
..11
IT r Siempre
-111-
r- -••••
%
I
.44 ‘11‘ e]pueblo
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distdtal de Inambari
Decreto Supremo N° 242-2018-EF, aprueba Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones.
Decreto Supremo N° 002-2012-VIVIENDA, que -crea el Programa Nacional de
Saneamiento Ruraf, bajo el ámbito del Viceministerio de Construcción y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, Reglamento del Decreto Legislativo N°
1280, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión y Prestación de
los Servicios de Saneamiento, y modificatorias.
Decreto Supremo N° 284-2018-EF, Reglamento del Decreto Legislativo N° 1252,
Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones.
Resoluciones Ministeriales N°013-2017-VIVIENDA y N°235-2017-VIVIENDA, que
aprueban y modifican, respectivamente, el Manual de Operaciones del Programa
Nacional de Saneamiento Rural.
Resolución Directoral N° 001-2019-EF/63.01, que aprueba la Directiva N° 001-
2019-EF-63.01, Directiva General del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones.
CLÁUSULA SEGUNDA: DE LAS PARTES
2.1 VIVIENDA es el órgano rector del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento,
que conforme a la Ley N° 30156 — Ley de Organización y Funciones, tiene
competencia para formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance
nacional aplicables en materia de Vivienda, Urbanismo, Construcción y
Saneamiento, para lo cual dicta normas de alcance nacional y supervisa su
cumplimiento. Asimismo, ejerce competencias compartidas con los Gobiernos
Locales, en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento.
2.2 LA MUNICIPALIDAD es un órgano de gobierno local con las atribuciones,
competencias y funciones que le asigna la Constitución Política del Perú, la Ley N°
27972 — Ley Orgánica de Municipalidades y la Ley N° 27783 — Ley de Bases de
Descentralización.
2.3 Las municipalidades provinciales y distritales promueven el desarrollo local, en
coordinación y asociación con los niveles de gobierno regional y nacional, con el
objeto de facilitar la competitividad local y propiciar las mejores condiciones de vida
de su población.
En el marco del proceso de descentralización y conforme al criterio de
subsidiariedad, el gobierno más cercano a la población es el más idóneo para
ejercer la competencia o función; por consiguiente, el gobierno nacional no debe
asumir competencias que pueden ser cumplidas más eficientemente por los
gobiernos regionales, y éstos, a su vez, no deben hacer aquello que puede ser
ejecutado por los gobiernos locales, tal como lo dispone el articulo V, de la Ley N°
27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
Así, en materia de saneamiento, salubridad y salud, ejercen entre otras la función
específica compartida de administrar y reglamentar, directamente o por concesión
Página 2
Siempre
con el pueblo
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Inambari
el servicio de agua potable, alcantarillado y desagüe, limpieza pública y tratamiento
de residuos sólidos, cuando esté en capacidad de hacerlo.
CLÁUSULA TERCERA: DE LOS ANTECEDENTES
3.1 Mediante Decreto Supremo N°002-2012-VIVIENDA se creó el Programa Nacional
de Saneamiento Rural, bajo el ámbito del Viceministerio de Construcción y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con el objeto
de mejorar la calidad, ampliar la cobertura y promover el uso sostenible de los
servicios de agua y saneamiento en las poblaciones rurales del país, optimizando
su calidad de vida al influir en la mejora de la salud y la nutrición de dichas
poblaciones.
3.2 Mediante la Resolución Ministerial N° 358-2021-VIVIENDA, se establecen las
condiciones y requisitos de admisibilidad a trámite y la evaluación de calidad
técnica de las inversiones en el Sector Saneamiento, de conformidad con la Política
Nacional de Saneamiento, el Plan Nacional de Saneamiento, la normatividad
sectorial y de inversiones.
3.3 Mediante la Ley N° 31436, se aprueba créditos suplementarios para el
financiamiento de mayores gastos de las entidades del Gobierno Nacional, los
Gobiernos Regionales, y los Gobiernos Locales.
3.4 Conforme al numeral 7.8 del artículo 7° de la Ley N° 31436, dentro de los treinta
(30) días calendario contados desde la fecha de entrada en vigencia de la referida
ley, el Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento debe suscribir convenios
y/o adendas, según corresponda, con los gobiernos regionales y gobiernos locales
que reciben los recursos vía Crédito Suplementario, en el marco del citado artículo.
Dichos convenios y/o adendas deben suscribirse por el costo total de la inversión
y detallar el cronograma de ejecución de la misma; indicando el presupuesto
multianual requerido, de ser el caso. La suscripción de dichos convenios y/o
adendas no afecta el cumplimiento de los plazos ni de las demás acciones que
deben desarrollar las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y
los gobiernos locales en el marco de lo establecido en el presente artículo.
3.5 En virtud de la Ley N° 31436, LA MUNICIPALIDAD recibió la transferencia de
recursos para la ejecución del Proyecto "CREACION DEL SERVICIO DE AGUA
POTABLE EN LA CC. NN. SANTA CLARA, DISTRITO DE TAHUANIA -
ATALAYA - UCAYALI", en adelante el PROYECTO. El PROYECTO se encuentra
dentro del ámbito territorial de LA MUNICIPALIDAD, que es la unidad ejecutora y
cuenta con estudio de pre inversión y con declaratoria de viabilidad, debidamente
registrado en el Banco de Inversiones; así como con expediente técnico
consistente con el estudio de pre inversión, en el marco del [Link].
3.6 Mediante Informe N° 060-2022NIVIENDANMCS/PNSR/UTGT, la Unidad Técnica
de Gestión Territorial (UTGT) del PNSR, solicitó demanda de recursos para el
I financiamiento de ciento ochenta y cuatro (184) inversiones a cargo de gobiernos
2 subnacionales, de los cuales mediante Informe N° 012-2022NMCS/PNSR/UTGT-
surtega, se solicitó la demanda de recursos para el financiamiento de 141 nuevas
inversiones, mediante Informe N° 007-2022NIVIENDANMCS/PNSR/UTGT-RRH,
se solicitó demanda de recursos para 42 proyectos por continuidad, y mediante
Página 3
Siempre
con el pueblo
BICENTENARIO
peal)2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Inambad
Informe N° 00000006-2022NMCS/PNSR/UTGT — rcastillop, se solicitó demanda
de recursos para 01 proyecto (obra paralizada). En ese sentido, mediante
Memorándum N° 079-2022NIVIENDA-OGPP, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto (OGPP) del MVCS, que adjunta el Informe Técnico N° 19-
2022NIVIENDA-OGPP-01, emitió opinión favorable sobre el alineamiento a los
objeticos estratégicos, metas e indicadores establecidos por el Sector de 235
inversiones que requieren financiamiento.
3.7 Mediante el Memorándum Múltiple N° 015-2022NIVIENDANMCS/PNSR/UTGT y
en base del Informe N° 079-2022NIVIENDANMCS/PNSR/UTGT-surteaga, la
Unidad Técnica de Gestión Territorial del Programa Nacional de Saneamiento
Rural, teniendo en cuenta el marco legal de la Ley N°31436, informa sobre el costo
total de la inversión (ejecución y supervisión) del PROYECTO, así como el
cronograma de ejecución de la inversión y emite opinión técnica favorable para la
suscripción del presente Convenio.
3.8 Mediante Memorándum N° 133-2022NIVIENDANMCS/PNSR/UPP, que adjunta el
Informe N° 017-022/VIVIENDANMCS/PNSR/UPP/APM-jarbanil e Informe N° 036-
2022/V1VIENDA/VMCS/PNSR/UPP/AP, la Unidad de Planeamiento y Presupuesto
del PNSR es de opinión de seguir con los trámites para la suscripción del convenio
a ser suscrito por el MVCS a través del PNSR.
3.9 Mediante Informe Legal N° 045-2022NIVIENDANMCS/PNSR/UALJJYH la Unidad
de Asesoría Legal emite opinión legal sobre la viabilidad de la suscripción del
el
¡dad
CONVENIO.
adat
ea
'én
da
CLÁUSULA CUARTA: DEL OBJETO DEL CONVENIO
1:91101.D
El presente Convenio tiene por objeto establecer las condiciones administrativas, financieras
y de operatividad entre las partes, para el cumplimiento del objetivo del financiamiento y/o
seguimiento del PROYECTO, para lo cual el MEF transfirió los recursos públicos a favor de
LA MUNICIPALIDAD, los que deben ser destinados única y exclusivamente a la ejecución
y supervisión del PROYECTO, el que se ejecutará bajo la modalidad de: Administración
Indirecta y en el marco de la Ley de Contrataciones del Estado.
CLÁUSULA QUINTA: DEL FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO
5.1 El financiamiento del PROYECTO es hasta la suma consignada en el ANEXO 1,
en el cual se detalla el monto del financiamiento con cargo al presupuesto del año
2022, así como el monto que se financiará con cargo a los recursos del año 2023
de VIVIENDA.
5.2 La Estructura de Financiamiento del PROYECTO se establece en el ANEXO 1, que
forma parte integrante del presente Convenio. Dicha estructura deberá estar
acorde y de forma proporcional al Cronograma Físico y Financiero del Proyecto,
remitido por LA MUNICIPALIDAD y aprobado por VIVIENDA.
5.3 LA MUNICIPALIDAD podrá aportar los recursos necesarios para financiar los
mayores costos y gastos que se originen en la ejecución y/o supervisión del
PROYECTO, de ser el caso.
Fá.-4•na 4
Siempre
¡ con el pueblo
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Inamban
CLÁUSULA SEXTA: DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO
El presente convenio entrará en vigencia a partir del día siguiente de su suscripción y
culmina con la Liquidación Técnica y Financiera del Convenio y/o la conformidad de la
rendición de los recursos transferidos que presentará LA MUNICIPALIDAD a VIVIENDA.
CLÁUSULA SÉPTIMA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES
Las partes asumen las siguientes obligaciones y compromisos:
7.1 DE VIVIENDA:
7.1.1 Realizar la verificación y seguimiento, desde la suscripción del Convenio hasta
la liquidación técnica y financiera del Proyecto, lo que incluye el monitoreo físico
y financiero de los recursos, del cumplimiento de las obligaciones contenidas en
el Convenio y el Cronograma Físico y Financiero del Proyecto, que forma parte
integrante del presente Convenio, conforme a la Ley N° 31436 y lo establecido
en el dispositivo legal que aprueba la transferencia de recursos.
Las acciones de verificación, seguimiento y monitoreo que realiza VIVIENDA en
el marco del presente Convenio, no reemplazan ni sustituyen las funciones que,
en su calidad de Unidad Ejecutora, corresponden a LA MUNICIPALIDAD en
relación a la supervisión de la ejecución de la Obra, ni de las acciones de control
que le corresponden por el uso de los recursos transferidos.
7.1.2 Realizar visitas inopinadas de forma regular a Ia obra, para la verificación y
monitoreo del avance físico y financiero del Proyecto, y ante posibles alertas
que surjan del seguimiento realizado.
7.1.3 Comunicar al órgano de Control Institucional de LA MUNICIPALIDAD y a la
Contraloría General de la República, en los casos de incumplimiento de las
obligaciones del Convenio; y excepcionalmente al Ministerio de Economía y
Finanzas cuando se tome conocimiento de indicios razonables sobre hechos
irregulares en la ejecución del PROYECTO.
En caso se advierta la comisión de presuntos actos delictivos durante la vigencia
del convenio, se deberá comunicar al Procurador Publico de VIVIENDA.
7.2 DE LA MUNICIPALIDAD
Incorporar en su presupuesto los recursos transferidos por MEF, y/o VIVIENDA,
de ser el caso, de acuerdo con la normativa presupuestaria del Ministerio de
Economía y Finanzas que resulte aplicable, asegurando el correcto registro de
los códigos presupuestales señalados en el dispositivo legal que autorice la
transferencia de los recursos.
Utilizar los recursos transferidos, única y exclusivamente para el financiamiento
del PROYECTO, quedando prohibidas las anulaciones presupuestarias con
cargo a dichos recursos, así como destinarlos en custodia bajo otro concepto o
depositarlos en cuentas no administradas por el Tesoro Público. En caso la
Pagina 5
Siempre
con ci pueblo
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrita! de Inambari
MUNICIPALIDAD haya destinado o utilizado para un fin distinto los recursos
transferidos para el PROYECTO en el marco del presente convenio, VIVIENDA
no gestionará la transferencia de mayores recursos para cubrir el déficit
generado por dichas acciones.
7.2.3 Realizar las acciones administrativas y presupuestales necesarias, para que en
un plazo máximo de 30 días calendario contados desde el día siguiente de
suscrito el presente Convenio, se efectúe la convocatoria del procedimiento de
selección para la contratación de la ejecución y supervisión del PROYECTO,
para lo cual deberá cumplir con las disposiciones de la Ley de Contrataciones
del Estado y su Reglamento, y demás normas aplicables a la ejecución del
Proyecto.
No se aplica a la ejecución del PROYECTO los supuestos excluidos del ámbito
de aplicación de la Ley de Contrataciones del Estado; LA MUNICIPALIDAD se
obliga a utilizar las bases estandarizas aprobadas por el Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado (OSCE), para los procesos de selección que
correspondan al PROYECTO.
7.2.4 Subsanar las observaciones e implementar las recomendaciones que efectúe el
Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado — OSCE en los
procedimientos de selección que convoque.
7.2.5 El PROYECTO se ejecutará de acuerdo con el Expediente Técnico, el mismo
que debe contener la documentación y/o las autorizaciones y/o registros
emitidos por las entidades competentes, aprobado por LA MUNICIPALIDAD y
presentado a VIVIENDA.
7.2.6 Presentar a VIVIENDA, en un plazo máximo de diez (10) días de suscrito el
contrato y/o sus adendas, el cronograma de obra con asignación de recursos
aprobado por LA MUNICIPALIDAD
7.2.7 Cumplir con implementar las recomendaciones y/o observaciones que realice
VIVIENDA en relación a la ejecución del PROYECTO en los plazos
establecidos, de acuerdo a la ficha de visita de campo elaborada por VIVIENDA.
7.2.8 Informar mensualmente a VIVIENDA sobre el avance físico por componente y
financiero de la ejecución de la Obra y presentar copia de los informes emitidos
por la Supervisión de obra del PROYECTO.
7.2.9 Facilitar a VIVIENDA las acciones de seguimiento y monitoreo de la ejecución
del PROYECTO, garantizando el libre acceso a los documentos oficiales del
Proyecto, tales como el cuaderno de obra, planos, entre otros, así como visitaS
a la obra, de acuerdo a sus requerimientos. .
En su calidad de Unidad Ejecutora es responsable de la supervisión y control
de la ejecución de la obra y del uso de los recursos, así como de la
administración de los contratos suscritos para la ejecución y supervisión de la
obra.
Pagina 6
!"%.11,
:-•••••
1i110
<1
ediil‘
-1-I 7 Siempre
con el pueblo
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Inambari
7.2.11 Luego de la recepción de la obra, encargarse de la operación y la prestación de
servicios de saneamiento en favor de la población del ámbito del PROYECTO,
así como del mantenimiento de la infraestructura del PROYECTO y garantizar
la sostenibilidad del mismo.
7.2.12 En caso la obra se vea interrumpida, se deberá comunicar a VIVIENDA en un
plazo no mayor a 10 días calendario de ocurrida la interrupción, el estado
situacional de la obra, detallando los motivos de la paralización; y de ser el caso,
las acciones que se han tomado para revertir dicha situación.
7.2.13 En caso de paralización de la ejecución del proyecto por un periodo de seis (06)
meses, LA MUNICIPALIDAD se obliga a comunicar a VIVIENDA dentro de los
15 días calendario siguientes, las razones de la paralización, el Plan de Acción
y el cronograma para el reinicio de la ejecución del proyecto.
7.2.14 A la finalización del Convenio, sea por cumplimiento de su objeto o resolución
del mismo, deberá efectuar la Liquidación Técnica y Financiera de la Obra del
PROYECTO, y comunicar a VIVIENDA en un plazo no mayor de diez (10) días
calendario los saldos resultantes, de acuerdo a los formatos y normatividad
vigente; debiendo abstenerse de continuar utilizando los saldos de recursos no
ejecutados de las transferencias efectuadas. Dichos saldos deberán ser
revertidos al Tesoro Público conforme a la normatividad de la Dirección General
del Tesoro Público del MEF.
En caso de producirse la resolución del Contrato de Ejecución de Obra del
PROYECTO, LA MUNICIPALIDAD deberá adoptar las medidas necesarias
para la culminación del PROYECTO, asimismo LA MUNICIPALIDAD entregará
a VIVIENDA la liquidación del avance del PROYECTO, el expediente técnico
del saldo de la Obra, el acta de constatación física e inventario de materiales y
toda la información relacionada al PROYECTO.
Asimismo, luego de la liquidación efectuada, LA MUNICIPALIDAD entregará a
VIVIENDA una copia electrónica del Expediente Técnico Post — Obra (planos
post construcción y memoria descriptiva valorizada), respectivamente.
7.2.15 LA MUNICIPALIDAD autoriza a VIVIENDA para gestionar ante el Ministerio de
Economía y Finanzas la aplicación de mecanismos administrativos y
presupuestales necesarios, a fin de limitar el uso de los recursos transferidos,
para garantizar la adecuada implementación del Convenio.
Instalar, en caso que VIVIENDA cofinancie el PROYECTO, en las
inmediaciones de la zona de ejecución del PROYECTO, el cartel de obra, con
el distintivo del Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento, excepto en
los casos de periodo electoral declarados conforme con la Ley N° 26859, Ley
Orgánica de Elecciones.
LA MUNICIPALIDAD, a través de sus órganos competentes, es responsable
del contenido y registro de las modificaciones efectuadas en el Banco de
Inversiones y de garantizar que no exista duplicidad de inversión.
Página 7
o\19,
Siempre
4.14 i111. con el pueblo
BICENTENARIO
PERO 2021'
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de lnambari
7.2.18 LA MUNICIPALIDAD, informará al Consejo de Coordinación Local (distrital o
provincial) y/o Comité de Vigilancia, según sea el caso, sobre la ejecución del
PROYECTO.
7.2.19 Estipular en los contratos y/o términos de referencia del Supervisor del
PROYECTO la obligación de registrar mensualmente en el Sistema de
Seguimiento de Proyectos - SSP de VIVIENDA, cuyo manual o instructivo,
"usuario" y "contraseña" serán proporcionados por VIVIENDA, la siguiente
información:
Registro de levantamiento digital de información y tecnologías de
posicionamiento espacial, que incluye la georreferenciación del proyecto
con sus respectivas coordenadas.
El acta de inicio de obra y el primer asiento del cuaderno de obra.
Los informes mensuales del supervisor, que incluya el informe de
capacitación de la implementación de las actividades de gestión social, plan
de calidad, salud y seguridad ocupacional, y medio ambiental
Las valorizaciones mensuales aprobadas y/o tramitadas a la Unidad
Ejecutora. Adjuntando las fotografías de las partidas ejecutadas.
La curva S, programado versus lo ejecutado (avance físico financiero)
Copias de las cartas fianzas (fiel cumplimiento, adelanto directo y adelanto
de materiales).
Copias de las resoluciones de ampliación de plazo, acta de suspensión y
reinicio de obra.
Copias de las resoluciones de aprobación de adicional-deductivo de obra,
adjunto al informe del supervisor de opinión favorable.
Cronograma de avance de obra actualizado a la fecha de inicio.
Cronograma reprogramado de obra, de corresponder.
Personal clave de la supervisión.
1) Personal clave del contratista.
Informe comunicando el término de obra a la entidad, adjuntando la copia
del asiento del cuaderno de obra en donde se indique el término de obra.
Copia de la resolución de conformación del comité de recepción de obra.
Copia del Acta de pliego de observaciones y/o acta de recepción de obra.
Copia de la resolución de liquidación del contrato de ejecución de obra.
Copia de la resolución de liquidación del contrato de la supervisión de obra.
Otros documentos vinculados a la ejecución de la obra (resolución de
aprobación del PMA, resolución de aprobación del informe final del PMA,
autorización de la ANA para la ejecución de obra de aprovechamiento
hídrico, autorización de vertimientos de aguas residuales tratadas a un
cuerpo receptor, autorización sanitaria del sistema de tratamiento de agua
para consumo-PTAP, autorización sanitaria del sistema de tratamiento de
disposición final de las aguas residuales domésticas con infiltración en el
terreno —DIGESA-).
De producirse un evento relevante sobre la ejecución contractual deberá
registrar con la inmediatez posible en el Sistema de Seguimiento de Proyectos
— SSP de VIVIENDA.
LA MUNICIPALIDAD, deberá estipular en los contratos y/o términos de
referencia del Supervisor del PROYECTO que, para efectos de los pagos por
Página 8
Siempre
ee¿Ail, con el pueblo
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Inambari
los servicios prestados, el Supervisor del PROYECTO deberá presentar la(s)
constancia(s) por los registros de la información efectuados mensualmente en
el Sistema de Seguimiento de Proyectos — SSP de VIVIENDA.
7.2.20 Considerar en el requerimiento para la convocatoria del procedimiento de
selección para la contratación de la ejecución y supervisión del PROYECTO a
que refiere el numeral 7.2.3 de la presente cláusula, las Fichas de Homologación
de requisitos de calificación de "Perfiles profesionales de proyectos de
saneamiento para el ámbito rural", aprobadas por la Resolución Ministerial N°
249-2020-VIVIENDA, publicada en el diario oficial el Peruano con fecha 07 de
octubre de 2020, y en la página web institucional de VIVIENDA.
7.2.21 Estipular en los contratos de ejecución y supervisión del PROYECTO una
cláusula anticorrupción.
CLÁUSULA OCTAVA: DE LAS MODIFICACIONES AL CONVENIO
Cualquier modificación a los términos u obligaciones del presente Convenio, será aprobada
por acuerdo de las partes, para lo cual se suscribirá la Adenda correspondiente, la que
formará parte integrante del presente Convenio.
CLÁUSULA NOVENA: DE LA DESIGNACIÓN DE COORDINADORES
9.1 Con el propósito de lograr una eficaz implementación del presente Convenio, LA
MUNICIPALIDAD designará a un Coordinador responsable de la ejecución y
supervisión del PROYECTO. Dicha designación será comunicada a VIVIENDA,
mediante carta indicándose los correos electrónicos y teléfonos fijos o celulares
para las coordinaciones respectivas.
9.2 Por parte de VIVIENDA, la Coordinación se realizará a través de la Jefatura de la
Unidad Técnica de Gestión Territorial del Programa Nacional de Saneamiento
Rural. La Jefatura de la mencionada Unidad designará al Coordinador responsable.
9.3 Los Coordinadores designados podrán ser sustituidos mediante comunicación
escrita durante la vigencia del presente Convenio.
CLÁUSULA DÉCIMA: DE LA RESOLUCIÓN DEL CONVENIO
10.1 El presente Convenio podrá resolverse de pleno derecho, en los siguientes casos:
10.1.1 Por acuerdo entre las partes.
Jo.
10.1.2 En el supuesto que se produzca algún impedimento de carácter legal,
presupuestal, administrativo o de otra índole que imposibilite la
implementación de este Convenio.
10.1.3 Por incumplimiento de LA MUNICIPALIDAD de las obligaciones
establecidas en los numerales 7.2.2, 7.2.3, 7.2.6, 7.2.19 y 7.2.20 del
presente Convenio y/o por la contravención de las normas legales
aplicables a la ejecución del PROYECTO.
Página 9
011/4,
P.-22
ZZZ .
I I Siempre
44 in% \ con el piden)
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de lnambari
10.2 Para la Resolución del Convenio, una de las partes deberá comunicar a la otra,
mediante comunicación escrita, la decisión de resolverlo, con expresión de causa.
10.3 Cuando la resolución del Convenio es realizada por VIVIENDA, LA
MUNICIPALIDAD deberá abstenerse de inmediato de seguir utilizando los
recursos transferidos y proceder a la liquidación técnico y financiera del Proyecto
(obra y supervisión) en el plazo máximo establecido en el numeral 7.2.14 del
presente Convenio; además de proceder a la devolución de los saldos no utilizados
conforme a los procedimientos y normas de la Dirección General de
Endeudamiento y Tesoro Público.
CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: DE LAS RESPONSABILIDADES POR
INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO
11.1 LA MUNICIPALIDAD, a través de su Alcalde, se obliga al estricto cumplimiento del
presente Convenio.
11.2 LA MUNICIPALIDAD, a través de su Alcalde que suscribe el presente Convenio,
asume la responsabilidad de ejecutar el PROYECTO conforme a las normas
técnicas y legales aplicables; así como las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el mal uso de los recursos públicos, sin
perjuicio de la devolución de los recursos de acuerdo a ley.
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
12.1 Las partes declaran conocer el contenido y alcances de todas y cada una de las
cláusulas y Anexos que forman parte del presente Convenio y se comprometen a
respetarlo de acuerdo a las normas de la buena fe y común intención, señalando
que no media vicio o error que pudiera invalidar el mismo.
12.2 En caso de producir:se alguna controversia o reclamo entre las partes sobre el
presente Convenio o Adendas, será solucionado o aclarado mediante trato directo
entre las partes, siguiendo las reglas de la buena fe y común intención de las
partes, comprometiéndose a brindar sus mejores esfuerzos para lograr una
solución armoniosa y amistosa, en atención al espíritu de cooperación mutua que
los anima en la celebración del presente Convenio.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: DE LOS ACTOS ANTICORRUPCIÓN
LA MUNICIPALIDAD y VIVIENDA se obligan a conducirse, durante las negociaciones, la
celebración y la ejecución del presente convenio, con honestidad, probidad e integridad y de
no cometer actos ilegales o de corrupción, directa o indirectamente a través de sus
representantes legales, funcionarios y servidores. LA MUNICIPALIDAD y VIVIENDA
aceptan expresamente que, la violación a estas declaraciones implica un incumplimiento
sustancial al presente Convenio.
./ 4
LA MUNICIPALIDAD y VIVIENDA declaran y garantizan no haber directa o indirectamente,
través de sus representantes legales, funcionarios y/o servidores, ofrecido negociado o
e tuado por cualquier pago o, en general cualquier beneficio o incentivo ilegal en relación
al Convenio.
Página 10
7;
-71 Siempre
BICENTENARIO
PERÚ 2021
rl \con e] pueblo
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Inambari
Además, LA MUNICIPALIDAD y VIVIENDA se comprometen a comunicar a las autoridades
competentes de manera directa y oportuna, cualquier acto o conducta ilícita o corrupta de la
que tuviera conocimiento y adoptar las medidas administrativas y/o legales para evitar los
referidos actos o prácticas.
CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: DE LOS DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES
Para los efectos que se deriven del presente Convenio, las partes que lo suscriben fijan
como sus domicilios los señalados en la parte introductoria del presente documento.
En caso de variación del domicilio legal, deberá ser oportunamente comunicado por escrito
y de manera indubitable a la otra parte con una anticipación no menor de tres (03) días
hábiles a la fecha de efectiva modificación. Caso cántrario, surtirán efecto las
comunicaciones y/o notificaciones cursadas al domicilio anterior.
Toda comunicación que deba ser cursada entre las partes, se entenderá válidamente
realizada, salvo su modificación conforme lo señalado en el párrafo precedente, si es dirigida
a los domicilios consignados en la parte introductoria del presente convenio.
CLÁUSULA DÉCIMO QUINTO: DE LA BUENA FE ENTRE LAS PARTES
LAS PARTES declaran que en la elaboración del presente Convenio no ha mediado dolo,
error, simulación, coacción u otro vicio que pudiera invalidarlo.
CLÁUSULA DÉCIMO SÉPTIMA: DE LOS ANEXOS
Forma parte del presente Convenio los siguientes anexos:
Anexo 1: Estructura de Financiamiento.
Anexo 2: Ficha de Información Actualizada de Proyecto de Inversión
Anexo 3: Resolución Ministerial N° 249-2020-VIVIENDA que aprueba las
fichas de Homologación de requisitos de calificación de "Perfiles
profesionales de proyectos de saneamiento para el ámbito rural".
En señal de conformidad con todos y cada uno de los términos contenidos y condiciones
previstas en el presente Convenio, las partes proceden a suscribirlo en tres (03) ejemplares
de igual cp tenido y valor, en la ciudad de Lima a los... .,18 días del• mes de
del año dos
MINGIALIBOO
A. VE1ARDE AMOCO
ALCALDE
V IENDA LA UNICIPALIDAD
CARLOS HERMILIO CALDERÓN NISHIDA
Director Ejecutivo
Programa Nacional S Saneamiento Rural
Viceministerio de COMINCtión y Saneamiento
Ministerio de Vivienda. Consübecten y Saneamiento
Página 11
IH Siemprecuii el pueblo
BICENTENARIO
1I
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de lnambari
ANEXO 1
ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO
PROYECTO
"CREACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE EN LA CC. NN. SANTA CLARA,
DISTRITO DE TAHUANIA - ATALAYA- UCAYALI"
CÓDIGO ÚNICO N° 2280262/ CÓDIGO SNIP N° 323955
ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO
CONCEPTO MEFNIVIENDA LA MUNICIPALIDAD
Obra y Supervisión
S/ 2,772,864.00 S/ 0.00
TOTAL S/ 2,772,864.00 S/ 0.00
CRONOGRAMA DE FINANCIAMIENTO
ANO 2022 ANO 2023
CONCEPTO TOTAL
S/ S/
FINANCIAMIENTO MEF VIVIENDA S/
Obra 2,605,616.00 35,207.00 2,640,823.00
Supervisión 130,281.00 1,760.00 132,041.00
TOTAL 2,735,897.00 36,967.00 2,772,864.00
'N
Porcentaje 98.66% 1.34% 100.00%
Página 12
TU, Siempre
yr pueblo
con ei
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital e Inambari
ANEXO 2
FICHA DE INFORMAC1ON ACTUALIZADA DE PROYECTO DE INVERSION
Norribre del Proyecto SNIP
L Naos GENERALES DE LA OBRA: FECHA:
1.- Contrato Obra te: Contrabate:
2- Contrab supera irs Supentem
1- Ubicacion Proyecto: Localidad 1 Osmio Provincia Departamento
4-Monto Contratado de Obra y Supervisión
4 I.- Mato Contratado de Otra Si
42.- Naos Core-salo : Si
4.3 Plazo de Cairataciai Steservisión
a. • Moclallcild de beato«,
02.- POCLICIP1 miss:cuesta Ulfeaa
Modalidad de Contratación
di.- A Pre0C6 Undanos : 0.2.- A Suma Alzada
7 Financiamiento MVCS4
Dispasavo de Traisierencia Fecha Monto T ea
1 ete010 Cam Bernato
Ftesidente de Obra:
Inspector de Obra :
Supervisor de Otra:
11- Cocircirtadar de la UF :
Coordinador Uf-OBRAS:
-Otros Documentos Técnicos
111 Catficaaón Antental Si
132 Saneamiento Els= Leg itbre Dispcnbadad Terre Si
113 Momeen de Fuente de Awa Si
13.4 Autenticen de vererrientos awas residuales Si
14 -Unidad qecutora ........................ Pgs. 1
1L VARUCIONES DEL CONTRATO DE OBRA:
1F de:
1.1 - de obra 12 - Ervrega del terreno.
1141azo de timaban Blas Cabenc1anos)
1 hecha de termino del
32 Fecha de Termino Real
Fecha de Término COM : IT•cno 'roure Cadnelus viimplaann de "m.1
FICHA DE INFORMACION ACUMULADA DE PROYECTO DE INVERSION
BICENTENARIO
PERÚ 2021
Convenio de Transferencia de Recursos Públicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Inambari
FICHA DE INFORMACION ACTUALIZADA DE PROYECTO DE INVERSION
4. Ampliaciones de Plazo : PAy.2
41 Arrpliatien N' 01 dusIRD.
4.2 Arrolácinn te 02 dual) Ni
4.3 Anpliación P03: dusIR.D
4.4 Arrialiacien PO4 das D
4.5 Cien:grama de Ejecución de otra vigente loArrp. de plazo): No NEM
5.- Presupuestos Adicionales! Deductivus de Otra:
5.1 Adicional P01 NRO. Ni 7.
52 Adicional le CQ- 51. S/R.D. Ni
5.3 Adicional Ie 03: 41,1.13. Nt
Total 19
54 Deductvo Ni 01: rai 5I N. U. Ni Y.
5.5 Deductvo Ni 02:
5 fl Deductno P03:. Sl %R.D
Tala 7.1
5.7 Manea vigente del Contra)
(Monto Contatado+Adiconales-Deductivos)
5.9 Garantas
5.8.1 Cala Fianzas 1311XECI RATOS. Tpo Vigente Vencida Monto
e'-
G. Avance de Obra en Porcentaje :
8.1 AcumuLado al mes anterior
el Avance del Mes a fecha dterrrrryyyy :
8.3 Avanoe acurniado
8.4 Progarnado acumulado a la fecha : %I
8.5 Avanoe finasciero a la fecha
7. Estado de Avance de Obra :
7.1 Estado de la clara a la fecha . Masada NOTAS Adelantada
72 Causas del retaso
7 3 Medidas correctidas Penaldades
AMTI/11ADF_S VERIFICADAS
1_ Cartel de Otra:
1.1 ~ación adectata S. No
1.2 Omenscnes y Logos según formato del MVCS No
2 Oficinas de (*in:
7_1 Del ContratistalResidente : Dreccicn
21_1 Ubicacsln adecuada 5. No
2.12 Cuentan con la adecuada infraestructra de &picos y matenies SI No
22 Del Supervisor : ateo:ion
\ •
221 Uticalán adecuada Si No
212 Cuentan con la toda ritraesauctra de equipos y matenMes Si No
FICHA DE INFORMACION ACTUALIZADA DE PROYECTO DE INVERSION
Página 14
e," \litio"
aut4,41
C-vnii0,\S`• Siempre
Ida Ir con el pueblo
BICENTENARIO
PERÚ 2021
